DE7818542U1

DE7818542U1 - Vibration exciter for disc compressors

Info

Publication number: DE7818542U1
Application number: DE19787818542
Authority: DE
Original assignee: Wacker Werke GmbH and Co KG
Current assignee: Wacker Werke GmbH and Co KG
Priority date: 1978-06-21
Filing date: 1978-06-21
Publication date: 1982-10-14

Description

Wacker Werke GmbH & Co. KGWacker Werke GmbH & Co. KG

Preußenstraße 41 8000 München 40Preußenstrasse 41 8000 Munich 40

Mein Zeichen: W 260My reference: W 260

Schwingungserreger für PlattenverdichterVibration exciter for plate compactors

Die Erfindung bezieht sich auf einen Schwingungserreger für Plattenverdichter,, mit zwei zueinander parallelen„ gegenläufig angetriebenen Wellen _D die je zwei Fliehgewichte tragen, wobei zwei Fliehgewichte starr auf ihrer Welle angeordnet sind, während die Phasenlage der Fliehgewichte auf der jeweils anderen Welle dieser gegenüber im Betrieb des Erregers willkürlich veränderbar ist und die Fliehgewichte auf beiden Wellen so angeordnet sind„ daß je ein starres Fliehgewicht mit einem zugehörigen, in der Phasenlage verstellbaren Fliehgewicht ein zusammenwirkendes Paar bildet und die von beiden Paaren erzeugten Kraftvektoren sich in untereinander etwa gleichem Abstand auf der einen bzw, anderen Seite der zu den Wellen senkrechten Mittelebene des Erregers befinden.The invention relates to a vibration exciter for plate compressors, with two parallel " oppositely driven shafts _D each carrying two flyweights, two flyweights are rigidly arranged on their shaft, while the phase position of the flyweights on the respective other shaft of this opposite in operation of the exciter is arbitrarily changeable and the flyweights are arranged on both shafts in such a way "that a rigid flyweight with an associated, phase-adjustable flyweight forms a cooperating pair , on the other side of the central plane of the exciter, which is perpendicular to the waves.

Bei einem auf dem Markt befindlichen bekannten Plattenverdichter liegen die beiden Wellen praktisch zueinander koaxial „ in_dem an beiden Enden einer angetriebenen, durch-: gehenden Welle ein auf der Welle verkeiltes festes Fliehgewicht und daneben ein mittels Wälzlagern drehbar auf der Welle gelagertes Fliehgewicht angeordnet ist, wobei beide Fliehgewichte an den einander zugewendeten Stirnseiten mit die Welle umgebenden Zahnkränzen ausgestattet sind, dieIn a known plate compressor on the market, the two shafts are practically coaxial with one another "In_dem at both ends of a driven, through-: going shaft a fixed centrifugal weight wedged on the shaft and next to it a rotatable by means of roller bearings the shaft mounted flyweight is arranged, with both flyweights on the facing end faces are equipped with ring gears surrounding the shaft, which

durchby

durch die Kegelräder eines auf der Welle ebenfalls mittels Wälzlagern drehbar gelagerten Planetenradsatzes miteinander gekoppelt sind. Der Planetenradträger ist von außen verstellbar;, in der gewählten Einstellung während des Betriebes des Plattenverdichters aber bezüglich des Verdichtergehäuses festgehalten. Dadurch wird das drehbar auf der Welle sitzende Fliehgewicht im bezüglich der Welle und dem wellenfesten Fliehgewicht entgegengesetzten Drehsinn angetrieben und kann durch Drehen des Planetenradträgers um die Welle in seiner Phasenlage bezüglich des wellenfesten Fliehgewichts verändert werden. Die festen und die drehbaren Fliehgewichte an den Wellenenden bilden jeweils ein Arbeitspaar, das eine gerichtete Schwingung mit veränderbarer Wirkungsrichtung erzeugt. Je nach der einstellbaren Phasenbeziehung zwischen den Kraftvektoren an den Wellenenden ist ein Arbeiten des Plattenverdichters im geraden Vorlauf, im geraden Rücklauf/ in Kurvenfahrt mit wählbarem Kurvenradius vorwärts und rückwärts,und zwar einschließlich des Arbeits auf der Stelle mit und ohne Drehung um die Hochachse, erzielbar-.through the bevel gears of a planetary gear set rotatably mounted on the shaft by means of roller bearings are coupled. The planet carrier is adjustable from the outside; in the selected setting during operation of the plate compressor but held with respect to the compressor housing. This makes it rotatable on the shaft seated centrifugal weight driven in the opposite direction of rotation with respect to the shaft and the centrifugal weight fixed to the shaft and by rotating the planet carrier around the shaft in its phase position with respect to the centrifugal weight fixed on the shaft to be changed. The fixed and rotating centrifugal weights on the shaft ends each form a working pair, that generates a directed oscillation with a variable direction of action. Depending on the phase relationship that can be set Between the force vectors at the shaft ends, the plate compressor works in a straight forward direction, in a straight line Reverse / cornering with selectable curve radius forwards and backwards, including working on the Place with and without rotation around the vertical axis, achievable.

Die bekannte Konstruktion erfordert einen sehr hohen konstruktiven Aufwand und wird daher nur bei großen Geräten eingesetzt, bei denen eine Lenkung des Plattenverdichters von Hand praktisch nicht mehr in Frage kommt. Die vielen Lager, Zahnräder und Zahnkränze führen auch zu einer verhältnismäßig großen Störanfälligkeit des Erregers.The known construction requires a very high level of construction Effort and is therefore only used for large devices in which the plate compressor is steered is practically out of the question by hand. The many bearings, gears, and ring gears also result in a proportionate one great susceptibility of the pathogen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schwingungserreger zu schaffen, der die gleichen Bewegungs- und Lenkmöglichkeiten bietet wie die vorstehend geschilderte bekannte Konstruktion, sich gegenüber dieser aber durch einen wesentlich einfacheren und robusteren Aufbau auszeichnet und somit bei geringerer Störanfälligkeit auch für kleinere Geräte ohne weiteres eignet ₀ bei denen bisher aus Kostengründen allenfalls ein automatischer gerader Vor- und Rücklauf eingerichtet wurde.The invention is based on the object of creating a vibration exciter that offers the same movement and steering options as the known construction described above, but is distinguished from this by a much simpler and more robust structure and thus also for smaller devices with less susceptibility to failure suitable ₀ for which, for reasons of cost, an automatic straight forward and backward run has been set up up to now.

GemäßAccording to

• ι 1 : I ι• ι 1: I ι

3 3 I3 3 I.

9 1 > · S9 1> S

— 3 —- 3 -

Gemäß der Erfindung wird die vorstehende Aufgabe dadurch gelöst,, daß die Unwuchtwellen in einem gemeinsamen Erregergehäuse nebeneinander angeordnet und kraft- oder formschlüssig miteinander gekoppelt sind undidaß eines der beiden Fliehgewichte eines jeden Paares drehfest auf einer Hülse sitzt_f die formschlüssig aber mittels eines von außen bedienbaren Verstellmechanismus in ihrer Phasenlage bezüglich der zugehörigen Unwuchtwelle veränderbar mit der letzteren verbunden ist.According to the invention, the above object is achieved in that the unbalanced shafts are arranged next to each other in a common exciter housing and are non-positively or positively coupled to each other and that one of the two flyweights of each pair sits non-rotatably on a sleeve _f the positively but by means of an externally operable Adjusting mechanism is connected in its phase position with respect to the associated unbalance shaft changeable with the latter.

Das Prinzip der Erzeugung gerichteter Schwingungen mit Hilfe zweier parallel zueinander verlaufender„ jedoch im Abstand befindlicher Unwuchtwellen ist für sich bereits bekannt. Die Erfindung beruht unter anderem auf der Erkenntnis, daß dieses bekannte Prinzip für die Einrichtung einer umfassenden kraftbetätigten Lenkung eines besonders geringen Aufwandes bedarf und die diesbezüglichen Vorkehrungen auch unter Zuhilfenahme von in sich robusten und wenig störanfälligen Bauelementen getroffen werden können.·The principle of generating directed vibrations with the help two parallel “but at a distance located imbalance shafts is already known. The invention is based inter alia on the knowledge that this known principle for the establishment of a comprehensive power-operated steering requires particularly little effort and the relevant precautions also with the aid of robust and less prone to failure components can be taken.

Der erfindungsgemäße Schwingungserreger ist ebenso wie der eingangs geschilderte bekannte Schwingungserreger vergleichbarer Gattung ein in sich abgeschlossenes Gerät. In dieser Hinsicht unterscheidet er sich grundsätzlich von der Verwendung zweier getrennter einfacher Schwingungserreger nebeneinander auf der selben Bodenverdichtungsplatte oder der starren Kopplung zweier selbständiger Verdichtungsplatten Seite an Seite,, wofür in jedem Falle neben einem erheblichen Aufwand, den die Verwendung zweier vollständiger Schwingungserreger bedeutet, auch für eine drehzahlmäßige Kopplung der beiden getrennten Erreger und ihre aufeinander abgestimmte Steuerung besondere Hilfsmittel eingesetzt werden müssen und jedes Gerät einer eigenen Wartung bedarf.The vibration exciter according to the invention is just like the Known vibration exciter of a comparable type described at the outset is a self-contained device. In this It differs fundamentally from the use of two separate simple vibration exciters next to each other on the same soil compaction plate or the rigid coupling of two independent compaction plates Side, for what in each case besides a considerable effort, which means the use of two complete vibration exciters, also for a speed-related coupling of the two separate exciters and their coordinated control, special aids must be used and each device requires its own maintenance.

Zweckmäßige Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Appropriate refinements and developments of the invention are characterized in the subclaims.

InIn

\ ι \ ι

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Schwingungserregers dargestellt, und zwar in Ansicht von oben im Schnitt entlang der die Mittelachsen der Unwuchtwellen beinhaltenden Ebene.In the drawing is an embodiment of an inventive Vibration exciter shown, in a view from above in section along the central axes the plane containing the unbalance waves.

Der in der Zeichnung dargestellte Unwuchterreger weist ein Erregergehäuse 1 auf _B in dem zwei zueinander parallele Unwuchtwellen 2 und 3 drehbar gelagert sind. Das Erregergehäuse 1 ist so auf die Bodenplatte des in der Zeichnung nicht gezeigten Plattenverdichters aufgesetzt, daß sich die Unwuchtwellen 2 und 3 in der durch den Pfeil 4 angedeuteten Richtung des normalen Vor- bzw. Rücklaufs hintereinander befinden und die ihre Mittelachsen beinhaltende Ebene etwa parallel zur Bodenverdichtungsplatte verläuft.The unbalance exciter shown in the drawing comprises an exciter housing 1 _B in the two mutually parallel unbalanced shafts 2 and 3 are rotatably mounted. The exciter housing 1 is placed on the bottom plate of the plate compressor, not shown in the drawing, that the unbalanced shafts 2 and 3 are in the direction of the normal forward or reverse direction indicated by the arrow 4 and the plane containing their central axes is approximately parallel to Soil compaction plate runs.

Die Unwuchtwelle 2 ist aus dem Erregergehäuse 1 herausgeführt und trägt außerhalb von diesem eine Keilriemenscheibe 5, die über einen Keilriemen motorisch angetrieben ist.The unbalanced shaft 2 is led out of the exciter housing 1 and carries a V-belt pulley outside of this 5, which is motor-driven via a V-belt.

Auf der Unwuchtwelle 2 sitzen drehfest sowie in gleicher Phasenlage zwei Fliehgewichte 2a und 2b„ die auf· der einen bzw. anderen Seite einer vertikalen Symmetrieebene 6 des Schwingungserregers symmetrisch hierzu untereinander gleiche Fliehkräfte erzeugen, die über die Unwuchtwelle 2 in das Erregergehäuse 1 eingeleitet werden.On the unbalanced shaft 2, two flyweights 2a and 2b are seated in a rotationally fixed manner and in the same phase position, on the one hand or the other side of a vertical plane of symmetry 6 of the vibration exciter symmetrically to this, the same with one another Generate centrifugal forces which are introduced into the exciter housing 1 via the unbalance shaft 2.

Auf der Unwuchtwelle 3 sind ebenfalls zwei Fliehgewichte 3a und 3b angeordnet, die hinsichtlich ihrer Größe untereinander gleiche sowie im gleichen Abstand von der verti-' kalen Symmetrieebene 6 an der Unwuchtwelle 3 angreifende Fliehkräfte entwickeln. Im Gegensatz zu den Fliehgewichten auf der Unwuchtwelle 2 sind die Fliehgewichte 3a und 3b jedoch gegenüber der Unwuchtwelle 3 unabhängig voneinander in ihrer Winkellage während des Betriebes verstellbar. Zu diesem Zweck sitzen sie jeweils drehfest auf einer HülseThere are also two flyweights on the unbalance shaft 3 3a and 3b arranged, which are the same with respect to their size and at the same distance from the verti- ' cal plane of symmetry 6 attacking the unbalance shaft 3 Develop centrifugal forces. In contrast to the flyweights on the unbalanced shaft 2, the flyweights are 3a and 3b however, their angular position can be adjusted independently of one another with respect to the unbalanced shaft 3 during operation. to for this purpose, they are each seated in a non-rotatable manner on a sleeve

diethe

it··it ··

I · ιI · ι

llilli

die ihrerseits drehbar auf der Welle 3 gelagert ist und in ihrer der Welle 3 zugewendeten Innenfläche diametral gegen-> überliegende,, bezüglich der Wellenachse 3 schraubenförmig mit verhältnismäßig großer Steigung gleichsinnig verlaufende Nuten 8 aufweist, in die jeweils ein zu der Wellenachse 3 etwa senkrecht stehender Zugstift 9 mit seinem einen bzw. anderen freien Ende mit Gleitpassung hinein ragt. Die Stifte 9 erstrecken sich jeweils ebenfalls mit Gleitpassung durch zwei diametral gegenüberliegende axiale Längsschlitze in der Wandung der als Hohlwelle ausgeführten Unwuchtwelle 3. Im Inneren der Unwuchtwelle 3 ist jeder Stift 9 in einem Gleitstück 11 befestigt,, das mittels einer Bedienungsachse 12 in Richtung der Wellenlängsachse willkürlich verstellbar ist. Da sich die Gleitstücke 11 mit der Unwuchtwelle 3 drehen, die Stellachsen 12 aber keine Drehung erfahren sollen, ist zwischen die letzteren und die Gleitstücke 11 jeweils ein Wälzlager 13 eingeschaltet.which in turn is rotatably mounted on the shaft 3 and diametrically opposed in its inner surface facing the shaft 3-> overlying ,, with respect to the shaft axis 3 helically having grooves 8 running in the same direction with a relatively large slope, in each of which one to the shaft axis 3 approximately vertical pull pin 9 protrudes with its one or the other free end with a sliding fit. The pencils 9 each also extend with a sliding fit through two diametrically opposed axial longitudinal slots in the wall of the unbalanced shaft 3 designed as a hollow shaft. Inside the unbalanced shaft 3, each pin 9 is in one Slider 11 attached, by means of an operating axis 12 is arbitrarily adjustable in the direction of the longitudinal axis of the shaft. Since the sliders 11 with the unbalance shaft 3 rotate, but the adjusting axes 12 should not experience any rotation, is between the latter and the sliders 11 respectively a roller bearing 13 switched on.

Mit dem vorstehend geschilderten Verstellmechanismus 7-12 ist die Phasenlage der zugehörigen verstellbaren Unwucht 3a bzw. 3b gegenüber der Welle 3 abhängig von der axialen Stellung des Stiftes 9 über einen bestimmten Winkelbereich, der bei den beiden Unwuchten 3a und 3b vorzugsweise gleich groß ist und eine Mittellage aufweist,, in der die Phasenlage der beiden Unwuchten 3a und '3b übereinstimmt, willkürlich veränderbar .With the adjustment mechanism 7-12 described above, the phase position of the associated adjustable unbalance 3a is or 3b with respect to the shaft 3 depending on the axial position of the pin 9 over a certain angular range, the is preferably the same size in the two unbalances 3a and 3b and has a central position, in which the phase position of the both unbalances 3a and '3b coincides, arbitrarily changeable.

Die beiden Unwuchtwellen sind gegenläufig durch direkt miteinander kämmende Zahnräder 14 und 15 gekoppelt, die zwischen den Fliehgewichten 2a„ 2b bzw. 3a_t 3b drehfest sowie etwa symmetrisch zur vertikalen Mittelebene 6 auf die zugehörige Unwuchtwelle 2 bzw. 3 aufgesetzt sind. Diese starre Kopplung ist so gewählt, daß die vorerwähnte Phasen-Mittel-^ lage der Fliehgewichte 3a und 3b gegenüber der in der Zeichnung für die Fliehgewichte 2a, 2b dargestellten augenblicklichen Phasenlage, in der die Vektoren der von diesen Flieh- The two unbalance shafts are counter-coupled by directly meshing gears 14 and 15 which are placed between the flyweights 2a '2b and 3a, _t 3b rotationally fixed and approximately symmetrically to the vertical center plane 6 to the associated unbalanced shaft 2 and 3 respectively. This rigid coupling is chosen so that the aforementioned phase center position of the flyweights 3a and 3b compared to the instantaneous phase position shown in the drawing for the flyweights 2a, 2b, in which the vectors of the flyweights

gewichten erzeugten Kräfte zur Zeichenebene, d.h. zur Ebene der Bodenverdichtungsplatte,mindestens im wesentlichen paralell verlaufen,, etwa um 180 versetzt ist_f wie dies in der Zeichnung für das Fliehgewicht 3a gezeigt ist. Die in der Zeichnung wiedergegebene Phasenlage des Fliehgewichtes 3b.„ in der der Vektor der von diesem entwickelten Fliehkraft zur Zeichenebene senkrecht steht und von dem Betrachter der Zeichnung wegweist, entspricht der einen Endstellung des Verstellbereichs. In der nicht gezeigten anderen Endstellung des Verstellbereichs stünde der Vektor der von dem betreffenden Fliehgewicht 3a oder 3b erzeugten Kraft ebenfalls zur Zeichenebene senkrecht,, würde aber auf den Betrachter der Zeichnung hinweisen. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß der Zeichnung ist somit ausgehend von der links zu sehenden Phasen-Mittellage der Fliehgewichte 3a bzw. 3b zu beiden Seiten ein Verstellbereich über etwa 90° gegeben. Im Bedarfsfalle könnte dieser Verstellbereich auch kleiner oder großer gewählt werden.weights generated forces to the plane of the drawing, ie to the plane of the soil compaction plate, run at least substantially parallel, about 180 offset _{f is} as shown in the drawing for the flyweight 3a. The phase position of the centrifugal weight 3b shown in the drawing, “in which the vector of the centrifugal force developed by it is perpendicular to the plane of the drawing and points away from the viewer of the drawing, corresponds to one end position of the adjustment range. In the other end position of the adjustment range, not shown, the vector of the force generated by the flyweight 3a or 3b concerned would also be perpendicular to the plane of the drawing, but would point to the viewer of the drawing. In the exemplary embodiment according to the drawing, starting from the phase center position of the centrifugal weights 3a and 3b on the left, an adjustment range over approximately 90 ° is given on both sides. If necessary, this adjustment range could also be selected to be smaller or larger.

Mit der vorstehend beschriebenen Phasenbeziehung zwischen der Phasen-Mittellage der Fliehgewichte 3a und 3b gegenüber der in der Zeichnung zu sehenden Augenblicksphase der Fliehgewichte 2a und 2b ist es möglich, die mit dem Schwingungserreger ausgerüstete Verdichtungsplatte sowohl im geraden Vorlauf als auch im ger'aden Rücklauf mit kontinuierlich veränderbarer Geschwindigkeit-einschließlich der Geschwindigkeit Null,, in der die Platte auf der Stelle arbeitet und nur Verdichtungsarbeit leistet,, zu betreiben,, wofür die verstellbaren Fliehgewichte 3a und 3b in jeder gewählten Einstellung untereinander die gleiche Phasenlage aufweisen. Es ist aber auch zusätzlich dazu möglich„ Kurvenfahrten in Vorlauf- sowie in Rücklaufrichtung mit in weiten Grenzen beliebig wählbarem Kurvenradius durchzufuhren,, und zwar einschließlich des Drehens auf der Stelle mit mehr oder minder großer Drehgeschwindigkeit um die Hochachse, wofür den verstellbaren Fliehgewichten 3a und 3b jeweils eine unterschiedliche Phasenlage gegeben wird, wobei auch der Ver-With the phase relationship described above between the phase center position of the flyweights 3a and 3b compared to the instantaneous phase of the flyweights 2a and 2b shown in the drawing, it is possible to use the compression plate equipped with the vibration exciter both in the straight forward and in the straight return continuously variable speed - including zero speed, in which the plate works on the spot and only performs compression work, to operate, for which the adjustable flyweights 3a and 3b have the same phase position with each other in each selected setting. In addition, it is also possible to “ drive around bends in the forward and reverse directions with a freely selectable curve radius within wide limits, including turning on the spot with more or less high rotational speed around the vertical axis, for which the adjustable flyweights 3a and 3b a different phase position is given in each case, whereby the

. stellsinn. sense of position

stellsinn bezogen auf die Phasen-Mittellage der Unwuchten 3a und 3b ein unterschiedlicher sein kann.position sense based on the phase center position of the unbalances 3a and 3b can be different.

Auf der Stelle arbeitet die mit dem Schwingungserreger ausgerüstete Pla'tte immer dann,, wenn sich die Fliehgewichte 3a und 3b in der Phasen-Mittellage befinden (= Arbeiten auf der Stelle ohne Drehung) oder in entgegengesetzten Richtungen aus der Phasen-Mifcellage heraus um den gleichen Drehwinkel verstellt worden sind (= Arbeiten auf der Stelle mit Drehung in der einen oder anderen Richtung um die Hochachse).The one equipped with the vibration exciter works on the spot Plate always when the flyweights 3a and 3b are in the phase center position (= work on the point without rotation) or in opposite directions out of the phase mifcellage by the same angle of rotation have been adjusted (= working on the spot with rotation in one direction or the other around the vertical axis).

Die Fliehgewichte 3a und 3b„ die untereinander gleich groß sind, sind so schmal ausgeführt,, wie dies zur Erzielung der benötigten Fliehkräfte unter Beachtung eines vernünftigen Platzbedarfes innerhalb des Gehäuses nur möglich ist, und sind von der vertikalen Mittelebene im gleichen Abstand soweit wie möglich an das Gehäuse 1 herangesotzt, damit die von diesen Fliehgewichten ausgehenden Lenkkräfte für Kurvenfahrt oder Drehen auf der Stelle einen möglichst gr-oßen Hebelarm bezüglich der Hochachse aufweisen und so ein möglichst großes Drehmoment entsteht.The flyweights 3a and 3b “which are equal to each other are, are made so narrow, as this to achieve the required centrifugal forces taking into account a reasonable space requirement within the housing is only possible, and are from the vertical center plane at the same distance as far as possible to the housing 1 so that the Steering forces emanating from these flyweights for cornering or turning on the spot should be as large as possible Have lever arm with respect to the vertical axis and thus the greatest possible torque is created.

Die beiden festen Fliehgewichte 2a und 2b können' auch als ein einziges„ auf der Unwuchtwelle 2 sitzendes Fliehgewicht angesehen werden, von dem aber die eine Hälfte mit dem einen verstellbaren Fliehgewicht und die andere Hälfte mit dem anderen verstellbaren Fliehgewicht zusammenarbeitet. Es ist daher auch für den FaIl₅ daß auf der Unwuchtwelle 2 ein einziges durchgehendes Fliehgewicht vorgesehen ist, zweckmäßig„ sinngemäß von zwei Fliehgewichten zu sprechen.The two fixed flyweights 2a and 2b can also be viewed as a single flyweight sitting on the unbalance shaft 2, but one half of which works together with one adjustable flyweight and the other half with the other adjustable flyweight. It is therefore appropriate to speak of two flyweights in the appropriate sense, also for the case ₅ that a single, continuous flyweight is provided on the unbalanced shaft 2.

Claims

• · · t ■• · · t ■

Claims

I I »·

/Expectations

Vibration _{exciter for plate compressors 0} with two parallel "oppositely driven imbalance shafts, each carrying two flyweights, with two flyweights being rigidly arranged on their shaft, while the phase position of the flyweights on the other shaft opposite to this can be arbitrarily changed during operation of the exciter and..." the flyweights are arranged on both shafts so that a rigid flyweight with an associated, phase-adjustable flyweight forms a cooperating pair and the force vectors generated by the two pairs are approximately the same distance from one another on one or the other side of the to the unbalanced shafts are located perpendicular center plane of the exciter ,, characterized in that the unbalanced shafts (2, 3) in a common exciter housing (l) are arranged next to each other and non-positively or positively coupled to each other and that one (3a or 3b) of the two flyweights hurry every couple (2a, 3a or 2b, 3b) sits non-rotatably on a sleeve (7), which is positively connected to the latter by means of an adjustment mechanism (7-13) that can be operated from the outside.

Vibration exciter according to Claim 1, characterized in that the flyweights (2a, 2b, 3a, 3b) are below one another have the same moment of inertia and the fixed flyweights (2a "2b) on the same unbalance shaft (2) and are arranged in the same phase position as one another.

Vibration exciter according to claim 2, d adur ch, that the imbalance shafts (2, 3) approximately in their longitudinal center

I >I>

Ii ιIi ι

I. i||tI. i || t

I Il )I Il)

ι > I 1ι> I 1

I ) IlI) Il

I 1 1 J JI 1 1 J J

1 "!1 "!

Il ), >Il),>

in the middle by directly intermeshing gears (14 "15! are coupled with each other and the adjustable flyweights at a distance from this close to the exciter housing (l) are arranged.

4. Vibration exciter according to one of the preceding claims, characterized in that the unbalanced shaft (3) carrying the adjustable flyweights (3a, 3b) at least from each side up to below the centrifugal weights (3a, 3b) is designed as a hollow shaft and the adjusting mechanism (7-13 / an axially displaceable in the shaft bore adjusting axle (12) having an unbalanced shaft (3) radially extending through "in a helical groove (8) of Fliehgewichtträgers (7) via a slot (10) in the unbalanced shaft (3 ) engaging adjusting bolt (9) actuated.