DE7734245U1

DE7734245U1 - PLUG CLAMPING DEVICE

Info

Publication number: DE7734245U1
Application number: DE19777734245
Authority: DE
Original assignee: AMELN HELMUT VON 5000 KOELN
Current assignee: AMELN HELMUT VON 5000 KOELN
Priority date: 1977-11-08
Filing date: 1977-11-08
Publication date: 1979-04-19

Description

StopfbuchsenspannvorrichtungStuffing box tensioning device

Die Neuerung bezieht sich auf eine Stopfbuehsenspannvorrichtung für die Stopfbuchsenpackung an Schieber- oder Ventilspindeln.The innovation relates to a stuffing box tensioning device for the stuffing box packing on slide or valve stems.

Die Abdichtung von sich drehenden Spindeln an Schiebern und Ventilen wird mit einer Stopfbuchsenpackung erreicht, die durch eine Stopfbuchsenbrille undzwei Schrauben.in den Spindelsitz hineingepreßt wird ( Zentralheizungsschieber für Warmwasser, Heißwasser, Dampf, Druckluft, Kalt- und Warniwassrleitungen und ähnliche).Sealing of rotating spindles on gate valves and valves is achieved with a gland packing that goes through a stuffing box gland and two screws. is pressed into the spindle seat (central heating slide for hot water, Hot water, steam, compressed air, cold and warning water pipes and similar).

Im Falle einer Beschädigung durch Korrosion, Hitze oder Schlag-Einwirkung der Stopfbuchsenbrille treten folgende Schwierigkeiten auf: Größe des Ventils feststellen, Type des Ventils feststellen, Hersteller sowie Lieferant ermitteln. Es ist natürlich ein langwieriges Verfahren, eine passen Stopfbuchsenbrille geliefert zu bekommen, wobei für ältere Schieber oder Ventile überhaupt kein Ersatz für dieses defekte Teil im Handel ist. Eislang mußte deshalb bei Defektwerden dieser Stopfbuchsenbrillen wegen Austretens von Wasser oder sich in der Leitung befindlichen Mediums■ die Anlage komplett ausgeschaltet und das Wasser komplett, ausderIn the event of damage due to corrosion, heat or impact The following difficulties arise with the gland follower: Determine the size of the valve, determine the type of valve, Identify manufacturer and supplier. It is of course a lengthy process to get a fitting gland follower supplied to get, whereby for older slide or valves there is no replacement for this defective part on the market. I had to go ice long therefore, if these gland followers become defective due to leakage of water or medium in the line ■ the system completely switched off and the water completely out of the

„2-"2-

c τ r ι ι 1 · ·c τ r ι ι 1 · ·

If I 1 I t I t -· *If I 1 I t I t - *

Anlage herausgelassen werden. Dieses war in der Regel mit großem |Plant can be left out. This was usually with a capital |

1 Aufwand verbunden, da diese Schieber und Ventile in Großanlagen ι 1 associated effort, since these slides and valves in large systems ι

eingebaut werden. Auch für den Heizungsservice war es nachteilig und mit erheblichen Kosten verbunden, bei einer defekten Stopfbuchsen- | brille zuerst zum Kunden zu fahren_; den Hersteller des Ventils zu ermitteln, die Type festzustellen und dann den Großhändler heraus- | zufinden, der dieses Ersatzteil liefern konnte. In den meisten Fällen sind diese Stopfbuchsenbrillen nicht mehr lieferbar oder nur sehr selten aus den Produktionen der Hersteller als Ersatzteile bei den einzelnen Großhändlern vorhanden. Ist trotzdem eine Ersatz-Stopfbuchsenbrille lieferbar, muß in jedem Falle bei Heizungsventilen das Oberteil der Anrätur komplett demontiert werden, was ein kompliziertes Wasserablassen der gesamten Anlage zur Folge hat. Allein dieser Aufwand kann durch den Einsatz der neuen Stopfbuchsenspannvorrichtung abgestellt werden.to be built in. It was also disadvantageous and costly for the heating service if the stuffing box | to drive glasses to the customer first _; to determine the manufacturer of the valve, determine the type and then find out the wholesaler | find someone who could deliver this spare part. In most cases, these gland followers are no longer available or are only very rarely available from individual wholesalers as spare parts from the manufacturers' productions. If a replacement gland follower is still available, the upper part of the access door must in any case be completely dismantled in the case of heating valves, which results in a complicated drainage of the entire system. This effort alone can be eliminated by using the new stuffing box tensioning device.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Stopfbuchsenspannvorrichtung für die Stopfbuchsenpackung an Schieber- oder Ventil-The innovation is based on the task of a stuffing box tensioning device for the stuffing box packing on slide or valve

spindein anzugeben, die ohne Demontage an der Spindel diese wie || eine Stopfbuchsenbrllle zu umgreifen und federnd eine Vorspannung | auf die Stopfbuchsenpackung auszuüben gestattet. fcSpindein specify that without dismantling on the spindle this like || to grip a stuffing box clamp and resiliently a preload | to exercise on the gland packing. fc

Dies'wird neuerungsgemäß erreicht durch zwei um die Spindel ^!is herumlegbare,in seitenvertauscht aufeinandergelegtem Zustand die Spindel umgebende^entlasten! zur Stopfbuchse konvex durchgebogene Federstahlglieder und einen geschlitzten,mit Inneneinkerbung an der dem Schlitz gegenüberliegenden Seite versehenen/ auf die Spindel aufsteckbaren und an dieser federnd anliegenden Preßring zur übertragung der von den Federstahlgliedern erzeugten Federkraft auf d.ie..SfcO£>fbuchs.enpackung.Dies'wird renewal pursuant achieved by two around the ^{spindle! Is} herumlegbare in laterally reversed aufeinandergelegtem state surrounding the spindle ^ relieve! To the stuffing box convexly bent spring steel links and a slotted, with internal notch on the side opposite the slot / plugged onto the spindle and resiliently resting on this compression ring to transmit the spring force generated by the spring steel links to the ... SfcO £> bushing packing.

I « ( · 1 t t II «(· 1 t t I

Vorteilhaft sind die Federstahlglieder einander umfassend gekröpft und zur gegenseitigen Zentrierung einander entsprechend Aussparungen und Aufkantungen^besitzen>und mit ihren Montageöffnungen in aufeinandergelegtem Zustand Langlöcher für Befest igungsschrauben<^bilden#The spring steel members are advantageously cranked to encompass one another and for mutual centering, they have recesses and raised edges corresponding to one another and, with their assembly openings, elongated holes for fastening when placed one on top of the other etting screws <^ form #

Während bei den bekannten Stopfbuchsenbrillen nur die Spannung der angezogenen Schrauben auf die Stopfbuchse wirkt, ist bei der Stopfbuchsenspannvorrichtung nach der Neuerung nach dem Anziehen der Befestigungsschrauben eine stete Vorspannung über den Preßring auf die Stopfbuchsenpackung gewährleistet, so daß die Stopfbuchse als selbst—nachspannend bezeichnet werden kann. Durch die zweiteilige Ausführung des Federstahlgliedes kann die neuerungsgemäße Stopfbuchsenspannvorrichtung von außen um die Spindel gelegt werden, ohne das Wasser ablassen zu müssen. Dabei sind Montageöffnungen für die Befestigungsschrauben so angeordnet, daß Ventilgrößen bis NW 80 - Größe 1 ,NVi Too - Größe überbrückt werden können. Die neuerungsgemäße Form des Preßrings ermöglicht es, ihn über die Spindel zu stecken, ohne die Armatur auseinandernehmen zu müssen.While with the known stuffing box gland only the tension of the tightened screws acts on the stuffing box, is at the stuffing box tensioning device after the innovation after tightening the fastening screws over a constant pre-tension ensures the compression ring on the stuffing box packing, so that the stuffing box can be described as self-tightening. Due to the two-part design of the spring steel member, the stuffing box tensioning device according to the invention can from the outside around the Spindle can be placed without having to drain the water. The mounting openings for the fastening screws are arranged in such a way that that valve sizes up to NW 80 - size 1, NVi Too - size can be bridged. The innovation according to the shape of the press ring makes it possible to put it over the spindle without the Having to dismantle the valve.

Die Neuerung wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert.The innovation is now based on an embodiment under Explained in more detail with reference to the drawing.

In den Zeichnungen zeigtIn the drawings shows

Fig. 1 einen Querschnitt durch ein neuerungsgemäßes Federstahlglied in gestrecktem Zustand, wobei die Lage des in dieses Federstahlglied eingreifenden zweiten Federstahlgliedes gestrichelt dargestellt ist, 1 shows a cross section through a spring steel member according to the invention in the stretched state, the position of the second spring steel member engaging in this spring steel member being shown in broken lines,

-4--4-

Fig. 2 die Draufsicht auf ein Federstahjglied an einer Spindel, Fig. 3 die Draufsicht auf einen Preßring,2 shows the plan view of a spring steel member on a spindle, Fig. 3 is a plan view of a press ring,

Fig. 4 die Anordnung einer neuerungsgemäßan Stopfbuchsenspannvorrichtung auf einer Armatur.Fig. 4 shows the arrangement of a gland tensioning device according to the invention on a faucet.

Das Federstahlglied 1, das in Fig. 1 in gestrecktem Zustand dargestellt ist, besitzt gekröpfte Form mit einer Aussparung 2 an der einen Seite und einer in eine solche Aussparung eines entsprechenden Federstahlgliedes 1' eingreifende Aufkantung 3 an der anderen Seite . In der Mitte besitzt das Federstahlglied eine die Spindel zu etwa der Hälfte umfassende öffnung 3, die mit einer quer gerichteten Montageöffnung 5 für Befestigungsschrauben in Verbindung steht. Eine entsprechende durchgehend offene Montageöffnung 6 ist zur anderen Seite der Spindel 7 vorgesehen. Werden zwei Federstahlglieder 1,1' seitenvertauscht .übereinandergelegt, so ist die Spindel 7 vollständig umschlossen und es sind schlitzartige Montageöffnungen für die Befestigungsschrauben beiderseits, der Spindel gebildet, so daß die beiden Federstahlglieder zusammen eine die Spindel umgebende Stopfbuchsenbrille mit Langlöchern für Befestigungsschrauben 8 bilden, die in das die Spindel umgebende Armaturenteil 9 an der alten, dafür vorgesehenen Stelle oder in neu hergestellte Gewindebohrungen eingeschraubt werden können. Zur Erzeugung einer ständigen VorspannungThe spring steel member 1, which is shown in Fig. 1 in the stretched state is, has cranked shape with a recess 2 on one side and one in such a recess of a corresponding Spring steel link 1 'engaging upstand 3 on the other side. In the middle the spring steel link has a the spindle to about half of the opening 3, which with a transverse mounting opening 5 for fastening screws is in communication. A corresponding, continuously open assembly opening 6 is provided on the other side of the spindle 7. If two spring steel links 1,1 'are reversed and placed on top of each other, so the spindle 7 is completely enclosed and there are slot-like mounting openings for the fastening screws on both sides, the spindle formed so that the two spring steel members together form a gland flange surrounding the spindle with elongated holes for fastening screws 8, which are inserted into the the fitting part 9 surrounding the spindle is screwed into the old, intended location or into newly made threaded holes can be. To generate a constant pre-tension

über den in Fig. 3 gezeigten Preßring Io aixf die Stopfbuchsenpackung - in der Zeichnung nicht näher dargestellt werden die Federstahlglieder zur Stopfbuchse hin konvex durchgebogen, so daß sie im entlasteten Zustand die in Fig. 4 gestricheltVia the compression ring Io aixf shown in FIG. 3, the gland packing - not shown in the drawing, the spring steel members are bent convex towards the stuffing box, so that they are shown in phantom in FIG. 4 in the unloaded state

-5--5-

1111 I M I I1111 I M II

eingezeichnete Stellung einnehmen.Indem durch die Befestigungsschrauben 8 festgelegten Zustand üben sie dann über den Preßring Io ständig eine Vorspannung auf die Stopfbuchsenpackung aus, so daß die neuerungsgemäße Stopfbuchsenspannvorrichtung als selbstnachspannend bezeichnet werden kann.Assume the position shown by using the fastening screws 8 set state they then practice on the press ring Io constantly exerts a preload on the gland packing, so that the gland tensioning device according to the invention as self-tensioning can be designated.

Der Preßring 1o weist einen Schlitz 11 und diesem gegenüber eine Einkerbung 12 auf, was ein überstecken über die Spindel 7 ermöglich ohne die Armatur auseinandernehmen zu müssen.The press ring 1o has a slot 11 and, opposite this, a notch 12, which enables it to be slipped over the spindle 7 without having to take the fitting apart.

Wenn der Preßring aus kunstfaserverstärktem Material hergestellt ist, drückt er sich automatisch leicht an die Spindel an. Den Preßring 1o kann man in verschiedenen Ausführungen herstellen, so daß für jede Spindelgröße ein entsprechender Preßring 1o vorgesehen ist. Dieser Preßring bewirkt eine Druckübersetzung von den Federstahlgliedern 1,1' auf die eigentliche Stopfbuchsendichtung oder -packung.If the press ring is made of synthetic fiber reinforced material, it automatically presses lightly against the spindle. The Press ring 1o can be produced in various designs, so that a corresponding press ring 1o is provided for each spindle size is. This compression ring brings about a pressure transmission from the spring steel members 1,1 'to the actual stuffing box seal or pack.

Claims

lltf it·«lltf it · «

hook 7625

S c h ut ζ. a η proverbs

J, Stöpfbüchsenspaimvörrichtung for Stöpfbuchsenpackung to ^s gate or valve spindles., Characterized by two herumlegbare around the spindle (7) in seiterrvertauscht aufeinandergelegtem state surrounding the spindle _/ relieving the gland convex by bent spring steel members (1,1 ') and a slotted., With Internal notch (12) on the side opposite the slot (11), which can be plugged onto the spinisl (7) and resiliently rests on the compression ring (1o) for transmitting the spring force generated by the spring steel members (1,1 *) to the stub bushing.

2. Stuffing box clamping device according to claim 1, characterized in that that the spring steel members (1,1 ') cranked each other comprehensively and correspond to each other for mutual centering Have recesses (2) and raised edges (3) and, with their assembly openings (5, 6), elongated holes when placed on top of one another for fastening screws (8).