DE7817787U1

DE7817787U1 -

Info

Publication number: DE7817787U1
Application number: DE7817787U
Authority: DE
Original assignee: Karl Becker & Co Kg 3525 Oberweser GmbH
Current assignee: Karl Becker & Co Kg 3525 Oberweser GmbH
Publication date: 1978-12-07

Description

UNSER ZEICHEN OURREF.OUR SIGN OURREF.

Karl Becker GmbH & Co.KG, Am Welschen Kamp, 3525 Oberweser 1Karl Becker GmbH & Co.KG, Am Welschen Kamp, 3525 Oberweser 1

SämaschineSeed drill

Die Erfindung betrifft eine Sämaschine mit einer ein Schar ε-afweisenden Einrichtung zum Bilden einer fiaatfurche und zum Ablegen der Samenkörner in diese, wobei die Sämaschine jedenfalls eine nachlaufende Andruckrolle mit einer Felge aufweist, auf deren Umfang ein Hohlkammergummiring angeordnet ist.The invention relates to a seed drill with a coulter ε-afweisenden device for forming a fiaatfurche and for depositing the seeds in them, the seed drill in any case having a trailing pressure roller with a rim has, on the circumference of which a hollow rubber ring is arranged.

Derartige bekannte Sämaschinen können als Einzelkornsämaschine oder auch als Drillgerät für Reihensaat ausgebildet sein. Sie weisen jeweils eine Einrichtung zum Ablegen der Samenkörner auf, die ein Schar besitzt, welches die Saatfurche im Boden bildet. Oft sind zwei Andruckrollen vorgesehen, wobei die vordere Andruckrolle vor der Einrichtung zium Ablegen der Samenkörner und die nachlaufende Andruckrolle hinter dieser Einrichtung angeordnet ist» über beide Rollen oder über sonstige geeignete Einrichtungen wirdSuch known seed drills can be used as a precision seed drill or as a seed drill for row sowing. They each have a facility for filing of the seeds, which has a flock that forms the seed furrow in the ground. Often there are two pinch rollers provided, the front pressure roller in front of the device for depositing the seeds and the trailing one Pinch roller is located behind this facility »over both roles or other suitable facilities

7817787 07.12.787817787 12/07/78

die Tiefe des Schars bestimmt. Das Schar ist unten spitz ausgebildet und formt so eine im Querschnitt V-förmige Saatfurche in den Boden ein. Die nachlaufende Andruckrolle weist eine Felge auf, auf deren Umfang ein Hohlkammergummiring angeordnet ist. Dieser wird im allgemeinen als sog. Schlappreifen bezeichnet. Er besitzt eine breite Auflagefläche und umschließt eine ringförmige Hohlkammer, die mit Luft gefüllt ist, die jedoch nicht unter überdruck steht. Wie bekannte Reifen auch, ist dieser Schlappreifen nachgiebig, wenn er Anpreßdruck auf den Boden überträgt. Wenn er z.B. als nachlaufende Druckrolle benutzt wird, liegt der Hauptanpreßdruck beidseitig neben der Saatfurche. In der Mitte wird weniger gedrückt, so daß kein guter Bodenumschluß des Saatkornes damit erreicht werden kann.determines the depth of the share. The share is pointed at the bottom and thus forms a V-shaped cross-section Seed furrow in the ground. The trailing pressure roller has a rim with a hollow rubber ring on its circumference is arranged. This is generally referred to as a so-called floppy tire. It has a wide contact surface and encloses an annular hollow chamber which is filled with air, but which is not under excess pressure. Like known tires, this floppy tire is flexible when it transfers contact pressure to the ground. For example, if he is trailing pressure roller is used, the main contact pressure is on both sides next to the seed furrow. In the middle will less pressed, so that no good soil coverage of the seed can be achieved with it.

Um diesen Nachteil zu verbessern sind an Einzelkornsämaschinen sog. Schnurgummirollen verwendet worden, die in der Form der nachlaufenden Druckrolle oder auch als gesonderte Andrückrolle eingesetzt werden. Auf einer Stahlfelge ist ein Schnurgummi angebracht, der nach außen absteht und nur eine relativ geringe Breite aufweist. Der Schnurgummi drückt das Saatkorn in der Saatfurche noch tiefer ein, und zwar ungleichmäßig, je nach den Bodenverhältnissen. Damit ist der Nachteil verbunden, daß das Saatkorn in unterschiedlicher Tiefe abgelegt wird. Weiterhin ist nachteilig, daß das Saatkorn nicht von Boden fest umschlossen wird, da nur eine Verfestigung im unteren Bereich, also unter dem Saatkorn erzielt wird.In order to improve this disadvantage, so-called cord rubber rollers have been used on precision seeders, which are in the form of trailing pressure roller or as a separate pressure roller can be used. A cord rubber is attached to a steel rim, which protrudes outwards and only one relatively has a narrow width. The cord rubber presses the seed in the seed furrow even deeper, and unevenly, depending on the soil conditions. This has the disadvantage that the seed is deposited at different depths will. A further disadvantage is that the seed is not firmly enclosed by the soil, since only a solidification in the lower area, i.e. under the seed.

Um insbesondere den Nachteil der unterschiedlichen Ablagetiefe auszugleichen sind verbreiterte Schnurgummirollen bekannt. Der eigentliche Schnurgummi ist in seinen Dimensionen weitgehend unverändert geblieben, lediglich die Felge wurde nach beiden Seiten rechts und links des Schnurgummis verbreitert, damitIn order to compensate in particular for the disadvantage of the different placement depths, widened rubber cord rollers are known. Of the actual cord rubber has remained largely unchanged in its dimensions, only the rim has been made after both Widened sides to the right and left of the cord elastic, so

7817787 07.12.787817787 12/07/78

sjich die Felge mit diesen Seitenteilen am Boden rechts und links abstützen kann. Dies führt zu einer gleichmäßigeren Ablagetiefe der Saatgutkörner. Als Nachteil tritt auch hier ein sehr schlechter Umschluß der Saatgutkörner mit verdichteter Erde ein. Es besteht weiterhin die Gefahr, daß durch das Schar oder den Klutenräumer beiseite geräumte Kluten die Schnurgummirolle ausgehoben wird, ro daß sie bei entsprechender Arbeitsgeschwindigkeit springt, wodurch erst recht eine ungleichmäßige Andrucktiefe erreicht wird. Die Schnurgummirollen besitzen hoch weitere NacHeile. Insbesondere bei ungünstigen Witterungsbedingungen klebt der Boden an der Felge. Es entstehen Abstreifprobleme. Eine Selbstreinigung durch Walken, wie dies an sich schon bei Schlappreifen teilweise beobachtet wird, findet nicht statt.sjich the rim with these side parts on the ground on the right and can support on the left. This leads to a more even placement depth of the seeds. As a disadvantage Here, too, the seeds are very poorly surrounded by compacted soil. It still exists the danger that clods cleared aside by the flock or the clod clearer will dig up the rubber cord becomes, ro that it jumps at a corresponding working speed, which makes an uneven pressure depth even more is achieved. The cord rubber rollers have a lot of additional benefits. Especially with unfavorable Weather conditions the soil sticks to the rim. Stripping problems arise. A self-cleaning through Walking, as is already partially observed with floppy tires, does not take place.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sämaschine der eingangs beschriebenen Art dahingehend zu verbessern, daß ein umfassender intensiver Umschluß des Saatgutkorns stattfindet, und zwar bei konstanter Ablagetiefe. Es kommt also darauf an, den Boden nicht nur unter dem Saatgutkorn, sondern auch über demselben und seitlich davon zu verdichten, damit so ein Band entsteht, in welchem die Kapillarwirkung des Bodens erhöht ist und das die Samenkörner enthält, so daß Feuchtigkeit zum Quellen und Keimen an die Saatgutkörner auf gleichmäßige Art gelangen kann.The invention is based on the object of improving a seed drill of the type described at the outset in such a way that that a comprehensive, intensive encapsulation of the seed takes place, with a constant placement depth. It is coming So on compacting the soil not only under the seed, but also above and to the side of it, so that a band arises in which the capillary action of the soil is increased and which contains the seeds, see above that moisture can reach the seeds in a uniform manner for swelling and germination.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß der Hohlkammergummiring der nachlaufenden Andruckrolle mittig eine abstehende Wulst aufweist, die breiter ist als die durch das Schar in ihrer Breite bestimmende Saatfurche. Diese Wulst konzentriert zunächst einmal den Hauptanpreßdruck in die Mitte, also in einem Bereich über der Saatfurche undAccording to the invention this is achieved in that the hollow rubber ring the trailing pressure roller has a protruding bead in the middle, which is wider than the one through the furrow that determines the width of the coulter. This bead initially concentrates the main contact pressure in the middle, i.e. in an area above the seed furrow and

7817787 07.12.787817787 12/07/78

infolge ihrer breiteren Ausbildung über diese Saatfurche «eitlich hinaus. Durch den an der Sämaschine voranlaufenden Klutenräumer und/oder bei Verwendung einer vorlaufenden Druckrolle wird der Boden eingeebnet bzw. leicht vorverdichtet, und zwar weitgehend in ebener Form. Die Schar kann dann in diesen·, vorverdichteten Boden die Saatfurche einformen, wobei rechts und links der Furche Erdaufwölbungen entstehen, die aus der zuvor erwähnten Ebene nach oben hinausjagen. In diese im Querschnitt V-förmige Saatfurche wird das Samenkorn durch die genannte Einrichtung abgelegt, beispielsweise in gleiche!Abständen bei Verwendung einer Einzelkornsämaschine; die nachlaufende Andruckrolle, die erfindungsgemäß ausgebildet ist, übt nun ihren Anpreßdruck im Bereich der Furche und der rechts und links vorhandenen Erdaufwölbungen aus, und zwar derart, daß die Aufwölbungen einreißen und dabei Erdkrümel in die Saatfurche fallen, wodurch das Saatgutkorn auch von oben bedeckt wird. Beim Überrollen des Saatgutkorns mit der Wulst entsteht ein gleichmäßig verfestigter Erdbalken bzw. ein Erdband, welches allseits von verfestigter Erde umschlossen die Saatgutkörner aufweist. Durch die Anordnung der breiten Wulst auf dem Umfang eines Hohlkammergummirings kann die Wulst insbesondere seitlich walken und ausweichen, so daß einzelne Kluten nicht in dem Maße, wie bisher, zu einem Abheben der Andruckrolle führen können. Durch die gleichmäßige Verdichtung des Bodens in Bandform unter Einschluß des Samenkorns wird die Kapillarwirkung des Bodens verbessert und damit ein gleichmäßiger Feldaufgang erreicht. Durch die Abstützung des Hohlkammergummirings rechts und links neben der Wulst wird die Eindringtiefe der Wulst in den Boden vergleichmäßigt, was ebenfalls zu einem verbesserten Feldaufgang beiträgt. Die walkende Wirkung des Hohlkammergummirings bringt eine Selbstreinigung von mitgenommenem Boden, so daß Abstreiferprobleme nicht auftreten, auch bei ungünstigen Witterungsbedingungen.as a result of their broader development beyond this furrow. By the leading one on the seed drill Clod clearer and / or when using a forward pressure roller, the soil is leveled or slightly pre-compacted, and to a large extent in planar form. The coulter can then form the seed furrow in this pre-compacted soil mold in, whereby earth bulges arise to the right and left of the furrow, which rise from the above-mentioned level chase out. The seed is deposited into this seed furrow, which is V-shaped in cross-section, by the device mentioned. for example, at equal! intervals when using a Precision seeder; the trailing pressure roller, which is designed according to the invention, now exerts its contact pressure in the area of the furrow and the earth bulges present on the right and left, in such a way that the bulges tear and crumbs of earth fall into the seed furrow, which also covers the seed from above. When rolling over The seed grain with the bulge creates a uniformly solidified earth bar or earth band, which on all sides has the seeds enclosed by solidified earth. By arranging the wide bead on the circumference of a Hollow rubber rings can flex the bead in particular laterally and give way so that individual clods are not in the Dimensions, as before, can lead to a lifting of the pressure roller. The even compaction of the soil in Ribbon shape including the seed, the capillary action of the soil is improved and thus a more uniform one Reached field emergence. The penetration depth is increased by the support of the hollow rubber ring to the right and left of the bead the bulge in the ground is evened out, which also contributes to improved field emergence. the The rolling effect of the hollow rubber ring brings about self-cleaning from the ground so that scraper problems do not occur, even in unfavorable weather conditions.

7817787 07.12.787817787 12/07/78

• ft * · I• ft * · I

Die weichen Flanken des Hohlkammergummirings führen nicht in dem Maße zum Ausheben, wie dies bei Schnurgummirollen bekannt ist.The soft flanks of the hollow rubber ring do not lead to excavation to the same extent as is the case with rubber cord rollers is known.

ι Die Wulst ist auf ihrem der Spatfurche zugekehrten Umfang ί eben ausgebildet, damit eine gleichmäßige Anpressung undι The bead is on its circumference facing the blade furrow ί flat, so that even contact pressure and

Verdichtung in Bandform stattfindet. Es wird damit der Nachteil des Schlappreifens vermieden, der bei Verformung den Ha Sptanpreßdruck gerade nicht mittig* sondern beidseitig neben der Saatreihe erbringt. Die Wulst ist härter ausgebildet als die Flanken des Hohlkammergummirings. Der Hohlkamme rgummir ing weist am Übergang zu der Wulst eine abgerundete Form auf. Dies dient insbesondere der Selbstreinigung, einem verbesserten Walkvorgang, der auch bei ungünstigen Witterungsbedingungen dazu führt, daß Abstreifer an sich entbehrlich sind.Compaction takes place in tape form. This avoids the disadvantage of the floppy tire, which when deformed Ha Sptanpreßdruck just not in the middle * but on both sides next to the row of seeds. The bead is made harder than the flanks of the hollow rubber ring. The hollow comb The rubber ring has a rounded shape at the transition to the bead. This is particularly useful for self-cleaning, an improved flexing process, which means that wipers can be dispensed with even under unfavorable weather conditions are.

Der Wulst ist mit größerer Materialstärke als der Hohlkammergummiring ausgebildet. Er besitzt dadurch eine größere Festigkeit und Steifigkeit, die ja auch erforderlich ist, um die Hauptanpreßkraft mittig zu konzentrieren.The bead is thicker than the rubber ring educated. It has a greater strength and rigidity, which is also necessary to the Concentrate main contact force in the middle.

Die Erfindung wird anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispieles weiter beschrieben. Es zeigen:The invention is further described with the aid of a preferred exemplary embodiment. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Einzelkornsämaschine in schematisierter Darstellung undFig. 1 is a side view of a precision seeder in a schematic representation and

Fig. 2 eine Darstellung der nachlaufenden Andruckrolle.Fig. 2 shows a representation of the trailing pressure roller.

Die Sämaschine gemäß Fig. 1 weist einen Rahmen 1 auf, mit dem sie an einen sich quer zur Fahrtrichtung erstreckenden Anbaurahmen angesetzt werden kann, so daß mehrere derartige Sämaschinen nebeneinander benutzt werden, wie dies üblich ist.The seed drill according to FIG. 1 has a frame 1 with which it is attached to a mounting frame extending transversely to the direction of travel can be attached so that several such seed drills can be used side by side, as is customary.

781778? 07.12.78781778? 12/07/78

An den Parallelograramlenkern 2 ist die Einrichtung 3 zum Ablegen der Samenkörner befestigt. Diese weist den Saatgutbehälter 4 sowie ein Schar 5 zum Bilden einer Saatfurche und zum Ablegen der Samenkörner in diese auf. Die Ablegetiefe oder anders gesagt die Eindringtiefe des Schars 5 in den Boden wird über zwei Andruckrollen geführt. Die vorauslaufende Andrückrolle 6 weist in bekannter Weise einen Schlappreifen 7 auf, der auf die Felge 8 aufgezogen ist. Vor der voranlaufenden Andruckrolle 6 befindet sich der im allgemeinen höhenverstellbar und gefedert angeordnete Klutenräumer 9. Die nachlaufende Andruckrolle 10 besitzt ebenfalls eine Felge 11, auf der ein Hohlkammergummiring 12 aufgezogen ist, der auf seinem Umfang mittior eine Wulst 13 trägt. Weiterhin sind einstellbare Zustreicher 14 sowie ggf. eine Profilzustreichrolle 15 vorgesehen.At the Parallelograramlenkern 2, the device 3 is for Depositing the seeds attached. This has the seed container 4 and a coulter 5 for forming a seed furrow and to deposit the seeds in them. The placement depth or, in other words, the penetration depth of the share 5 in the floor is guided over two pressure rollers. The leading pressure roller 6 has a known manner Floppy tire 7 which is pulled onto the rim 8. In front of the leading pressure roller 6 is the Clod clearers 9, generally adjustable in height and spring-mounted. The trailing pressure roller 10 has likewise a rim 11 on which a hollow-chamber rubber ring 12 is raised, the middle on its circumference a bead 13 wearing. Furthermore, adjustable closers 14 and, if necessary, a profile coating roller 15 are provided.

Fig. 2 zeigt die Ausbildung der nachlaufenden Andruckrolle im einzelnen. Die Nabe 16 trägt die Felge 11, auf der der Hohlkammergummiring 12 mit der nach außen abstehenden Wulst vorgesehen ist. Die Breite 17 der Wulst 13 ist größer als die Breite der Saatfurche, die durch das Schar 5 bestimmt wird. Wie ersichtlich, findet im Bereich der Wulst 13 eine Materialanhäufung statt, so daß hier eine Härtesteigerung zu verzeichnen ist. Diese ist erforderlich, um die Anpreßkraft im Bereich der Wulst 13 zu konzentrieren. Die Flanken 18 und sind abgerundet ausgebildet und bilden einen übergang zu dem Hohlkammergummiring 12. In seiner Mitte besitzt der Hohlkammergummiring 12 einen ringförmigen Innenraum 20, der mit unter Atmosphärendruck stehender Luft gefüllt ist. Die Stützwirkung der Andruckrolle wird durch die Formgebung des Gummis erreicht. Es tritt eine große Elastizität auf. und zwar insbesondere auch in seitlicher Richtung, so daß sich die Andruckrolle 10 ohne weiteres anpassen kann.Fig. 2 shows the design of the trailing pressure roller in detail. The hub 16 carries the rim 11, on which the hollow-chamber rubber ring 12 with the outwardly protruding bead is provided. The width 17 of the bead 13 is greater than the width of the seed furrow, which is determined by the coulter 5. As can be seen, there is an accumulation of material in the area of the bead 13, so that an increase in hardness is recorded here is. This is necessary in order to concentrate the contact pressure in the area of the bead 13. The flanks 18 and are rounded and form a transition to the hollow-chamber rubber ring 12. The hollow-chamber rubber ring has in its center 12, an annular inner space 20 which is filled with air under atmospheric pressure. The supporting effect the pressure roller is achieved by the shape of the rubber. Great elasticity occurs. and in particular also in the lateral direction, so that the pressure roller 10 can easily adapt.

7817787 07.12.787817787 12/07/78

Die Sämaschine mit der besonders ausgebildeten nachlaufen- jThe seed drill with the specially trained trailing j

I den Andruckrolle 10 arbeitet wie folgt:I the pressure roller 10 works as follows:

Der Klutenräumer 9 räumt zunächst die Kluten beiseite, so daß die vorlaufende Andrückrolle 6 Gelegenheit hat, den Boden leicht vorzuverdichten. In diesen vorverdichteten Boden schneidet das Schar 5 die Saatfurche ein- Gleichzeitig werden die Samenkörner mit der Einrichtung 3 in den V-förmigen Querschnitt der Saatgutfurche eingelegt, wobeiThe clod clearer 9 first clears the clods aside, see above that the leading pressure roller 6 has the opportunity to Easily pre-compact the soil. In these pre-compressed In the soil, the coulter 5 cuts the seed furrow. At the same time, the seeds with the device 3 are in the V-shaped cross-section of the seed furrow inserted, wherein

C sie sich zwischen den Flanken der Furch festklemmen, so daß ein Verrollen nicht möglich ist. Beim Einschneiden der Saatfurche in den vorverdichteten Boden ergeben sich rechts und links im Anschluß an den V-förmigen Querschnitt Erdaufwölbungen , die aus der Ebene, die durch die voranlaufende Andruckrolle 6 gebildet wurde, herausragen. Die nachlaufende Andruckrolle 10 drückt nun mit ihrer Wulst 13 auf die Erda-afwölbungen rechts und links der Saatfurche und bringt die Aufwölbungen zum Einstürzen derart, daß Boden in den V-förmigen Querschnitt und damit auf die dort befindlichen Samenkörner fällt. Dies geschieht etwas vor der Achse der Andruckrolle. Beim überrollen des Samenkorns, welches allseitig vom Boden umschlossen ist, wird dieser durch die O Wulst 13 in Bandform gleichmäßig verdichtet, wobei sich die an die Wulst rechts und links anschließenden Teile des Hohl-C they clamp themselves between the flanks of the furrow, so that rolling is not possible. When the seed furrow is cut into the pre-compacted soil, the result is on the right and on the left, following the V-shaped cross-section, earth bulges that emerged from the plane through the preceding one Pressure roller 6 was formed, protrude. The trailing pressure roller 10 now presses with its bead 13 on the Erda-afwölbungen right and left of the seed furrow and brings the bulges to collapse so that soil in the V-shaped Cross-section and thus falls on the seeds located there. This happens something in front of the axis of the Pressure roller. When rolling over the seed, which on all sides is enclosed by the ground, this is evenly compressed by the O bead 13 in the form of a band, with the to the bead on the right and left adjoining parts of the hollow

1 kammergummirings 12 auf dem Boden abstützen, so daß eine gleichmäßige Verdichtung und eine gleichmäßige Eindringtiefe der Wulst in den Boden erzielt wird. Dies wiederum führt einer- j1 support chamber rubber rings 12 on the ground, so that a uniform compression and a uniform penetration depth the bead is achieved in the ground. This in turn leads to a j

seits zu einem sehr guten und gleichmäßigen Wasseranschluß des I Samens im Boden in verdichteter Bandform und andererseits dann j zu einem gleichmäßigen und sicheren Feldaufgang. Die Zustreicher 14 bedecken das verdichtete Erdband und die Zustreichrolle 15 sorgt für eine zerkrümelte Oberfläche, so daß auch stärkere 1 Regen nicht zu einer Verkrustung der Oberfläche führen können. |on the one hand to a very good and even water connection of the I. Seeds in the soil in compacted band form and then on the other hand then j to an even and safe field emergence. The deliverer 14 cover the compacted soil strip and the coating roller 15 ensures a crumbled surface, so that even stronger 1 Rain cannot lead to encrustation of the surface. |

7817787 07.12.787817787 12/07/78

Claims

Protection claims:

1. Seeder with a device having a coulter g for forming a seed furrow and for depositing the seeds

I into this, with the seeder in any case a trailing one

Has pressure roller with a rim, on the circumference of a Hollow-chamber rubber ring is arranged, characterized in that I that the hollow-chamber rubber ring (12) of the trailing pressure

I / "ν roll (10) has a protruding bead (13) in the middle, which I is wider than the width defined by the group (5)

1 correct furrow.

j 2. Seeder according to claim 1, characterized in that

\ the. Bead (13) on its circumference facing the seed furrow

j is just formed.

s 3. seeder nacxi claim 1 and 2, characterized in that

I that the hollow rubber ring (12) at the transition to the bead (13)

'' has a rounded shape.

4. Seeder according to claim 1 to 3, characterized in that ^; * * that the bead (13) is designed with a greater material thickness than the hollow-chamber rubber ring (12).

7817787 07.12.787817787 12/07/78