DE7712207U1

DE7712207U1 - Device for tension-relieved fixing of a cable on a component of an electrical device or the like

Info

Publication number: DE7712207U1
Application number: DE19777712207
Authority: DE
Original assignee: Ritto-Werk Loh & Co Kg 6341 Rittershausen GmbH
Current assignee: Ritto-Werk Loh & Co Kg 6341 Rittershausen GmbH
Priority date: 1977-04-19
Filing date: 1977-04-19
Publication date: 1977-08-25

Description

a 2901 : : : ₂₈_ _{März 1977} a 2901::: ₂₈ _ _{March 1977}

vo/poevo / poe

Ritto-WerkRitto factory

Loh GmbH & Co. KGLoh GmbH & Co. KG

6341 Rittershausen6341 Rittershausen

Vorrichtung zum zugentlasteten Festlegen eines Kabels an einem Bauteil eines elektrischen Gerätes oder dgl.Device for the tension-relieved fixing of a cable on a component of an electrical device or the like

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum zugentlasteten Festlegen eines Kabels an einem Bauteil eines elektrischen Gerätes oder dgl., die einen das Kabel umschließenden und mit dem Bauteil verbindbaren Kabelhalter aufweist.The invention relates to a device for tension-relieved fixing A cable on a component of an electrical device or the like. Which surrounds the cable and connects to the component having connectable cable holder.

Die einfachsten und bekanntesten Vorrichtungen dieser Art sind als Kabelschellen ausgebildet. Diese Kabelhalter werden mittels Schraubverbindungen an dem Bauteil des elektrischen Gerätes befestigt und erfordern daher neben dem Teileaufwand der Befestigungsmittel auch einen erheblichen Montageaufwand.The simplest and best-known devices of this type are designed as cable clamps. These cable holders are made using Screw connections attached to the component of the electrical device and therefore require the fastening means in addition to the expenditure on parts also a considerable assembly effort.

Es sind auch Kabeltüllen als Kabeleinführung in ein elektrisches Gerät bekannt, die in einem Gehausedurchbruch festgelegt werden.There are also known cable grommets as a cable entry in an electrical device, which are fixed in a housing opening.

M Ο _M Ο _

7712207 25.08,777712207 08.25.77

A 2901 - "2 -A 2901 - "2 -

Diese Kabeltüllen werden auf das Kabel aufgeschoben und bringen dabei nur eine Festlegung des Kabels durch Reibungsschluß, der in vielen Fällen unzureichend ist. Für eine ausreichende Festlegung des Kabels wird daher meist noch eine getrennte Kabelschelle gewählt, die diesmal auch zur gleichzeitigen Festlegung der Kabeltülle und des Kabels benützt werden kann.These cable sleeves are pushed onto the cable and brought only a definition of the cable by frictional engagement, which is inadequate in many cases. For a sufficient definition For this reason, a separate cable clamp is usually chosen for the cable, this time also for fixing at the same time the cable grommet and the cable can be used.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die einfach im Aufbau ist und das Festlegen am Bauteil und das Wiederlösen des Kabels vom Bauteil in ebenso einfacher Art und Weise schnell und ohne Werkzeuge ermöglicht. It is the object of the invention to provide a device of the type mentioned at the outset Art to create that is simple in structure and attaching to the component and releasing the cable from the component in in an equally simple manner, quickly and without tools.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß der Kabelhalter aus einer Befestigungsplatte mit einem angeformten Bügel besteht, wobei an der Unterseite der Befestigungsplatte mindestens ein Rastansatz und mindestens zwei Verbindungsbolzen mit vergrößertem Haltekopf angebracht sind, und daß im Bauteil mindestens eine Rastaufnahme und auf einer durch den Abstand der Verbindungsbolzen bestimmten Kreisbahn mindestens zwei Schlüsselloch-Durchbrüche diametral eingebracht sind, wobei die verengten Endbereiche der Schlüsselloch-Durchbrüche und die Rastaufnahme im Bauteil auf die Verteilung der Verbindungsbolzen und des Rastansatzes an der Befestigungsplatte abgestimmt sind. Der so gestaltete Kabelhalter wird mit seinen Verbindungsbolzen einfach in die Schlüsselloch-Durchbrüche im Bauteil des elektrischen Gerätes eingeführt und durch Verdrehen festgelegt, wobei durch die Rastverbindung aus Rastansatz und Rastaufnahme der Kabelhalter in seiner Verbindungsstellung am Bauteil eindeutig festgehalten wird.This object is achieved according to the invention in that the cable holder consists of a mounting plate with an integrally formed Bracket consists, with at the bottom of the mounting plate at least one locking lug and at least two connecting bolts with an enlarged holding head are attached, and that in the component at least one locking receptacle and at least two keyhole openings on a circular path determined by the distance between the connecting bolts are introduced diametrically, the narrowed end areas of the keyhole openings and the locking receptacle are matched in the component to the distribution of the connecting bolts and the locking lug on the mounting plate. the The cable holder designed in this way is simply inserted with its connecting bolts into the keyhole openings in the component of the electrical Device introduced and fixed by twisting, with the locking connection of locking projection and locking receptacle the cable holder is clearly held in its connection position on the component.

— 3 —- 3 -

7712207 25.08,777712207 08.25.77

• ft·»*·• ft · »* ·

A 2901 - 3 ·-A 2901 - 3 -

Dieser Kabelhalter wird dadurch spielfrei an dem Bauteil festgelegt, daß die.Verbindungsbolzen in ihrer Länge bis zu den vergrößerten Halteköpfen auf die Stärke des Bauteils im Bereich der Schlüsselloch-Durchbrüche abgestimmt sind. Auf diese Weise ist auch sichergestellt, daß das Kabel über den Bügel fest gegen das Bauteil gedrückt wird. Die Verspannung der Verbindungsbolzen über ihre Halteköpfe wird dadurch erreicht, daß die Halteköpfe als Kugelkalotten ausgebildet sind, deren ebene Flächen den Verbindungsbolzen zugekehrt sind.This cable holder is thus fixed to the component without play, that die.Verbindungsbolzen in their length up to the enlarged holding heads on the strength of the component in the area the keyhole openings are matched. This also ensures that the cable is over the bracket is pressed firmly against the component. The bracing of the connecting bolts via their retaining heads is achieved in that the holding heads are designed as spherical caps, the flat surfaces of which face the connecting bolts.

h sich einerseits die Schlüsselloch-Durchbrüche und die Rastaufnahmen im Bauteil und andererseits die Verbindungsbolzenund der Rastansatz am Kabelhalter gegenseitig nicht beeinträchtigen, ist nach einer weiteren Ausgestaltung vorgesehen, daß der Rastansatz auf der die Verbindungslinie zwischen den beiden Verbindungsbolzen schneidenden Mittelachse in einem bestimmten Abstand zu dieser Verbindungslinie angeordnet ist, daß der Abstand des Rastansatzes von der Verbindungslinie der beiden Verbindungsbolzen größer ist als der halbe Abstand der Verbindungsbolzen und daß die Rastaufnahme auf der Mittelachse der Verbindungslinie zwischen den verengten Endbereichen der <*> beiden Schlüsselloch-Durchbrüche in dem Abstand des Rastansatzes von der Verbindungslinie der beiden Verbindungsbolzen angeordnet ist.h on the one hand the keyhole openings and the Snap-in receptacles in the component and, on the other hand, the connecting bolts the latch on the cable holder does not affect each other, is provided according to a further embodiment, that the locking lug on the connecting line between the two connecting bolts intersecting the central axis in a certain Distance to this connecting line is arranged that the distance of the locking lug from the connecting line of the the two connecting bolts is greater than half the distance between the connecting bolts and that the locking receptacle is on the central axis the connecting line between the narrowed end areas of the <*> two keyhole openings at the distance of the locking lug from the connecting line of the two connecting bolts is arranged.

Der Kabelhalter läßt sich in zwei um 180° verdrehte Stellungen am Bauteil festlegen, wenn vorgesehen wird, daß zu beiden Seiten der Verbindungslinie zwischen den verengten Endbereichen der beiden Schlüsselloch-Durchbrüche je' eine Rastaufnahme angeordnet ist.The cable holder can be rotated by 180 ° in two positions on the component, if it is provided that on both sides of the connecting line between the narrowed end areas of the two keyhole breakthroughs each 'a locking receptacle arranged is.

7712207 25.08.777712207 08/25/77

* β ■>·*»· ι* β ■> · * »· ι

A 2901 ' - 4 -A 2901 '- 4 -

Der Rastansatz am Kabelhalter ist vorzugsweise als Noppen ausgebildet, während die Rastaufnahmen im Bauteil als Bohrungen ausgelegt sind.The latch on the cable holder is preferably designed as knobs, while the locking receptacles in the component are designed as bores.

Die Herstellung des Kabelhalters im Kunststoff-Spritzgießverfahren wird dadurch erleichtert, daß die Befestigungsplatte unterhalb des Bügels mit einer Aussparung versehen ist.The manufacture of the cable holder using a plastic injection molding process is made easier in that the mounting plate is provided with a recess below the bracket.

Die neue Vorrichtung läßt sich nach einer Weiterbildung auch als Kabeleinführung mit Zugentlastung des Kabels auslegen. Da-ZH isj vorgesehen, daß der Bügel des Kabelhalters als Kabeltunnel ausgebildet ist, der in dem durch die Verbindungszapfen und dem Rastansatz begrenzten Bereich einseitig geschlossen ist, und daß das Bauteil innerhalb der Kreisbahn mit einer Kabeleinführungsöffnung versehen ist. Die rechtwinklige Einführung des Kabels wird dadurch erleichtert, daß der Kabeltunnel an der geschlossenen Seite bogenförmig in die Befestigungsplatte übergeht. The new device can also be used after a further development as a cable entry with strain relief for the cable. Da-ZH isj intended that the bracket of the cable holder as a cable tunnel is formed, which is in the by the connecting pin and the locking approach limited area is closed on one side, and that the component within the circular path with a cable entry opening is provided. The right-angled introduction of the cable is facilitated by the fact that the cable tunnel at the closed side merges arcuately into the mounting plate.

Die Anbringung des Kabelhalters in vier verschiedenen Stellungen an dem Bauteil des elektrischen Gerätes wird dadurch erreicht, daß auf der Kreisbahn im Bauteil vier um 90° versetzte Schlüsselloch-Durchbrüche und außerhalb derselben vier um 90° versetzte Bohrungen als Rastaufnahmen angebracht sind, wobei diese wie die verengten Endbereiche der Schlüsselloch-Durchbrüche auf senkrecht zueinander stehenden Achsen angeordnet sind. Dabei ist vorzugsweise vorgesehen, daß die Schlüsselloch-Durchbrüche im Bauteil auf eine im Uhrzeigersinn gerichtete Drehrichtung des Kabelhalters ausgelegt sind.The attachment of the cable holder in four different positions on the component of the electrical device is achieved by that on the circular path in the component four keyhole openings offset by 90 ° and four outside of the same by 90 ° offset bores are attached as locking receptacles, wherein these, like the narrowed end regions of the keyhole openings, are arranged on axes that are perpendicular to one another. It is preferably provided that the keyhole openings in the component in a clockwise direction of rotation of the cable holder are designed.

7712207 25.08.777712207 08/25/77

• · · Sl λ • · · Sl λ

■ «ill β «■ «ill β«

Λ 2901 -' 5' "Λ 2901 - '5' "

Der Kabelhalter läßt sich nach einer Weiterbildung dadurch als einfaches Bauteil herstellen, daß die Befestigungsplatte mit dem Bügel bzw. dem Kabeltunnel, dem Rastansatz und den Verbindungsbolzen mit den Halteköpfen als einstückiges Kunststoffteil ausgebildet ist.According to a further development, the cable holder can be produced as a simple component in that the fastening plate with the bracket or the cable tunnel, the locking attachment and the connecting bolts with the retaining heads as one piece Plastic part is formed.

Zum leichteren Lösen des Kabelhalters von dem Bauteil ist nach einer weiteren Ausgestaltung vorgesehen, daß die dem Rastansatz zugekehrte Kante der Befestigungsplatte auf der Unterseite eine Abschrägung aufweist, die sich zumindest über einen Teil der Länge dieser Kante erstreckt.For easier detachment of the cable holder from the component, it is provided according to a further embodiment that the latching projection facing edge of the mounting plate on the underside has a bevel that extends at least over part of the Length of this edge extends.

Die Erfindung wird anhand von verschiedenen, in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail with reference to various exemplary embodiments shown in the drawings. It show:

Fig. 1 einen als Kabelschelle ausgebildeten Kabelhalter nach der Erfindung, auf die Unterseite der Befestigungsplatte gesehen,Fig. 1 shows a cable holder designed as a cable clamp according to the invention seen the underside of the mounting plate,

Fig. 2 die Kabelschelle nach Fig. 1 in Seitenansicht, FIG. 2 shows the cable clamp according to FIG. 1 in side view,

Fig. 3 die Kabelschelle nach Fig. 1, auf die Stirnseite gesehen,3 shows the cable clamp according to FIG. 1, viewed from the front side,

Fig. 4 ein Geräte-Bauteil, an dem die Kabelschelle nach Fig. 1 bis 3 festgelegt werden kann.4 shows a device component on which the cable clamp according to FIGS. 1 to 3 is fixed can be.

- 6- 6

7712207 25.08.777712207 08/25/77

9 ( » 1 ♦ · · 'V« t 9 (»1 ♦ · · 'V« t

O Cf V 4 ί * JO Cf V 4 ί * J

A 2901 ·■· " '■ * θ -A 2901 · ■ · "'■ * θ -

Pig. 5 einen als Kabeleinführung mit Zugentlastung ausgebildeten Kabelhalter nach der Erfindung, auf die Unterseite der Befestigungsplatte gesehen,Pig. 5 a cable holder designed as a cable entry with strain relief of the invention, seen on the underside of the mounting plate,

Fig. 6 die Kabeleinführung nach Fig. 5 in Seitenansicht, 6 shows the cable entry according to FIG. 5 in a side view,

Fig. 7 die Kabeleinführung nach Fig. 5 auf die Stirnseite gesehen undFIG. 7 shows the cable entry according to FIG. 5 on the front side and

Fig. 8 einen Gehäusedeckel als Bauteil/ an dem die Kabeleinführung nach Fig. 5 bis 7 festgelegt werden kann.8 shows a housing cover as a component / on which the cable entry according to FIGS. 5 to 7 can be set.

Wie die drei Ansichten nach Fig. 1 bis 3 erkennen lassen, besteht der Kabelhalter aus einer U-förmigen Befestigungsplatte 10 mitAs the three views according to FIGS. 1 to 3 show, the cable holder consists of a U-shaped mounting plate 10 with

der zu einer Kante offenen Aussparung 15. Über dieser Aussparung 15 wölbt sich der Bügel 14, der an der Befestigungsplatte 10 angeformt ist und eine tunnelförmige Aufnahme für das festzulegende Kabel bildet.the recess 15 open to one edge. Above this recess 15 arches the bracket 14, which is formed on the mounting plate 10 and a tunnel-shaped receptacle for the to be fixed Cable forms.

Auf der Unterseite der Befestigungsplatte 10 sind zu beiden Seiten der Aussparung 15 die beiden Verbindungsbolzen 13 angeformt, die in kalottenförmige Halteköpfe 12 auslaufen. Dabei ist die ebene Fläche der Halteköpfe 12 den Verbindungsbolzen 13 zugekehrt. Außerdem ist auf der Unterseite der Befestigungsplatte 10 ein Noppen als Rastansatz 11 angeformt, der auf der Mittelachse 18 zu der Verbindungslinie 19 der beiden Verbindungsbolzen 13 angeordnet ist und zwar vorzugsweise in einem Abstand von dieser Verbindungslinie 19 der größer ist als der halbe Abstand der beiden Verbindungsbolzen 13=On the underside of the mounting plate 10 are on both sides The recess 15 has the two connecting bolts 13 formed thereon, which terminate in dome-shaped holding heads 12. Here is the flat surface of the holding heads 12 facing the connecting bolts 13. In addition, the mounting plate 10 is on the underside a knob is formed as a locking lug 11, which is arranged on the central axis 18 to the connecting line 19 of the two connecting bolts 13 is preferably at a distance from this connecting line 19 which is greater than half the distance between the two Connecting bolt 13 =

7712207 25.08,777712207 08.25.77

A 2901 _m - 7 -A 2901 _m - 7 -

Die Kabelschelle nach Pig. 1 bis 3 wird auf das Kabel aufgeschoben und dann mit dem Gerätebauteil 20 nach Fig. 4 verbunden. Dieses Bauteil 20 weist auf einer Kreisbahn 42, die durch den Abstand der Verbindungsbolzen 13 an der Befestigungsplatte 10 bestimmt ist und in 29 ihren Mittelpunkt hat, zwei diametral angeordnete Schlüsselloch-Durchbrüche 21 und 23 auf. Die verengten Endbereiche 22 und 24 dieser Schlüsselloch-Durchbrüche 21 und 23 liegen auf der Verbindungslinie 25, die die Endstellung der eingeführten und verdrehten Verbindungsbolzen 13 festlegt. "*"■■ Die Schlüsselloch-Durchbrüche 21 und 23 erlauben das Einführender Ilalteköpfe 12, die sich nach dem Verdrehen der Kabelschelle mit ihren ebenen Flächen auf der Rückseite des Bauteils 20 im Bereich der verengten Endbereiche 22 und 24 verspannen. Die Länrre der Verbindungsbolzen 13 ist daher auf die Stärke des Bauteils 20 im Bereich dieser Schlüsselloch-Durchbrüche 21 und 23 ausgelegt.Pig's cable clamp. 1 to 3 is pushed onto the cable and then connected to the device component 20 according to FIG. This Component 20 points to a circular path 42, which is determined by the distance between connecting bolts 13 on fastening plate 10 is and has its center in 29, two diametrically arranged keyhole openings 21 and 23 on. The narrowed End areas 22 and 24 of these keyhole openings 21 and 23 lie on the connecting line 25, which is the end position the inserted and twisted connecting bolt 13 defines. "*" ■■ The keyhole openings 21 and 23 allow the introducer Ilalteköpfe 12, which after twisting the cable clamp with their flat surfaces on the back of the component 20 in the area of the narrowed end regions 22 and 24. the The length of the connecting bolt 13 is therefore based on the strength of the component 20 in the area of these keyhole openings 21 and 23 designed.

Senkrecht zu der Verbindungslinie 25 sind auf der Achse 26 zwei Bohrungen als Rastaufnahmen 27 und 28 für den Noppen als Rastansatz 11 eingebracht. Ist die Kabelschelle mit den Verbindungsbolzen 13 in die Schlüsselloch Durchbrüche 21 und 23 eingeführt T und verdreht, dann rastet der Rastansatz 11 in die Bohrung 27 bzw. 28 ein. Dies bedeutet, daß die Kabelschelle in zwei um 180° verdrehten Stellungen am Bauteil 20 festgelegt werden kann. Die verengten Endbereiche 22 und 24 der Schlüsselloch-Durchbrüche 21 und 23, sowie die Rastaufnahmen 27 und 28 sind dabei auf die Verteilung der Verbindungsbolzen 13 und des Rastansatzes 11 an der Befestigungsplatte 10 abgestimmt. Das Kabel wird dabei über den Bügel 14 an das Bauteil 20 angedrückt und so zugentlastet daran festgelegt.At right angles to the connecting line 25, two bores are made on the axis 26 as locking receptacles 27 and 28 for the knobs as a locking attachment 11. If the cable clamp with the connecting pin 13 in the keyhole apertures 21 and T 23 inserted and twisted, then 11 engages the locking projection into the bore 27 and 28 respectively. This means that the cable clamp can be fixed on component 20 in two positions rotated by 180 °. The narrowed end areas 22 and 24 of the keyhole openings 21 and 23, as well as the latching receptacles 27 and 28 are matched to the distribution of the connecting bolts 13 and the latching projection 11 on the fastening plate 10. The cable is pressed against the component 20 via the bracket 14 and is thus fixed to it in a tension-relieved manner.

7712207 25.08.777712207 08/25/77

A.2901A.2901

Λ 2 Λ 2

Wird die Rastverbindung zwischen dem Rastansatz 11 und der Rastaufnahme 27 bzw. 28 gelöst, dann kann die Kabelschelle zurückgedreht und aus den Schlüsselloch-Durchbrüchen 21 und 23 wieder entfernt werden. Dies kann z.B. allein durch erhöhte Krafteinwirkung auf die Kabelschelle erreicht werden, da dabei der Rastansatz 11 aus der Rastaufnahme 27 bzw. 28 herausgedrückt wird. Dabei ist von Vorteil, wenn die Kabelschelle nach Fig. 1 bis 3 als einstückiges Kunststoff-Spritzgußteil hergestellt ist. Die Befestigungsplatte 10 ist dann so elastisch, daß sie die dazu «& erforderliche Auslenkbewegung ohne Gefahr einer Beschädigung oder gar Zerstörung ausführen kann.If the locking connection between the locking projection 11 and the locking receptacle 27 or 28 is released, then the cable clamp can be turned back and removed from the keyhole openings 21 and 23 again. This can be achieved, for example, solely by exerting an increased force on the cable clamp, since the latching projection 11 is pressed out of the latching receptacle 27 or 28 in the process. It is advantageous if the cable clamp according to FIGS. 1 to 3 is manufactured as a one-piece plastic injection-molded part. The mounting plate 10 is then so elastic that it can carry out the to "& required deflection movement without risk of damage or even destruction.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 5 bis 7 ist der Kabelhalter als Kabeleinführung ausgebildet. Der Bügel über der Befestigungsplatte 10 ist dabei als einseitig geschlossener Kabeltunnel 17 ausgebildet, der auf der Seite am Ende der Aussparung 15 geschlossen ist und bogenförmig in die Befestigungsplatte 10 übergeht. Der übrige Aufbau des Kabelhalters im Bezug auf die Verbindungsbolzen 13 mit den Halteköpfen 12 und dem Rastansatz 11 unterscheidet sich nicht von dem der Kabelschelle nach den Fig. 1 bis 3. Dabei können jedoch durchaus andere Abmessungen gewählt werden. Nach diesen Abmessungen richten sich dann entsprechend die Schlüsselloch-Durchbrüche 37, 38, 39 und 40, sowie die Rastaufnahmen 33, 34, 35 und 36 in dem als Gehäusedekkel ausgebildeten Bauteil 30 nach Fig. 8. In der Deckplatte dieses Gehäusedeckels sind auf der Kreisbahn 42, die durch den Abstand der Verbindungsbolzen 13 an der Befestigungsplatte 10 der Kabeleinführung nach den Fig. 5 bis 7 bestimmt ist, um 90° versetzt die vier Schlüsselloch-Durchbrüche 37, 38, 39 und 40 eingebracht. Die verengten Endbereiche dieser vier Schlüsselloch-Durchbrüche 37, 38, 39 und 40 liegen auf zwei senkrecht zuein-In the embodiment according to FIGS. 5 to 7, the cable holder is designed as a cable entry. The bracket above the mounting plate 10 is a cable tunnel closed on one side 17, which is closed on the side at the end of the recess 15 and in an arc shape into the fastening plate 10 transforms. The rest of the structure of the cable holder in relation to the connecting bolts 13 with the holding heads 12 and the locking lug 11 does not differ from that of the cable clamp according to FIGS. 1 to 3. However, other dimensions may well be possible to get voted. According to these dimensions, the keyhole openings 37, 38, 39 and 40, as well as the locking receptacles 33, 34, 35 and 36 in the component 30 designed as a housing cover according to FIG. 8. In the cover plate this Housing cover are on the circular path 42, which by the distance between the connecting bolts 13 on the mounting plate 10 of the Cable entry according to FIGS. 5 to 7 is determined, the four keyhole openings 37, 38, 39 and 40 are introduced offset by 90 °. The narrowed end areas of these four keyhole openings 37, 38, 39 and 40 lie on two perpendicular to one another.

7712207 25.08.777712207 08/25/77

A 2901 ^; -', $ - A 2901 ^; - ', $ -

ander stehenden Achsen 43 und 44, auf denen auch die vier Rastaufnahmen 33, 34, 35 und 36 liegen. Im Zentrum der Kreisbahn 42 weist der Gehäusedeckel eine Kabeleinführungsöffnung 31 auf. Die Anordnung der Schlüsselloch-Durchbrüche 37, 38, 39 und 40 und der Rastaufnahmen 33, 34, 35 und 36 ist auf die Verteilung der Verbindungsbolzen 13 und des Rastansatzes 11 abgestimmt, so daß die Kabeleinführung nach den Fig. 5 bis 7 in vier jeweils um 9 0° versetzten Stellungen mit dem Gehäusedeckel verbunden werden kann. Das Kabel wird dabei stets im rechten Winkel gebogen in das Gehäuse eingeführt. Durch die gewählte Stellung der Kabeleinführung kann das Kabel über jede beliebige Seite des Gehäusedeckels zugeführt und in das Gehäuse eingeführt werden. Das zugeführte Kabel wird dabei über den Kabeltunnel 17 gegen die Außenseite des Gehäusedeckels gedrückt, über den bogenförmigen Abschluß des Kabeltunnels 17 im rechten Winkel weitergeführt und in die Kabeleinführungsöffnung 31 im Gehäusedekkel eingeführt.other standing axes 43 and 44, on which the four locking receptacles 33, 34, 35 and 36 lie. In the center of the circular path 42, the housing cover has a cable entry opening 31. The arrangement of the keyhole openings 37, 38, 39 and 40 and the locking receptacles 33, 34, 35 and 36 is based on the distribution the connecting bolt 13 and the locking lug 11 matched so that the cable entry according to FIGS. 5 to 7 in four each can be connected to the housing cover in positions offset by 9 0 °. The cable is always bent at a right angle inserted into the housing. Due to the selected position of the cable entry, the cable can go over any side of the housing cover and inserted into the housing. The cable fed in is here via the cable tunnel 17 pressed against the outside of the housing cover, continued over the arcuate end of the cable tunnel 17 at a right angle and into the cable entry opening 31 in the housing cover introduced.

In Fig. 8 ist mit dem Winkelbereich 41 der Schwenkbereich am Gehäusedeckel angedeutet, der zur Festlegung der Kabeleinführung erforderlich ist. In jeder der vier möglichen Stellungen rastet dann der Rastansatz 11 in eine der Rastaufnahmen 33, 34, 35 oder 36 ein. Wie aus den Fig. 5 und 6 zu ersehen ist, kann die dem Rastansatz 11 zugekehrte Kante der Befestigungsplatte 10 an der Unterseite zumindest teilweise abgeschrägt sein, wie die Abschrägung 16 erkennen läßt. Mit Hilfe eines Schraubenziehers oder dgl. kann die Befestigungsplatte 10 über diese Abschrägung 16 so weit angehoben werden, daß der Rastansatz 11 aus der Rastaufnahme 33, 34, 35 oder 36 herausgehoben wird. Die Kabeleinführung läßt sich dann leicht in die Stellung zurückdrehen, aus der sie von dem Gehäusedeckel abgehoben werden kann.In FIG. 8, the angular area 41 indicates the swivel area on the housing cover, which is used to fix the cable entry is required. In each of the four possible positions, the locking lug 11 then engages in one of the locking receptacles 33, 34, 35 or 36 a. As can be seen from FIGS. 5 and 6, the edge of the fastening plate facing the locking lug 11 can 10 be at least partially beveled on the underside, as the bevel 16 can be seen. With the help of a screwdriver or the like. The fastening plate 10 can be raised over this bevel 16 so far that the latching projection 11 is lifted out of the latching receptacle 33, 34, 35 or 36. The cable entry can then easily be turned back into the position from which it can be lifted off the housing cover.

7712207 25.08,777712207 08.25.77

Claims

• 9 ·· «4 1 Λ *« Il «« ·. * Λ I I O * '»I •« »f 1 ■> II« Claims

1. A device for strain-relieved laying of a cable on a component of an electrical device or the like, which has a cable holder enclosing the cable and connectable to the component, characterized in that the cable holder consists of a mounting plate (10) with an integrally formed bracket (14 ), with at least one locking lug (11) and at least two connecting bolts (13) with an enlarged holding head (12) being attached to the underside of the fastening plate (10).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the connecting bolts (13) are matched in their length up to the enlarged holding heads (12) to a predetermined distance.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the holding heads (12) are designed as spherical caps, the flat faces of which face the connecting bolts (13).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the locking lug (11) is arranged on the connecting line (19) between the two connecting bolts (13) intersecting central axis (18) at a certain distance from this connecting line (19) is.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the distance of the Rastansaztes (11) from the connecting line (19) of the two connecting bolts (13) is greater than half the distance between the connecting bolts (13).

7712207 25.08.777712207 08/25/77

A 2901

6, device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the latching projection (11) are designed as knobs.

I.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized

characterized in that the fastening plate (10) is provided with a recess (15) below the bracket (14).

8. Apparatus according to claim 1, characterized in that f .. '

that the bracket of the cable holder acts as a cable tunnel (17)

is formed, which is limited by the connecting pin (13) and the locking lug (11) loading '? rich is closed on one side.

i i

9. Apparatus according to claim 8, characterized by

I that the cable tunnel (17) on the closed side

! merges arcuately into the mounting plate (10).

( (

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized

I characterized that the mounting plate (10) with

{the bracket (14) or the cable tunnel (17), the snap-in

f set (11) and the connecting bolt (13) with the shark

i heads (12) designed as a one-piece plastic part

\ forms is.

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the locking lug (11) facing i edge of the fastening plate (10) on the underside

has a bevel (16) which extends at least over extends part of the length of this edge.

7712207 08/25/77