DE7805613U1

DE7805613U1 - STRIP-SHAPED DEVICE WITH A MOISTURE-RESISTANT LAYER FOR WRAPPING THE ENDS OF HAIR

Info

Publication number: DE7805613U1
Application number: DE19787805613
Authority: DE
Original assignee: Wella GmbH
Current assignee: Procter and Gamble Deutschland GmbH
Priority date: 1978-02-24
Filing date: 1978-02-24
Publication date: 1978-06-08

Description

We11a AG
Berliner Allen 65We11a AG
Berliner Allen 65

6IOO Darmstadt6IOO Darmstadt

Streifenförmig Vorrichtung mit einer feuchigtkeitsundurchlässigen Schicht zum Einwickeln von HaarspitzenStrip-shaped device with a moisture-proof Layer for wrapping the ends of hair

Π π α lloiinriinff ho^Tn f ft" pi'np sf-rpi fpnf.Ti'ini rp VnT¹T-T ρ V> r nn c ·- — — - ■ — — *t_> — - — — .-- - —- - —___ — _ -_ 0- ■ — - — -.-- — -(_jΠ π α lloiinriinff ho ^ Tn f ft "pi'np sf-rpi fpnf.Ti'ini rp VnT ¹ TT ρ V> r nn c · - - - - ■ - - * t_> - - - - .-- - —- - —___ - _ -_ 0- ■ - - - -.-- - - (_ j

mit einer feuchtigkcitsundurchlässigen Schicht zum Ein-, wickeln von Haarspitzen für die Haardauerwellung.with a moisture-impermeable layer for entry, wrap hair ends for permanent hair curl.

Es i , bereits eine streifenförmige Vorrichtung zum. Einwickeln von Haarspitzen bekannt, wie in der Patentschrift DE 16 57 390 beschrieben, die aus einem feuchtigkeitsaufnehmenden, mit einem haarschonenden Präparat tränkbaren Teil und einem mit diesem zusammengehefteten, an allen eeinen Seiten um etwa 2 bis'! cm über diesen überstehenden feuchtigkoitsundurchlässigen Teil besteht.It i , already a strip-shaped device for. Wrapping of hair tips is known, as described in patent specification DE 16 57 390, which consists of a moisture-absorbing part that can be soaked with a hair-protecting preparation and a part stapled with this, on all one sides by about 2 to '! cm above this protruding moisture-impermeable part.

Diese streifenförmige Vorrichtung zeigt unter dem Einfluß von Feuchtigkeit aufgrund der stark unteischiedlichen Ausdehnungskoeffizienten der beiden Schichten jedoch unerwünschte Verformungen und Wellungen, so daß sowohl seine Herstellung beim Zuschneiden und Verpacken als auch sein Gebrauch hierdurch e.r-schwert werden. Dieser Nachteil ist bei einer dreischichtigen streifenförmigen Vorrichtung, wie in der Patentschrift DE 11 39 6Ο8 beschrieben, durch erhöhten Herstellungsaufwand dadurch vermieden worden, daß zwischen zwei gleichen feuchtigkeit sauf nehmenden Schichten, eine feuchtigkeitsundurchlässige Schicht angeordnet wurde. Bei der Herstellung wurden hierbei die drei Schichten entsprechend getrennt vorgefertigt, miteinander, beispielsweise durch Aufwalzen, festhaftend verbunden und anschließend anwendungsgerecht zugeschnitten.This strip-shaped device shows under the influence of moisture due to the strongly differing Expansion coefficient of the two layers, however, undesirable deformations and corrugations, so that Both its production during cutting and packaging as well as its use are thereby made difficult. This The disadvantage of a three-layer strip-shaped device, as described in patent specification DE 11 39 6Ο8, is has been avoided by increased manufacturing costs that between two same moisture Absorbent layers, a moisture-proof layer was arranged. In the preparation of the three layers were prefabricated separately, together, for example by rolling, firmly bonded and then tailored to suit the application.

Die Neuerung hat sich zur Aufgabe gestellt, eine neuartigeThe innovation has set itself the task, a new one

7805613 08.06.787805613 06/08/78

Bauweise einer streifenförmiges Vorrichtung zum Einwickeln von haarspitzen für die Haardauerwellung anzugeben, die durch einfache konstruktive Maßnahmen preiswerter herzustellen ist.Construction of a strip-shaped device for wrapping of hair tips for permanent hair waving, which can be achieved by simple constructive measures is cheaper to manufacture.

Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß eine Trägerschicht und eine auf diese aufgedampfte, die feuchtigkeitoundurchlässige Schicht bildende dünne Metallschicht vorhanden sind, daß die dünne Metallschicht fine Schichtdicke von höchstens 0,1/itm und die Trägerschicht eine Schichtdicke von wenigstens 30 /im aufweist. Is ist günstig, wenn eine bevorzugte Ausführungsform *ls ein parallel zu einer Außenkante einmal gefalteter, rechteckförmiger Streifen ausgebildet ist, dessen längere feite um wenigstens 15%, vorzugsweise ^i0%, größer als dessen kürzere Seite ist. Hierbei ist es zweckmäßig, Wenn die Trägerschicht aus Papier oder synthetischem Fliesstoff und die dünne Metallschicht aus Aluminium be-Steht. Durch die neuerungs.gemäße Wahl der Materialien und ihrer Schichtdicken wird einerseits die zum Anfassen durch menschliche Finger erforderliche Festigkeit gewährleistet und andererseits eine unerwünschte Verformung durch Luftfeuchtigkeit und durch Dauerwellflüssigkeit veriiieden. Weitere Fortbildungen und Ausgestaltungen der j Neuerung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet undAccording to the innovation, this task is solved by that a carrier layer and a vapor-deposited on this, the moisture-impermeable layer forming thin Metal layer is present that the thin metal layer fine layer thickness of at most 0.1 / itm and the carrier layer has a layer thickness of at least 30 / in. Is is favorable if a preferred embodiment If a rectangular strip is formed that has been folded once parallel to an outer edge, the longer one increased by at least 15%, preferably 10%, greater than whose shorter side is. It is useful if the carrier layer is made of paper or synthetic Fleece and the thin metal layer are made of aluminum. Due to the innovation-appropriate choice of materials and Their layer thickness guarantees the strength required to be touched by human fingers and on the other hand, undesired deformation due to humidity and permanent waving is avoided. Further developments and refinements of the innovation are identified in the subclaims and

Werden nachstehend in Verbindung mit den Ausführungsbei-Spiele darstellenden, teilweise schenatisch vereinfachten Figuren beschrieben. In diesen sind einander entsprechende j Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen, und es sind |Are described below in connection with the exemplary embodiments representing, partly schematically simplified figures. In these, corresponding j parts are given the same reference numerals and |

fclle zum Verständnis der Erfindung nicht notwendigen Einzel- | heiten fortgelassen worden.All items that are not necessary to understand the invention are | have been omitted.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer neuerungsgemäßen Ausführungsform in Gebrauchsstellung,1 shows a perspective view of an embodiment according to the invention in the position of use,

Pig. 2 einen Querschnitt entlang der Linie Λ - B durch die Ausführungsform von Fig. 1 undPig. 2 shows a cross section along the line Λ - B through the embodiment of FIGS. 1 and

Fig. 3 einen Querschnitt, ähnlich Fig. 2, durch eine weitere neuerungsgemäße Ausführungsform.3 shows a cross section, similar to FIG. 2, through a further embodiment according to the invention.

Die Ausführungsform gemäß Fig. 1 zeigt einen einmal gefalteten rechteckförmigen Streifen 1> der aus einer Trägerschicht aus Papier oder synthetischem Fliesstoff und einer auf diese im Vakuum aufgedampften dünnen Metallschicht 3 aus Geld oder Aluminium besteht. Die Schichtdicke S der Trägerschicht 2 beträgt hierbei wenigstens O₅Ol^m und höchstens Gjl/ftm und die Schichtdicke T der dünnen Metallschicht beträgt wenigstens 30/^,wie in Fig. 2 besser gezeigt wird. Der rechteckförmige Streifen 1 ist hierbei entlang dem Falz 5 klappsymmetrisch einmal zusammengefaltet, wobei dessen eine Hälfte 7 und dessen andere Hälfte 9 flach aufeinander zu liegen kommen und die dünne Metallschicht jeweils außen und die Trägerschicht 2 jeweils innen zu liegen kommt, wie in Fig. 1 dargestellt. Die Außenabmessungen Bind derart gewählt, daß die längere Seite L hierbei um etwa i\Q>% größer als die kürzere Seite B ist.The embodiment according to FIG. 1 shows a rectangular strip 1 which has been folded once and which consists of a carrier layer made of paper or synthetic non-woven material and a thin metal layer 3 made of money or aluminum which is vapor-deposited on this in a vacuum. The layer thickness S of the carrier layer 2 in this case is at least ₅ O Ol ^ m and not more than Gjl / ftm and the layer thickness T of the thin metal layer is at least 30 / ^, as shown in FIG. 2, better shown. The rectangular strip 1 is here folded-up symmetrically along the fold 5, with one half 7 and the other half 9 lying flat on top of one another and the thin metal layer on the outside and the carrier layer 2 on the inside, as in FIG. 1 shown. The outer dimensions Bind are chosen in such a way that the longer side L is larger than the shorter side B by about i \ Q>%.

Der einmal gefaltete, rechteckförmige Streifen 1 wird bei der Haardauerwellung beispielsweise in folgender Weise eingesetzt. Nach der Haarwäsche wird das menschliche Haar zuerst abfrottiert. Wie in Fig. 1 gezeigt, werden dann die Haarspitzen 10 einer menschlichen Haarsträhne 11 etwa parallel zum Falz 5 zwischen die aufgeklappten Hälften und 9 des rechteckförmigen Streifens 1 gelegt und zusammen nit diesem in Richtung des Pfeiles 12 um einen quer zum Falz 5 angeordneten Lockenwickler 13 entsprechend weit aufgewickelt/ der dann in bekannter Weise durch entsprechende Befestigungsmittel, wie Gummiband usw., gegen selbsttätiges Abwickeln gesichert wird. Danach wird dieThe rectangular strip 1, which has been folded once, is used for permanent hair curling in the following manner, for example. After shampooing, the human hair is first rubbed off. As shown in Fig. 1, the hair tips 10 of a strand of human hair 11 are then placed approximately parallel to the fold 5 between the unfolded halves 9 and 9 of the rectangular strip 1 and together with this in the direction of the arrow 12 around a curler 13 arranged transversely to the fold 5 wound accordingly far / which is then secured in a known manner by appropriate fastening means, such as rubber band, etc., against automatic unwinding. After that, the

Dauerwellflüssigkeit auf das Haar aufgebracht. Der rechteckförmige Streifen 1 dient hierbei einmal dazu, die .Haarspitzen 10 besser reit den Fingern anfassen und wickeln zu können, und andererseits dazu, die im Vergleich zu den Haarwurzeln viel empfindlicheren Haarspitzen 10 vor übermäßiger Tränkung mit Dauerwellflüssigkeit zu schützen. Dies wird dadurch erreicht, daß die jeweils außen zu liegen kommende dünne Metallschicht 3 einen so dichten überzug bildet, daß sie feuchtigkeitsundurchlässig ist. Die Haarspitzen 10 werden durch die in den offenen Randzonen Ik aneinandergepressten Hälften 7 und 9 des rechteckförmigen Streifens 1 abgedeckt und somit weitgehend vor einbringender Dauerwellflüssigkeit geschützt. Durch die offenen Randzonen 14 kann nur ein verhältnismäßig geringer Anteil der auf die Haarsträhne aufgebrachten Dauerwellflüssigkeit unter entsprechender Zeitverzögerung bis zu den Haarspitzen 10 vordringen. Wird das übrige Haar mit Dauerwellflüssigkeit nach gewisser Einwirkzeit weiter behandelt, können ebenfalls nur entsprechend geringe Kengen der aufgebrachten Dauerwellf lüssigkeit bis zu den Haarspitzen vordringen. Wird das Haar dann nach der nötigen Einwirkungszeit fixiert und abgewickelt, so erhält man eine im wesentlichen gleichmäßige, vom Haaransatz bis zu den Haarspitzen reichende Dauerwellung. Für einen weiteren Anwendungsfall, insbesondere bei Befeuchtung der Haarsträhne 11 mit Dauerwellflüssigkeit vorm Einwickeln, wird die innen liegende Trägerschicht 2 mit einer entsprechenden haarschonenden Flüssigkeit getränkt, die die Wirksamkeit der Dauerwellflüssigkeit herabsetzt, wodurch die meist viel poröseren und stärker als die Haarwurzeln strukturgeschädigten Haarspitzen 10 geschont werden.Permanent wave liquid applied to the hair. The rectangular strip 1 serves here on the one hand to be able to grip and wrap the hair tips 10 better riding with the fingers, and on the other hand to protect the hair tips 10, which are much more sensitive compared to the hair roots, from excessive soaking with permanent wave liquid. This is achieved in that the thin metal layer 3, which comes to lie on the outside, forms such a dense coating that it is impermeable to moisture. The hair tips 10 are covered by the halves 7 and 9 of the rectangular strip 1 pressed against one another in the open edge zones Ik and are thus largely protected from the penetrating permanent wave liquid. Due to the open edge zones 14, only a relatively small proportion of the permanent waving liquid applied to the strand of hair can penetrate to the hair tips 10 with a corresponding time delay. If the rest of the hair is treated with permanent wave liquid after a certain exposure time, only correspondingly small amounts of the applied permanent wave liquid can penetrate to the tips of the hair. If the hair is then fixed and unrolled after the necessary exposure time, an essentially uniform permanent wave is obtained, extending from the hairline to the tips of the hair. For a further application, in particular when moistening the strand of hair 11 with permanent wave liquid before wrapping it, the inner carrier layer 2 is soaked with a corresponding hair-friendly liquid which reduces the effectiveness of the permanent wave liquid, thereby protecting the hair tips 10, which are usually much more porous and more structurally damaged than the hair roots will.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist der rechteckförmige Streifen 15 dreischichtig aufgebaut, wie in Fig. gezeigt. Hierbei ist eine die Schichtdicke S aufweisendeIn a further embodiment, it is rectangular Strip 15 constructed in three layers, as shown in FIG. Here is one which has the layer thickness S.

7805613 08.06.787805613 06/08/78

Trägerschicht l6 auf ihrer einen Seite mit einer dünnen, die Schichtdicke T aufweisenden Metallschicht bedampftj v/obei der Schichtaufbau der in Fig. 2 gezeigten Ausführungsform «mtspricht. Jedoch ist auf der von der dünnen Metallschicht 17 abgewendeten Seite der Trägerschicht 16 eine zusätzliche dünne Metallschicht l8 aufgedampft, deren Schichtdicke U gleich der Schichtdicke T ist. Bei einmaliger Faltung^ entsprechend Fig. 1,addieren sich die Dichtwirkung der dünnen Metallschicht 17 und die der zusätzlichen dünnen Metallschicht 18, wodurch auch bei weniger sachgemäßem Gebrauch, z.B. bei Beschädigung der einen dünnen Metallschicht, eine ausreichende Dichtigkeit noch durch die andere dünne Metallschicht gewährleistet wird.Carrier layer 16 on one side with a thin metal layer having the layer thickness T vaporized v / obei the layer structure of the one shown in FIG Embodiment «corresponds to. However, on the from the side of the carrier layer 16 facing away from the thin metal layer 17, an additional thin metal layer l8, the layer thickness U of which is equal to the layer thickness T. If folded once, ^ accordingly Fig. 1, add up the sealing effect of the thin metal layer 17 and that of the additional thin metal layer 18, whereby even with less proper use, e.g. with Damage to one thin metal layer, sufficient tightness still through the other thin one Metal layer is guaranteed.

7805613 O8.oa787805613 O8.oa78

Claims

Protection claims

1. Strip-shaped device with a moisture-proof layer for wrapping
Hair tips for permanent hair waving,
characterized,
that a carrier layer (2 or 16) and one on
this vapor-deposited thin metal layer forming the moisture-impermeable layer (3
or 17) are present that the thin metal layer
a layer thickness (T) of at most 0.1 ^ m and the
Carrier layer has a layer thickness (S) of at least
30 / tm (Fig. 2 or 3)

2. Strip-shaped device according to claim 1,
characterized,

that the thin metal layer (3 or 17) has a layer thickness (T) of at least 0.01 / uxa. has (Fig. 2
or 3>.

J. Strip-shaped device according to claim 1 or 2,
characterized,
that the thin metal layer (3 or 17) made of aluminum
consists (Fig. 2 or 3).

4. The strip-type device according to claim 1 or 2, characterized I, I that the thin metal layer (3 or 17) consists of gold ί (Figs. 2 and 3). \

5. The strip-type device as claimed in claim 1, I characterized in j that on the off from the thin metal layer (17) applied side jj of the carrier layer (16) on the latter £

s vapor-deposited additional thin metal layer (18)

is present that has a layer thickness (U) of at most

7805613 08.06.787805613 06/08/78

0.1 yi ^ m (Fig. 3).

6. Stripe-shaped Vorricntung according to claim 1 and 5, characterized, that the additional thin metal layer (18) has a layer thickness (U) of at least 0.01 ^ Jn (Fig, 3)

7. strip-shaped device according to claim 1 and 5, characterized in that the additional thin metal layer (18) consists of Consists of aluminum (Fig. 3) *

8. strip-shaped device according to claim 1 and 5, characterized in that the additional thin metal layer (18) made of gold consists (Fig. 3).

9. Strip-shaped device according to claim 1 and one of the other preceding claims, characterized in that it is designed as a rectangular strip>, its longer side by at least 15%, preferably by about 40%, larger than its shorter side.

10. Strip-shaped device according to claim 1 and one of claims 2 to 8, characterized in that it is designed as a rectangular strip (1 or 15) folded once parallel to an outer edge, the longer side (L) of which by at least 15% , preferably ^ 0%, is larger than its shorter side (B) (Fig. 1 or 3).

11. Strip-shaped device according to claim 1 and 10, characterized,

8 -8th -

that the thin metal layer (3 or 17) of the once folded, rectangular strip (1 or 15) in each case to the outside . lying (Fig. 1 or 3)

12. Strip-shaped device according to claim 1 and one of the other preceding claims, characterized in that the carrier layer (2 or 16) acts as a moisture absorbent Carrier layer is formed from preferably paper or non-woven fabric (Fig. 1 or 3).