DE7734472U1

DE7734472U1 - SCREEN CLEANING BRUSH

Info

Publication number: DE7734472U1
Application number: DE7734472U
Authority: DE
Original assignee: FILIP MARTIN 4830 GUETERSLOH
Current assignee: FILIP MARTIN 4830 GUETERSLOH
Priority date: 1977-11-10
Filing date: 1977-11-10
Publication date: 1978-02-16

Description

Die Erfindung befasst sich mit einer Siebreinigungsbürste zum Einlegen zwischen der Siebgazebespannung und dem Siebboden eines Siebrahmens, insbesondere für Siebmaschinen in der Müllereiindustrie.The invention relates to a sieve cleaning brush for insertion between the sieve mesh covering and the sieve bottom of a sieve frame, in particular for sieving machines in the milling industry.

Siebmaschinen der Müllereiindustrie, z.B. Plansichter, sind bekanntlich mit einer Vielzahl von auswechselbaren, maschinell bewegten Siebrahmen ausgerüstet, deren Oberseite mit einer meist feinmaschigen Siebgaze dem eigentlichen Mehlsieb bespannt ist. An der Unterseite des Siebrahmens ist ein Drahtgitter befestigt, welches den Siebboden auch Tragrost oder Stützrost genannt bildet. Dieser Siebboden ist ein meist grobmaschiges Gitter, welches je nach Art des verwendeten Drahtes eine gewellte oder glatte Oberfläche aufweist. Es gibt auch Siebböden aus perforiertem Blech. Siebrahmen der erwähnten Art, die oben und unten mit Siebgaze bzw. mit einem Drahtgitter abgedeckt sind, können auch mehrteilig sein, indem in dem Rahmen Trennwände eingesetzt sind.As is well known, sieving machines in the milling industry, e.g. plansifters, are equipped with a large number of exchangeable, machine-operated sieve frames, the top of which is covered with a mostly fine-meshed sieve gauze, the actual flour sieve. A wire mesh is attached to the underside of the sieve frame, which forms the sieve base, also known as the support grid or support grid. This sieve bottom is usually a coarse-meshed grid, which, depending on the type of wire used, has a corrugated or smooth surface. There are also perforated sheet metal trays. Sieve frames of the type mentioned, which are covered at the top and bottom with sieve gauze or with a wire mesh, can also be made up of several parts by inserting partitions into the frame.

Für die Reinigung der Siebgaze sowie der gleichermaßen von Rückständen des Siebgutes freizuhaltenden Drahtböden ist es bekannt, in die Siebrahmen Reinigungskörper einzulegen, die infolge der Bewegung der Rahmen in der Siebmaschine eine Reinigungswirkung ausüben sollen. Es gibt für diesen Zweck sogenannte Reinigungsgurte, wie sie z.B. in der deutschen Patentschrift 1 226 224 beschrieben werden. Dies sind Gurtbandabschnitte aus textilem Material, die jedoch den Nachteil haben, dass die Textilfasern ausfransen können und so das Siebgut verunreinigen. Als Reinigungskörper ohne den erwähnten Übelstand dienen auch plattenförmige Kunststoffstücke, wie sie z.B. die US Patentschrift 2 304 425 beschreibt. Solche Kunststoffplättchen weisen aber den Mangel auf, dass ihre Reinigungswirkung zwangsläufig relativ gering sein muß. Die aus Gurtband hergestellten Reinigungskörper können abwischend und unerwünschte Partikel aufnehmend in den freien Raum zwischen die Maschen der Siebgaze bzw. des Siebbodens eindringen und auf diese Weise eine gewisse, relativ gründliche Reinigungswirkung erzielen. Beim Einsatz der erwähnten Kunststoffplättchen ist ein solcher Reinigungseffekt aber aus dem aufgezeigten Grunde nicht möglich, selbst wenn man Kunststoffplättchen mit entsprechendem Kostenaufwand in großen Mengen einsetzt, wie es z.B. gemäß der deutschen Patentschrift 1 507 741 vorgeschlagen wird. Dort wird ein Siebrahmen beschrieben, bei dem Kunststoffplättchen den gesamten Raum zwischen den Sieben unter gleichzeitiger Anlage aneinander ausfüllen. Solche Kunststoffplättchen, gleich welcher Ausführung und Anordnung, können sich notwendigerweise nur in ihrer Auflageebene bewegen und nicht in den Raum zwischen die Maschen des Siebbodengitters eindringen.For cleaning the screen gauze and the wire shelves, which are equally to be kept free from residues of the screened material, it is known to insert cleaning bodies into the screen frames, which are intended to exert a cleaning effect as a result of the movement of the frames in the screening machine. There are so-called cleaning belts for this purpose, as described, for example, in German patent specification 1 226 224. These are webbing sections made of textile material, but they have the disadvantage that the textile fibers can fray and thus contaminate the material to be screened. Plate-shaped pieces of plastic, as described, for example, in US Pat. No. 2,304,425, also serve as cleaning bodies without the disadvantage mentioned. However, such plastic platelets have the disadvantage that their cleaning effect must inevitably be relatively low. The cleaning body made of webbing can be wiped and absorbing unwanted particles penetrate into the free space between the meshes of the sieve gauze or the sieve bottom and in this way achieve a certain, relatively thorough cleaning effect. When using the plastic platelets mentioned, however, such a cleaning effect is not possible for the reasons shown, even if plastic platelets are used in large quantities at a corresponding cost, as is proposed, for example, according to German Patent 1,507,741. There a sieve frame is described in which plastic plates fill the entire space between the sieves while simultaneously resting against one another. Such plastic platelets, regardless of the design and arrangement, can necessarily only move in their supporting plane and not penetrate into the space between the meshes of the sieve bottom grid.

Es ist aber auch bekannt, als Reinigungskörper zum Einlegen in die Siebrahmen Bürsten zu verwenden, deren Borsten durch ihr Eindringen in den freien Raum zwischen die Siebmaschen eine intensive Reinigungswirkung erzielen können, ohne dass sie die aufgezeigten Nachteile des obenzitierten Standes der Technik aufweisen.However, it is also known to use brushes as cleaning bodies for insertion into the sieve frame, the bristles of which penetrate the free space between the sieve meshes and achieve an intensive cleaning effect without having the disadvantages of the prior art cited above.

So ist z.B. durch die deutsche Patentschrift 873 345 eine als Wanderbürste bezeichnete Siebreinigungsbürste bekannt, die unterenends mit einem Borstenfuß versehen ist. Hierdurch befindet sich diese in labilem Zustand im Siebabteil und kann ihre Bewegungsrichtung ändern. Letzteres geschieht durch eine Kippbewegung an Auflauframpen, die im Siebabteil fest anmontiert sein müssen. Eine solche Wanderbürste ist also nur für speziell ausgebildete Siebabteile einsetzbar, die mit Auflauframpen versehen sind, da bei andersartigen Siebrahmen der erwünschte Kippeffekt zwecks Änderung der Arbeitsrichtung nicht eintreten kann.For example, from German patent specification 873 345, a screen cleaning brush called a traveling brush is known, which is provided with a bristle base at the lower end. As a result, it is in an unstable state in the sieve compartment and can change its direction of movement. The latter is done by a tilting movement on run-up ramps, which must be firmly mounted in the sieve compartment. Such a traveling brush can therefore only be used for specially designed screen compartments which are provided with run-up ramps, since the desired tilting effect for the purpose of changing the working direction cannot occur with screen frames of other types.

Die Herstellung von Siebreinigungsbürsten ist bis jetzt relativ teuer, insbesondere weil das Einbringen des Borstenbesatzes in einen Bürstenkörper eine Anzahl unterschiedlicher Arbeitsgänge bedingt, die nicht völlig mechanisierbar sind oder hohe Investitionskosten erfordern. Dies ist ein Grund, weshalb die oben erwähnten unzulänglich reinigenden Kunststoffplättchen immer noch in großen Stückzahlen benutzt werden. Es besteht jedoch ein Bedarf nach einem preisgünstigen Siebreinigungsmittel, welches einerseits eine intensive Reinigungswirkung hat, die sowohl die Siebgaze als auch das Drahtgitter des Siebbodens erfasst; anderseits aber auch möglichst universell für Siebabteile aller Art einsetzbar ist. Ein solches Siebreinigungsmittel kann infolge der Unzulänglichkeiten des aufgezeigten Standes der Technik Gurtbandabschnitte und Kunststoffplättchen nur eine universell einsetzbare Siebreinigungsbürste sein, die kostengünstig herstellbar ist. Einen solchen Bedarf deckt die Erfindung.The manufacture of screen cleaning brushes has been relatively expensive up to now, especially because of the introduction of the bristle facing A number of different operations required in a brush body, which cannot be fully mechanized or which require high investment costs. This is one reason why the above-mentioned inadequate cleaning plastic flakes are still used in large numbers. However, there is a need for an inexpensive screen cleaning agent which, on the one hand, has an intensive cleaning effect that covers both the screen gauze and the wire mesh of the screen bottom; on the other hand, it can also be used as universally as possible for all types of sieve compartments. Such a screen cleaning agent can only be a universally usable screen cleaning brush, which can be manufactured inexpensively, due to the inadequacies of the indicated prior art, belt strap sections and plastic plates. The invention fulfills such a need.

Der Erfindung liegt mithin die technische Aufgabe zugrunde, eine Siebreinigungsbürste derart auszubilden, dass sie bei möglichst universeller Verwendbarkeit für Siebabteile jeglicher Ausführung sowohl die Siebgaze als auch den Siebboden gleichermaßen zufriedenstellend reinigt.The invention is therefore based on the technical problem of designing a screen cleaning brush in such a way that it cleans both the screen gauze and the screen base equally satisfactorily while being as universal as possible for screen compartments of any design.

Die Erfindung löst diese technische Aufgabe durch die Kombination der im Hauptanspruch festgelegten Merkmale; vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung werden in Unteransprüchen beansprucht.The invention solves this technical problem by combining the features defined in the main claim; Advantageous embodiments of the invention are claimed in subclaims.

Die erfindungsgemäße Siebreinigungsbürste ist universell für praktisch alle Ausführungen von Siebabteilen einsetzbar, so daß man sie in größeren Stückzahlen herstellen kann. Hierdurch ergibt sich sowohl für den Hersteller als auch für den Benutzer ein erheblicher Rationalisierungseffekt. Die einzelne Bürste lässt sich durch die Massenfertigung relativ preiswert herstellen.The screen cleaning brush according to the invention can be used universally for practically all designs of screen compartments, so that they can be produced in larger numbers. This results in a considerable rationalization effect for both the manufacturer and the user. The individual brush can be manufactured relatively inexpensively due to the mass production.

Die beigegebenen Zeichnungen zeigen Ausbildungsbeispiele der Erfindung, die anschließend in den Einzelheiten beschrieben werden.The accompanying drawings show exemplary embodiments of the invention, which are then described in detail will.

Die Zeichnungen zeigen jeweils linksseitig eine Siebreinigungsbürste in ihrer Draufsicht und jeweils rechtsseitig eine Bürste in ihrer Seitenansicht, welches ihrer Gebrauchslage entspricht. Der nach oben herausragende Borstenbesatz richtet sich demgemäß gegen die Siebgaze der nicht gezeigten Siebrahmen und die Unterseiten der Bürsten zeigen auf die ebenfalls nicht dargestellten Siebböden der Siebrahmen bekannter Ausführung.The drawings each show a screen cleaning brush on the left in its top view and on the right a brush in its side view, which corresponds to its position of use. The upwardly protruding bristle facing is accordingly directed against the screen gauze of the screen frame, not shown, and the undersides of the brushes point to the sieve bottoms of the known design, also not shown, of the screen frames.

Fig. 1 zeigt eine Siebreinigungsbürste, deren Erhebung auf ihrer Unterseite der Kopf einer Niete ist.Fig. 1 shows a screen cleaning brush, the elevation of which is the head of a rivet on its underside.

Fig. 2 zeigt eine Siebreinigungsbürste, deren Erhebung auf ihrer Unterseite ein Borstenbesatz ist.Fig. 2 shows a screen cleaning brush, the elevation of which is a bristle facing on its underside.

Fig. 3 zeigt eine Siebreinigungsbürste, deren Erhebung auf ihrer Unterseite ein Borstenbesatz ist, dessen Borsten unterschiedliche Länge haben und eine ballige Anordnung aufweisen.3 shows a screen cleaning brush, the elevation of which is a bristle facing on its underside, the bristles of which are of different lengths and have a convex arrangement.

Mit der Bezugszahl 1 wird der Bürstenkörper der Siebreinigungsbürste bezeichnet, der je nach Fertigungsverfahren aus Hartholz oder auch aus einem Kunststoff, z.B. aus einem Polyamid, sein kann. Der Bürstenkörper 1 weist wie an sich bekannt die Gestalt eines annähernd gleichschenkligen Dreiecks mit nach außen gekrümmten Seiten auf. Jeder Siebbürstenkörper (1) ist mit einer Öffnung (4) bzw. mit drei Öffnungen (4, 4 und 4 ) versehen. Sie dienen als Durchlaß für das Siebgut. Im Umfangsbereich seiner zur Siebgazebespannung hin gerichteten Oberfläche ist jeder Bürstenkörper (1) in den Fig. 1 bis 3 in gleich bleibendem Abstand von der Bürstenkörperkante mit einem Borstenbesatz (2) versehen der aus Natur- oder Kunststoffborsten besteht und in den Bürstenkörper (1) eingebracht und befestigt ist.Reference number 1 denotes the brush body of the screen cleaning brush, which, depending on the manufacturing process, can be made of hardwood or a plastic, e.g. a polyamide. As is known per se, the brush body 1 has the shape of an approximately isosceles triangle with outwardly curved sides. Each screen brush body (1) is provided with an opening (4) or with three openings (4, 4 and 4). They serve as a passage for the material to be screened. In the circumferential area of its surface facing the mesh fabric covering, each brush body (1) in FIGS. 1 to 3 is provided with bristles (2) made of natural or plastic bristles and placed in the brush body (1) at a constant distance from the edge of the brush body and is attached.

Die dem Siebboden zugekehrte Oberfläche des BürstenkörpersThe surface of the brush body facing the sieve bottom

(1) ist mit einer Erhebung versehen. Diese ist in Fig. 1 der Kopf einer in den Bürstenkörper (1) (Fig. 1) eingebrachte Niete (5) üblicher Ausführung. In Fig. 2 ist die Erhebung ein Borstenbesatz (3), welcher in Fig. 3 durch entsprechender Anordnung von Borsten ungleicher Länge ballige Gestalt aufweist. Die Borsten unterschiedlicher Länge sind gleichmäßig von innen nach außen kürzer werdend angeordnet. Die Erhebungen auf der Unterseite des Bürstenkörpers (1) üben sowohl eine Reinigungswirkung als auch einen Rütteleffekt aus, der die Siebreinigungsbürste gleichermaßen für gewellte Siebböden verwendbar macht, die z.B. aus gewelltem Gitterdraht oder perforiertem Blech bestehen können, jedoch auch für glatte Siebböden, z.B. aus glattem Gitterdraht. Die von der Siebreinigungsbürste gemäß der Erfindung ausgeübte Bewegung führt in jedem Falle und bei jeder Ausführung der Siebabteile zu einem Rütteleffekt, die die sowohl auf die Siebgaze als auch auf die Siebböden wirkende Bürstenreinigung intensiviert.(1) is provided with a survey. In FIG. 1, this is the head of a rivet (5) of conventional design which is introduced into the brush body (1) (FIG. 1). In FIG. 2, the elevation is a bristle facing (3), which in FIG. 3 has a spherical shape due to a corresponding arrangement of bristles of unequal length. The bristles of different lengths are arranged evenly from the inside to the outside, becoming shorter. The elevations on the underside of the brush body (1) exert both a cleaning effect and a shaking effect, which makes the screen cleaning brush equally usable for corrugated sieve bottoms, which can consist of, for example, corrugated wire mesh or perforated sheet metal, but also for smooth sieve bottoms, e.g. smooth ones Mesh wire. The movement exerted by the screen cleaning brush according to the invention leads in every case and in every design of the screen compartments to a shaking effect which intensifies the brush cleaning acting on both the screen gauze and the screen bottoms.

Die Ausführung der erfindungsgemäßen Siebreinigungsbürste beschränkt sich nicht auf die angeführten Beispiele. Im Rahmen der Schutzansprüche könnte z.B. die Erhebung auf der zum Siebboden hin gerichteten Seite des Bürstenkörpers auch eine Anformung am Bürstenkörper selbst sein.The design of the screen cleaning brush according to the invention is not limited to the examples given. Within the scope of the protection claims, for example, the elevation on the side of the brush body facing the sieve bottom could also be an integral part of the brush body itself.

Claims

1. Sieve cleaning brush for inserting between the sieve mesh covering and the sieve bottom of a sieve frame, in particular for sieving machines in the milling industry, characterized in that the brush body (1) has the shape of an approximately isosceles triangle

and has at least one opening (4, 4, 4) for the material to be sieved to fall through

and is provided with a bristle facing (2) in the circumferential area of its surface facing the sieve mesh covering

and that the surface of the brush body (1) directed towards the sieve bottom is provided with at least one elevation.

2. Sieve cleaning brush according to claim 1, characterized in that the elevation on the surface of the brush body (1) directed towards the sieve bottom has a spherical shape.

3. Sieve cleaning brush according to claim 1 and 2, characterized in that the elevation on the surface of the brush body (1) directed towards the sieve bottom is the head of a rivet (5) fastened centrally on the same.

4. Screen cleaning brush according to claim 1, characterized in that the elevation on the surface of the brush body (1) directed towards the screen bottom is a second bristle facing (3).

5. screen cleaning brush according to claim 1 and 4, characterized in that the second bristle facing (3) from

There are bristles of different lengths.

6. screen cleaning brush according to claim 1, 4 and 5, characterized in that the bristle facing (3) has a spherical shape.