DE7736751U1

DE7736751U1 - VACUUM CLEANERS, IN PARTICULAR FLOOR VACUUM CLEANERS

Info

Publication number: DE7736751U1
Application number: DE19777736751
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-12-01
Filing date: 1977-12-01
Publication date: 1979-05-10

Description

BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH " *"" 8000*MüncheiT 80, 21. 11. 1977 ϊ Stuttgart Hochstraße 17BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH "*" "8000 * MüncheiT 80, 21. 11. 1977 ϊ Stuttgart Hochstrasse 17

Unser Zeichen: TZP 77/109 Vei/woOur reference: TZP 77/109 Vei / wo

vacuum cleaner

^- Die Neuerung betrifft einen elektrischen Staubsauger, insbesondere einen Bodenstaubsauger mit einem Gerätegehäuse und einer elektrischen Anschlußleitung.^ - The innovation concerns an electric vacuum cleaner, in particular a cylinder vacuum cleaner with a device housing and an electrical connection cable.

Bei bekannten Bodenstaubsaugern wird die elektrische Anschlußleitung zur Aufbewahrung des Gerätes um das Gerätegehäuse herumgewickelt. Diese Kabelaufbewahrung ist zwar einfach, hat aber den Nachteil, daß sich slaersei-ts die· Anschlußleitung zu leicht lösen kann und zum .anderen Spuren auf dem Gehäuse hinterlassen kann,,In known cylinder vacuum cleaners, the electrical connection line for storing the device is around the device housing wrapped around. This cable storage is simple, but it has the disadvantage that the connection line is separate can loosen too easily and can also leave traces on the housing for others.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Staubsauger ζ der gattungsgemäßen Art mit geringem Herstellungsaufwand eine einfache und in der Bedienung zuverlässige Kabelaufnahme- bzw. Netzleitungsaufnahme zu schaffen, —The innovation is based on the task of creating a simple and reliable cable holder or power line holder in a vacuum cleaner ζ of the generic type with little manufacturing effort,

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Gerätegehäuse deckseitig eine die Anschlußleitung im unbenutzten Zu=-. stand aufnehmende Kabelmulde aufweist. In diese Kabelmulde wirdThis object is achieved according to the invention in that the device housing on the top one the connection line in the unused Zu = -. has stand receiving cable trough. In this cable trough is

. die zusammengewickelte Anschlußleitung einfach eingelegt. Die Kabelmulde ist sehr wirtschaftlich ohne zusätzlichen Aufwand herstellbar, wenn sie als Einbuchtung der Gehäusewandung ausge-. simply insert the coiled connection cable. the Cable trough is very economical with no additional effort can be produced if they are formed as an indentation in the housing wall.

. bildet ist«. educates is "

. Vorzugsweise 1st die Kabelmulde benachbart einer Seitenwand. Preferably the cable trough is adjacent to a side wall

in/±09in / ± 09

oder Stirnwand des Gerätegehäuses angeordnet, so daß die Seitenwand bzw. Stirnwand eine Seitenwand der Mulde bildet. In diesem Fall kann diese Seitenwand eine Ausnehmung zum Durchlaß der Anschlußleitung aufweisen, wobei diese Ausnehmung das Kabel klemmend bemessen sein kann. Durch diese Ausnehmung wird vermieden, daß eine in der Kabelmulde in das Innere des Gerätes einmündende Anschlußleitung bei der Benutzung des Staubsaugers auf der Oberseite des Gehäuses hin- und herrutscht und dieses zerkratzt oder verschmutzt.or end wall of the device housing arranged so that the side wall or end wall forms a side wall of the trough. In this case, this side wall can have a recess for the passage of the connecting line, this recess the cable can be dimensioned to be clamped. This recess prevents a cable trough in the interior of the Device opening connection line when using the vacuum cleaner on the top of the housing slides back and forth and it gets scratched or dirty.

Gemäß einer weiteren Ausbildungsform kann die Mulde mit einem z. B. verschwenkbar am Gehäuse angelenkten Deckel versehen sein.According to a further embodiment, the trough with a z. B. be provided pivotably hinged cover on the housing.

Im folgenden wird die Neuerung anhand schematischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.In the following the innovation is based on schematic drawings explained in more detail using an exemplary embodiment.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 in einer perspektivischen Darstellung einen Boden= Staubsauger in Betriebs stellung;, wobei jedoch der Saugschlauch weggelassen ist undFig. 1 in a perspective view of a floor = Vacuum cleaner in operating position; but the suction hose is omitted and

Fig. 2 einen Schnitt im wesentlichen entlang der Linie . : II-][I in Figur I₀ Fig. 2 is a section essentially along the line. : II -] [I in Figure I ₀

Ein elektrischer Bodenstaubsauger 1 weist ein auf Rädern 2 fahrbares Gehäuse h auf. Das Gehäuse h besteht aus zwei im Spritzgußverfahren aus Kunststoff hergestellten Halbschalen, nämlich einer oberen Halbschale 6 und einer unteren Halbschale 8. In der oberen Halbschale ist benachbart einer Stirnwand des Gehäuses k eine Kabelmulde 12 zur Aufnahme der zusammengewickelten Netzanschlußleitung bei unbenutztem Gerät ausgebildet. Diese Kabelmulde ist als Einziehung der Gehäusewandung hergestellt. Die Stirnseite 10 weist im Bereich der Kabelmulde 12 eine sich bis zu der Kabelmulde erstreckende Ausnehmung mit einem oberen sich V-förmig verjüngenden Abschnitt 16 undAn electric canister vacuum cleaner 1 has a housing h that can be moved on wheels 2. The housing h consists of two half-shells made of plastic by injection molding, namely an upper half-shell 6 and a lower half-shell 8. In the upper half-shell, adjacent to an end wall of the housing k, a cable trough 12 is formed to accommodate the coiled mains connection line when the device is not in use. This cable trough is made as a retraction of the housing wall. In the area of the cable trough 12, the end face 10 has a recess extending up to the cable trough with an upper V-shaped tapering section 16 and

2 -2 -

77/77 /

einem unteren die Netzanschlußleitung klemmend aufnehmenden Anschnitt 18 auf. Die Netzanschlußleitung 20 ist innerhalb der Kabelaufnahmemulde 12 durch die Gehäusewandung in das Gehäuseinnere geführt.a lower portion 18 which clamps the mains connection line. The power cord 20 is guided inside the cable receiving trough 12 through the housing wall into the interior of the housing.

Die Kabelmulde 12 kann durch einen in Figur 2 in unterbrochenen Linien angedeuteten Klappdeckel 24 verschließbar gemacht werden, wobei in den Seitenwandungen der Kabelmulde 12 örtliche Vertiefungen angeordnet sein können, in die eine Schwenkachse 26 federnd einrastet. - - . -The cable trough 12 can be interrupted by one in FIG Lines indicated hinged cover 24 can be made lockable, with the cable trough in the side walls 12 local recesses can be arranged into which a pivot axis 26 resiliently engages. - -. -

7 Ansprüche
2 Figuren7 claims
2 figures

10 t I %Λ ■ I I ·10 t I % Λ ■ II

¹I* · ¹ I *

ι I · ·ι I · ·

Claims

se protection claims

1. Vacuum cleaner, in particular canister vacuum cleaner with a device housing and an electrical connection line, characterized in that the device housing (h) has on the top side a cable trough (12) which receives the connection line (20) in the unused state.

2. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the cable trough is designed as an indentation in the housing wall »

3. Vacuum cleaner according to claim 1 and / or 2, characterized in that the cable trough (12) by a channel-shaped Recess with a side wall, preferably a front wall (10) is connected.

ho Stawbsaugear according to a "or meii ^ earescti ^ er / laspariieTie 1 to 3, characterized in that the channel (l ^f i) connecting the cage trough (12) with a side or end wall (10) at least in a partial section (18;) kiemaiend interacts with the mains connection line (20) _β

5ο vacuum cleaner according to one or more of claims 1 to 4 characterized in that the cable trough (12) is arranged adjacent to an end and / or side wall (10),

6 “Vacuum cleaner according to one or more of claims 1 to 5 characterized by a closure flap (24) for closing the cable trough (12) "

ffflll «IIIffflll «III

.;. TÄP 7C7/ 109..;. TÄP 7C7 / 109.

7. Vacuum cleaner according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the cable trough (12) is measured in this way is that the connecting line (20) is slightly jammed when it is wound around the human hand is held in it.