DE7815717U1

DE7815717U1 - Industrial steam iron

Info

Publication number: DE7815717U1
Application number: DE7815717U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1979-12-20

Description

Dipl. Ing. Jiri Dokoupil
Ingenieurbüro
Hochstrasse 9Dipl. Ing.Jiri Dokoupil
Engineering office
Hochstrasse 9

6251 Gückingen BRD
Industriedarapfbügel eisen6251 Gückingen, Germany
Industrial iron canister handle

Dampfbügeleisen für die Anwendung in der Industrie, z.B. in der BeHeidungsindustrie, sind dort im Dauerbetrieb eingesetzt. Gegenüber Haushaltsbügeleisen sind sie daher wesentlich höher beansprucht^und bestimmte Bauteile bzw. Baugruppen müssen von Zeit zu Zeit ausgewechselt werden. Wartungsfreundlicher Aufbau ist dabei vorteilhaft. Auch sollten IndustriebUgeleisen in Hinbl:Ick auf die Ergonomie, insbesondere in der Ausbildung des Griffs, der Dampfgebung und des Väruieschutzes der Büglerin für den Dauerbetrieb optimale Arbeitsbedingungen bieten.Steam irons for use in industry, e.g. in the defense industry, are used there in continuous operation. Compared to household irons, they are therefore subject to much higher stress and certain components or assemblies must be replaced from time to time. Easier to maintain Construction is advantageous. Industrial ironing should also take into account: ergonomics, especially in the design of the handle, the steam generation and the protection of the ironer for continuous operation offer optimal working conditions.

Es ist ein Bügeleisen bekannt, bei welchem der Griff freitragend angeordnet ist und aus einem Kunststoff-Spritzteil als Griffkern besteht, der von einem Griffmantel aus PUR-Integralschaum allseitig umschäumt ist, der optimal ist hinsichtlich Wärmeisolation, elastischer Formanpassung und griffsympathischer Oberfläche für die Hand. Der Griff ist mit mehreren Schrauben am Griffträger befestigt, die erst nach Demortage des Grifftragers zugänglich sind. Bei einer Variante dieses Geräts ist anstelle des freitragenden Griffs ein geschlossener, brückenförmiger Griff, ebenfalls bestehend aus Griffkern und Griffraantel vorgesehen.An iron is known in which the handle is cantilevered is arranged and consists of a plastic injection-molded part as a handle core, which is surrounded by a handle jacket made of PUR integral foam is foamed on all sides, which is optimal in terms of heat insulation, elastic shape adaptation and easy-to-grip surface for the hand. The handle is attached to the handle carrier with several screws, which are only accessible after dismantling the handle carrier. At a Variant of this device is instead of the cantilever Handle is a closed, bridge-shaped handle, too consisting of a handle core and a handle frame.

./2./2

■ At ff·» ···■ At ff · »···

Das Zuleitungskabel ist durch eine Bohrung im Griff geführt und hat eine gesonderte Zugentlastung mittels Klemmbügel. Bei Industriebligeleisen ist neben dem Griff ein elektrischer Schalter auf einem Halter angeordnet, mit dem die Büglerin durch eine Daumenbewegung die Dampfzufuhr auf das Bügelgut steuert. Dieser Schaltvorgang geschieht in kurzen Intervallen, je nach Bügelgut und dessen Zustand und Form.The supply cable is led through a hole in the handle and has a separate strain relief by means of a clamp. In the case of industrial blenders, there is an electric one next to the handle Switch arranged on a holder, with which the ironer turns on the steam supply with a thumb movement controls the ironing. This switching process takes place at short intervals, depending on the item to be ironed and its condition and shape.

Andererseits erfordert der BUgelvorgang ein festes Umfassen des Griffs mit den restlichen h Fingern der Hand zur Führung und Druckbelastung des Bügeleisens. Dies behindert aber eine exakte, häufige und feinfühlige Daumenbewegung für die Steuerung der Dampfzufuhr.On the other hand, the ironing process requires firm gripping of the handle with the remaining h fingers of the hand in order to guide and apply pressure to the iron. However, this hinders an exact, frequent and sensitive thumb movement for controlling the steam supply.

Erschwerend dabei ist, daß die Daumenbewegung nicht im Sinne der natürlichen Schließbewegung der Hand zur Faust erfolgt, also in der Ebene der Handfläche, sondern quer dazu und, je nach Anordnung des Schalters, mit vom Griff abgespreiztem Daumen. Diese der Anatomie der Hand und den Arbeitsbedingungen schlecht angepaßte Anordnung führt zu vorzeitiger Ermüdung, Druckstellen am Daumen und Leistungseinbußen. What makes it more difficult is that the thumb movement is not in the The natural closing movement of the hand to the fist takes place, i.e. in the plane of the palm of the hand, but transversely to do this and, depending on the arrangement of the switch, with your thumb spread apart from the handle. These of the anatomy of the hand and the Working conditions poorly adapted arrangement leads to premature fatigue, pressure points on the thumb and loss of performance.

Die Erfindung löst die Aufgabe, ein Dampfbügeleisen für industrielle Anwendung mit einem Griff zu schaffen, dessen Befestigungselemente zum Griffträger von außen und ohne Demontage des Grifftragers zugänglich sind und bei dem das Kabel mit Kabel tülle zwischen Griff und Griffträger angeordnet sind. Mit dem Befestigungselement für den Griff wird sowohl der Griff wie auch das Kabel mit Kabeltülle auf dem Griffträger gespannt und ftir das Kabel entsteht so eine Zugentlastung ohne besondere Bauteile. ·The invention solves the problem of a steam iron for To create industrial use with a handle, the fastening elements of which to the handle support from the outside and without Disassembly of the handle carrier are accessible and where the cable with cable grommet between the handle and the handle support are arranged. With the fastening element for the handle, both the handle and the cable with cable grommet stretched on the handle support and for the cable a strain relief is created without special components. ·

Der elektrische Schalter für die Steuerung der Dampfzufuhr ist in das Innere des Griffs integriert und so positioniert, daß der Daumen ständig am Griff in natürlicher Haltung ohne Druck anliegen kann. Der Schaltvorgang wird durch leichten Daumendruck In grifftechnisch günstiger Richtung - parallel zur Handfläche — ausgelöst. Der elektrische Schalter 1st daher In geeigneter Einbaulage in einem Hohlraum des Griffmantels angeordnet, der zur leichten Schalterbetätigung in diesem Bereich eine membranartige, dünne Teilfläche hat.The electric switch for controlling the steam supply is integrated into the inside of the handle and positioned so that the thumb is constantly on the handle in a natural way Posture without pressure can be applied. The switching process is easier to grip by pressing lightly with the thumb Direction - parallel to the palm - triggered. The electrical switch is therefore in a suitable installation position arranged in a cavity of the grip jacket, which has a membrane-like, has a thin face.

In der Teilfläche kann ein Druckknopf eingesetzt sein, der außen exakt die Druckfläche für den Daumen bestimmt und außerdem widerstandsfähiger gegen Abnutzung durch den Schaltnocken des Schalters ist als die Innenseite der elastischen Teilfläche.A push button can be used in the partial area, which determines the exact pressure area for the thumb on the outside and is also more resistant to wear and tear from the switch cam than the inside of the elastic Partial area.

• II·· · · « t• II ·· · · «t

■ ·■ ·

Der Schalter ist auf einem leicht deraontierbaren Träger angeordnet, der seinerseits am Griffkern befestigt 1st und den Hohlraum des Griffmantels an dessen Stirnfläche abschließt, Für die Durchführung der elektrischen Zuleitungen des Schalters hat der Griffmantel einen durchgehenden rohrförmigen Hohlraum. Die hohe Schalthäufigkeit bei der Dampfzufuhr erfordert wegen der begrenzten Lebensdauer solcher elektrischen Kleinschalter den einfachen Austausch ohne lange Betriebsunterbrechung. Dazu sind in den elektrischen Zuleitungen zum Schalter im Rereich der Griffbefestigung am Griffträger jeweils Steckverbindungen vorgesehen.The switch is on an easily removable support arranged, which in turn is attached to the handle core 1st and the cavity of the grip jacket closes off at its end face, for the implementation of the electrical leads of the switch, the handle casing has a continuous tubular cavity. The high switching frequency in the steam supply requires the simple one because of the limited service life of such small electrical switches Exchange without long downtime. These are in the electrical leads to the switch in the area the handle attachment on the handle support each plug-in connection intended.

Bei Ausfall des Schalters kann dann am Bügelplatz der Griff nach Lösen der einen Befestigungsschraube vom Griffträger gelöst, die Steckverbindungen der Zuleitungen getrennt und ein kompletter Griff mit neuem Schalter im Austausch in umgekehrter Reihenfolge befestigt werden. Das Auswechseln der billigen Verschleißeinheit, bestehend aus Schalter mit Zuleitungen und Träger kann dann In der Werkstatt des Verwenders erfolgen.If the switch fails, the handle can then be removed from the ironing station after loosening one of the fastening screws Handle carrier released, the plug connections of the supply lines disconnected and a complete handle with a new switch in the Exchange are fixed in reverse order. The replacement of the cheap wear unit, consisting of from switch with leads and carrier can then In the Workshop of the user.

Der kostspieligere Austausch des durch Schmutz und Handschweiß oder Verschleiß verbrauchten Griffs ist unabhängig vom Tausch der billigen Schalter-Verschleißeinheit möglich, Ein solcher Austausch des Griffs kann auch beim Wechsel der Büglerin aus hygienischen Gründen erwünscht sein.The more expensive replacement of the handle, used up by dirt and hand sweat or wear and tear, is independent from exchanging the cheap switch wear unit possible, Such an exchange of the handle can also be desirable when changing the iron for reasons of hygiene.

./5./5

»· «ι» · · fc- f^ — t ^η ι»·« Ι »· · fc- f ^ - t ^η ι

Die offene Ausführung des Industriebligeleisens mit freitragendem Griff wird im allgemeinen bevorzugt, weil damit z.B. auch Ärmellöcher innen gebügelt werden können. Um jedoch den individuellen Wunsch einzelner Büglerinnen nach einem geschlossenen Griff erfüllen zu können, ohne daß eine zusätzliche, besondere Variante des Griffs erforderlich wird und der einfache Tausch des elektrischen Schalters erhalten bleibt, kann zwischen der Stirnseite des Trägers und den Griffträger eine Stütze eingesetzt werden. So entsteht ein Baukasten-System,wahlweise für offenen oder geschlossenen Griff.The open design of the industrial iron with a cantilevered handle is generally preferred because it can also be used, for example, to iron sleeve holes on the inside. However, in order to be able to meet the individual request of individual ironers for a closed handle, without the need for an additional, special variant of the handle and the simple replacement of the electrical switch, a support can be used between the end face of the carrier and the handle carrier. This creates a modular system, optionally for open or closed handles.

Zum Schutz der Rand, besonders des Handrückens gegen unabsichtliche und schmerzhafte Berührung mit dem Griffträger, der erheblich heißer als der Griffmantel ist, ist an den der Hand zugewandten Flächen des Grifftrügers ein zusätzlicher, thermischer Isolationskörper ,z.B. eine FiIzabdeckung_f To protect the edge, particularly of the back of the hand against accidental and painful contact with the handle support, which is considerably hotter than the handle shell, is connected to the hand facing surfaces of the Grifftrügers an additional thermal insulation element, for example a FiIzabdeckung _f

angeordnet.arranged.

I_n Figur 1 ist ein beispielhaftes InilustriebUgeleisen mit dem Aufbau nach der Neuerung dargestellt. An dem Griffträger 3 ist der Griff 1 mit Befestigungselementen 2 (in diesem Beispiel eine zentrale Schraube k) , die von außen und ohne Demontage des Griffträgers 3 zugänglich ist, befestigt. Zwischen dem Griffträger 3 undI _n Figure 1 is an exemplary InilustriebUgeleisen represented by the structure according to the innovation. The handle 1 is fastened to the handle carrier 3 with fastening elements 2 (in this example a central screw k), which is accessible from the outside and without dismantling the handle carrier 3. Between the handle support 3 and

• /6• / 6

l· 6 -Ϊl 6 -Ϊ

und dem Griff 1 ist das elektrische Zuleitungskabel 6 angeordnet und zwar so, daß gleichzeitig mit der Montage des Griffes 1 die Zugentlastung des Kabels 6 erreicht wird. FUr diesen Zweck ist in dein Griffträger eine Aussparung l6 angeordnet und das Kabel 6 weist eine Kabeltülle 15 aus. In dem vorderen Teil des Griffes 1 ist ein Hohlraum 7 ausgebildet mit einer Teilfläche 8 aus elastischem Material,und hinter dieser elastischen Teilfläche 8 ist ein elektrischer Schalter 9 angeordnet, der über diese elastische Teilfläche 8 von außen betätigt wird. In der elastischen Teilfläche 8 ist ein Druckknopf 18 angeordnet, der dann mittels des Daumendruckes den elektrischen Schalter 9 betätigt. Der elektrische Schalter 9 ist an einem leicht demontierbaren Träger Io angeordnet, wobei dieser Träger Io mit seiner Stirnfläche 11 den Hohlraum 7 abschließt. Der Träger Io hat auf eeiner Stirnfläche 11 ein Gewinde mittels dessen eineGriffstütze 17 befestigt werden kann ( In FJg.1 mit unterbrochener Linie gezeichnet). Die elektrischen Zuleitungen 13 des Schalters 9 sind durch einen Hohlraum im Griff 1 zum Schalter 9 zugeführt und durch Steckverbindungen 12 unterbrochen. Im Bereich unter dem Griff l ist an der Oberfläche des Griffträgers 3 eine zusätzliche thermische Isolierung, in diesem Falle eine Filzabdeckplatte !^,angeordnet.and the handle 1 is the electrical feed cable 6 arranged in such a way that the strain relief of the cable 6 is achieved simultaneously with the assembly of the handle 1. For this purpose there is a recess 16 in your handle support arranged and the cable 6 has a cable grommet 15. In the front part of the handle 1, a cavity 7 is formed with a partial surface 8 made of elastic material, and behind this elastic partial surface 8, an electrical switch 9 is arranged, which via this elastic partial surface 8 is actuated from the outside. A push button 18 is arranged in the elastic partial surface 8, who then actuates the electrical switch 9 by pressing the thumb. The electrical switch 9 is on one Easily removable carrier Io is arranged, this carrier Io closing off the cavity 7 with its end face 11. The carrier Io has a thread on one end face 11 by means of which a handle support 17 can be fastened can (in Fig. 1 drawn with a broken line). The electrical leads 13 of the switch 9 are fed through a cavity in the handle 1 to the switch 9 and through Plug connections 12 interrupted. In the area under the handle 1 there is an additional one on the surface of the handle carrier 3 thermal insulation, in this case a felt cover plate! ^, arranged.

• Π• Π

Claims

Jiri Dokoupil engineering office Hochstrasse 9 6251 Gückingen BRD Sprüche

1. Iron especially for industrial use nit Metal cap, handle support made of temperature-insulating material and handle attached to this handle carrier, characterized in that the handle (1) on the handle carrier (3) with Fastening elements (2), which are accessible from the outside and without dismantling the handle carrier (3), is attached and that a cable (6) with a cable sleeve (15) is arranged in the fastening plane of the handle (1) and the handle carrier (3) is.

2. Iron according to claim 1, characterized in that a cable grommet (15) provided for strain relief of the cable (6) in the fastening plane between the handle carrier (3) and the handle (1) in a recess (16) of the handle carrier (3) or the handle (1) is arranged such that it can be fixed by fastening the handle (1).

3. Industrial iron according to claim 2, characterized in that that at least one fastening element (2) designed as a screw or threaded bolt (4) is provided for the handle (1) and that an associated screw head or nut (5) can be removed from the outside without dismantling the handle carrier (3) is arranged accessible.

• ι · · 1_ * 2 * -

4. Industrial iron according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the front part of the handle (1) a cavity (7) with at least one partial surface (8) is formed from elastic material and that behind this elastic partial surface (8) an electrical switch (9) that can be actuated from the outside via this partial surface (8) is arranged.

5. Industrial iron according to claim 4, characterized in that a push button in the elastic partial surface (8) (18) is arranged.

6. Industrial iron according to claim 4 or 5, characterized in that that the electrical switch (9) is arranged on an easily removable support (10), which with its End face (11) closes the cavity (7).

7. Industrial iron according to claim 6, characterized in that the end face (11) of the carrier (10) has a Handle support (17) is attached.

8. Industrial iron according to one of claims 4 to 7, characterized in that electrical leads (13) of the switch (9) are fed through a cavity in the handle (1) to the switch (9) and divided by plug connections (12).

9. Industrial iron according to claim 8, characterized in that the plug connections (12) in the fastening plane are arranged between the handle (1) and the handle support (3).

./3

Industrial iron according to one of the preceding claims, characterized in that in the area below the handle (1) on the surface of the handle support (3) a thermal insulation, preferably a felt cover plate (14), is arranged.