DE7724409U1

DE7724409U1 - Sunroof for automobiles

Info

Publication number: DE7724409U1
Application number: DE19777724409
Authority: DE
Original assignee: WC Heraus GmbH and Co KG
Current assignee: WC Heraus GmbH and Co KG
Priority date: 1977-08-05
Filing date: 1977-08-05
Publication date: 1977-11-24

Description

JJ JOlJ It ι )JJ JOlJ It ι)

11) I I I I11) I I I I

ΐ ) »Μ t 111ΐ) »Μ t 111

3 1 111 I · I3 1 111 I · I

W. C. Heraeus GmbHW. C. Heraeus GmbH

Gebrauclismus t er arme ldungUsage is poor

"Schiebedach, für Kraftfahrzeuge""Sunroof, for automobiles"

Die Erfindung bezieht sich auf ein Schiebedach für ein Kraftfahrzeug, bei dem in einem Metallrahmen eine Wärmereflexionsscheibe mit einem dem Fahrgastraum zugekehrten Reflexionsbelag angeordnet ist. Kraftfahrzeuge mit einem derart ausgebildeten Schiebedach sind marktüblich und können von Kraftfahrzeugherstellern erworben werden.The invention relates to a sliding roof for a motor vehicle, with a heat reflecting panel in a metal frame is arranged with a reflective coating facing the passenger compartment. Motor vehicles with such a trained Sunroofs are standard on the market and can be purchased from vehicle manufacturers.

Bei einem Schiebedach mit einer Wärmereflexionsscheibe kommt es entscheidend darauf an, daß nicht nur eine ausreichende Wärmedämmung erzielt wird, sondern daß der Reflexionsbelag auch eine ausreichende Haftfestigkeit und somit eine hohe Abriebfestigkeit aufweist.In the case of a sunroof with a heat-reflecting pane, it is crucial that not only adequate thermal insulation is used is achieved, but that the reflective coating also has sufficient adhesive strength and thus high abrasion resistance having.

Zur Verglasung von Kraftfahrzeugen sind schon eine Reihe von Vorschlägen bekannt, um haftfeste Reflexionsbeläge zu erzeugen. So ist es aus dem DTGm- 69 10292 bekannt, als Haftvermittler zwischen der Glasscheibe und einer Wärme reflektierenden Schicht, beispielsweise einer Gold-, Silber- oder Kupferschicht eine Chromschicht anzuordnen. Diese freiliegende Wärme reflektierende Schicht ist jedoch sehr empfindlich gegenüber mechanischen Beanspruchungen, sie ist wenig abriebfest. Zur Erhöhung der Abriebfestigkeit ist es aus der vorzitierten Veröffentlichung bekannt, die Wärme reflektierende Schicht mitA number of proposals are already known for the glazing of motor vehicles in order to produce adhesive reflective coatings. It is known from DTGm-69 10292 as an adhesion promoter between the glass pane and a heat-reflecting layer, for example a gold, silver or copper layer to arrange a chrome layer. However, this exposed heat reflective layer is very sensitive to mechanical Stress, it is not very resistant to abrasion. To increase the abrasion resistance, it is from the publication cited above known to have the heat reflective layer

einer Schutzschicht zu versehen.to provide a protective layer.

Wärmereflexionsscheiben mit im Vakuum aufgedampften Mehrfachschichten sind ziemlich teuer in der Herstellung und stellen hohe technische Anforderungen,' um eine Gleichmäßigkeit der Schichten sicher zu gewährleisten.Heat reflecting disks with multiple layers evaporated in a vacuum are rather expensive to manufacture and have high technical requirements to ensure uniformity of the To ensure layers safe.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Schiebedach der eingangs charakterisierten Art zu schaffen, bei dem der Eeflexionsbelag keine Haftvermittler-Schicht erfordert, dennoch eine hohe Abriebfestigkeit und einen ausreichenden Wärmeschutz gewährleistet. The object of the invention is to provide a sliding roof of the initially characterized type, in which the reflection covering does not require an adhesion promoter layer, but still has a high level of abrasion resistance and ensures adequate thermal protection.

Gelöst wirddiese Aufgabe für ein Schiebedach der eingangs charakterisierten Art erfindungsgemäß dadurch, daß der Reflexlonsbelag aus einer im Vakuum aufgedampften Aluminium-Legierung besteht, die neben Aluminium 30 bis 50 % Chrom enthält und eine Dicke im Bereich von 20 bis 100 mn besitzt. Bevorzugt wird ein Reflexionsbelag, der aus 35 bis 45 % Chrom - die Prozentangaben bedeuten Gewich.tspro.zent -, Rest Aluminium, besteht und 40 bis 80 mn dick ist.This object is achieved according to the invention for a sliding roof of the type characterized in that the reflective coating consists of an aluminum alloy vapor-deposited in a vacuum, which contains 30 to 50% chromium in addition to aluminum and a thickness in the range from 20 to 100 mm. A reflective coating is preferred which consists of 35 to 45% chromium - the percentages mean weight percent -, the remainder aluminum, and is 40 to 80 mm thick.

Das erfindungsgemäße Schiebedach hat den Vorteil, daß der Reflexionsbelag nur aus einer Einfach-Schicht besteht und keine teuren Edelmetalle, wie Gold oder Silber, erfordert, sondern nur die preiswerten Unedelmetalle Aluminium und Chrom. Einfach-Schichten lassen sich auch nach dem Vakuum-Aufdampfungsveriahren preisgünstig herstellen. So hohe technische Anforderungen an die Gleichmäßigkeit von Schichten, wie sie bei Reflexionsbelägen aus Mehrfachschichten erforderlich sind, sind bei dem erfindungsgemäßen Wärme-Reflexionsbelag aus einer Einfach-Schicht nicht erforderlich. Durch den Chrom-Gehalt der Aluminium-Legierung ist die gute Haftfestigkeit der aufgedampften Schicht an Glas sichergestellt. Die Abriebfestigkeit ist durchThe sliding roof according to the invention has the advantage that the reflective coating consists only of a single layer and does not require expensive precious metals such as gold or silver, but only the inexpensive base metals aluminum and chromium. Single layers can also be produced inexpensively using the vacuum vapor deposition process. Such high technical demands on the uniformity of layers as are necessary in the case of reflective coverings made of multiple layers are not necessary in the case of the heat-reflective covering according to the invention made of a single layer. The chromium content of the aluminum alloy ensures that the vapor-deposited layer has good adhesion to glass. The abrasion resistance is through

7724409 24.11777724409 24.1177

die Legierungszusammensetzung gewährleistet, so daß das Aufbringen einer Schutzschicht auf den Reflexionsbelag entfallen kann. Die Transmission erfindungsgemäßer Reflexionsbeläge beträgt für Wärmestrahliing höchstens 10 % und für sichtbares Licht etwa 20 %, Die erfindungsgemäß ausgebildeten Wärmereflexionsscheiben für Schiebedächer von Kraftfahrzeugen haben eine neutral graue Farbe, wodurch sie sich auch mit vielen Lack-Farbtönen von Kraftfahrzeugen kombinieren lassen, ohne das farb-aesthetische Aussehen des Fahrzeugs negativ zuthe alloy composition ensures that the application of a protective layer to the reflective coating can be dispensed with. The transmission of reflective coatings according to the invention is a maximum of 10 % for heat radiation and about 20% for visible light. aesthetic appearance of the vehicle negatively too

beeinflusinfluence

Die erfindungsgemäße Ausbildung der Warmereflexionsscheiben eines Schiebedachs eines Kraftfahrzeugs läßt sich gemäß einer weiteren Ausbildung nach Art einer Sicherheitsglasscheibe durch eine Zwischenschicht, wie Folie, mit einer Glasdeckscheibe, die eiern Fahrgastraum zugekehrt ist, verbinden. Durch die gewählte Reihenfolge, die von außen nach innen zum Fahrgastraum aus der Folge Glasscheibe - Reflexionsbelag - Folie-Glasscheibe besteht, ist sichergestellt, daß die Folie sich nicht sehr rasch verfärbt oder eintrübt, weil die dies verursachende Wärmestrahlung durch den Reflexionsbelag von ihr ferngehalten ist.The inventive design of the heat reflecting panes of a sunroof of a motor vehicle can be connected according to a further design in the manner of a safety glass pane through an intermediate layer, such as foil, with a glass cover pane facing the passenger compartment. The chosen sequence, which consists of the sequence glass pane - reflective coating - foil-glass pane from the outside to the inside towards the passenger compartment, ensures that the foil does not change color or become cloudy very quickly because the thermal radiation that causes this is kept away from it by the reflective coating .

In den Figuren sind als Ausführungsbeispiele dargestellt:The figures show the following examples:

Figur 1 eine Aufsicht _auf _ein SchiebedachFigure 1 is a plan _au f _e in Sunroof

Figur 2 ein Vertikalschnitt durch die Wärmereflexionsscheibe Figure 2 is a vertical section through the heat reflecting disk

Figur 3 ein Vertikalschnitt durch eine Sicherheitsglasscheibe mit ReflexionsbelagFIG. 3 shows a vertical section through a safety glass pane with a reflective coating

Wie aus Figur 1 ersichtlich, besteht das Schiebedach aus einem Metallrahmen 1, in dem die Wärmereflexionsscheibe 2 angeordnet ist.As can be seen from Figure 1, the sliding roof consists of a metal frame 1 in which the heat reflecting panel 2 is arranged is.

Aus Figur 2 geht hervor, daß die Wärmereflexionsscheibe 2 aus einer Glasscheibe 3 besteht, die auf der dem Fahrgastraum zu-From Figure 2 it can be seen that the heat reflection panel 2 consists of a glass pane 3, which is on the passenger compartment to-

7724409 24.11777724409 24.1177

gekehrten. Seite (Pfeil 4) den im Vakuum aufgedampften Reflexionsbe,lag 5 aus der Aluminium-Legierung, die 30 bis 50 %, vorzugsweise 35 bis 4-5 %, Chrom enthält, aufweist. Der Reflexionsbelag 5 besitzt eine Dicke von 20 bis 100 nm, vorzugsweise von 40 bis 80 nm.swept. Side (arrow 4) the Reflexionsbe evaporated in a vacuum, lay 5 from the aluminum alloy, which contains 30 to 50%, preferably 35 to 4-5%, chromium. The reflection coating 5 has a thickness of 20 to 100 nm, preferably of 40 to 80 nm.

Gemäß dem in Figur 3 dargestellten Vertikalschnitt :.st die
Wärmereflexionsscheibe durch die Zwischenschicht 6 nit einer
Glasdeckscheibe 7 verbunden. Der Pfeil 4 deutet wieder die
Richtung von außen zum Fahrgastraum an.According to the vertical section shown in Figure 3: .st die
Heat reflection disk through the intermediate layer 6 with one
Glass cover plate 7 connected. The arrow 4 again indicates the
Direction from the outside to the passenger compartment.

Selbstverständlich kann auf den Reflexionsbelag 5 gemäß dem in Figur 2 dargestellten Ausführungsbeispiel noch eine Schutzschicht aus SiOp aufgebracht sein, wie dies an sich für Värmereflexionsscheiben bekannt ist.Of course, according to the exemplary embodiment shown in FIG. 2, a protective layer can also be applied to the reflective coating 5 be applied from SiOp, as is the case for Värmereflexionsplatten is known.

77244997724499

Claims

op a c.a Hanau, 2. Aug. 77 PA-Dr.Hn/Bö W. C. Heraeus GmbH Utility model registration "Sunroof for motor vehicles" Protection claims

1. Sunroof for a motor vehicle, in which in a metal frame a heat reflective disk is arranged with a reflective coating facing the passenger compartment, characterized in that that the reflective coating consists of an aluminum alloy vapor-deposited in a vacuum, which in addition to aluminum 30 to 50%, contains chromium and has a thickness in the range from 20 to 100 nm.

2. Sliding roof according to claim 1, characterized in that the covering consists of 35 to 4-5 % chromium, the remainder being aluminum, and is AO up to 80 nm thick.

3. Sliding roof according to claims 1 and / or 2, characterized in that that the Värmereflexionsscheibe like a Safety glass pane through an intermediate layer, such as foil, with a glass cover pane facing the passenger compartment is connected.

4. Sliding roof according to claims 1 and / or 2, characterized in that that a protective layer made of SiOp is applied to the reflective coating made of the aluminum alloy.

7724409 24,11777724409 24.1177