DE7736284U1 - Protective helmet for motorcyclists - Google Patents

Protective helmet for motorcyclists

Info

Publication number
DE7736284U1
DE7736284U1 DE19777736284 DE7736284U DE7736284U1 DE 7736284 U1 DE7736284 U1 DE 7736284U1 DE 19777736284 DE19777736284 DE 19777736284 DE 7736284 U DE7736284 U DE 7736284U DE 7736284 U1 DE7736284 U1 DE 7736284U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
helmet
lining
covered
shell
protective
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19777736284
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KRAUS EDUARD 5900 SIEGEN
Original Assignee
KRAUS EDUARD 5900 SIEGEN
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KRAUS EDUARD 5900 SIEGEN filed Critical KRAUS EDUARD 5900 SIEGEN
Priority to DE19777736284 priority Critical patent/DE7736284U1/en
Publication of DE7736284U1 publication Critical patent/DE7736284U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A42HEADWEAR
    • A42BHATS; HEAD COVERINGS
    • A42B3/00Helmets; Helmet covers ; Other protective head coverings
    • A42B3/04Parts, details or accessories of helmets
    • A42B3/30Mounting radio sets or communication systems

Landscapes

  • Helmets And Other Head Coverings (AREA)

Description

C t I t · · · ■C t I t · · · ■

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERtChj '-'(JEfiD |/1üLl°ER< ■ Cp.*GRp'sSE ■ F. POLLMEIER - 3 -PATENT LAWYERS F.W. HEMMERtChj '-' (JEfiD | / 1üLl ° ER < ■ Cp. * GRp'sSE ■ F. POLLMEIER - 3 -

C ( t [ Il f C C C C C t ·C (t [Il f C C C C C t ·

24. MV. 137724th MV. 1377

Herr Eduard Kraus, Am schwarzen Bart 46, 59oo Siegen 1Mr. Eduard Kraus, Am schwarzen Bart 46, 59oo Siegen 1

Schutzhelm für KraftradfahrerProtective helmet for motorcyclists

Die Neuerung betrifft einen aus Kunststoff bestehenden, mit einer Ausfütterung ausgestatteten Schutzhelm, insbesondere für Kraftradfahrer. Derartige Schutzhelme werden von Kraftradfahrern verwendet, um im Falle eines Sturzes, einer Kollision o.dgl. Kopfverletzungen auszuschließen.The innovation relates in particular to a protective helmet made of plastic and equipped with a lining for motorcyclists. Such protective helmets are used by motorcycle riders used to in the event of a fall, a collision or the like. Rule out head injuries.

Insbesondere beim Fahrschulbetrieb ist es erforderlich, dem Fahrschüler Anweisungen zu erteilen. Da der Schutzhelm auch -die Ohren abdeckt/ ist-es erforderlich, daß der Fahrlehrer, um die Möglichkeit der Unterweisung während des Fahrens zu haben, im Beiwagen oder auf dem Soziussitz an der Fahrt teilnimmt. Insbesondere beim Mitfahren auf dem Soziussitz ist dem Fahrlehrer jedoch die freie Sicht durch den vor ihm sitzenden Fahrschüler erheblich eingeschränkt und die Fahreigenschaften des Kraftrades werden durch SchwerpunktsVerlagerungen unliebsam beeinflußt.It is necessary to give instructions to the learner driver, especially when the driving school is in operation. Since the hard hat too -covers the ears / it is necessary that the driving instructor, in order to have the opportunity to be instructed while driving, to take part in the journey in the sidecar or on the pillion seat. However, especially when riding in the pillion seat, the driving instructor has a clear view of the person sitting in front of him Learner drivers are considerably restricted and the handling characteristics of the motorcycle are unpleasant due to shifting of the center of gravity influenced.

Die Neuerung geht von der Aufgabe aus, eine Möglichkeit zu schaffen, dem Fahrschüler mündliche Weisungen des Fahrlehrers zukommen zu lassen, ohne daß subjektiv empfundene Änderungen am Fahrzeug oder der Ausrüstung vorzunehmen sind.The innovation is based on the task of creating a possibility to send verbal instructions from the driving instructor to the learner driver without subjectively perceived changes to the Vehicle or equipment.

Gemäß der Neuerung wird diese Aufgabe gelöst, indem die Ausfütterung des der Gattung entsprechenden Schutzhelmes mindestens zwei nach außen gerichtete Ausnehmungen aufweist, in denen, zum Helminneren hin durch eine verbliebene Futterschicht abgedeckt, eine Kurzwellen-Empfängerplatine sowie ein Kleinlaut-According to the innovation, this task is solved by the lining of the protective helmet corresponding to the type has at least two outwardly directed recesses in which, covered by a remaining lining layer towards the inside of the helmet, a shortwave receiver board and a small loudspeaker

7736284 16.03.787736284 3/16/78

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMERl£HrOEPD WlüLüeRe· D. GROSSE · F. POLLMEIERPATENTANWÄLTE FW HEMMERl £ H r OEPD WlüLüeRe · D. GROSSE · F. POLLMEIER

t t ι — Λ ι - Λ

u · · 1 C C f ~u · · 1 C C f ~

» t I t · *»T I t *

Sprecher angeordnet sind. Gemäß der Neuerung können damit dem Fahrschüler Weisungen drahtlos übermittelt werden, ohne daß Drahtverbindungen zum Schutzhelm bestehen und ohne daß der von diesem gewährte Schutz beeinträchtigt wird.Speakers are arranged. According to the innovation, instructions can be transmitted wirelessly to the learner driver without this There are wire connections to the protective helmet and without the protection provided by this being impaired.

Nach einer Weiterbildung der Neuerung kann eine weitere, als Batteriefach ausgebildete Ausnehmung vorgesehen und gegen das Helminnere durch eine herausnehmbare bzw. ausschwenkbare Platte abgedeckt sein. Eine besonders einfache Unterbringung der Batterie ergibt sich, wenn zwischen der als Oberteil der Helmschale ausgebildeten Ausfüllung und am unteren Helmrand angeordneten Hals- bzw. Kinnpolstern eine elastische Schleife zur Aufnahme einer Batterie vorgesehen ist.According to a further development of the innovation, a further recess designed as a battery compartment can be provided and against the The inside of the helmet can be covered by a removable or swiveling plate. A particularly easy way to accommodate the battery arises when arranged between the filling formed as the upper part of the helmet shell and on the lower edge of the helmet Neck or chin pads an elastic loop is provided to accommodate a battery.

Schwächungen der Helmschale zum Aufbau und zur Durchführung von Antennen.werden vermieden, wenn die Empfängerplatine mit zwei Metallstreifen ausgestattet ist, die sich dipolartig beidseitig einer Spule erstrecken, oder wenn auf der Innenwand der Helmschale, und/oder auf der nach außen gewandten Oberfläche der Auskleidung der Helmschale zwei dipolartig angeordnete Metallstreifen vorgesehen sind. Bewährt hat es sich, seitlich in der Helmschale in mindestens 35 mm Abstand von deren unterer Begrenzung eine ein Potentiometer aufweisende Bohrung anzuordnen und den Körper des Potentiometers zum Helminneren hin mit einer Futterplatte bzw. einem Polster zu überdecken. Weakening of the helmet shell for the construction and implementation of Antennas are avoided if the receiver board has two Metal strips are equipped, which extend dipole-like on both sides of a coil, or if on the inner wall of the helmet shell, and / or two metal strips arranged in a dipole-like manner on the outwardly facing surface of the lining of the helmet shell are provided. It has proven itself to be on the side of the helmet shell at a distance of at least 35 mm from its lower limit to arrange a hole having a potentiometer and to cover the body of the potentiometer towards the inside of the helmet with a lining plate or a pad.

Im einzelnen sind die Merkmale der Neuerung anhand eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit einer dieses darstellenden Zeichnung erläutert.In detail, the features of the innovation are based on an exemplary embodiment explained in connection with a drawing showing this.

In der Figur ist in teilweise gebrochener Seitenansicht ein Schutzhelm dargestellt, wie er von Kraftradfahrern verwendet wird und dessen Oberteil der Helmschale mit einem Kopffutter ausgekleidet ist, dessen wesentlicher Teil einstückig aus Schaumkunststoff gefertigt ist. In diesem Kopffuter ist. seitlich eine nach außen, d.h. zur Helmschale 1 hin, offene Ausnehmung 5 vorgesehen, in der die Platine 6 eines Kurzwellenempfängers unter-In the figure, a protective helmet is shown, as used by motorcyclists, in a partially broken side view and the upper part of the helmet shell is lined with a head lining, the essential part of which is made in one piece from foam plastic is made. In this head uterine is. laterally a recess 5 open to the outside, i.e. towards the helmet shell 1, is provided, in which the circuit board 6 of a shortwave receiver is

7736284 16.03.787736284 3/16/78

^i^ i

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMEWtVOERD^ULlicR,- Q. GROSSE · P. POLLMEIERPATENT LAWYERS F.W. HEMMEWtVOERD ^ ULlicR, - Q. GROSSE · P. POLLMEIER

•»2"• »2"

»111)1»111) 1

gebracht ist- Entsprechend der geringen Höhe der Platine ist die Ausnehmung relativ flach ausgebildet, so daß zum Helminneren hin eine den gewünschten mechanischen Schutz sichernde Wandstärke verbleibt. Im Bereich des unteren Randes ist die Helmschale 1 mit Halspolstern 3 sowie Kinnstützen 4 ausgestattet. In einer dieser Kinnstützen ist eine Ausnehmung 7 vorgesehen, in die ein Kleinlautsprecher 8 eingebettet ist. Eine hinter der Kinnstütze 4 vorgesehene elastische Schlaufe 9 aus- Corresponding to the low height of the board, the recess is relatively flat, so that the desired mechanical protection is secured towards the inside of the helmet Wall thickness remains. In the area of the lower edge, the helmet shell 1 is equipped with neck pads 3 and chin rests 4. In one of these chin rests a recess 7 is provided, in which a small loudspeaker 8 is embedded. One behind the chin rest 4 provided elastic loop 9 from

ία
Gummiband vermag eine Batterie 'aufzunehmen und sowohl zu halten als auch gleichzeitig abzudecken. In ausreichender Entfernung vom unteren Rand ist in der Helmschale eine Bohrung vorgesehen, die von der Zentralbefestigung des Potentiometers 11 durchgriffen wird. Auch dieses Potentiometer ist in einer Ausnehmung einer unterhalb der Halspolster 3 und der Kinnstütze 4 vorgesehenen, aus Schaumkunststoff bestehenden Auskleidung angeordnet. Auf der Außenseite des Kopffutters 2 sind weiterhin zwei Metallstreifen 12 angeordnet, die sich dipolartig praktisch in einer gemeinsamen Ebene hintereinander angeordnet befinden.. . , . .
ία
Rubber band can hold a battery and both hold it and cover it at the same time. At a sufficient distance from the lower edge, a hole is provided in the helmet shell through which the central fastening of the potentiometer 11 extends. This potentiometer is also arranged in a recess of a lining made of foam plastic and provided below the neck pad 3 and the chin rest 4. On the outside of the head chuck 2, two metal strips 12 are also arranged, which are practically arranged one behind the other in a dipole-like manner in a common plane. ,. .

Durch die neuerungsgemäße Auswertung des Schutzhelmes ist in diesem eine Kurzwellen-Empfangsanlage untergebracht, die keiner äußeren, die Handhabung erschwerender Anschlüsse bedarf und die weder die Gewichtsverteilung des Schutzhelmes subjektiv spürbar verändert noch die Schutzwirkung des Helmes beeinträchtigt. Due to the new evaluation of the safety helmet, in this housed a shortwave receiving system that does not require any external connections that make handling difficult and which neither changes the weight distribution of the protective helmet subjectively noticeably nor affects the protective effect of the helmet.

Die Verständigung kann beispielsweise im 11 -Meter-Band erfolgen. Im Ausgangszustand ist das Gerät mittels eines Schalters, der zweckmäßig am Potentiometer 11 vorgesehen ist, ausgeschaltet, so daß einer vorzeitigen Erschöpfung der Batterie begegnet wird. Zum Betrieb und zur Übermittlung von Weisungen wird mittels des am Potentiometer angeordneten Schalters die Einrichtung eingeschaltet und der beispielsweise dem auf einem Kraftrad fahrenden Fahrschüler in einem Personenwagen folgende Fahrlehrer hat aus dessen Frontscheibe ungehinderten Überblick über die je-The communication can take place, for example, in the 11-meter band. In the initial state, the device is by means of a switch that is expediently provided on the potentiometer 11, switched off, so that a premature exhaustion of the battery is countered. For the operation and the transmission of instructions, the The switch arranged on the potentiometer turns on the device and, for example, the one driving on a motorcycle The driving instructor following the driving instructor in a passenger car has an unobstructed view of the various

— 6 ■*- 6 ■ *

7736284 16.03.787736284 3/16/78

PATENTANWÄLTE F.W. HEMMER ICH-"GEFiD I^ÜLÜER-· D.'gRO'SSE · F. POLLMEIERPATENT LAWYERS F.W. HEMMER I- "GEFiD I ^ ÜLÜER- · D.'gRO'SSE · F. POLLMEIER

[ weilige Verkehrssituation und vermag dem Fahrschüler die er- [ temporary traffic situation and enables the learner driver to

\ forderlichen Weisungen zu vermitteln, ohne daß dieser eine \ to convey necessary instructions without this one

; besondere Aufmerksamkeit aufzubringen hat. Bei einer derarti-; has to pay special attention. With such a

I gen Betriebsweise ist eine große Reichweite der ÜbertragungThe mode of operation is a long range of transmission

; nicht erforderlich, so daß als Empfangsantennen relativ ein-; not required, so that relatively

fache Dipole geeignet sind, die sich im Inneren der Helmscha-ί Ie unterhalb des Futters unterbringen lassen, ohne daß Durchbrechungen und damit Schwächungen der Helmschale erforderlich sind oder aber eine Gefährdung des den Helm "Benutzenden auftritt. fold dipoles are suitable, which are located inside the Helmscha-ί Ie can be accommodated below the lining without any breakthroughs and thus weakening of the helmet shell is necessary or the person using the helmet is endangered.

Im Bedarfsfalle läßt sich die Neuerung weiterbilden, indem zu-• sätzlich die Platine eines Senders oder aber grundsätzlich dieIf necessary, the innovation can be further developed by additionally the board of a transmitter or basically the

Ι Platine eines Sender-Empfängers untergebracht wird, so daßΙ The board of a transmitter-receiver is accommodated so that

I der Fahrschüler in der Lage ist, an ihn gerichtete Fragen zuI the learner driver is able to answer questions directed at him

beantworten oder aber im Falle komplexer VerkehrsSituationenanswer or in the case of complex traffic situations

\ Weisungen anzufordern. \ Request instructions.

7736284 16.03.787736284 3/16/78

Claims (1)

PATENTANWÄLTE F.W, HEMMERKJI-* -'QEeD fjiüLÜER- D.'GRO'SSE · F, POLLMEIERPATENTANWÄLTE F.W, HEMMERKJI- * -'QEeD fjiüLÜER- D.'GRO'SSE · F, POLLMEIER 2MOV. 1877 g'th 72 827 2MOV. 1,877 g 'th 72827 Herr Eduard Kraus, Am schwarzen Bart 46, 59oo Siegen 1Mr. Eduard Kraus, Am schwarzen Bart 46, 59oo Siegen 1 S chut ζ ans prü eheS chut ζ ans test before "I. Aus Kunststoff bestehender, mit einer Ausfütterung ausgestatteter Schutzhelm, insbesondere für Kraftradfahrer, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausfütterung (2 bis 4.) mindestens zwei nach außen gerichtete Ausnehmungen (5,7) aufweist, in. denen, zum Helminneren hin durch eine verbliebene Futterschicht abgedeckt, eine Kurzwellen-Empfängerplatine (6) sowie ein Kleinlautsprecher (8) angeordnet sind."I. Made of plastic, equipped with a lining Protective helmet, especially for motorcyclists, characterized in that the lining (2 to 4) has at least two outwards has directed recesses (5,7), in which, towards the inside of the helmet, covered by a remaining lining layer, a shortwave receiver board (6) and a small speaker (8) are arranged. ^.Schutzhelm nach Anspruch 1,^. Safety helmet according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine weitere Ausnehmung als Batteriefach ausgebildet ist und gegen das Helminnere durch eine νβ^μΞηεηπύ^Γβ oder ausschwenkbare Platte abgedeckt ist.characterized in that a further recess is designed as a battery compartment and against the inside of the helmet by a νβ ^ μΞηεηπύ ^ Γβ or swivel plate is covered. 3. Schutzhelm nach Anspruch 1,3. Safety helmet according to claim 1, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß zwischen der als Oberteil der Helmschale (1) ausgebildeten Ausfütterung (Kopffutter 2) und am unteren Helmrand angeordneter Hals- bzw. Kinnpolstern (3,4) eine elastische Schlaufe (9) zur Aufnahme einer Batterie (1o) vorgesehen ist.that between the lining formed as the upper part of the helmet shell (1) (head lining 2) and arranged on the lower edge of the helmet Neck or chin pads (3, 4) an elastic loop (9) for receiving a battery (1o) is provided. 4. Schutzhelm nach Ansprüchen 1 bis 3,4. Safety helmet according to claims 1 to 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Empfängerplatine (6) mit zwei Metallstreifen ausgestattet ist, die sich dipolartig beidseitig einer Spule der Platine erstrecken.characterized in that the receiver board (6) is equipped with two metal strips which extend dipole-like on both sides of a coil of the board. 7736284 I6.oa787736284 I6.oa78 ··»· ι ι · · · · γρλι ^Jj·· »· ι ι · · · · γρλι ^ Jj PATENTANWÄLTE F.W. HEMMF-R ICH·' 'GERD ^CILLER ·- Dj.*GR6fcSE · F. POLLMElERPATENT LAWYERS F.W. HEMMF-R I · '' GERD ^ CILLER · - Dj. * GR6fcSE · F. POLLMElER ,1,11, j ι . a 1 1 » ·, 1.11, j ι. a 1 1 »· 5. Schutzhelm nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Innenwand der Helmschale (1) und/oder auf der nach außen gewandten Oberfläche der Auskleidung 'der Helmschale (Kopffutter (2) zwei dipolartig angeordnete Metallstreifen (12) vorgesehen sind.5. Protective helmet according to one of claims 1 to 4, characterized in that that on the inner wall of the helmet shell (1) and / or on the outwardly facing surface of the lining 'of the helmet shell (head lining (2) two dipole-like arranged metal strips (12) are provided. 6. Schutzhelm nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß seitlich in der Helmschale (1) in mindestens 35 mm Abstand von deren unterer Begrenzung eine ein Potentiometer (11) aufweisende Bohrung angeordnet ist und daß der Körper des Potentiometers zum Helminneren hin von einer Futterplatte bzw. einem Futterpolster überdeckt ist. 6. Protective helmet according to one of claims 1 to 5, characterized in that that there is a potentiometer on the side of the helmet shell (1) at a distance of at least 35 mm from its lower limit (11) having a bore and that the body of the potentiometer is covered towards the inside of the helmet by a lining plate or a lining pad. 7736284 16.03.787736284 3/16/78
DE19777736284 1977-11-28 1977-11-28 Protective helmet for motorcyclists Expired DE7736284U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19777736284 DE7736284U1 (en) 1977-11-28 1977-11-28 Protective helmet for motorcyclists

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19777736284 DE7736284U1 (en) 1977-11-28 1977-11-28 Protective helmet for motorcyclists

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE7736284U1 true DE7736284U1 (en) 1978-03-16

Family

ID=6684875

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19777736284 Expired DE7736284U1 (en) 1977-11-28 1977-11-28 Protective helmet for motorcyclists

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE7736284U1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3042159A1 (en) * 1980-11-08 1982-06-16 Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag, 7000 Stuttgart Radio equipment incorporated in protective helmet - includes receiver and transmitter incorporating aerial and power supply inside housing on top
EP0237290A1 (en) * 1986-03-07 1987-09-16 Ngk Insulators, Ltd. Helmet wth two-way radio communication faculty
FR2630603A1 (en) * 1988-04-22 1989-10-27 Gentil Alain Cordless integrated hands-free radio-telephone security protection helmet
EP0412205A1 (en) * 1989-08-11 1991-02-13 André Tisseront Protective helmet
WO2008053502A1 (en) * 2006-11-03 2008-05-08 Cobra Automotive Technologies S.P.A. Padding element for heimets

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3042159A1 (en) * 1980-11-08 1982-06-16 Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag, 7000 Stuttgart Radio equipment incorporated in protective helmet - includes receiver and transmitter incorporating aerial and power supply inside housing on top
EP0237290A1 (en) * 1986-03-07 1987-09-16 Ngk Insulators, Ltd. Helmet wth two-way radio communication faculty
US4833726A (en) * 1986-03-07 1989-05-23 Ngk Insulators, Ltd. Helmet with two-way radio communication faculty
FR2630603A1 (en) * 1988-04-22 1989-10-27 Gentil Alain Cordless integrated hands-free radio-telephone security protection helmet
EP0412205A1 (en) * 1989-08-11 1991-02-13 André Tisseront Protective helmet
WO2008053502A1 (en) * 2006-11-03 2008-05-08 Cobra Automotive Technologies S.P.A. Padding element for heimets

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60217511T2 (en) INSERT VEHICLE SEAT WITH INTEGRATED SAFETY BELT
DE69911460T2 (en) SAFETY DEVICE FOR BEDS IN VEHICLES
DE3043030A1 (en) GENERAL FOR HELMETS SPECIFIC CARRIER WITH TELEPHONE SPEAKER
EP0727346A2 (en) Safety device particularly for a two-wheeled vehicle
DE1660731A1 (en) Safety helmet with improved stabilization and size adjustment devices
EP1228711A2 (en) Motorcycle protective clothing
DE2526336A1 (en) USE FOR SAFETY HELMETS, IN PARTICULAR MOTORCYCLE HELMETS
WO1999021732A1 (en) Table assembly for a motor vehicle seat
DE7736284U1 (en) Protective helmet for motorcyclists
DE19855972C2 (en) Device for securing the spine and head of a child in a motor vehicle
DE2407178A1 (en) SAFETY DEVICE FOR VEHICLES
DE19614594A1 (en) Head safety belt assembly for motor racing such as formula one
DE3815333A1 (en) Motorcycle combination
DE9204288U1 (en) Handlebar protection
DE29501431U1 (en) Head protection for motor vehicles
DE3313870A1 (en) Child&#39;s safety seat for vehicles
DE102004009432B4 (en) helmet safety
DE29709760U1 (en) Neck pillow
DE2700470A1 (en) PROTECTIVE HELMET WITH ANTI-THEFT DEVICE
DE69933497T2 (en) Polyurethane foam vehicle child safety device
DE1922086B2 (en) HEAD AND NECK REST WITH A HEIGHT-ADJUSTABLE HEADREST
DE19850368C2 (en) Seat belt system for long-distance journeys
EP1190892B1 (en) Motor vehicle seat
DE102005006083B4 (en) crash helmet
DE3009395C2 (en)