DE7815094U1

DE7815094U1 - Corner mirror

Info

Publication number: DE7815094U1
Application number: DE7815094U
Authority: DE
Original assignee: Hagus C Luchtenberg & Co Kg 5650 Solingen GmbH
Current assignee: Hagus C Luchtenberg & Co Kg 5650 Solingen GmbH
Publication date: 1978-09-14

Description

ti ·· «litti ·· «lit

ι · ■ ■ Iι · ■ ■ I

I I ■ I IIII I ■ I III

lit*· I Illit * I Il

Hagus C. Luchtenberg GmbH & Co. KG,
Wiesenstraße 8-10, 5650 Solingen-UaldHagus C. Luchtenberg GmbH & Co. KG,
Wiesenstrasse 8-10, 5650 Solingen-Uald

Die Erfindung betrifft einen Winkelspiegel mit zwei relativ zueinander schräggestellten Spiegelfächen, die von einem gemeinsamen Rahmen umgeben sind.The invention relates to an angle mirror with two relative mirror surfaces inclined to one another, by one common frame are surrounded.

Als Außenspiegel von Fahrzeugen sind Winkelspiegel bekannt, die eine bessere Erfassung des toten Winkels ermöglichen. Der Winkelspiegel besteht aus einer ebenen oder leicht gekrümmten Spiegelfläche, an die eine schräggestellte Spiegelfläche, die auch konvex gekrümmt sein kann, angrenzt. Die beiden Spiegelflächen sind durch eine Strebe des den gesamten Winkelspiegel umgebenden Rahmens voneinander getrennt. Diese Strebe dient als Einfassung und zugleich zur Kenntlichmachung der Trennungslinie zwischen den beiden Spiegelflächen. As exterior mirrors of vehicles, corner mirrors are known, which enable better detection of the blind spot. The corner mirror consists of a flat or slightly curved mirror surface to which an inclined mirror surface, which can also be convexly curved, adjoins. The two mirror surfaces are supported by a strut of the whole Perimeter mirrors surrounding the frame separated from each other. This strut serves as a border and at the same time for identification the dividing line between the two mirror surfaces.

Ferner sind Winkelspiegel bekannt, die aus einem einzigen Glas bestehen und bei denen die gewölbten Spiegelflächen knickfrei ineinander übergehen. Derartige Winkelspiegel rufen starke Verzerrungen hervor, die eine Orientierung anhand des im Spiegel sichtbaren Bildes erschweren, so daß für den Fahrer nicht ohne weiteres erkennbar ist, wo sich ein Gegenstand oder ein Fahrzeug, das er im Rückspiegel sieht, in Wirklichkeit befindet.Furthermore, corner mirrors are known which consist of a single glass and in which the curved mirror surfaces merge into one another without kinks. Such corner mirrors cause strong distortions, which are based on an orientation of the image visible in the mirror, so that the driver cannot easily see where an object is or a vehicle that he sees in the rearview mirror is actually located.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Winkelspiegel zu schaf-The object of the invention is to create an angle mirror

7815094 14.01787815094 14.0178

fen, der ohne Trennungsstrebe zwischen den Spiegelflächen auskommt und dennoch eine Orientierung vermittelt, d.h. den Fahrer eine Unterscheidung der Spiegelbilder von beiden Spiegelflächen ermöglicht.fen, the one without a separating strut between the mirror surfaces and still provides an orientation, i.e. the driver can distinguish between the mirror images of the two Mirror surfaces made possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgerr.äß vorgesehen, daß die Spiegelflächen in einer nicht verdeckten Knicklinie aneinander angrenzen.In order to solve this problem, the invention provides that the mirror surfaces adjoin one another in a non-hidden fold line.

Bei dem erfindungsgemäßen Winkelspiegel befindet sich zwischen den beiden Spiegelflächen keine Rahmenstrebe, so daß die Fläche des Spiegelglases nicht unterbrochen wird. Dennoch ist eine deutlich sichtbare bzw. markierte Knicklinie zu erkennen, die dem Fahrer die Begrenzung der jeweiligen Spiegelfläche bzw. die Grenzlinie zwischen den Spiegelflächen angibt. Der Fahrer des Fahrzeugs sieht also sofort, ob ein anderes Fahrzeug, das er im Rückspiegel sieht, in der normalen Spiegelfläche auftaucht, die plan oder nur ganz leicht gewölbt ist, oder ob er dieses Fahrzeug im Außenteil des Spiegels erblickt, die einen Teil des Bereichs seitlich neben dem Fahrzeug erfaßt. Diese Unter-Scheidungsmöglichkeit stellt eine wirksame Orientierungshilfe für den Fahrer dar. The corner mirror according to the invention is between the two mirror surfaces no frame strut, so that the surface of the mirror glass is not interrupted. Yet a clearly visible or marked kink line can be seen, which gives the driver the limitation of the respective Specifies the mirror surface or the boundary line between the mirror surfaces. The driver of the vehicle can see immediately whether another vehicle, which he sees in the rearview mirror, appears in the normal mirror surface, flat or just is very slightly arched, or whether he sees this vehicle in the outer part of the mirror, which is part of the area captured on the side of the vehicle. This possibility of differentiation is an effective guide for the driver.

Die beiden Spiegelgläser können an ihren einander angepaßten Kanten miteinander verklebt sein. In diesem Fall besteht der Rückspiegel aus zwei Spiegelgläsern, die einzeln gefertigt und anschließend miteinander verbunden werden.The two mirror glasses can be glued to one another at their mutually adapted edges. In this case there is the rearview mirror made of two mirror glasses that are manufactured individually and then connected to one another.

Zwischen den beiden Spiegelgläsern befindet sich zwar eine Knicklinie, jedoch ist die Spiegelfläche insgesamt dadurch nicht flächenmäßig unterbrochen. Das aus den beiden zusammengeklebten Spiegelgläsern bestehende Gesamt-Spiegelglas ist in sich starr und fest, so daß seine einzelnen Teile keiner separaten Halterung bedürfen.There is a kink line between the two mirror glasses, but the mirror surface is overall through it not interrupted in terms of area. The total mirror glass consisting of the two mirror glasses glued together is inherently rigid and firm, so that its individual parts do not require a separate holder.

7815094 14.09.78 7815094 09/14/78

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist ein einziges Spiegelglas vorgesehen, das eine Knicklinie aufweist.In a preferred embodiment of the invention is a single mirror glass is provided which has a crease line.

Es besteht heute fertigungstechnisch die Möglichkeit, Spiegelgläser einstückig mit einer Schnittlinie herzustellen, wobei ggf. eine der Spiegelflächen oder beide Spiegelflächen gekrümmt sein können.Today there is the possibility of manufacturing mirror glasses to be produced in one piece with a cutting line, with one of the mirror surfaces or both mirror surfaces if necessary can be curved.

Um den Knick deutlich sichtbar zu machen, kann hinter der Knicklinie ein von dem Spiegelbelag freier Strich angeordnet sein. Dieser Strich erscheint in dem zusammengesetzten Spiegelbild als eine Trennungslinie, die die Bereiche der beiden Einzelbilder deutlich voneinander trennt.In order to make the kink clearly visible, a line free from the mirror coating can be arranged behind the kink line be. This line appears in the composite mirror image as a dividing line that separates the areas of the clearly separates the two individual images.

Eine weitere günstige Möglichkeit der Trennung der beiden unmittelbar aneinander angrenzenden Spiegelflächen besteht darin, beiden Spiegelflächen eine unterschiedliche Tönung zu geben. So kann beispielsweise die größere Hauptspiegelfläche aus einem Blautonglas und die kleinere Seitenfläche aus einem Silbertonglas bestehen.There is another favorable possibility of separating the two mirror surfaces directly adjacent to one another in giving both mirror surfaces a different tint. For example, the larger main mirror surface consist of a blue-tone glass and the smaller side surface of a silver-tone glass.

Im folgenden werden unter Bezugnahme die Figuren zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert.In the following, two exemplary embodiments are described with reference to the figures the invention explained in more detail.

Figuren 1 und 2 zeigen das Spiegelglas einer ersten Ausführungsform des Winkelspiegels in Ansicht und in Draufsicht undFigures 1 and 2 show the mirror glass of a first embodiment of the corner mirror in view and in plan view and

Figuren 3 und 4 zeigen ein zweites Ausführungsbeispiel ebenfalls in Ansicht und in Draufsicht.Figures 3 and 4 show a second embodiment also in view and in plan view.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 1 ist eine einzige durchgehende Glasscheibe 12 vorgesehen, die aus den beidenIn the embodiment of Figure 1, a single continuous glass pane 12 is provided, which consists of the two

Spiegelflächen 10 und 11 besteht. Die Stärke der Glasscheibe beträgt beispielsweise 3 mm. Die Spiegelfläche 10 bildet die Hauptspiegelfläche. Sie ist geringfügig konkav gekrümmt, um eine. Vergrößerung zu bewirken, kann aber auch vollständig plan sein.Mirror surfaces 10 and 11 consists. The strength of the pane of glass is, for example, 3 mm. The mirror surface 10 forms the main mirror surface. It is slightly concave, around a. To effect enlargement, however, can also be completely flat.

Die dem Fanrzeug abgewandte kleinere Spiegelfläche 11 ist ebenfalls konvex gekrümmt, um mit ihr einen möglichst großen Winkelbereich zu erfassen. Beide Spiegelflächen 10, 11 gehen über eine Knicklinie 13 ineinander über. Diese Knicklinie ist in der Darstellung von Figur 2 schwer zu erkennen, weil der Winkel, den beide Spiegelflächen 10, 11 relativ zueinander einnehmen, ziemlich klein ist, jedoch ist bei der praktischen Ausführung des Spiegelglases wegen der Spiegelwirkung die Knicklinie 13 klar zu erkennen. Um diese Knicklinie noch deutlicher vorzuheben und dem Fahrer anzuzeigen, wo die eine Spiegelfläche endet und. die andere beginnt, befindet sich hinter der Knicklinie 13 ein schmaler Streifen oder eine Linie, wo der Spiegelbelag entfernt ist. Der Streifen 14 ist vorzugsweise 0,5 mm und maximal 1 mm breit. Ggf. kann der an dieser Stelle entfernte Spiegelbelag durch eine farbige Linie ersetzt werden, indem der belagfreie Streifen 14 mit einem Farbmaterial ausgefüllt wird.The smaller mirror surface 11 facing away from the fan tool is also convexly curved in order to cover the largest possible angular range with it. Both mirror surfaces 10, 11 go over a kink line 13 into one another. This kink line is difficult to see in the illustration of Figure 2, because the angle between the two mirror surfaces 10, 11 is relative occupy each other, is quite small, but is in the practical execution of the mirror glass because of the The bending line 13 can be clearly seen as a mirror effect. In order to emphasize this kink line even more clearly and to indicate it to the driver, where the one mirror surface ends and. the other begins, behind the crease line 13 there is a narrow one Stripes or a line where the mirror coating has been removed. The strip 14 is preferably 0.5 mm and a maximum of 1 mm wide. If necessary, the mirror covering removed at this point can be replaced by a colored line by removing the covering-free Strip 14 is filled with a color material.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Figuren 3 und 4 sind zwei separate Spiegelgläser 20 und 21, die zusammen das Gesamt-Spiegelglas 22 des Winkelspiegels bilden, entlang der Knicklinie 23 miteinander verklebt. Die beiden Gläser 20 und 21 haben jeweils Wölbungsradien von 2000 mm. Sie haben jeweils eine gerade Kante und die beiden geraden Kanten sind entlang der Knicklinie 23 gegeneinandergesetzt und miteinander verklebt. Die Knicklinie 23 ist für den Fahrer klar erkennbar und bildet eine optische Grenzlinie für jede der Spiegelflächen.In the exemplary embodiment according to FIGS. 3 and 4, two separate mirror glasses 20 and 21, which together form the Form overall mirror glass 22 of the corner mirror, along the kink line 23 glued together. The two glasses 20 and 21 each have curvature radii of 2000 mm. she each have a straight edge and the two straight edges are set against one another along the crease line 23 and glued together. The kink line 23 is clearly visible to the driver and forms an optical boundary line for each of the mirror surfaces.

Claims

Expectations

1. Angular mirror with two inclined relative to each other Mirror surfaces which are surrounded by a common frame, characterized in that the mirror surfaces (10, 11; 20, 21) adjoin one another in a non-covered kink line (13, 23).

2. VJinkelspiegel according to claim 1, characterized in that two mirror glasses (20, 21) matched to their one another Edges are glued together.

3. Angle mirror according to claim 1, characterized in that a single mirror glass (12) is provided which has a kink line (13).

4. VJinkelspiegel according to claim 3 ', characterized in that a line free of mirror coating (14) is arranged behind the kink line (13).

5. Angle mirror according to one of the preceding claims, dadurcn characterized in that the two mirror surfaces (10,11; 20,21) have different tones.

U. 09.78U. 09.78