DE7720628U1

DE7720628U1 -

Info

Publication number: DE7720628U1
Application number: DE7720628U
Authority: DE
Original assignee: Dr Johannes Heidenhain GmbH
Current assignee: Dr Johannes Heidenhain GmbH
Publication date: 1979-02-22

Description

' · III I'III I

DH. JOHANNES HEIDMHAIN GMBH 24. Juni 1977 \ DH. JOHANNES HEIDMHAIN GMBH June 24, 1977 \

Zweiteiliges Gehäuseprofil für LängenmeßeinrichtungenTwo-part housing profile for length measuring devices

Die Erfindung bezieht sich auf ein zweiteiliges Gehäuse— profil für gekapselte Längenmeßeinrichtungen zum Messen der Lage zweier relativ zueinander beweglicher Teile, mit Mitteln zum Befestigen des Gehäuseprofiles an einem der vorgenannten Teile und mit Mitteln zum Verschließen des zweiteiligen Gehäuseprofiles.The invention relates to a two-part housing profile for encapsulated length measuring devices for measuring the position of two relatively movable parts, with means for attaching the housing profile to one of the aforementioned parts and with means for closing the two-part housing profile.

Die bekannten gekapselten Längenmeßeinrichtungen weisen häufig ein einteiliges, stranggezogenes Hohlprofil auf, das einseitig offen und an der offenen Seite mit Dicht— lippen versehen ist. Innerhalb des Hohlprofiles sind Maß— Verkörperung und Abtasteinheit angeordnet. Ein Mitnehmer wird durch die Dichtlippen von der Abtasteinheit nach außen geführt. Die Stirnseiten des Hohlprofiles werden mit geeigneten Kopfstücken verschlossen. Nach längerer Betriebsdauer, zumal an Werkzeugmaschinen, kann es jedoch zu Verunreinigungen der Meßeinrichtung kommen. Bei dem beschriebenen Gerätetyp wird dann die Meßeinrichtung von der Maschine abgebaut, demontiert, gereinigt und wieder angebaut. Hierbei hat eine genaue Justierung zu erfolgen. Dieses Verfahren ist recht umständlich und mit Ausfallzeiten für die betreffende Maschine verbunden. The known encapsulated length measuring devices often have a one-piece, extruded hollow profile, which is open on one side and provided with sealing lips on the open side. Inside the hollow profile are dimensions Embodiment and scanning unit arranged. A driver is moved by the sealing lips from the scanning unit led outside. The end faces of the hollow profile are closed with suitable head pieces. After a long time Operating time, especially on machine tools, however, the measuring device can become contaminated. at With the type of device described, the measuring device is then dismantled, dismantled, cleaned and removed from the machine grown again. A precise adjustment must be made here. This procedure is quite cumbersome and associated with downtime for the machine in question.

Es sind daher Meßeinrxchtungen (US-PS 3 816 003) bekannt geworden, bei denen das Hohlprofil mit einem ab—There are therefore measuring devices (US-PS 3 816 003) are known in which the hollow profile with an ab-

schraubbaren Deckel versehen ist, so daß die Maßverkörperung im eingebauten Zustand gereinigt werden kann und nicht das ganze System von der Maschine abgebaut werden muß.screwable cover is provided so that the measuring standard can be cleaned when installed and the whole system does not have to be dismantled from the machine.

Bei dem letztgenannten Ausführungsbeispiel erfordert jedoch die Reinigung ebenfalls hochqualifizierte Fachkräfte. Im allgemeinen ist die Abtasteinheit unter Federspannung im Hohlprofil geführt, und bei der Abnahme des Deckels ist eine hohe Fingerfertigkeit erforderlich, damit die Abtast— einheit nicht aus den Führungen springt. Unter Umständen ist in dem Moment der Deckelabnahme die Zuhilfenahme einer zweiten Person oder einer Hilfsvorrichtung notwendig, um ein Abspringen der unter Federspannung stehenden Abtast— einheit zu verhindern.In the last-mentioned embodiment, however, the cleaning also requires highly qualified specialists. In general, the scanning unit is guided under spring tension in the hollow profile, and when the cover is removed it is a high degree of dexterity is required so that the scanning unit does not jump out of the guides. Under certain circumstances, at the moment the cover is removed, a second person or an auxiliary device is necessary to prevent the spring-loaded scanning device from jumping off to prevent unity.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Hohlprofil für Längen— meßeinrichtungen zu schaffen, das die genannten Nachteile beseitigt und eine Reinigung der Maßverkörperung auf einfache Weise erlaubt, ohne daß die ganze Meßeinrichtung von der Maschine abgenommen werden muß. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Mittel zum Verschließen des zweiteiligen Gehäuseprofilee unabhängig sind von den Mitteln zum Befestigen des Gehäuseprofiles an einem der vorgenannten Teile, und daß Teile des zweiteiligen Gehäuseprofiles über ineinandergreifende Vorsprünge und Vertiefungen verfügen, derart, daß nach Lösen der Mittel zum Verschließen des Gehäusepro— files die beiden Teile des Gehäuseprofiles noch formschlüssig miteinander verbunden sind.The object of the invention is to create a hollow profile for length measuring devices which has the disadvantages mentioned eliminated and a cleaning of the material measure allows in a simple manner, without the entire measuring device must be removed from the machine. According to the invention this object is achieved in that the means for Closing the two-part housing profiles are independent of the means for fastening the housing profile on one of the aforementioned parts, and that parts of the two-part housing profile over interlocking Projections and depressions have such that after loosening the means for closing the housing pro— files the two parts of the housing profile are still positively connected to each other.

Der Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, daß die Meßeinrichtung an der Maschine verbleiben kann. Der Monteur muß lediglich die Verschlußschrauben des zweiteiligen Hohlprofiles völlig lösen — das zweiteiligeThe advantage of the invention is that the measuring device can remain on the machine. Of the The fitter only has to completely loosen the screw plugs of the two-part hollow profile - the two-part

Hohlprofil bleibt danach trotz entgegenwirkender Feder— spannung immer noch formschlüssig miteinander verbunden — und hat dann beide Hände frei, um das Oberteil des Hohlprofiles aus der forraschlüesigen Verbindung zu lösen. TJm das zweiteilige Hohlprofil an der Trennstelle abzudichten, ist eine Dichtungsschnur vorgesehen. Hollow section then remains despite counteracting spring still stress positively connected with each other - and then has both hands free to solve the upper part of the hollow section of the forraschlüesigen connection. A sealing cord is provided to seal the two-part hollow profile at the point of separation.

An einem Ausführungsbeispiel soll die Erfindung anhand der Zeichnung noch näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment with reference to the drawing.

Es zeigenShow it

Figur 1 einen Verschnitt einer vereinfacht dargestellten Längenmeßeinrichtung,Figure 1 is a scrap of a length measuring device shown in a simplified manner,

Figur 2 eine Teildraufsicht einer Längen— meßeinrichtung,FIG. 2 is a partial plan view of a length measuring device,

Figur 3 eine Seitenansicht einer Längenmeß— einrichtung.FIG. 3 is a side view of a length measuring device.

Ein Hohlprofil 1 besteht aus den Einzelteilen 1a und 1b. Die Einzelteile 1a und 1b sind mit Verschlußschrauben fest verbunden. Im Bereich der Schraubverbindung ist über die gesamte Länge der Meßeinrichtung eine Dichtungsschnur eingelegt. Beide Einzelteile 1a sowie 1b weisen an der Trennste.¹ Ie Vorsprünge 1a¹ oder 1b¹ bzw. Vertiefungen 1a" oder 1b" auf, die derart ineinander greifen, daß auch bei gelösten Verschlußschrauben 2 noch beide Einzelteile 1a und 1b formschlüssig miteinander verbunden sind. Erst durch Lösen der formschlüssigen Verbindung in eine Richtung senkrecht zur Verschraubungsrichtung lassen eich die beiden Einzelteile 1a und 1b trennen. Auf der offenen Seite weist das Hohlprofil 1 Dichtlippen 4 auf, von denen jeweils eine in jedem Einzelteil 1a und 1b angeordnet ist. Im Innern des Hohlprofiles 1 ist auf bekannte Weise eine Maßverkörperung 5 — hier als Glas— maßstab ausgebildet — befestigt. Diese Maßverkörperung wird von einer nur schematisch dargestellten Abtastein—A hollow profile 1 consists of the individual parts 1a and 1b. The items 1a and 1b are firmly connected with screw plugs. In the area of the screw connection, a sealing cord is inserted over the entire length of the measuring device. Both items 1a and 1b point to the dividing point. ¹ Ie projections 1a ¹ or 1b ¹ or depressions 1a "or 1b" which interlock in such a way that even when the screw plugs 2 are loosened, both individual parts 1a and 1b are positively connected to one another. Only by loosening the positive connection in a direction perpendicular to the screwing direction can the two individual parts 1a and 1b be separated. On the open side, the hollow profile 1 has sealing lips 4, one of which is arranged in each individual part 1a and 1b. In the interior of the hollow profile 1, a material measure 5 - here designed as a glass scale - is attached in a known manner. This measuring standard is supported by a scanning device, which is only shown schematically.

heit 6 abgetastet, die über Rollen 7 an Innenflächen des Hohlprofiles 1 und cn der Mafiverkörperung 5 geführt wird. Ein Mitnehmer 8 ist mit der Abtasteinheit 6 verbunden und greift durch die Dichtlippen 4 nach außen. Das Hohl— profil 1 ist mit Befestigungsschrauben 9 an einem Maschinenbauteil 10 befestigt.That is, 6 is scanned, which is guided by rollers 7 on the inner surfaces of the hollow profile 1 and cn of the body 5. A driver 8 is connected to the scanning unit 6 and engages through the sealing lips 4 to the outside. The hollow— profile 1 is fastened to a machine component 10 with fastening screws 9.

Die Figur 2 zeigt in der Draufsicht einen Teil einer Längenmeßeinrichtung. Das Hcilprofil 1 ist nur bruch— stückhaft dargestellt. Es sind die Verschlußschrauben zu erkennen, die die beiden Hohlprofileinzelteile 1a, 1b miteinander verbinden. In dem sichtbaren Oberteil 1a sind einseitig offene Bohrungen 11 vorhanden, in denen die Köpfe der Befestigungsschrauben 9 aufgenommen sind. Nach Lösen der Verschlußschrauben 2 kann nun das Oberteil 1a in Pfeilrichtung von dem weiterhin befestigten Unterteil 1b getrennt werden.FIG. 2 shows a top view of part of a length measuring device. The helical profile 1 is only broken shown piecemeal. The locking screws can be seen, which the two individual hollow profile parts 1a, 1b connect with each other. In the visible upper part 1 a, bores 11 open on one side are present in which the heads of the fastening screws 9 are added. After loosening the screw plugs 2, the upper part can now 1a can be separated from the still attached lower part 1b in the direction of the arrow.

Die in Figur 3 gezeigte bruchstückhafte Seitenansicht einer Längenmeßeinrichtung ist teilweise geschnitten. Die Befestigungsschrauben 9 befestigen das mit Durch— gangslöchern 12 versehene Hohlprofilteil 1b mit dem damit fest verbundenen Teil 1a am Maschinenteil 10. Die Verschlußschrauben 2 sorgen für eine feste Verbindung von den Einzelteilen 1a und 1b. The fragmentary side view shown in FIG a length measuring device is partially cut. The fastening screws 9 fasten the with through- Hollow profile part 1b provided with passage holes 12 with the part 1a fixedly connected therewith on the machine part 10. The screw plugs 2 ensure a firm connection between the individual parts 1a and 1b.

Claims

.. j J 'DE. JOHANNES HEIDENHAIiI GMBH June 24, 1977 Requests

1.) Two-part housing profile for encapsulated length measuring devices for measuring the position of two relatively movable parts, with means for fastening the housing profile to one of the aforementioned moving parts and with means for closing the two-part housing profile, characterized in that the means (2) for closing the two-part housing profile (1) are independent of the means (9) for fastening the housing profile (1) to one of the aforementioned parts (10), and that parts (1a, 1b) of the two-part housing profile (1) via interlocking projections ( 1a ¹ , 1b ¹ ) and depressions (1a ", 1b") have such that after loosening the T ^ ittel (2) to close the housing profile (1) the two parts (1a, 1b) of the housing profile (1) still are positively connected to each other.

2.) Two-part housing profile according to claim 1, characterized in that in the area of the form-fitting Connection of both housing parts (1a, 1b) a seal (3) is attached /

3.) Two-part housing profile according to claim 1, characterized in that the means (2) for closing Countersunk head screws are.

4.) Two-part housing profile according to claim 1, characterized in that one housing part (1b) has through holes (12) , the other housing part (1a)

• c

but is provided with bores (11) open on one side, in which fastening screws (9) Find place.