DE7800375U1

DE7800375U1 - WELDING PRESS

Info

Publication number: DE7800375U1
Application number: DE19787800375
Authority: DE
Original assignee: Maschinenfabrik Alfred Schwalbach 2000 Hamburg GmbH
Current assignee: Maschinenfabrik Alfred Schwalbach 2000 Hamburg GmbH
Priority date: 1978-01-07
Filing date: 1978-01-07
Publication date: 1978-06-01
Also published as: JPS5494454A

Description

Die Erf: idung bezieht sich auf eine Schweißpresse zum Refestigen der Trittschutzelemente auf vorgeformten Teppichen für Kraftfahrzeuge mittels HF-Schweißung, mit mindestens e.nem auf einer zwischen einer Beschickungsstellung und einer Schweißeteilung bewegbaren Tischplatte befestigten Elektrodenblock, auf dessen oberer Fläche und dessen Umfangsfläche Schweißelektroden angebracht sind, deren Lage und Ausrichtur ι denjenigen Bereichen des auf den Auflageblock aufgebrachten Teppichs entsprechen, in denen die Trittschutzelemente zu befestigen Bind, sowie mit im Bereich der in der Schweißstellung befindlichen Schweißelektroden vorgesehenen und normal bezüglich diesen bewegbaren Schweißplatten, die während des Schweißvorgangs gegen den Teppich preßbar sind und den Teppich an die Schweißelektroden pressen.The invention relates to a welding press for re-fastening the step protection elements on preformed carpets for motor vehicles by means of HF welding, with at least e.nem an electrode block that can be moved between a loading position and a welding division, welding electrodes on its upper surface and its peripheral surface are attached, the position and alignment ι those areas of the carpet applied to the support block correspond in which the step protection elements are to be fastened bind, as well as with in the area of the in the welding position Welding electrodes provided and normal with respect to these movable welding plates, which are used during the welding process can be pressed against the carpet and press the carpet against the welding electrodes.

Bei Benutzung einer bekannten Schweißpresse dieser Art, die eine hin und her bewegbare Tischplatte aufweist, werden die anzuschweißenden Trittschutzelemente die Schweißelektroden überdeckend am Elektrodenblock befestigt, worauf dann der vorgeformte Teppich so auf den Elektrodenblock gelegt wird,When using a known welding press of this type, which has a table top that can be moved back and forth, the The step protection elements to be welded on are attached to the electrode block so as to cover the welding electrodes, whereupon the preformed carpet is placed on the electrode block in such a way that

7800375 Qi.oa787800375 Qi.oa78

daß sich die Trittschatzelemente an den gewünschten Stellen les später im Fußraum des Fahrers befindlichen Teils des
Teppichs befinden, während der übrige Teil des Teppichs
Seitlich vom Elektrodenblock auf der bewegbaren Tischplatte liegt. Nunmehr wird die Tischplatte bewegt, so daß der Elektrodenblock in den Bereich der Schweißplatten kommt, und eine echweißplatte wird auf die auf der oberen Fläche des Elektrodenblocks befindliche Schweißelektrode abgesenkt. An der Umfangsfläche des Elektrodenblocks ist zumindest eine Schweißelektrode für ein seitliches Trittschutzelement im Bereich des Tunnels Vorgesehen, und im allgemeinen ist an der Umfangsflache
zusätzlich eine Schweißelektrode für ein seitliches Tritt-Schutzelement am Radhaus angebracht. Die Schweißplatten für Aiese Schweißelektroden sind auf gleicher Höhe wie die
Elektroden gehalten und pressen durch eine Bewegung normal
fcur Ebene der jeweiligen Schweißelektrode den Teppich gegen #iese. Nunmehr werden die Schweißelektroden durch Zufuhr von ■F-Energie aktiviert und die Trittschutzelemente am Teppich festgeschweißt.that the step treasure elements at the desired locations les later located in the driver's footwell part of the
Carpet, while the rest of the carpet
Lies on the movable table top to the side of the electrode block. The table top is now moved so that the electrode block comes into the area of the welding plates, and a welding plate is lowered onto the welding electrode located on the upper surface of the electrode block. At least one welding electrode for a side step protection element in the area of the tunnel is provided on the circumferential surface of the electrode block, and is generally on the circumferential surface
In addition, a welding electrode for a side step protection element is attached to the wheel arch. The welding plates for these welding electrodes are at the same height as the
Electrodes held and pressed normally with one movement
For the level of the respective welding electrode, the carpet against it. Now the welding electrodes are activated by the supply of ■ F energy and the step protection elements are welded to the carpet.

Nach einer kurzen Abkühlungsphase werden die Schweißplatten wieder in ihre Ausgangsstellung zurückgefahren und die Tischplatte in die Beschickungssteilung zurückbewegt, so daß der fertiggestellte Teppich vom Elektrodenblock abgenommen undAfter a short cooling phase, the welding plates are moved back to their starting position and the table top moved back into the loading division so that the finished carpet is removed from the electrode block and

780G375 01.0&78780G375 01.0 & 78

dieser erneut mit Trittschutzelementen und einem Teppich beschickt werden kann.this can be refilled with step protection elements and a carpet.

Obwohl diese vorbekannte Schweißpresse eine wesentliche Steigerung der Produktion im Vergleich zu dem bisher üblichen Aufnähen der Trittschutzfelemente bzw. zu dem bisher angewendeten aufeinanderfolgenden Ausrichten der einzelnen Teppichbereiche zum aufeinanderfolgenden Aufschweißen der Trittschutzelemente erbringt, hat sie doch den Nachteil, daß nur ein einziger E]ektrodenblock vorhanden ist, so daß während des Beschickens dieses Elektrodenblockes die Schv/eißplatten in einer Ruhe-Etellung sind und kein Schweißvorgang ausgeführt wird bzw. während des Schweißvorganges kein Beschicken des Eiektrodenblockes möglich ist.Although this previously known welding press is a substantial increase of production in comparison to the previously customary sewing on of the step protection elements or to the previously used successive alignment of the individual carpet areas for successive welding of the step protection elements yields, it has the disadvantage that only a single electrode block is present, so that during loading of this electrode block, the hot plates are in a resting position and no welding process is carried out or no charging of the electrode block is carried out during the welding process is possible.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Schweißpresse zu schaffen, mit der das Befestigen der Trittschutzelemente auf vorgeformten Teppichen für Kraftfahrzeuge erheblich beschleunigt werden kann.It is therefore the object of the invention to create a welding press with which the step protection elements are fastened Preformed carpets for motor vehicles are significantly accelerated can be.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Schweißpresse der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß derart ausgestaltet, daß die Schweißplatten für alle am Elektrodenblock angebrachten Schweißelektroden an einer gemeinsamen Halteplatte befestigt sind, daß Halteplatte und Elektrodenblock relativ zueinander in derTo solve this problem, a welding press of the type mentioned is designed according to the invention in such a way that the Welding plates for all welding electrodes attached to the electrode block are attached to a common holding plate, that holding plate and electrode block relative to one another in the

Senkrechten bewegbar sind und daß auf der Tischplatte in Richtung von dessen Bewegungsbahn zwei gleichartige Elektrodenblöcke in gleicher Ausrichtung im Abstand voneinander befestigt sind, von denen der eine sich in seiner Beschickungsstellung befindet, wenn der andere in der Schweißstellung ist.Verticals are movable and that two similar electrode blocks on the table top in the direction of its path of movement are attached in the same orientation at a distance from each other, one of which is in its loading position when the other is in the welding position.

Im Gegensatz zu der bisher bekannten Schweißpresse sind also bei der erfindungsgemäßen Schweißpresse alle Schweißplatten an einer gemeinsamen Halteplatte befestigt und bezüglich der Elektrodenblöcke in der Senkrechten bewegbar, so daß sie vollständig aus der Bewegungsbahn der Elektrodenbiöcke herausbewegt werden können, wodurch diese bei Verwendung einer hin und her bewegbaren Tischplatte ungehindert in Richtung ihrer Hin- und Herbewegung von beiden Seiten in den Bereich der Schweißplatten und bei Verwendung einer drehbaren Tischplatte, also eines Drehtisches durch den Bereich der Schweißplatten hindurch bewegt v/erden können, was bei der bisherigen Schweißpresse wegen der festen seiikj.echter. Lacje derjenigen Schweißplatten, die den an der Umfangsflache des Elektrodenblockos befestigten Schweißelektroden zugeordnet waren, nicht möglich war, d.h. bei der bisher bekannton Schweißpresse konnte nur ei.i einziger Elektrodenblock aus einer Richtung in den Bereich der Schweißplattun und aus ihm heraus bewegt werden.In contrast to the previously known welding press, all welding plates in the welding press according to the invention are therefore attached to a common holding plate and movable with respect to the electrode blocks in the vertical, so that they completely can be moved out of the path of movement of the electrode blocks, making them back and forth when using a movable table top unhindered in the direction of their back and forth movement from both sides in the area of the welding plates and when using a rotatable table top, ie a turntable through the area of the welding plates moved v / earth, which was the case with the previous welding press because of the solid seiikj.echter. Lacje of those welding plates, which attached to the peripheral surface of the electrode block Welding electrodes were assigned, was not possible, i.e. with the previously known welding press only one could Electrode block from one direction into the area of the weld plate and be moved out of it.

Durch die ungehinderte Bewegbarkeit der Elektrodenblöcke durch den Bereich der Schweißplatten ist es somit möglich, zwei Elektrodenblöcke zu verwenden, von denen der eine beschickt wird, während sich der andere zur Durchführung des Schweißvorganges im Bereich der Schweißplatten befindet, was zu einer erheblichen Erhöhung der Arbeitsgeschwindigkeit führt.Due to the unimpeded mobility of the electrode blocks through the area of the welding plates, it is possible to have two To use electrode blocks, one of which is charged while the other is used to carry out the welding process located in the area of the welding plates, which leads to a considerable increase in the working speed.

Darüber hinaus können mit der erfindungsgemäßen Schweißpresse ohne nennenswerte Veränderungen und im wesentlichen nur durch eine gewisse Verstellung der Elektrodenblöcke auf der bewegbaren Tischplatte Trittschutzelemente auf Teppiche für Kraftfahrzeuge mit Rechtslenkung geschweißt werden, indem lediglich die auf der oberen Fläche des Elektrodenblockes befindliche Schweißelektrode benutzt wird. Derartige Teppiche für Kraftfahrzeuge mit Rechtslenkung konnten auf der eingangs erwähnten Schweißpresse überhaupt nicht mit Trittschutzelementen verschen werden.In addition, with the welding press according to the invention without any noteworthy changes and essentially only through a certain adjustment of the electrode blocks on the movable one Table top step protection elements can be welded to carpets for right-hand drive vehicles by simply placing the on welding electrode located on the upper surface of the electrode block is used. Such carpets for automobiles with right-hand drive could not give away step protection elements at all on the welding press mentioned at the beginning will.

Um eine Anpassung der Schweißpresse an unterschiedliche Teppiche zu ermöglichen, sind einerseits die Elektrodenblöcke gegen e !^sprechende andere Elektrodenblöcke austauschbar und die Schweißplat t:e bzw. die Schweißplatten für am Umfang der Elektrodenblöcke vorgesehene Schv/eißelektroclen können in der Senkrechten bezüglich der Halteplatte und/oder horizontal in der Plattenebene verstellbar sein, so daß auf diese Weise eineIn order to enable the welding press to be adapted to different carpets, the electrode blocks are on the one hand interchangeable with other electrode blocks and the welding plate: e or the welding plates for the circumference of the Electrode blocks provided Schv / eißelektroclen can in the Vertical with respect to the holding plate and / or horizontally adjustable in the plane of the plate, so that in this way a

Anpassung der Lage der .'chweißplatten an die Lage der am Umfang
der Elektrodenblöcke vorgesehenen Schweißelektroden vorgenommen
werden kann.Adaptation of the position of the welding plates to the position of the circumference
welding electrodes provided for the electrode blocks
can be.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der schematisch und
stark vereinfacht ein Aufführungsbeispiel zeigenden Figuren
näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to schematically and
greatly simplified figures showing a performance example
explained in more detail.

Pig. 1 zeigt teilweise als Seitenansicht und teilweise im
Schnitt eine Schweißpresse gemäß der Erfindung.Pig. 1 shows partly as a side view and partly in
Section through a welding press according to the invention.

lig. 2 zeigt i.n einer schematischen Draufsicht die Anordnunglig. 2 shows the arrangement in a schematic plan view

der Schweißelektroden und der Schweißplatten. ίthe welding electrodes and the welding plates. ί

Fig. 3 zeigt in einer schematischen Draufsicht ähnlich Fig. 2
eine Schweißpresse mit Drehtisch.FIG. 3 shows a schematic plan view similar to FIG. 2
a welding press with a turntable.

Die dargestellte Schweißpresse hat einen Schiebetisch 1, auf
dem eine aus zwei miteinander verbundenen Teilen bestehende
Schiebetischplatte 3 zwischen einer in Fig. 1 ausgezogen |The welding press shown has a sliding table 1
one consisting of two interconnected parts
Sliding table top 3 pulled out between one in FIG

gezeigten Stellung und einer in Fig. 1 strichpunktiert ge- |position shown and a dash-dotted line in Fig. 1 |

ι zeigten Stellung hin und her bewegbar ist. Auf jedem Teil der I ι showed position can be moved back and forth. On each part of the I.

j Tischplatte befindet sich ein Elektrodenblock 4 , 14, und auf f der oberen Fläche dieser Elektrodenblöcke sind Schweißelektroden 5, 15 und an ihren Umfangsflachen Schweißelektroden 6, 7 j table is an electrode block 4, 14, and f of the upper surface of the electrode blocks are welding electrodes 5, 15 and at their peripheral surfaces of welding electrodes 6, 7

und 16 befestigt. Die Lage der Schweißelektroden 5, 6, 7 am Elektrodenblock 4 ist in Fig. 2 dargestellt, und die Schweißelektroden am Elektrodenblock 14 sind in gleicher Weise an diesem angeordnet, wobei auch die Ausrichtung der Schweißelektroden mit der Ausrichtung der Schweißelektroden am Elektrodenblock 4 übereinstimmt, d.h. die der Schweißelektrode 7 entsprechende Schweißelektrode am Elektrodenblock 14 befindet sich in Fig. 1 ebenfalls an der linken, nicht dargestellten Fläche, wie die Schweißelektrode 7 am Elektrodenblock 4.and 16 attached. The location of the welding electrodes 5, 6, 7 on Electrode block 4 is shown in Fig. 2, and the welding electrodes on electrode block 14 are on in the same way this arranged, the alignment of the welding electrodes with the alignment of the welding electrodes on Electrode block 4 corresponds, i.e. that of the welding electrode 7 corresponding welding electrode on the electrode block 14 is also located in FIG. 1 on the left, not shown Surface like the welding electrode 7 on the electrode block 4.

Die Schweißpresse wird von einer Brücke 2 überspannt, an dar mittels einer hydraulischen Kolben-Zylinder-Anordnung 12 eine in der Senkrechten bewegbare Halteplatte 8 angebracht ist. Diese Halteplatte trägt die horizontale Schweißplatte 9 für die Schweißelektroden 5 und 15, die Schweißplatte 10 für die Schweißelektroden 6 und 16 sowie die Schweißplatte 11 für die Schweißelektrode 7 und die dieser entsprechende Schweißelektrode des Elektrodenblockes 14. In Fig. 1 befindet sich die Halteplatte 8 in einer angehobenen Stellung, in der alle Schweißplatten oberhalb der Elektrodenblöcke 4, 14 liegen, so daß die Elektrodenblöcke unter diesen Schweißplatten hindurchbewegt werden können.The welding press is spanned by a bridge 2, on dar by means of a hydraulic piston-cylinder arrangement 12 a is mounted in the vertical movable holding plate 8. This holding plate carries the horizontal welding plate 9 for the welding electrodes 5 and 15, the welding plate 10 for the welding electrodes 6 and 16 and the welding plate 11 for the Welding electrode 7 and the corresponding welding electrode of the electrode block 14. The holding plate is located in FIG. 1 8 in a raised position in which all welding plates are above the electrode blocks 4, 14, so that the electrode blocks can be moved under these welding plates.

Im Betrieb der Vorrichtung werden zunächst auf den sich nicht im Bereich der Schweißplatten befindenden Elektrodenblock dieWhen the device is in operation, the electrode blocks which are not located in the area of the welding plates are initially

Trittschutzelemente aufgebracht und d^nn wird der vorgeformte Teppich entsprechend aufgelegt. Hierbei sei davor, ausgegangen, daß zunächst d<_r Elektrodenblock 4 sich in der strichpunktiert dargestellten Lage befindet, in der er mit 4¹ T.d seine obers Elektrode mit 5¹ bezeichnet ist. In dieser Stellung der, Elektrodenblockes 4 nimmt der Elektrodenblock 14 die Stellung dos in Fig. 1 im Bereich der Schwei^platten gezeigten Elektrodenblockes 4 ei.i.Step protection elements are applied and the preformed carpet is placed accordingly. It should be assumed here that initially d <_r electrode block 4 is in the position shown in ^{dash-dotted lines, in which it is designated with 4 1} Td, its upper electrode with 5 ¹ . In this position of the electrode block 4, the electrode block 14 takes the position of the electrode block 4 shown in FIG. 1 in the area of the welding plates.

Nach dem Beschicken des Elektrodenblockes 4 wird dieser durch Bewegen der Tischplatte J nach links in seine in Fig. 1 ausgezogen gezeigte Stellung bewegt. In dieser Schweißstellung wird die Halteplatte 8 abgesenkt, so daß die Schweißplatte 9 den Teppich und das zugehörige Trittschutzelement im entsprechenden Bereich gegen die Schweißelektrode 5 preßt. Die Schweißplatten 10 und 11 befinden sich zunächst in einem gewissen Abstand von den Schweißelektroden 6 und 7, jedoch nach dem Absenken der Halteplatte 8 auf entsprechender Höhe dieser Elektroden. Aus dieser Lage werden die Schweißplatten 10 und 11 in Richtung der in Fig. 2 gezeigten einfachen Pfeile, also normal zur Ebene der Schweißelektroden gegen diese bewegt, so daß sie die zugehörigen Trittschutzelemente und den Teppich gegen die Elektroden pressen. Nunmehr kann an alle Schweißelektroden HF-Energie angelegt werden, um den Schweißvorgang durchzuführen.After the electrode block 4 has been loaded, it is moved to the left by moving the table top J to its position in FIG. 1 moved position shown in solid lines. In this welding position, the holding plate 8 is lowered so that the welding plate 9 presses the carpet and the associated step protection element against the welding electrode 5 in the corresponding area. The welding plates 10 and 11 are initially in a certain position Distance from the welding electrodes 6 and 7, but after lowering the holding plate 8 at the same height Electrodes. From this position the welding plates 10 and 11 are in the direction of the simple arrows shown in FIG normal to the plane of the welding electrodes moved against them, so that they the associated step protection elements and the carpet press against the electrodes. Now all welding electrodes can be used RF energy can be applied to perform the welding process.

Es sei darauf hingewiesen, daß der iJchweißvoryang auch schrittweise ablaufen kann, so daß also zunächst das Schweißen mit dor Schweißelektrode 5, dann beispielsweise das Schweißen mit der Schweißelektrode 6 und schließlich das Schweißen mit der Schweißelektrode 7 erfolgt.It should be noted that the welding process is also gradual can run, so that first the welding with the welding electrode 5, then, for example, the welding with the welding electrode 6 and finally the welding with the welding electrode 7 takes place.

Während dieses Schweißvorganges ist der Elektrodenblock ¹4 frei zugänglich, und auf ihn können die Fußschutzelemcnte und der nächste zu bearbeitende Teppich aufgebracht werde: . Nach Beendigung des Schweißvorganges wird dann die Schiebetischplatte 3 in Richtung des Pfeiles gemäß Fig. 1 bev/egt, so daß jetzt der Elektrodenblock 14 in den Bereich der ό 'hweißplatten und der Elektrodenblock 4 wieder in uie Beschickungsstellung ge.r.äß dem Elektrodenblock 4¹ kommt.During this welding process, the electrode block ¹ 4 is freely accessible, and the foot protection elements and the next carpet to be processed can be applied to it:. After completion of the welding process, the sliding table top 3 is then moved in the direction of the arrow according to FIG ¹ is coming.

Um eine Anpassung der Lage der Schweißplatten an unterschiedliche Teppiche und damit an unterschiedliche Lagen von am Umfang der Elektrodenblöcke befestigten Schweißelektroden zu ermöglichen, können die Schweißplatten 10 und 11 in der Senkrechten bezüglich der Halteplatte 8 sowie in Richtung der Doppelpfeile gemäß Fig. 2 verstellbar sein. Infolge der verhältnismäßig großen Abmessungen der Schweißplatten ist jedoch häufig eine derartige Verstellung nicht notwendig, sondern es ist sogar möglich, unter Beibehaltung einer Schweißplatteneinstellung mittels des einen Elektrodenblockes Teppiche fürIn order to adapt the position of the welding plates to different carpets and thus to different positions of am To enable welding electrodes attached to the circumference of the electrode blocks, the welding plates 10 and 11 can be perpendicular be adjustable with respect to the holding plate 8 and in the direction of the double arrows according to FIG. As a result of the proportionate large dimensions of the welding plates, however, such an adjustment is often not necessary, but it is even possible, while maintaining a welding plate setting by means of the one electrode block for carpets

7800375 Gi.oa787800375 Gi.oa78

einen bestimmtοη Kraftfahrzeugtyp und mittels des anderen Elektrodenblockes Teppiche für einen anderen Kraftfahrzeugtyp tu bearbeiten.one particular type of vehicle and by means of the other Electrode block carpets for another type of motor vehicle do edit.

Ferner kann für bestimmte Anwendungsfälle bzw. für bestimmte Reparaturen oder für bestimmte Austauschfälle eine Trennung 41er beiden Teile der Tischplatte 3 vorgenommen werden, so daß Äann beispielsweise das eine Plattenteil durch ein anderes Hattenteil mit anderein Elektrodenblock ersetzt werden kann Oder aber ein Plattenteil und der auf ihm befestigte Elektro-Äenblock allein benutzt werden kann.Furthermore, for certain applications or for certain Repairs or, for certain replacement cases, a separation 41er two parts of the table top 3 are made, so that Äann, for example, one plate part by another The hat part can be replaced with another one electrode block Or a plate part and the electrical block attached to it can be used alone.

tn dem in Fig. 3 gezeigten Ausführungsbeispiel sind gleiche teile wie im Ausführungsbeisoiel gemäß Fig. 1 und 2 mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet.The embodiment shown in FIG. 3 is the same parts as in the exemplary embodiment according to FIGS. 1 and 2 are denoted by the same reference numerals.

In diesem Ausführungsbeispiel sind die Elektrodenblöcke 4 und 14 auf der Tischplatte 30 eines Drehtisches angeordnet, die tun eine lotrechte Achse in einem Drehsinn oder, wie durch den Doppelpfeil angedeutet, hin und her gedreht werden kann. In der gezeigten Lage befindet sich der Elektrodenblock 4 in der Schweißstellung und der Elektrodenblock 14 in der Beschickungsstellung, und die Elektrodenblöcke tauschen diese Stellungen nach entsprechender Drehung der Tischplatte 30.In this embodiment, the electrode blocks 4 and 14 are arranged on the table top 30 of a turntable, the do a vertical axis in one direction of rotation or, as indicated by the double arrow, can be rotated back and forth. In In the position shown, the electrode block 4 is in the welding position and the electrode block 14 is in the loading position, and the electrode blocks exchange these positions after rotating the table top 30 accordingly.

7800375 oi.oa787800375 oi.oa78

Claims

1. Welding press to attach the step protection elements preformed carpets for motor vehicles by means of RF welding, with at least one on one between one Loading position and a welding position, step-by-step movable table top, attached electrode block, on its upper surface and its peripheral surface Welding electrodes are attached, the position and alignment of which corresponds to those areas of the electrode block applied carpet, in which the step protection elements to be attached, as well as with in the area

the welding electrodes in the welding position provided and normal with respect to these movable welding plates, which during the welding process against the Carpet can be pressed and press the carpet against the welding electrodes, characterized in that the Welding plates (9, 10, 11) for everyone on the electrical block (4; 14) attached welding electrodes (5, 6, 7; 15, 16) are attached to a common holding plate (8) that holding plate (8) and electrode block (4; 14) relative are movable to each other in the vertical and that on the table top (3) in the direction of its path of movement two similar electrode blocks (4; 14) in the same Orientation are fixed at a distance from each other, one of which is in its loading position when the other is in the welding position.

2. Welding press according to claim 1, characterized in that the welding plate or the welding plates (10, 11) provided for <mh circumference of the electrode blocks (4; 14) Welding electrodes (6, 7; 16) are adjustable in the vertical with respect to the holding plate (8).

3. Welding press according to claim 1 or 2, characterized in that the welding plate or the welding plates (10, 11)

for provided on the circumference of the electrode blocks (4; 14) Welding electrodes (6, 7; 16) can be adjusted horizontally in the plane of the plate.

4. Welding press according to one of claims 1 to 3, uj characterized in that the table top (3) between the loading position and the welding position back and forth her b 'is removable.

5. Welding press according to one of claims 1 to 3, characterized in that ", the table top (30) is part of a Turntable is.