DE7724684U1

DE7724684U1 - PLASMAPHERESIS PART

Info

Publication number: DE7724684U1
Application number: DE19777724684
Authority: DE
Original assignee: Biotest Serum Institut GmbH
Current assignee: Biotest Serum Institut GmbH
Priority date: 1977-08-09
Filing date: 1977-08-09
Publication date: 1977-12-22
Also published as: GB2002869B; FR2399849A1; BE869613A; FR2399849B3; GB2002869A

Description

DIPL-ING-HELLAM-DINTEP :^:..:.: I".''.. .·' I;oienweg7 Patentanwältin ' > >' ■■' '.."".." ί Ö072 Dreielch ^{DIPL-ING-Hellam-DINTEP::} ..:: I "'' .. ·. 'I; oienweg7 patent attorney'>>'■■''..."".." ί Ö072 Dreielch.

Telefon (0 61 03) 6 88 86 Postscheckkonto: Frankfurt (M) 2355 72-607Telephone (0 61 03) 6 88 86 Postal check account: Frankfurt (M) 2355 72-607

Datumdate

5. August 1977 Dt/ZiAugust 5, 1977 Dt / Zi

Bioteet-Serum-Institut GaTaH, 6000 Frankfurt am Main-NiederradBioteet Serum Institute GaTaH, 6000 Frankfurt am Main-Niederrad

PlasmaphereseteilPlasmapheresis part

Die Abtrennung von Plasma aus Vollblut wird als Plasmapherese bezeichnet. Die diskontinuierliche Plasmapherese im Blutbeutelsystem wird derart durchgeführt, daß Vollblut in ein stabilisatorhaltigss Beutelsystem abgenommen wird. Die zellulären und plasmatischen Bestandteile werden getrennt und die zellulären Anteile retransfundiert. Der zvx Bliatabnahme verwendete Schlauch Bit Venenkanüle enthalt im allgemeinen eis T-Stück mit einem Plasmaphereseverbindungsteil bzw. Kupplungsteil, an das der Außenkegel eines SJransfus ions geräte s gekoppelt wird. Solche Kegel sind im Handel unter der Bezeichnung Luer- oder Rekordkegel. Das Transfusionsgerät dient zur Freischwemmung der Venenkanüle mit z.B. physiologischer Kochsalzlosung während derThe separation of plasma from whole blood is known as plasmapheresis. The discontinuous plasmapheresis in the blood bag system is carried out in such a way that whole blood is drawn into a bag system containing stabilizers. The cellular and plasmatic components are separated and the cellular components are retransfused. The ZVx Bliatabnahme tube bit venous cannula used generally contains ice T-piece with a Plasmaphereseverbindungsteil or coupling member to which the outer cone is coupled a SJransfus ions device s. Such cones are commercially available under the name Luer or record cones. The transfusion device is used to flood the venous cannula with, for example, physiological saline solution during the

— 2 —- 2 -

7724684 22.12.777724684 12/22/77

-z--z-

Abzentrifugation des Plasmas sowie zur Betransfusion der Erythrozyten bzw. sämtlicher zellulären Blutfbestandteile.Centrifugation of the plasma and for transfusion of the erythrocytes or all cellular blood components.

Bisher verwendete Flasmapheresetexle bestanden entweder aus einem Rekord- oder einem Luer-Innenkegel aus festem Kunststoff z.B. Polyamid. Diese Kegel sind mit einer Schutzkappe versehen, so daß der Innenkegel steril ist.Flasmapheresis sets used up to now consisted of either a record or a Luer inner cone made of solid plastic e.g. polyamide. These cones are provided with a protective cap so that the inner cone is sterile.

Gegenstand der Neuerung ist ein Kupplungsteil für bekannte Außenkegel, das dadurch gekennzeichnet ist, daß es aus einem Grundkörper (1) und dem »it einer Sollbruchstelle (2) versehenen Verschlußteil (4) bzw. (10) besteht. Ein solches Kupplungsteil hat den Vorteil, daß »an damit gleichzeitig einaiLuer- und Rekord-Außenkegel ankuppeln kann. Bas Teil wird vorzugsweise aus demselben flexiblen Material hergestellt wie der mit dem !Teil verbundene Blutabnahme- bzw. Transfusions schlauch. Dadurch ergibt sich die Möglichkeit einer leichten und optimalen Verbindung von Schlauch und Flasmaphereseteil. Diese Verbindung kann durch Verkleben oder Verschweißen hergestellt werden und vermeidet die Nachteile eines möglicherweise nicht bakteriendichten Preß- oder Haftsitzes. Die Verwendung von identischem Material für Schlauch und Plasmaphereseteil hat auch den Vorteil, daß durch die Verwendung identischer Kunststoffe negative Einflüsse auf Bluteiweiße, Blutzellen sowie das Gerinnungssystem ausgeschaltet werden.The object of the innovation is a coupling part for known outer cones, which is characterized in that it consists of a Base body (1) and the closure part (4) or (10) provided with a predetermined breaking point (2). Such a coupling part has the advantage that »can simultaneously couple a luer and record outer cone to it. Bas part is preferred made of the same flexible material as the one with the ! Part of the connected blood collection or transfusion tube. This results in the possibility of a light and optimal Connection of hose and flasmapheresis part. This connection can be made by gluing or welding and may not avoid the disadvantages of one bacteria-proof press or adhesive fit. The use of identical material for hose and plasmapheresis part has also the advantage that the use of identical plastics has negative effects on blood proteins, blood cells as well the coagulation system will be switched off.

Die !feuerung wird nachstehend mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen erläutert. In den Zeichnungen zeigt Figur 1 das erfindungsgemäße Kupplungsteil in verschlossenem Zustand.The firing is described below with reference to the attached Drawings explained. In the drawings, FIG. 1 shows the coupling part according to the invention in the locked state.

In Figur 2 ist ein Schnitt durch, die Kupplung mit einem Außen— kegel vom Muster Rekord N 10 (DIN 130°/0)gezeigt.In Figure 2 is a section through the coupling with an outer- cone of the pattern Rekord N 10 (DIN 130 ° / 0) shown.

Figur 3 zeigt im Schnitt, wie ein Luer-JLußenkegel N 6 (DIN 13090) angekoppelt wird.FIG. 3 shows in section how a Luer-J male cone N 6 (DIN 13090) is coupled.

7724684 22.12.777724684 12/22/77

• I ·· ■· ■· * I I * t · . Φ• I ·· ■ · ■ · * I I * t ·. Φ

!! t · If « ill ■!! t · If « ill ■

• · • ·• · • ·

I ■I ■

In Figur 4 ist wiederum ein Plasmapherese-Kupplungsteil in geschlossenem Zustand gezeigt.FIG. 4 again shows a plasmapheresis coupling part in the closed state.

Das in figur 1 und 4 gezeigte Kupplungsteil besteht aus einem im Spritzgußverfahren hergestellten Grundkörper 1 sowie des ■it einer Sollbruchstelle versehenen Verschlußteil 4 bzw. 10.The coupling part shown in Figures 1 and 4 consists of a base body 1 and the injection molding process Closing part 4 or 10 provided with a predetermined breaking point.

Da» Verschlußteil kann verschiedenartig ausgelegt sein. Typische Beispiele sind in Figur 1 in Form einer Abziehlasche 3 bzw. in Figur 4 in Fora eines Abdrehflügels 10 gezeigt.The closure part can be designed in different ways. Typical examples are shown in FIG. 1 in the form of a pull tab 3 or in FIG. 4 in the form of a turning wing 10.

Das Verschlußteil wird in der Hontage mit einem geeigneten Lösunga- oder Klebemittel auf den Grundkorper 1 bakteriendicht verklebt. In den nicht verschlossenen Eingang des GrundkÖrpsrs 1 wird der für das jeweilige Gerät verwendete Schlauch 5» der üblicherweise die Abmessung 3 σ 0,55 mn hat, eingeklebt.The closure part is in the honing with a suitable Solution or adhesive glued to the base body 1 in a bacteria-proof manner. The hose used for the respective device 5 » which usually has the dimension 3 σ 0.55 mn, glued.

In Figur 2 wird gezeigt, wie zur Kupplung durch Ziehen an der Abreißlasche 3 oder durch Abdrehst des Flügels 10 das Verechlußteil an der Sollbruchstelle 2 getrennt wird.FIG. 2 shows how the locking part is separated at the predetermined breaking point 2 for coupling by pulling on the tear-off tab 3 or by twisting off the wing 10.

Dsr Sekord-AuBenkegel N 10 wird dann mit seinem Kegel 7 und Griffteil 6 so in das Kupplungsteil 1 eingeführt, bis der Kegel 7 einen formschlüssigen, festen Sitz im eingeklebten Schlauch 5 einnimmt. Das wird erreicht durch die elastische Deformation von Schlauch 5 und Grundkörper 1. Diese Kupplungstechnik iet möglich, da der Hekori-Außenkegel H 10 einen kleineren Durchmesser hat als der Luer-Außenkegel N 6 und somit den Innenkegel 8, der als Paßsitz für den Luer-Außenkegel H vorgesehen ist, nicht beschädigt.Dsr secord outer cone N 10 is then with its cone 7 and Handle part 6 inserted into the coupling part 1 until the cone 7 has a positive, tight fit in the glued Tube 5 occupies. This is achieved by the elastic deformation of hose 5 and base body 1. This coupling technique is possible because the Hekori outer cone H 10 has a smaller diameter than the Luer outer cone N 6 and thus the inner cone 8, which is used as a snug fit for the Luer outer cone H provided is not damaged.

Gemäß Figur 3 wird ein Luer-Außenkegel in den vorderen Innenkegel 8 des Grundkörpers 1 bis zum Anschlag an den Schlauch 5 eingeführt. Der Innenkegel 8 ist so ausgebildet, daß ein ausreichender Festsitz des Außenkegels 9 erreicht wird.According to FIG. 3, a Luer outer cone is inserted into the front inner cone 8 of the base body 1 up to the stop on the hose 5 introduced. The inner cone 8 is designed so that a sufficient tight fit of the outer cone 9 is achieved.

7724684 2Z. 12.777724684 2Z. 12.77

Claims

Scnutzanapruches

1. Flasmapheresis part for coupling outer cones of the Eekord- and Luer type, characterized in that eß from the base body 1 and provided with a predetermined breaking point 2
Closure parts 4 and 10 "consists.

2. Plasmapheresis part according to claim. 1, characterized in that that it is provided with a firmly connected, germ-proof protective cap.

3. Plasmapheresis part after. Claims Λ and 2 ', characterized in that the connecting part consists of an elastic
or flexible material.

4. plasmapheresis part according to claims 1 to 3, characterized in that that connecting part and hose 5 and closure part 3 made of the same material, in particular polyvinyl chloride exist.

7724684 22.12.777724684 12/22/77