DE7715446U1

DE7715446U1 - One-piece two-chamber container made of thermoplastic material

Info

Publication number: DE7715446U1
Application number: DE19777715446
Authority: DE
Original assignee: Aral AG; KAUTEX WERKE GmbH
Current assignee: Aral AG; KAUTEX WERKE GmbH
Priority date: 1977-05-14
Filing date: 1977-05-14
Publication date: 1977-12-01

Description

DIPL-ING. HELMUT KOEPSELLDIPL-ING. HELMUT KOEPSELL

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

Gebrauchsmuster - AnmeldungUtility model registration

5KÖLN1 , 3. 5. 77=h.5KÖLN1, May 3, 77 = h.

Mittelstrasse 7 Telefon (02 21) 21 94 23 Telegrammadresse: Koopsellpatent Köln Mittelstrasse 7 Telephone (02 21) 21 94 23 Telegram address: Koopsellpatent Cologne

Hg/503Hg / 503

Rog.-Nr. bitte angebenRog no. please specify

der Firmenof the companies

1. Kautex-Werke Reinold Hagen GmbH., 5300 Bonn-Holzlar 11. Kautex-Werke Reinold Hagen GmbH., 5300 Bonn-Holzlar 1

2. Aral Aktiengesellschaft, 4630 Bochum2. Aral Aktiengesellschaft, 4630 Bochum

Einstückiger Zweikammerbehälter aus thermoplastischem Kunststoff. One-piece two-chamber container made of thermoplastic material.

• »lit !• »lit!

• · ι ff g• ι ff g

• I t B • I t B

Die Erfindung betrifft einen mit einer Standfläche versehenen einstückigen Zweikammerbehälter aus thermoplastischem Kunststoff,The invention relates to one provided with a standing surface one-piece two-chamber container made of thermoplastic material,

I dessen beide Teilbehälter mit gesonderten, jeweils mittels einer ; Kappe oder dgl. verschliessbaren öffnungen versehen und über ι einen Steg miteinander verbunden sind.I its two sub-containers with separate, each by means of a ; Cap or the like. Closable openings are provided and connected to one another via a web.

! Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen derartigen Zwei- _; ; kammerbehälter so auszugestalten, dass er einfach zu handhaben,! The invention is based on the object of such a two- _; ; to design chamber containers so that they are easy to handle,

insbesondere ohne Schwierigkeiten zu ergreifen ist und insgesamt j eine optimale Raumausnutzung gewährleistet. Weiterhin wird ange-I strebt, dass der Behälter unter allen Umständen, sei es z. B. ; bei Aufstellung in einem Regal oder dgl., sei es beim Gebrauch, ; sicher steht. Ausserdem soll der Behälter unabhängig von Form i und Aufteilung einfach herzustellen sein.in particular can be taken without difficulty and overall j ensures optimal use of space. Furthermore, ange-I strives that the container under all circumstances, be it z. B.; when setting up on a shelf or the like, be it during use, ; sure stands. In addition, the container should be easy to manufacture regardless of shape i and division.

j Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, dass die beiden Teilbehälter wenigstens auf Teilbereichen ihrer vertikalen Erstreckung von zwei zueinander parallelen Wandungen begrenzt ^: To solve this problem, the invention proposes that the two partial containers be limited at least to partial areas of their vertical extension by two walls that are parallel to one another ^:

j sind, von denen jede mit der äusseren Stirnwand einen rechten I
Winkel einschliesst, und die einander zugekehrten Wandungen bei-j, each of which has a right I with the outer end wall
Angle, and the facing walls of both

! der Teilbehälter zwei Wandbereiche aufweisen, die in einem Schnitt!! the partial container have two wall areas, which in one section!

! senkrecht zur Längsachse des Behälters vom mittleren Bereich die-! perpendicular to the longitudinal axis of the container from the middle area

¹ ser Wandung derart schräg zu den seitlichen Begrenzungsflächen verlaufen, dass der Abstand zwischen den jeweils einander zugekehrten Wandbereichen beider Teilbehälter vom mittleren Bereich zu den beiden Seiten zunimmt und diese Wandbereiche eine Griff- ¹ ser wall run obliquely to the lateral boundary surfaces that the distance between the facing wall areas of both subcontainers increases from the middle area to the two sides and these wall areas have a grip

7715446 01.12.777715446 12/01/77

mulde begrenzen. Die einander gegenüberliegenden Wandbereiche beider Teilbehälter können einen etwa V-förmigen Zwischenraum begrenzen, in den Finger einer Hand hineingreifen können, so dass auch bei ungünstigen Umständen, beispielsweise bei nasser Hand und/oder nasser Aussenseite des Behälters ein sicheres Erfassen des letzteren möglich ist. Gegebenenfalls kann diese Ausgestaltung noch dadurch verbessert werden, dass die beiden jeweils einander gegenüberliegenden Wandbereiche beider Teilbehälter im Querschnitt etwa S-förmig ausgebildet sind.limit the trough. The opposing wall areas of both partial containers can delimit an approximately V-shaped space, can reach into the finger of one hand, so that even under unfavorable circumstances, for example when the hand is wet and / or when the outside of the container is wet, the latter can be reliably grasped. If necessary, this configuration can can be further improved by the fact that the two opposing wall areas of both partial containers in cross section are approximately S-shaped.

Der Zweikammerbehälter gemäss der Erfindung weist aufgrund der vorbeschriebenen Ausgestaltung den Vorteil einer sehr guten Raumausnutzung auf, da sich die beiden Teilbehälter zu einem Rechteck ergänzen. Dies kann sowohl für die Seitenansicht, die Vorderansicht und auch die Draufsicht gelten. Selbstverständlich können die Flaschenhälse oder dgl. ausserhalb der ein Rechteck bildenden Kontur liegen. Entscheidend ist lediglich, dass im Bereich des eigentliehen Körpers des Zweikammerbehälters keinerlei Teile über die ein Rechteck bildende Kontur vorstehen. Die vorerwähnten Griffmulden erleichtern trotz dieser rechteckigen Ausgestaltung des Zweikammerbehälters dessen Handhabung, so dass es z. B. ohne Schwierigkeiten möglich ist, eine genau dosierte Menge des Füllgutes aus einem der Teilbehälter auszugiessen. Dies gilt auch dann, wenn der Zweikammerbehälter grössere Abmessungen, beispielsweise von 1000 bis 2000 cm Inhalt aufweist.The two-chamber container according to the invention has due to the The embodiment described above has the advantage of a very good use of space, since the two partial containers form a rectangle add to. This can apply to both the side view, the front view and the top view. Of course, the bottle necks or the like. Outside the contour forming a rectangle. The only thing that matters is that in the realm Body of the two-chamber container no parts protrude beyond the contour forming a rectangle. The aforementioned recessed grips despite this rectangular design of the two-chamber container facilitate its handling, so that it is z. B. without difficulty it is possible to pour a precisely dosed amount of the filling material from one of the partial containers. This also applies if the Two-chamber container has larger dimensions, for example from 1000 to 2000 cm content.

7715446 01.12.777715446 12/01/77

Die Querschnitte beider Teilbehälter können wenigstens über einen Teilbereich ihrer vertikalen Erstreckung gleich gross sein. Als besonders zweckmässig hat sich eine Ausgestaltung herausgestellt, bei welcher die beiden Teilbehälter im oberen Bereich des Gesamtbehälters symmetrisch zueinander angeordnet und ausgebildet sind. Zur Erzielung eines sicheren Standes ist es zweckmässig, dass die Standfläche des Behälters ausschliesslich von einem der beiden Teilbehälter gebildet ist. Damit wird vermieden, dass die zur Bildung des Steges notwendige VErformung sich auf die Standfläche auswirkt. Eine zweckmässige Möglichkeit, dies zu erreichen, besteht dari n, einem der beiden Teilbehälter, zweckmässig dem grösseren, in Seitenansicht eine etwa L-förmige Gestalt zu geben. Dabei kann in Verlängerung des parallel zur Längsachse verlaufenden Stegabschnittes der darunter befindliche Bereich des einen Teilbehälters, also z. B. des etwa L-förmigen Teilbehälters, wenigstens an einer Seite mit einer als Griffmulde ausgebildeten Einziehung oder Vertiefung versehen sein, so dass auch in diesem Bereich die Möglichkeit besteht, den Behälter sicher zu erfassen.The cross-sections of the two partial containers can be of the same size at least over a partial area of their vertical extent. When An embodiment has been found to be particularly useful in which the two partial containers are in the upper region of the overall container are arranged and designed symmetrically to one another. To achieve a safe stand, it is advisable that the The base of the container is formed exclusively by one of the two sub-containers. This avoids the need for education The necessary deformation of the bar affects the standing area. There is a practical way of achieving this dari n, one of the two partial containers, expediently to give the larger one, in a side view, an approximately L-shaped shape. In this case, as an extension of the web section running parallel to the longitudinal axis, the area of the one located underneath it Partial container, so z. B. the approximately L-shaped partial container, at least on one side with a recess designed as a recessed grip or recess, so that there is also the possibility of securely gripping the container in this area.

In der Zeichnung sind -zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen:Two exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 die Seitonansicht einer Doppelflasche,Fig. 1 the Seiton view of a double bottle,

Fig. 2 die dazugehörige Draufsicht,Fig. 2 the associated top view,

Fig. 3 die dazugehörige Vorderansicht,3 the associated front view,

Fig. 4 die Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform,4 shows the side view of a second embodiment,

7715446 01.12.777715446 12/01/77

Pig. 5 die dazugehörige Draufsicht, :Pig. 5 the corresponding top view,:

Pig. 6 die dazugehörige Vorderansicht.Pig. 6 the corresponding front view.

Die einstückige Doppelflasche 10 gemäss dem Ausführungsbeispiel der Figuren 1 bis 3 besteht aus den beiden unterschiedlich grossen Teilbehältern 11 und 12, die über einen Steg 13 miteinander verbunden sind. Letzterer hat einen der Form des grösseren Ein™ zelbehälters 12 entsprechenden L-förmigen Verlauf.The one-piece double bottle 10 according to the embodiment of FIGS. 1 to 3 consists of the two differently sized partial containers 11 and 12, which are connected to one another via a web 13 are connected. The latter is shaped like the larger Ein ™ zelbehälters 12 corresponding L-shaped course.

Jeder Teilbehälter 11 und 12 ist in der üblichen Weise mit einem Flaschenhals 14 bzw. 15 versehen, der mittels einer Schraubkappe verschliessbar ist.Each sub-container 11 and 12 is provided in the usual manner with a bottle neck 14 or 15, which by means of a screw cap is lockable.

Insbesondere Fig. 2 der Zeichnung lässt erkennen, dass die Seitenflächen 18 und 19 und die Stirnfläche 20 des Teilbehälters 11 eine rechteckige, nahezu quadratische Fläche begrenzen. Entsprechendes gilt auch für den Teilbehälter 12 in dem Bereich, der sich neben dem vertikalen Abschnitt 23 des Verbindungssteges 13 befindet. Dort sind die beiden einander zugekehrten Wandungen bzw. 17 beider Teilbehälter 11 und 12 so ausgebildet, dass sie, ausgehend vom Steg 13 derart schräg zur jeweiligen Seitenfläche 18 bzw. 19 verlaufen, dass sich der Abstand zwischen den jeweils einander gegenüberliegenden Wandbereichen 16a, 16b und 17a, 17b vom Steg nach aussen vergrössert. Abstand und Winkel, der von den beiden Seiten 16a, 17a und 16b, 17b gebildet wird, ist so ge-In particular, FIG. 2 of the drawing shows that the side surfaces 18 and 19 and the end face 20 of the partial container 11 delimit a rectangular, almost square area. Corresponding also applies to the partial container 12 in the area which is next to the vertical section 23 of the connecting web 13 is located. There the two mutually facing walls or 17 of both partial containers 11 and 12 are designed so that they, proceeding from the web 13 at an angle to the respective side surface 18 and 19, respectively, that the distance between the respective opposing wall areas 16a, 16b and 17a, 17b enlarged from the web to the outside. Distance and angle taken from the formed on both sides 16a, 17a and 16b, 17b is

7715446 01.12.777715446 12/01/77

■ · »ie■ · »ie J I > I III IJ I> I III I

ι illl I I « «« I it « » · Iι illl I I «« «I it «» · I

It) I t( »M ·It) I t (»M

' i" I 'i " I

— 9 —- 9 -

wählt, dass Pinger einer Hand in die auf diese Weise gebildeten Zwischenräume 2·5 eingreifen können. Die Zwischenräume 2·5 bilden somit eine Griffmulde.chooses that pinger of a hand in the formed in this way Interstices 2 · 5 can intervene. The spaces 2 · 5 thus form a recessed grip.

Die Ausgestaltung der Doppelflasche ist so gewählt, dass ihre Standfläche 21 glatt, also nicht von Irgendwelchen Trennfugenstegen oder dgl. unterbrochen ist. Abweichend von dem in denThe design of the double bottle is chosen so that their Stand surface 21 smooth, so not from any separating joint webs or the like. Is interrupted. Notwithstanding that in the

Figuren 1-3 dargestellten Verlauf kann die Anordnung aber auchThe arrangement can also be shown in FIGS. 1-3

; so getroffen sein, dass der untere, von der Vertikalen abweichende Stegabschnitt 22 nicht rechtwinklig zum vertikalen Stegabschnitt; be made in such a way that the lower one deviates from the vertical Web section 22 not at right angles to the vertical web section

; 23 verläuft, sondern mit diesem einen stumpfen Winkel einschliesst.; 23 runs, but includes an obtuse angle with this.

j Die Wahl des Stegverlaufs wird abhängen vom Verhältnis der Grossej The choice of the web course will depend on the ratio of the size

{ der beiden Teilbehälter zueinander. Gegebenenfalls könnten auch die Bedingungen - z. B. Lufteintritt in das Innere des L-förmigen Behälters während des Entleerens - für den Verlauf des Stegabschnittes 22 bestimmend sein.{of the two partial containers to each other. If necessary, the conditions - z. B. Air inlet into the interior of the L-shaped Container during emptying - be decisive for the course of the web portion 22.

Das Ausführungsbeispiel gemäss den Figuren 4 bis 6 entspricht in allen wesentlichen Teilen jenem gemäss den Figuren 1-3, so dass : gleiche Teile mit gleichen, jeweils um 100 höheren Bezugszeichen versehen sind. Ein wesentlicher Unterschied zwischen beiden Ausführungsformen besteht darin, dass, wie insbesondere Fig. 5 erkennen lässt, die einander zugekehrten Wandungen 116/ 117 bzw. die Wandbereiche 116a,116b und 117a, 117b zwischen Steg 112 und Seitenwänden 118, 119 im Querschnitt etwa S-förmig ausgebildet sind, soThe exemplary embodiment according to FIGS. 4 to 6 corresponds to FIG all essential parts to that according to FIGS. 1-3, so that: identical parts with identical reference numerals, each 100 higher are provided. An essential difference between the two embodiments is that, as can be seen in particular from FIG. 5, the mutually facing walls 116/117 or the Wall areas 116a, 116b and 117a, 117b between web 112 and side walls 118, 119 are approximately S-shaped in cross-section, so

7715446 01.12.777715446 12/01/77

It·»It · »

111«··· l ' ·111 «··· l '

· Ii in· Ii in

-ιο--ιο-

Ι dass die Zwischenräume 125 bzw. die sie begrenzenden Wandbereiche ^! in noch stärkerem Masse als Griffmulde ausgebildet, d. h. besser j erfassbar bzw, umgreifbar sind.Ι that the spaces 125 or the wall areas delimiting them ^! formed to an even greater extent as a recessed grip, that is to say they can be grasped or grasped better j.

Damit die Doppelflasche gegebenenfalls auch an Ihrem unteren Bereich ohne Schwierigkeiten erfasst werden kann, sind die Seiten-So that the double bottle also on your lower area if necessary can be grasped without difficulty, the side

; flächen 127, 128 in Verlängerung des vertikal verlaufenden Steg-; surfaces 127, 128 in extension of the vertically running web

abschnittes 123 mit Griffmulden 12 6 versehen, die als Vertiefungen der beiden genannten Seitenwände ausgebildet sind und sich etwa vom unteren Ende des vertikalen Stegabschnittes 123 bis zur Standfläche 121 erstrecken.section 123 provided with recessed grips 12 6, which act as depressions of the two mentioned side walls are formed and extend approximately from the lower end of the vertical web section 123 to the standing surface 121 extend.

Die Herstellung des Behälters gemäss der Erfindung erfolgt im Blasverfahren aus einem schlauchförmigen oder folienförmigen Zwischenerzeugnis, das in einer im allgemeinen zweiteilig ausgebildeten Blasform eingebracht wird. Die Formnester in den Blasformteilen sind so ausgebildet, dass sie beim Schliessen der Blasformteile um den Vorformling zwei einander gegenüberliegende Bereiche des Vorformlinges zur Bildung des Steges 13 gegeneinanderdrücken und miteinander verschweissen. Das Druckmittel für das Aufweiten des Vorformlings wird durch die beiden Flaschenhälften 14 und 15 beispielsweise unter Verwendung jeweils eines Blas- und Kalibrierdornes zugeführt. Auf diese Weise ist es möglich, diesen Behälter in einem einzigen Arbeitsgang herzustellen.The manufacture of the container according to the invention takes place in Blow molding process from a tubular or film-shaped intermediate product, which is generally formed in two parts Blow mold is introduced. The mold cavities in the blow molded parts are designed so that when the Blow molded parts around the preform press two opposing areas of the preform against each other to form the web 13 and welded together. The pressure medium for expanding the preform is provided by the two halves of the bottle 14 and 15, for example, each using a blowing and calibrating mandrel. In this way it is possible to do this Manufacture containers in a single operation.

7715446 01.12.777715446 12/01/77

Claims

«Ti a« t »« III ·, I «It> · t« till · · Sahut claims

1. One-piece two-chamber compartment with a standing surface

j container of thermoplastic material, provided whose two part container with separate, in each case by means of a cap or the like. verschliessfbaren openings and a web connected to one another \ to are characterized in that the two part-containers (11, 12) at least on partial regions of its vertical Extension of two mutually parallel walls (18, 19) are limited, each of which forms a right angle with the outer end wall (20), and the mutually facing walls (16, 17) of both partial containers (11, 12) two wall areas (16a , 16b; 17a ,; 17b), which in a section perpendicular to the longitudinal axis of the container (10) from the central region of this wall so obliquely

! to the lateral boundary surfaces (18, 19) that the

j Distance between the facing wall areas (16a, 17a; 16b, 17b) of both partial containers (11, 12) from the middle ■ Area on the two sides (18, 19) 'increases and this wall area (16a, 17a; 16b, 17b) delimit a recessed grip (25).

2. Two-chamber container according to claim 1, characterized in that the opposing wall areas (16a, 17a; 16b, 17b) of the two partial containers (11, 12) one which is approximately V-shaped in cross section Limit the recessed grip (25).

3. Two-chamber container according to claim 1, characterized in that

'that the two opposing wall areas (116a, 117a; 116b, 117b) of both partial containers (111, 112) in the transverse

I · · » f ιI · · »f ι

II · · « · « ( ι' I I I I · · · f · 4 ιII · · «·« (ι ' I I I I · · · f · 4 ι

I ( I I I η a |I (I I I η a |

section are approximately S-shaped.

4. Two-chamber container according to one of the preceding claims, characterized in that both partial containers (11, 12) in side view and / or front view and / or plan view each other to a rectangular outline.

5. Two-chamber container according to one of the preceding claims, characterized in that the cross-sections of both sub-containers (11, 12) are of the same size at least over part of their vertical extension.

6. Two-chamber container according to claim 5, characterized in that the two partial containers (11, 12) in the upper region of the overall container (lo) are arranged movably to one another.

7. Two-chamber container according to one of the preceding claims, characterized in that the standing surface (21) is exclusive is formed by one of the two sub-containers.

8. Two-chamber container according to claim 7, characterized in that the larger of the two partial containers (11, 12) in one Side view has an approximately L-shaped shape.

9. Two-chamber container according to claim 8, characterized in that in extension of the parallel to the longitudinal axis Web section (123) is the area of the one underneath it

7715446 01.12.777715446 12/01/77

C C C f C · · I Oc CC C C f C · · I Oc C

Ϊ C · I C tΪ C · I C t

CCb C · · t ϊ t 1CCb C t ϊ t 1

Part of the container (12) is provided on at least one side with a recess designed as a recessed grip (126).

10. Two-chamber container according to one of the preceding claims, characterized in that the partial containers (11, 12) are different are big.

7715446 01.12.777715446 12/01/77