DE7735040U1

DE7735040U1 - FITTING FOR A TRAVEL SUITCASE OR DGL.

Info

Publication number: DE7735040U1
Application number: DE7735040U
Authority: DE
Original assignee: Carl Hepting & Co Lederwaren- und Guertelfabrik 7000 Stuttgart GmbH
Current assignee: Carl Hepting & Co Lederwaren- und Guertelfabrik 7000 Stuttgart GmbH
Priority date: 1977-11-16
Filing date: 1977-11-16
Publication date: 1978-03-16

Description

■anartMgemi«*«*■ anartMgem i «*« *

\ A 3077 10. November 1977 \ A 3077 November 10, 1977

Vö/pöBVö / pöB

Carl Hepting & Co. Lederwaren- und
Gürtelfabrik GmbH Burgenlandstraße 44Carl Hepting & Co. Leather Goods and
Gürtelfabrik GmbH Burgenlandstrasse 44

7000 Stuttgart 307000 Stuttgart 30

Beschlag für einen Reisekoffer oder dgl.Fitting for a suitcase or the like.

Die Erfindung betrifft einen Beschlag für einen Reisekoffer oder dgl., der aus einer Laufrolle und einem Rollenträger besteht, wobei die Laufrolle an dem Rollenträger drehbar gelagert und der Rollenträger am Reisekoffer oder dgl. anlenkbar ist.The invention relates to a fitting for a suitcase Or the like., which consists of a roller and a roller carrier, the roller rotatable on the roller carrier stored and the roller carrier on the suitcase or the like. Can be articulated.

Diese schwenkbar angebrachten Laufrollen werden gegenüber starr angebrachten Laufrollen mehr und mehr bevorzugt, da sie in der Nichtgebrauchsstellung nicht am Reisekoffer oder dgl. abstehen und beim Transport oder dgl. daher auch nicht beschädigt werden können.These pivotally mounted casters are becoming more and more preferred over rigidly mounted casters because they do not stick out on the suitcase or the like in the non-use position and therefore also not during transport or the like can be damaged.

Wie die DE-OS 20 19 540 zeigt, können die am Rollenträger gelagerten Laufrollen dabei über einen Schwenkzapfen verschwenkt werden. Der Schwenkzapfen läßt sich dabei mittels einer Stütze verstellen. Dieser Schwenkmechanismus ist komp-As DE-OS 20 19 540 shows, the roller carrier can mounted rollers are pivoted via a pivot pin. The pivot pin can be used by means of adjust a support. This swivel mechanism is comp-

7735040 16.01787735040 16.0178

A 3077 '" " "'-"'2 "- 'A 3077 '"""'-"'2"-'

liziert und aufwendig und läßt sich nicht als Aufsetzbeschlag ohne Änderung des Aufbaues des Reisekoffers oder dgl. anbringen. Außerdem sind die Laufrollen in der eingeklappten Ruhestellung nicht geschützt.licensed and expensive and can not be used as Aufsetzbeschlag without changing the structure of the travel case or Attach the like. In addition, the rollers are not protected in the folded rest position.

Am Reisekoffer oder dgl. nach der DE-OS 20 06 909 sind einzelne Rollenträger mit Laufrollen angelenkt. Der Schwenkbereich der Rollenträger ist auf 180° begrenzt und die beiden Stellungen derselben werden mittels Rastfedern und Dauermagneten festgehalten. In der eingeklappten Stellung liegen die Laufrollen und die Rollenträger in Vertiefungen, die in den Boden des Reisekoffers eingelassen sind. Dieser Beschlag erfordert einen besonders ausgebildeten Boden des Reisekoffers und die in den Kofferinnenraum ragenden Vertiefungen reduzieren den ausnutzbaren Füllraum des Reisekoffers oder dgl. Außerdem kann dieser Beschlag nicht nachträglich an einen normal aufgebauten Reisekoffer oder dgl. angebracht werden.On the suitcase or the like. According to DE-OS 20 06 909, individual roller carriers are hinged with rollers. The swivel range the roller carrier is limited to 180 ° and the two positions of the same are set by means of detent springs and permanent magnets held. In the folded position, the rollers and the roller carriers lie in recesses in are embedded in the bottom of the travel case. This fitting requires a specially designed base of the travel case and the recesses protruding into the trunk reduce the usable filling space of the suitcase or the like. In addition, this fitting can not be retrofitted a normally constructed suitcase or the like. Be attached.

Der Platzbedarf für die eingeklappte Laufrolle ist dabei dann groß, wenn die Drehachse der Laufrolle zur Gelenkachse des Rollenträgers parallel ausgerichtet ist, wie das DE-GM 73 42 314 zeigt, oder wenn mehrere Laufrollen an einem Träger angelenkt sind, der selbst wiederum am Reisekoffer oder dgl. angelenkt ist, wie die DE-OS 20 14 271 zeigt.The space requirement for the folded roller is large when the axis of rotation of the roller is to the joint axis of the Roller carrier is aligned parallel, as the DE-GM 73 42 314 shows, or if several rollers on one Carriers are hinged, which in turn is hinged to the suitcase or the like. As DE-OS 20 14 271 shows.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Beschlag der eingangs ■ei«··'inten Art so auszugestalten, daß er als reiner Aufsetzbeschlag auch nachträglich an normal aufgebauten Reisekofdgl. angebracht werden kann, und daß die Laufrol-It is the object of the invention to design a fitting of the type mentioned at the beginning in such a way that it is a purely surface fitting also retrospectively on normally constructed travel cases. can be attached and that the roller

7735040 i6.oaz87735040 i6.oaz8

A 3077 -'""3 -A 3077 - '"" 3 -

le dennoch in der Nichtgebrauchsstellung geschützt und eng am Reisekoffer oder dgl. anliegt, während sie in der Arbeitsstellung genügend weit vom Reisekoffer oder dgl. absteht. le is nevertheless protected in the non-use position and tightly against the suitcase or the like, while in the working position Stands out sufficiently far from the suitcase or the like.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Drehachse der falch ausgebildeten Laufrolle senkrecht zur Gelenkachse des Rollenträgers ausgerichtet ist, daß
der Rollenträger in einem kastenförmigen, mit dem Reise-C. koffer oder dgl. aufliegend verbindbaren Befestigungsteil angelenkt ist, und daß der Rollenträger mit der Laufrolle in das Befestigungsteil flachliegend einklappbar, um 90°
senkrecht zum Befestigungsteil hochklappbar und mittels
eines Arretierungsgliedes in beiden Stellungen festlegbar ist.This object is achieved according to the invention in that the axis of rotation of the falch-shaped roller is aligned perpendicular to the joint axis of the roller carrier
the roller carrier in a box-shaped, with the travel-C. suitcase or the like. Supporting connectable fastening part is articulated, and that the roller carrier with the roller can be folded flat in the fastening part by 90 °
Can be folded up vertically to the fastening part and by means of
a locking member can be fixed in both positions.

Das Befestigungsteil dieses neuen Beschlages kann wie ein Bodennagel, Bodengleiter oder dgl. an jedem normal gestalteten Reisekoffer oder dgl. angebracht werden. Das Arretierglied übernimmt dabei die eindeutige Festlegung der beiden Stellungen des Rollenträgers. Die Auslegung der Laufrolle f-, und die Ausrichtung ihrer Drehachse zur Gelenkachse des Rollenträgers bringt eine sehr kleine Bauhöhe des kastenförmigen Befestigungsteiles und bei ausgeklapptem Rollenträger dennoch eine ausreichend weit vom Boden des Reisekoffers
oder dgl. abstehende Lauffläche der Laufrolle.The fastening part of this new fitting can be attached to any normally designed suitcase or the like like a floor nail, floor glider or the like. The locking member takes on the clear definition of the two positions of the roller carrier. The design of the roller f-, and the alignment of its axis of rotation to the joint axis of the roller carrier brings a very small overall height of the box-shaped fastening part and, when the roller carrier is folded out, it is sufficiently far from the bottom of the travel case
or the like. Projecting running surface of the roller.

Damit in der Nichtgebrauchsstellung der Laufrolle der Beschlag nicht beschädigt werden kann, ist vorzugsweise vorg;:.r..;hxr.a, daß das Befestigungsteil mit dem Arretierglied als bzw. Bodengleiter ausgebildet ist.So that in the non-use position of the roller the fitting cannot be damaged, is preferred;:. r ..; hxr.a, that the fastening part with the locking member is designed as or floor slider.

7735040 16.03.787735040 3/16/78

•· · tail O g , • · · tail O g ,

'; Damit das Befestigungsteil die eingeklappte Laufrolle abdeckt und diese dennoch zum Hochklappen leicht gefaßt werden kann, sieht eine Ausgestaltung vor, daß das rechteckförmige ausgebildete Befestigungsteil nur an drei Kanten hochstehende Seitenteile aufweist, die die kastenförmige Aufnahme für die eingeklappte Laufrolle mit dem Rollenträger bilden, und daß der Rollenträger im Bereich des Seitenteiles angelenkt ist, das der offenen Seite der kastenförmigen Aufnahme gegenüberliegt, wobei die Ge-CJ lenkachse parallel zu diesem Seitenteil ausgerichtet ist. Der Zugang zur Laufrolle wird dabei dadurch noch verbessert, daß die eingeklappte Laufrolle an der offenen Seite des kastenförmigen Befestigungsteiles vorsteht. '; So that the fastening part covers the folded roller and it can still be easily grasped to fold it up can, an embodiment provides that the rectangular shaped fastening part only on three edges has upstanding side parts, which the box-shaped receptacle for the folded roller with the roller carrier form, and that the roller carrier is articulated in the region of the side part that the open side of the opposite box-shaped receptacle, the Ge-CJ steering axis aligned parallel to this side part is. Access to the roller is further improved in that the folded roller protrudes on the open side of the box-shaped fastening part.

Nach einer weiteren Ausgestaltung ist zweckmäßigerweise vorgesehen, daß der Rollenträger als Platte mit abgewinkelten Lagerlaschen ausgebildet ist und daß diese Platte mit einer Bohrung zur Aufnahme eines als Drehachse dienenden Lagerzapfens für die Laufrolle versehen ist. Der Rollenträger ist als einfaches billiges Stanz- und Biegeteil herstellbar.According to a further embodiment it is expediently provided that the roller carrier as a plate with angled Bearing tabs is formed and that this plate with a bore for receiving a serving as a rotation axis Bearing pin for the roller is provided. The roller carrier is a simple, cheap stamped and bent part manufacturable.

Die Anlenkung des Rollenträgers an dem Befestigungsteil ist nach einer Ausgestaltung so gelöst, daß die Lagerlaschen mit ihren Bohrungen auf einem Gelenkbolzen drehbar gelagert ist, der in Bohrungen der einander gegenüberliegenden SeitenteileThe articulation of the roller carrier on the fastening part is solved according to one embodiment so that the bearing tabs with their bores is rotatably mounted on a hinge pin, which is in bores of the opposite side parts

f der Befestigungsplatte festgelegt ist, wobei diese Bohrungenf the mounting plate is set, these holes

f ixi unmittelbarer Nähe des der offenen Seite der kastenform!-f ixi in the immediate vicinity of the open side of the box shape! -

■5 gea Aufnahme gegenüberliegenden Seitenteiles angeordnet sind.■ 5 gea recording are arranged opposite side part.

Mi t .1 .Loser Anlenkung wird die durch das Refestigungsteil ge-With the 1st loose linkage, the

j bildete kastenförmige Aufnahme optimal ausgenützt und kannj formed box-shaped receptacle is optimally used and can

daher klein ausgelegt werden.therefore designed to be small.

7735040 18.83.78 j7735040 18.83.78 j

A 3077A 3077

Damit diese Aufnahme voll ausgenützt wird, ist darüber hinaus noch vorgesehen, daß der als Platte ausgebildete Rollenträger so an dem Befestigungsteil angelenkt ist, daß er in der eingeklappten Stellung auf der Grundplatte des Befestigungsteiles aufliegt. Dies hat noch den weiteren Vorteil, daß der Rollenträger mit der Laufrolle mittels des Arretiergliedes spielfrei in der Aufnahme des Befestigungsteiles festgelegt werden kann.So that this recording is fully utilized, it is also provided that the roller carrier, which is designed as a plate is hinged to the fastening part so that it is in the folded position on the base plate of the fastening part rests. This has the further advantage that the roller carrier is connected to the roller by means of the locking member can be set free of play in the recording of the fastening part.

CJ Die Drehlagerung der Laufrolle an dem Rollenträger ist nach einer Ausgestaltung so gelöst, daß die Laufrolle mit einer abgesetzten Bohrung versehen ist und daß der Lagerzapfen einen entsprechend verbreiterten Haltekopf und einen im Durchmesser reduzierten, auf die Bohrung im Rollenträger abgestimmten Befestigungsendabschnitt aufweist. Der Lagerzapfen kann dann bündig mit der Laufrolle abschließen und steht bei eingeklappter Laufrolle nicht aus der Aufnahme des Befestigungsteiles vor.CJ The pivot bearing of the roller on the roller carrier is according to solved one embodiment so that the roller is provided with a stepped hole and that the bearing pin a has a correspondingly widened holding head and a reduced-diameter fastening end section that is matched to the bore in the roller carrier. The journal can then it is flush with the roller and does not protrude from the mounting part when the roller is folded in before.

Die Anbringung eines Arretiergliedes an dem Befestigungsteil wird in einfacher Weise dadurch ermöglicht, daß Teilbereiche i~\ vorzugsweise in der Mitte der einander gegenüberliegenden Seitenteile des Befestigungsteiles jeweils als zwei im Abstand zueinander angeordnete Laschen rechtwinklig nach außen abgebogen sind, daß in diesen Laschen Bolzen festgelegt sind, und daß ein streifenförmiges Arretierglied an einem dieser Bolzen angelenkt und mittels eines Federelementes an dem anderen Bolzen einrastbar ist. Mit diesem Arretierglied können beide Stellungen des Rollenträgers festgelegt werden. Dazu ist vorgesehen, daß das streifenförmige Arretierglied die eingeklappte Laufrolle mit dem Rollenträger übergreift undAttaching a Arretiergliedes on the fastening part is made possible in a simple manner in that partial areas i ~ \ preferably of the mounting part are respectively bent away as two mutually spaced-apart tabs at right angles to the outside in the center of the opposing side members that in these tabs bolts are fixed , and that a strip-shaped locking member is articulated on one of these bolts and can be latched onto the other bolt by means of a spring element. With this locking member, both positions of the roller carrier can be set. For this purpose, it is provided that the strip-shaped locking member engages over the folded roller with the roller carrier and

7735040 16.03.787735040 3/16/78

• ·» J • · » J

spielfrei in der kastenförmigen Aufnahme des Befestigungsteiles festlegt und daß der Rollenträger mit Anschlägen versehen ist, die bei hochgeklappter Laufrolle an dem Befestigungsteil anschlagen und die Hochschwenkbewegung begrenzen, und daß das streifenförmige Arretierglied sich an dem hochgestellten Rollenträger anlegt und dessen Stellung festlegt. Im einen Fall schützt das Arretierglied die Laufrolle und dient gleichzeitig in Verbindung mit dem Befestigungsteil als Bodennagel, Bodengleiter oder dgl. Dabei kann zusätzlich noch vorgesehen sein, daß das Arretierglied auf seiner Außenseite mit einem Schutzbelag vorzugsweise aus elastischem bzw. weichem Material versehen ist, während die Handhabung des Arretiergliedes dadurch erleichtert wird, daß das streifenförmige Arretierglied an einer Stirnseite als Lagerhülse eingerollt und an der gegenüberliegenden Stirnseite als Handhabe abgebogen ist.free of play in the box-shaped receptacle of the fastening part and that the roller carrier is provided with stops that hit the fastening part when the roller is folded up and limit the swiveling up movement, and that the strip-shaped locking member rests against the raised roller carrier and defines its position. In one case, the locking member protects the roller and serves at the same time in connection with the fastening part As a ground nail, floor glider or the like. It can also be provided that the locking member on his The outside is provided with a protective covering, preferably made of elastic or soft material, during handling the locking member is facilitated by the fact that the strip-shaped locking member on one end face as Bearing sleeve is rolled up and bent at the opposite end as a handle.

Die Herstellung des Beschlages läßt sich nach einer Ausgestaltung dadurch vereinfachen und verbilligen, daß das Arretierglied mit der Lagerhülse, der Handhabe, dem Federelement und dem Schutzbelag einstückig als Kunststoff-Spritz gießteil ausgebildet ist. Demselben Zweck dienen weitere Ausgestaltungen, die dadurch gekennzeichnet, daß das Arretierglied mittels eines Filmscharniers einstückig an dem aus Kunststoff hergestellten Befestigungsteil gelenkig angeformt ist und daß der Rollenträger mittels eines Filmscharniers einstückig an dem aus Kunststoff hergestellten Eefestigungsteil gelenkig angeformt ist.According to one embodiment, the production of the fitting can be simplified and made cheaper in that the locking member with the bearing sleeve, the handle, the spring element and the protective covering in one piece as a plastic injection casting is formed. The same purpose is served by further refinements, which are characterized in that the locking member integrally molded by means of a film hinge on the fastening part made of plastic and that the roller carrier is made in one piece on the one made of plastic by means of a film hinge Eefestigungsteil is articulated.

Die Laufrolle kann nach einer Weiterbildung durch den Rollen träger selbst noch geschützt werden, wenn vorgesehen ist,According to a further development, the roller can still be protected by the roller carrier itself, if it is provided

7735040 16.03.787735040 3/16/78

A 3077 "· '' ·~-··η '- A 3077 "· '' · ~ - ·· η '-

daß der Rollenträger taschenförmig ausgebildet ist und im Bereich der geschlossenen Seite einen Gelenkbolzen zur Anlenkung an dem Befestigungsteil aufnimmt und daß die Laufrolle so in den beiden Breitseiten des taschenförmigen Rollenträgers gelagert ist, daß sie nur an der offenen Seite des taschenförmigen Rollenträgers vorsteht.that the roller carrier is pocket-shaped and in the area of the closed side a hinge pin for articulation receives on the fastening part and that the roller so in the two broad sides of the pocket-shaped roller carrier is mounted that it protrudes only on the open side of the pocket-shaped roller carrier.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawings. Show it:

Fig. 1 in perspektivischer Darstellung die miteinander zu verbindenden Teile des neuen Beschlages,1 shows the parts to be connected to one another in a perspective illustration of the new fitting,

Fig. 2 den zusammengesetzten Beschlag in der hochgeklappten und arretierten Stel-Fig. 2 shows the assembled fitting in the folded up and locked position

'.. lung des Rollenträgers mit der Laufrolle und '.. development of the roller carrier with the roller and

Fig. 3 den zusammengesetzten Beschlag in der eingeklappten und arretierten Stel- ' lung des Rollenträgers mit der Laufrolle. Fig. 3 shows the assembled fitting in the folded and locked position ment of the roller carrier with the roller.

In Fig. 1 ist unten das kastenförmige Befestigungsteil 10 des neuen Beschlages gezeigt, das in an sich bekannter Weise ^.λ Boden eines Reisekoffers oder dgl. festgemacht, z.B. fee ι. genietet werden kann. Dazu sind mindestens zwei Befestigungsbohrungen 11 und 12 in der Grundplatte des Befestigungsteiles 10 vorgesehen, um den Beschlag unverdrehbar zu befestigen.The box-shaped fastening part 10 is at the bottom in FIG. 1 of the new fitting shown, which is fixed in a known manner ^ .λ bottom of a suitcase or the like, e.g. fee ι. can be riveted. There are at least two mounting holes for this 11 and 12 are provided in the base plate of the fastening part 10 in order to prevent the fitting from rotating attach.

7735040 16.01787735040 16.0178

ff · ·ff · ·

♦ · W♦ · W

4 α * *4 α * *

A 3077 -*'*8 "- A 3077 - * '* 8 "-

Das Befestigungsteil 10 ist rechteckförmig und weist an drei Seiten senkrecht hochgebogene Seitenteile 13,14,17, 20 und 23 auf. Das Seitenteil 13 erstreckt sich über die gesamte Länge der Seite, während an den beiden angrenzenden Seiten die Seitenteile unterteilt sind, wie die Bezugszeichen 14 und 17 bzw. 20 und 23 zeigen. Die mittleren Bereiche dieser Seitenteile sind rechtwinklig nach außen abgebogen und bilden jeweils zwei parallel zueinander ausgerichtete Laschen 15 und 16 bzw. 21 und 22. An der dem Seitenteil 13 gegenüberliegenden Seite ist die Aufnahme des Befestigungsteiles 10 offen.The fastening part 10 is rectangular and has three sides vertically upwardly bent side parts 13,14,17, 20 and 23 on. The side part 13 extends over the entire length of the side, while adjoining the two Pages the side parts are divided, as the reference numerals 14 and 17 or 20 and 23 show. The middle ones Areas of these side parts are bent outwards at right angles and each form two parallel to each other aligned tabs 15 and 16 or 21 and 22. On the side opposite the side part 13 is the Receiving the fastening part 10 open.

In den Laschen 15 und 16 bzw. 21 und 22 sind Bolzen 18 bzw. 25 festgelegt, die zur Anlenkung und Einrastung des Arretiergliedes 40 dienen, wie noch gezeigt wird.In the tabs 15 and 16 or 21 and 22 bolts 18 and 25 are fixed, which are used for articulation and engagement of the locking member 40 serve as will be shown.

Unmittelbar an das Seitenteil 13 angrenzend sind in den Seitenteilen 17 und 23 die Lagerbohrungen 19 und 24 eingebracht. Mit Hilfe der Gelenkachse 26 wird der plattenförmige Rollenträger 27 in diesen Lagerbohrungen 19 und 24 schwenkbar gelagert. An dem Rollenträger 27 sind die £') beiden Lagerlaschen 28 und 30 hochgebogen, die mit ihren Bohrungen 29 und 31 auf die Gelenkachse 26 aufgeschoben sind. Die Anlenkung des Rollenträgers 27 ist so, daß die Lagerlaschen 28 und 30 nach oben gerichtet sind. Diese Lagerlaschen 28 und 30 bilden mit ihren Oberkanten Anschläge 45 und 46, die "die Hochklappbewegung des Rollenträgers 27 so begrenzen, daß dieser senkrecht zur Grundplatte des Befestigungsteiles 10 steht.Immediately adjacent to the side part 13, the bearing bores 19 and 24 are made in the side parts 17 and 23. With the help of the hinge axis 26, the plate-shaped roller carrier 27 is in these bearing bores 19 and 24 pivoted. On the roller carrier 27 the £ ') two bearing straps 28 and 30 are bent up, with their Bores 29 and 31 are pushed onto the hinge axis 26. The articulation of the roller carrier 27 is such that the Bearing lugs 28 and 30 are directed upwards. These bearing straps 28 and 30 form stops with their upper edges 45 and 46, which "limit the upward movement of the roller carrier 27 so that it is perpendicular to the base plate of the fastening part 10 is.

. Vor der Anlenkung des Rollenträgers 27 am Befestigungsteil 10 ist mit dem Lagerbolzen 36 die flache Laufrolle. Before the articulation of the roller carrier 27 on the fastening part 10 is the flat roller with the bearing pin 36

7735040 16.03.787735040 3/16/78

A 3077 - 9 -A 3077 - 9 -

33 an dem Rollenträger 27 drehbar gelagert worden. Die Lagerbohrung 35 der Laufrolle 33 hat auf der Außenseite eine erweiterte Aufnahme 34, die den verbreiterten Kopf 37 des Lagerbolzens 36 bündig aufnimmt. Der Lagerabschnitt ^8 ist an die Durchgangsbohrung 35 der Laufrolle 33 angepaßt und der Befestigungsabschnitt 39 paßt in die Bohrung 32 des Rollenträgers 27.33 has been rotatably mounted on the roller carrier 27. The bearing bore 35 of the roller 33 has an enlarged receptacle 34 on the outside, which the widened head 37 of the Bearing pin 36 receives flush. The bearing section ^ 8 is adapted to the through hole 35 of the roller 33 and the fastening portion 39 fits into the bore 32 of the Roller carrier 27.

Das Arretierglied 40 ist streifenförmig und an einer Schmal- J seite als Lagerhülse 41 eingerollt. Mit dieser Lagerhülse wird das Arretierglied 40 an dem Bolzen 18 angelenkt. Am anderen Ende ist das streifenförmige Arretierglied 40 als Handhabe 42 abgebogen und trägt auf der Unterseite ein Federelement 43, das hinter den Bolzen 25 einrasten kann. Die Außenfläche des Arretiergliedes 40 kann mit einem elastischen bzw. weichen Belag 44 versehen sein. Dieser Belag kann auch als Kunststoffteil in eine Aussparung des Arretiergliedes 40 eingerastet sein. Das Arretierglied 40 mit der Lagerhülse 41, der Handhabe 42 und dem Federelement 43 kann auch einstückig aus Kunststoff hergestellt sein.The locking member 40 is strip-shaped and side by a narrow J rolled up as a bearing sleeve 41st The locking member 40 is hinged to the bolt 18 with this bearing sleeve. At the other end, the strip-shaped locking member 40 is bent as a handle 42 and carries a spring element 43 on the underside, which can snap into place behind the bolt 25. The outer surface of the locking member 40 can be provided with an elastic or soft covering 44. This covering can also be snapped into a recess in the locking member 40 as a plastic part. The locking member 40 with the bearing sleeve 41, the handle 42 and the spring element 43 can also be made in one piece from plastic.

(~~\ Wie die Fig. 2 und 3 zeigen, kann bei dem neuen Beschlag der Rollenträger 27 mit der Laufrolle 33 in zwei um 90° versetzte Stellungen eingestellt und mittels des Arretiergliedes in diesen Stellungen arretiert werden. Wird die Laufrolle 33, die an der offenen Seite des Befestigungsteiles 10 vorsteht, zusammen mit dem Rollenträger 27 hochgeklappt, dann begrenzen die Anschläge 45 und 46 der Lagerlaschen 28 und 30 die Schwenkbewegung. Das eingeschwenkte und am Bolzen 25 eingerastete Arretierglied 40 legt sich an die Außenseite des hochgestellten Rollenträgers 27 an und verhindert so ein (~~ \ As FIGS. 2 and 3 show, with the new fitting, the roller carrier 27 with the roller 33 can be set in two positions offset by 90 ° and locked in these positions by means of the locking member the open side of the fastening part 10 protrudes, folded up together with the roller carrier 27, then the stops 45 and 46 of the bearing brackets 28 and 30 limit the pivoting movement prevents such a

7735040 16.03.787735040 3/16/78

A 3077A 3077

Zurückklappen in das Befestigungsteil 10. Die hochgestellte Laufrolle 33 ist daher über den zugeordneten Rollenträger 27, das Befestigungsteil 10. und das Arretierglied 40 eindeutig in seiner Arbeitsstellung arretiert und steht genügend weit von der Grundplatte des Befestigungsteiles 10 ab.Fold back into the fastening part 10. The raised Roller 33 is therefore over the assigned roller carrier 27, the fastening part 10 and the locking member 40 clearly locked in its working position and is sufficiently far from the base plate of the fastening part 10 from.

In der Nichtgebrauchsstellung wird an der Handhabe. 42 des Arretiergliedes 40 gezogen und die Rastverbindung zwischen dem Federelement 43 und dem Bolzen 25 aufgehoben. Nach dem Hochschwenken des Arretiergliedes 40 kann der Rollenträger 27 mit derLaufrolle 33 in die Aufnahme des kastenförmigen Befestigungsteiles 10 eingeklappt werden, wobei der Rollenträger 27 auf der Grundplatte des Befestigungsteiles 10 aufliegt. Das Arretierglied 40 kann wieder zurückgeschwenkt und in die Raststellung gebracht werden. Dabei wird, wie Fig. 2 zeigt, die Laufrolle 33 überdeckt und spielfrei in der Aufnahme des Befestigungsteiles 10 gehalten. Das Befestigungsteil 10 und das Arretierglied 40 bilden in dieser Einklappstellung der Laufrolle 33 eine Art Bodennagel, Bodengleiter oder dgl. Die Laufrolle 33 mit dem Rollenträger 27 und der Drehachse sowie Gelenkachse sind geschützt und können nicht beschädigt werden, da die Seitenwände des Befestigungsteiles 10 und das Arretierglied 40 diese Teile abdecken. Die Laufrolle 33 steht an der offenen Seite des Befestigungsteiles 10 leicht vor, so daß sie leicht gefaßt werden kann, wenn wieder die Arbeitsstellung nach Fig. 3 eingestellt werden muß.In the non-use position, the handle. 42 of the locking member 40 pulled and the locking connection between the spring element 43 and the bolt 25 canceled. After the locking member 40 has been pivoted up, the roller carrier 27 with the roller 33 in the receptacle of the box-shaped Fastening part 10 are folded, the roller carrier 27 rests on the base plate of the fastening part 10. The locking member 40 can be pivoted back again and brought into the locking position. In this case, as FIG. 2 shows, the roller 33 is covered and free of play in the recording of the fastening part 10 held. The fastener 10 and the locking member 40 form a kind of ground nail in this folded position of the roller 33, Floor gliders or the like. The roller 33 with the roller carrier 27 and the axis of rotation and the joint axis are protected and cannot be damaged because the side walls of the fixing part 10 and the locking member 40 are these parts cover. The roller 33 protrudes slightly on the open side of the fastening part 10, so that it is easily grasped can be when the working position according to FIG. 3 must be set again.

F^ bleibt noch zu erwähnen, daß das Befestigungsteil auch anders ausgestaltet werden kann und daß insbesondere auchF ^ remains to be mentioned that the fastening part also can be designed differently and that in particular also

7735040 16.03.787735040 3/16/78

- 11 -- 11 -

A 3077A 3077

•-••"11 · - ·• - •• "11 · - ·

die Lagerung des Rollenträgers und das Arretierglied 40 anders gewählt werden kann. So kann z.B. der Rollenträger 27
über ein Filmscharnier einstückig an dem aus Kunststoff hergestellten Befestigungsteil 10 angelenkt sein. Auch das Arretierglied 40 kann in gleicher Weise einstückig an dem Befestigungsteil 10 angelenkt sein. Auch die Form des Rollenträgers 27 kann anders sein, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen. Der Rollenträger kann z.B. auch als Tasche ausgebildet sein, die im Bereich der geschlossenen Seite am Befestigungsteil 10 angelenkt ist und an deren offenen Seite die Laufrolle 33 vorsteht. Damit läßt sich die Laufrolle 33 noch besser schützen.the storage of the roller carrier and the locking member 40 can be selected differently. For example, the roller carrier 27
Be articulated in one piece to the fastening part 10 made of plastic via a film hinge. The locking member 40 can also be articulated in one piece to the fastening part 10 in the same way. The shape of the roller carrier 27 can also be different without departing from the scope of the present invention. The roller carrier can, for example, also be designed as a pocket which is hinged to the fastening part 10 in the area of the closed side and the roller 33 protrudes on the open side thereof. The roller 33 can thus be protected even better.

7735040 16.03.787735040 3/16/78

Claims

»·«> I fM • OH ···· A 3077 claims

1. Fitting for a suitcase or the like, consisting of a roller and a roller carrier, wherein the roller is rotatably mounted on the roller carrier and the roller carrier can be articulated to the suitcase or the like, characterized in that the axis of rotation of the flat roller (33) is aligned perpendicular to the hinge axis (26) of the roller carrier (27), that the roller carrier (27) is articulated in a box-shaped fastening part (10) that can be connected to the suitcase or the like, and that the roller carrier (27) is connected to the roller ( 33) can be folded flat in the fastening part (10), can be folded up by 90 ° perpendicular to the fastening part (10) and can be fixed in both positions by means of a locking member (40).

2. Fitting according to claim 1, characterized in that the rectangular shaped fastening part (10) only on three edges upstanding side parts (13,14,17, 20,23) which the box-shaped receptacle for the folded roller (33) with the Form roller carrier (27), and that the roller carrier (27) is articulated in the area of the side part (13) which is opposite the open side of the box-shaped receptacle, the hinge axis (26) being aligned parallel to this side part (13).

7735040 16.03.787735040 3/16/78

A 3077

3. Fitting according to claim 1 and 2, characterized in that the roller carrier (27) is designed as a plate with angled bearing straps (28,30) and that this plate with a bore (32) for receiving a bearing pin serving as a rotation axis (36 ) is provided for the roller (33).

4. Fitting according to claim 3, characterized in that the bearing tabs (28,30) with their bores (29,31) is rotatably mounted on a hinge pin (26) which is in bores (19,24) of the opposite side parts (17 , 23) of the fastening plate (10) is fixed, these bores (19, 24) being arranged in the immediate vicinity of the side part (13) opposite the open side of the box-shaped receptacle.

5. Fitting according to one of claims 1 to 4, characterized in that the roller carrier formed as a plate (27) is articulated on the fastening part (10) that it is in the folded position on the

f \ base plate (11) of the fastening part (10) rests.

6. Fitting according to one of claims 1 to 5, characterized in that the roller (33) is provided with a stepped bore (34,35) and that the bearing pin (36) has a correspondingly widened holding head (37) and one reduced in diameter , has on the bore (32) in the roller carrier (27) coordinated Behest igungsendabschnitt (39).

7735040 16.01787735040 16.0178

A 3077

7. Fitting according to one of claims 1 to 6, characterized in that partial areas preferably in the middle of the opposite side parts of the fastening part (10) each as two spaced apart tabs (15,16 or 21,22) at right angles to the outside are bent, that in these lugs (15, 16 and 21, 22) bolts (18, 25) are fixed, and that a strip-shaped locking member (40) is hinged to one of these bolts (e.g. 18) ur.d by means of a Fe-

V ^s derelementes (43) on the other bolt (eg 25)

is lockable.

8. Fitting according to claim 7, characterized in that the strip-shaped locking member (40) is rolled up on one end face as a bearing sleeve (41) and is bent off on the opposite end face as a handle (42).

9. Fitting according to claim 7 and 8, d adurch gekenn ζ e ichnet that the Arrer.ierglie d (40) is provided on its outside with a protective covering (44), preferably made of elastic or soft material.

10. Fitting according to one of claims 7 to 9, characterized in that the locking member (40) with the bearing sleeve (41), the handle (42), the spring element (43) and the protective covering (44) are integrally formed as a plastic injection molded part is.

11. Fitting according to claim 10, characterized in that the locking member (40) by means of a film hinge one

7735040 16.01787735040 16.0178

A 3077

is integrally formed in an articulated manner on the fastening part (10) made of plastic.

12. Fitting according to one of claims 1 to 11, characterized in that the roller carrier (27) is integrally formed in an articulated manner by means of a film hinge on the fastening part (10) made of plastic.

13. Fitting according to one of claims 7 to 12, characterized in that the strip-shaped locking member (40) |

the folded roller. (33) with the roller carrier (27) ^

ί overlaps and free of play in the box-shaped receptacle \

of the fastening part (10). t

14. Fitting according to one of claims 7 to 13, characterized in that the roller carrier (27) with stops? (45,46) is provided, which strike when the roller 'I (33) is folded up on the fastening part (10) and limit the upward pivoting movement, and that the strip | shaped locking member (40) rests on the raised roller carrier (27) and fixes its position

O lays.

15. Fitting according to claim 1, characterized in that the roller carrier is pocket-shaped and receives a hinge pin (26) for articulation on the fastening part (10) in the region of the closed side and that the roller is mounted in the two broad sides of the pocket-shaped roller carrier that it only protrudes from the open side of the pocket-shaped roller carrier.

7735040 16.03.787735040 3/16/78

A 3077

16. Fitting according to one of claims 1 to 15, characterized in that the folded-in roller (33) protrudes on the open side of the box-shaped fastening part (10).

17. Fitting according to one of claims 1 to 16, characterized in that the fastening part (10) with the locking member (40) is designed as a floor nail or floor slider.

7735040 16.03.787735040 3/16/78