DE7730199U1

DE7730199U1 - DEVICE FOR OPTIONAL RELEASE OR COVER ESPECIALLY A KEYBOARD

Info

Publication number: DE7730199U1
Application number: DE19777730199
Authority: DE
Original assignee: Nixdorf Computer Corp
Current assignee: Atos IT Solutions and Services Inc
Priority date: 1977-09-29
Filing date: 1977-09-29
Publication date: 1978-02-16

Description

KARL-HEINZ SCHAUMBTTEGKARL-HEINZ SCHAUMBTTEG

PATE NTAJTWALTPATE NTAJTWALT

Nixdorf Computer AG sooomükchessoNixdorf Computer AG sooomükchesso

MAUEHKIRCBBRSTR.MAUEHKIRCBBRSTR.

Fürstenweg Telefon Ο89Ό81979Fürstenweg Telephone Ο89Ό81979

987531987531

4790 Paderborn teibx 5220194790 Paderborn teibx 522019

29-September 1977 2N5 2C77 DTSeptember 29, 1977 2N5 2C77 DT

Vorrichtung zur wahlweisen Freigabe bzw. Abdeckung insbesondere einer TastaturDevice for optionally releasing or covering a keyboard in particular

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur wahlweisen Freigabe bzw.Abdeckung eines flachen Geräts zur Datenverarbeitung und/oder -Übermittlung, insbesondere einer Tastatur, das in eine Arbeitstischplatte eingebaut ist. Im Zuge der Anwendung der Datenverarbeitungstechnik im Bürobetrieb müssen die Sachbearbeiter in steigendem Maße ihre Arbeitsweise wechseln, und zwar einerseits eine reine Schreib- bzw. Besprechungstätigkeit, andererseits eine Bedienung von Geräten für die Datenverarbeitung und/ oder Datenübermittlung durchführen. Für diese wechselnden Tätigkeiten sind bereits Arbeitsplätze bekannt, die in einer Tischplatte eine Tastatur enthalten, die je nach Erfordernis aus der Tischplatte herausgezogen bzw. wieder in sie eingeschoben werden kann. Mit dieser Lösung ist aber der Nachteil verbunden, daß die BedienungspersonThe invention relates to a device for the optional release or covering of a flat device for data processing and / or transmission, in particular a keyboard that is built into a work table top. In the course of the application of data processing technology in office operations, the clerks have to increase Change their way of working, on the one hand a pure writing or discussion activity, on the other hand operate devices for data processing and / or data transmission. For this changing Activities are already known that contain a keyboard in a tabletop, depending on the workplaces If necessary, it can be pulled out of the tabletop or pushed back into it. With this solution but is associated with the disadvantage that the operator

7730199 16.0Z787730199 16.0Z78

je nach Betriebsart ihres Arbeitsplatzes ihren Abstand zum Tisch ändern muß. Außerdem fehlt bei diesem Prinzip eine Ablagefläche für Belege unmittelbar neben der Tastatur in einem ergonomisch günstigen Blickwinkel.their distance depending on the type of operation of their workplace to change table. In addition, this principle lacks a storage space for receipts immediately next to the Keyboard in an ergonomically favorable viewing angle.

Es ist ferner bekannt, hinter einer in einer lischplatte vorgesehenen Tastatur eine Belegablage vorzusehen, die in Arbeitsstellung hochgeschwenkt werden kann. Damit ist aber der Nachteil verbunden, daß die auf der Arbeitstischplatte vorhandenen Unterlagen bei einer Umstellung des Arbeitsplatzes auf Datenverarbeitung abgeräumt werden müssen, damit mindestens der die hochschwenkbare Belegablage enthaltende Tischausschnitt frei wird.It is also known to be behind one in a table top provided keyboard to provide a document tray that can be swiveled up in the working position. In order to but is associated with the disadvantage that the documents present on the work table top during a changeover of the workstation on data processing must be cleared, so that at least the swiveling document filing containing table cutout becomes free.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zur wahlweisen Freigabe bzw. Abdeckung eines Gerätes zu schaffen, das in eine Arbeitstischplatte eingebaut ist. Diese Vorrichtung soll bei Benutzung des Arbeitsplatzes für Schreib- und Besprechungstätigkeit das in die Arbeitstischplatte eingebaute Gerät unsichtbar machen, andererseits bei Freigabe dieses Geräts gleichzeitig eine Belegablage schaffen, die in ergonomisch günstiger Lage zur Bedienungsperson angeordnet ist.It is the object of the invention to provide a device for the optional release or covering of a device create, which is built into a work table top. This device is intended when using the workplace make the device built into the worktop invisible for writing and meeting activities, on the other hand when releasing this device at the same time create a document filing that is ergonomically more favorable Position to the operator is arranged.

Eine Vorrichtung eingangs genannter Art ist zur Lösung dieser Aufgabe erfindungsgemäß derart ausgebildet, daß über dem fest versenkt eingebauten Gerät eine im geschlossenen Zustand flächig mit der Arbeitstischplatte abschließende Abdeckplatte angeordnet ist, die etwa die Oberkante des Gerätefeldes begrenzend an einem Kiappscharnier in der Arbeitstischplatte gelagert ist, aus zwei Teilen besteht, die parallel zur Lagerung gelenkig miteinander verbunden sind, und im aufgeklappten Zustand in einer die Papierablage ermöglichenden Schrägstellung fixierbar ist.A device of the type mentioned at the beginning is designed according to the invention to achieve this object in such a way that that over the firmly recessed built-in device in the closed state flush with the work table top cover plate is arranged, which about the upper edge of the device field is mounted on a hinged hinge in the work table top, consists of two parts, which are hinged together parallel to the storage, and in the unfolded State can be fixed in an inclined position that enables the paper tray.

Diese Vorrichtung ermöglicht durch einfache Klappbewegung einerseits die Freigabe des in eine Arbeitstischplatte eingebauten Gerätes, andererseits die Ab- This device enables, on the one hand, the release of the device built into a work table top, on the other hand, the removal of the

7730199 16.01787730199 16.0178

deckung dieses Gerätes derart, daß es in der Arbeitstischplatte nicht sichtbar ist. Das Gerät, insbesondere eine Tastatur, kann in die Arbeitstischplatte fest eingebaut sein, so daß kein besonderer Mechanismus beispielsweise zum Herausschieben oder Einschieben erforderlich ist. Da die Abdeckplatte etwa im Bereich der Oberkante des Tastaturfeldes in der Arbeitstischplatte gelageri ist und im aufgeklappten Zustand in einer Schrägstellung fixierbar ist, befindet sie sich in einem günstigen Blickwinkel zur Bedienungsperson, und für die Verwirklichung der zweiten Funktion der Abdeckplatte als Belegablage ist größerer Raum hinter der Tastatur vor dem Aufklappen der Abdeckplatte nicht freizumachen.cover this device in such a way that it is not visible in the work table top. The device, in particular a keyboard, can be built into the work table top, so that no special mechanism, for example is required to slide it out or in. Because the cover plate is roughly in the area of the upper edge of the keypad in the work table top is and can be fixed in an inclined position in the unfolded state, it is in a favorable position Angle of view to the operator, and for the implementation of the second function of the cover plate as Document filing, larger space behind the keyboard must not be cleared before opening the cover plate.

Da die Abdeckplatte aus zwei Teilen besteht, die ihrerseits gelenkig miteinander verbunden sind, ist eine beliebige Dimensionierung der mit ihr gebildeten Ablagefläche möglich. So kann die Abdeckplatte im doppelt aufgeklappten Zustand beispielsweise so bemessen sein, daß auch Papierblätter im Hochformat gut abgestützt werden, wenn sie auf die Abdeckplatte abgelegt werden. Trotzdem können solche Blätter auch über den oberen Rand der Abdeckplatte hinausragen, damit sie gegebenenfalls leicht ergriffen werden können. Sind niedrigere Belegformate vorgesehen, so genügt es gegebenenfalls auch, die Abdeckplatte nur einfach aufzuklappen.Since the cover plate consists of two parts, which in turn are articulated together any dimensioning of the storage area formed with it is possible. So the cover plate in double unfolded state, for example, be dimensioned so that even paper sheets are well supported in portrait format when they are placed on the cover plate. Nevertheless, such sheets can also be used via the protrude from the top edge of the cover plate so that they can be easily grasped if necessary. Are lower Document formats provided, it may also be sufficient to simply open the cover plate.

Die Vorrichtung kann vorteilhaft derart weiter ausgebildet sein, daß vorzugsweise der nicht in der Arbeitstischplatte gelagerte Teil der Abdeckplatte aus einem transparenten Material besteht. Dadurch ist es möglich, durch den transparenten, aufgeklappten Teil hindurch gegebenenfalls auch den Sichtkontakt zwischen der Bedienungsperson und einem hinter dem Arbeitstisch befindlichen Gesprächspartner voll aufrechtzuerhalten und außerdem die Sicht auf hinter der Tastatur auf der Arbeitstischplatte liegendes Material freizuhalten. The device can advantageously be further developed in such a way that preferably the part of the cover plate that is not stored in the work table top consists of a transparent material. This makes it possible, if necessary, to pass through the transparent, unfolded part also the visual contact between the operator and someone behind the work table To fully maintain conversation partners and also to keep a clear view of the material lying behind the keyboard on the work table top.

7730199 iß.oz787730199 iß.oz78

Eine weitere Ausführungsmöglichkeit der Vorrichtung ist dadurch gegeben, daß der in der Arbeitstischplatte gelagerte Teil der Abdeckplatte eine das Gerät insgesamt abdeckende Größe hat. Dadurch ist es möglich, die mit der Abdeckplatte gebildete Belegablagefläche in unterschiedlichsten Größen zu verwirklichen, wobei die maximale Größe der doppelten Fläche des abzudeckenden Geräts entspricht.A further embodiment of the device is given by the fact that the part of the cover plate mounted in the worktop is a device overall covering size. This makes it possible to use the document storage area formed with the cover plate to be realized in a wide variety of sizes, the maximum size being twice the area to be covered Device.

Ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung nach der Erfindung wird im folgenden anhand der Figur beschrieben, die einen Arbeitstisch zeigt, der wahlweise für Datenverarbeitung oder für normale Bürotätigkeit verwendbar ist.An embodiment of a device according to the invention is described below with reference to the figure, which shows a work table that can be used either for data processing or for normal office work is.

Der Arbeitstisch 1 hat eine Arbeitstischplatte 2, die auf einem für Schreibtische üblichen Untergestell 3 angeordnet, ist. Zu diesem Untergestell 3 gehört auf der linken Seite des Arbeitstisches ein Unterschrank 4, in dem beispielsweise elektrische Zusatzgeräte für ein Datensichtgerät 5 untergebracht sein können, das auf der Arbeitstischplatte 2 im Blickbereich der Bedienungsperson angeordnet ist»The work table 1 has a work table top 2, which is mounted on a subframe 3 that is customary for desks is arranged. This underframe 3 includes a base cabinet 4 on the left side of the work table, in for example, electrical accessories for a data display device 5 can be accommodated on the Work table top 2 is arranged in the operator's field of vision »

In der Arbeitstischplatte 2 ist eine Vertiefung 6 vorgesehen, die sich bis zur Vorderkante im Bereich der Bedienungsperson erstreckt und in der ein Tastaturfeld angeordnet ist, das zu einer Dateneingabetastatur gehört, die in die Arbeitstischplatte 2 fest eingebaut ist. Für dieses Tastaturfeld 7 ist eine Abdeckplatte 8 vorgesehen, deren Größe derjenigen des Tastaturfeldes 7 entspricht. In der Figur ist die Abdeckplatte 8 im aufgeklappten Zustand dargestellt, und es ist ein unterer abgewinkelter Rand 9 2;u erkennen, der eine Abstützung für Belege bzw. Papierblätter bietet, die auf die Abdeckplatte 8 in ihrer in der Figur gezeigten aufgeklappten Stellung aufzulegen sind. Der Pfeil 10 deutet die Bewegung der Abdeckplatte 8 an, wenn diese aus der geschlossenen Stellung, inIn the work table top 2, a recess 6 is provided, which extends to the front edge in the area of Operator extends and in which a keyboard field is arranged, which belongs to a data entry keyboard, which is permanently installed in the work table top 2. A cover plate 8 is provided for this keypad 7, the size of which corresponds to that of the keypad 7. In the figure, the cover plate 8 is in the unfolded state shown, and there is a lower angled edge 9 2; u can see that a support for documents or Offers paper sheets to be placed on the cover plate 8 in its unfolded position shown in the figure are. The arrow 10 indicates the movement of the cover plate 8 when this from the closed position in

7730139 möl787730139 möl78

der sie das Tastaturfeld 7 abdeckt, in die geöffnete bzw. aufgeklappte Stellung bewegt wird, die in der Figur gezeigt ist. Der Pfeil 11 deutet die Bewegung eines weiteren Teils der Abdeckplatte an, der in der Figur strichpunktiert dargestellt und mit 12 bezeichnet ist. Dieser weitere Teil der Abdeckplatte ist zweckmäßig transparent ausgebildet und längs der Oberkante 13 der Abdeckplatte 8 in nicht dargestellter Weise gelenkig mit dieser verbunden. Durch die beiden Teile 8 und 12 wird also eine Gesamtauflagefläche für Belege gebildet, die größer ist als das Tastaturfeld 7 bzw. die Aussparung 6. Die Gelenkverbindung zwischen den beiden Plattenteilen 8 und 12 muß selbstverständlich so vorgesehen sein, daß der vorzugsweise transparente Plattenteil 12 nicht nach hinten über die Ebene der Platte 8 hinausgeschwenkt werden kann.which it covers the keypad 7, is moved into the open or unfolded position shown in the figure is. The arrow 11 indicates the movement of a further part of the cover plate, which is dash-dotted in the figure is shown and denoted by 12. This further part of the cover plate is expediently designed to be transparent and along the upper edge 13 of the cover plate 8 in an articulated manner in a manner not shown. Through the Both parts 8 and 12 thus form a total supporting surface for receipts that is larger than the keypad 7 or the recess 6. The articulated connection between the two plate parts 8 and 12 must of course be provided so that the preferably transparent plate part 12 does not move backwards over the plane of the plate 8 can be swiveled out.

Zum Schließen der in der Figur im doppelt aufgeklappten Zustand gezeigten Anordnung wird zuerst der Plattenteil 12 auf die Fläche der Abdeckplatte 8 geklappt und diese zusammengeklappte Anordnung dann in 4ie Arbeitstischplatte 2 hineingeklappt, so daß sie flächig mit dieser abschließt und das Tastaturfeld 7 unsichtbar macht.To close the double opened in the figure State shown arrangement, the plate part 12 is first folded onto the surface of the cover plate 8 and this folded arrangement is then folded into 4ie work table top 2 so that it is flat with this completes and makes the keypad 7 invisible.

7730199 16.01787730199 16.0178

Claims

• η 4 C Nixdorf Computer AG Fürstenweg Paderborn September 29, 1977 2N5 2077 DT claims for protection

1. Device for the optional release or cover of a flat device for data processing and / or transmission, in particular a keyboard, which is built into a work table top, characterized in that a flat in the closed state ^{over the built-in device (1 T)} with the work table top (2) closing cover plate (8, 12) is arranged, which is mounted on a hinged hinge in the work table top (2) delimiting the upper edge of the device field, consists of two parts (8, 12) which are articulated parallel to the mounting are connected to one another, and can be fixed in the unfolded state in an inclined position that enables the paper tray.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that preferably not in the work table top (2) mounted part (12) of the cover plate (8, 12) consists of a transparent material,

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that that the part (8) of the cover plate (8, 12) stored in the work table top (2) is a Device (7) has a total covering size.

7730199 16.02.787730199 02/16/78