DE7709597U1

DE7709597U1 - Cabel Canal

Info

Publication number: DE7709597U1
Application number: DE19777709597
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-03-26
Filing date: 1977-03-26
Publication date: 1977-09-01

Description

W.W.

24. März 1977 Da/KMarch 24, 1977 Da / K

Ursula Bettermann
geb. Schlagheck
5759 KüingsenUrsula Bettermann
born Schlagheck
5759 Küingsen

"Kabelkanal""Cabel Canal"

• Die Neuerung betrifft einen Kabelkanal, der aus einem Unterteil mit Boden und Seitenwänden und in den Seitenwclnden im Abstand voneinander angeordneten, sich von den freien Endkanten der Seitenwände aus in Richtung zum Boden erstreckenden Schlitzen zur Durchführung von Kabeln, sowie aus einem den Unter teil oberseitig abschließenden Oberteil oder Deckel, der mit seinen abgewinkelten Rändern federnd auf die entsprechend abge-• The innovation concerns a cable duct that consists of a lower part with the bottom and side walls and in the side walls spaced apart from one another from the free end edges the side walls from slots extending in the direction of the floor for the passage of cables, as well as from one of the sub part of the upper part or cover, which with its angled edges resiliently on the correspondingly angled

7709597 01.09.777709597 09/01/77

'. winkelten oberen Ränder der Seitenwände des Oberteiles aufrast- '. angled upper edges of the side walls of the upper part snap-on

; bar ist.; is cash.

! Solche Kabelkanäle, vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt, dienen dazu, in Schalt- und Steueranlagen die Verdrahtung zu- ^! saxunenzufassen und übersichtlich zu gestalten. Die beiderseits! Such cable ducts, preferably made of plastic, are used to connect the wiring in switchgear and control systems ^! saxunas to grasp and to design clearly. Both sides

eines solchen Kabelkanals angeordneten Baueelemente, beij spielsweise Relais, Transformatoren, Schalter, werden über Kabel untereinander verbunden, die Jeweils durch die nächstliegenden ; Schlitze im Kabelkanal hindurchgeführt sind. Um die AnschluiJ-Components arranged in such a cable duct, for example relays, transformers, switches, are connected via cables connected to each other, each by the closest; Slots are passed in the cable duct. In order to

arbeiten zu ermöglichen, müssen zwischen dem Kabelkanal einerseits und den seitlich davon angeordneten Bauelementen ent-To enable work, must be between the cable duct on the one hand and the components arranged to the side of it

sprechende Abstände gelassen werden.speaking distances are allowed.

Nachdem man seit einiger Zeit dazu übergegangen ist, die Anschlußklemmen bzw. Anschlußstifte solcher Bauelemente auf der obenliegenden Stirnseite anzuordnen, müssen die Kabelverbindungen von dort schräg abwärts in die Schlitze in den Seitenwänden der Kabelkanäle geführt werden, sofern die obere Stirnseite der Bauelemente höher liegt, als die Oberkante der Schlitze. Dadurch entstehen gewisse Schwierigkeiten bei der Ausführung der Verdrahtung, die man entweder dadurch löst, daß man zwischen dem Kabelkanal und den Bauelementen noch größere Abstände vorsieht, oder aber dadurch, daß man den Kabelkanal auf Böcke oder Brücken setzt, damit die Schlitze jetzt inAfter having switched to this for some time, the terminals or connecting pins of such components the top end face, the cable connections must be from there obliquely downwards into the slots in the side walls of the cable ducts, provided that the upper face of the components is higher than the upper edge of the Slots. This creates certain difficulties in execution the wiring, which can either be solved by creating even greater distances between the cable duct and the components provides, or by placing the cable duct on trestles or bridges so that the slots are now in

gleicher Höhe mit der oberen Stirnseite der Bauelemente liegen. Die erstgenannte Lösung erfordert größeren Platz, während die zweite Lösung höhere Kosten verursacht.at the same height as the upper face of the components. The former solution requires more space, while the second solution causes higher costs.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorgenannten Schwierigkeiten zu beseitigen und einen Kabelkanal zu schaffen, der besonders geeignet ist, in Verbindung mit Bauelementen nit oberseitigen KontaktanSchlussen angesetzt zu werden. IThe innovation is based on the task mentioned above Eliminate difficulties and create a cable duct which is particularly suitable in conjunction with components nit top-side contact connections to be set. I.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Deckel schmaler als ι der Boden des Unterteiles ist und daß die beiden Seitenwände jThis object is achieved in that the cover is narrower than ι is the bottom of the lower part and that the two side walls j

zumindest im Bereich des oberen Teiles der Schlitze zueinander ;at least in the area of the upper part of the slots to one another;

I hin verlaufen. Durch diese Ausbildung wird bei einer der beiden Seitenwände oder -bei symmetrischer Ausführung des Kabelkanalunterteiles - bei beiden Seitenwänden der obere Teil der SchlitzeI run there. Through this training one of the two Side walls or - in the case of a symmetrical design of the lower part of the cable duct - the upper part of the slots on both side walls

von oben zugänglich. Die Kabel können dann durch diese oberen Schlitzteile ausgeführt und direkt zu den auf der Oberseite eier ; benachbarten Bauelemente liegenden Anschlüssen geführt v/erden. Nunmehr ist es nicht mehr erforderlich, größere Abstände zwischen dem Kabelkanal und den Bauelementen einzuhalten; unter Umständen kann man auf solche Abstände überhaupt völlig verzichten. accessible from above. The cables can then run through these upper slot parts and directly to the eggs on the top; connected to adjacent components. Now it is no longer necessary to have larger distances to be observed between the cable duct and the components; under certain circumstances you can do without such distances altogether.

Lediglich dann, wenn Bauelemente mit gemischter Kontaktierung zu verdrahten sind, verwendet man auch den unteren Teil derThe lower part of the is only used when components with mixed contacts are to be wired

7709597 01.09.777709597 09/01/77

i Schlitze zur Durchführung solcher Kabel, die an seitliche j Kontakte der Bauelemente angeschlossen werden solJen. In diesemi Slots for the passage of such cables, which are attached to the side The contacts of the components should be connected. In this

i Falle muß man aller lings einen gewissen Abstand zvischen Kabolj kanal und Bauelement einhalten.In case you have to keep a certain distance between the Kabolj Comply with duct and component.

I Ein solcher neuartiger Kabelkanal ist also universell verwendbar!I Such a new type of cable duct can therefore be used universally!

i Ii I

j und bietet, bei oberseitiger Verdrahtung den Vorteil einer i sehr- gedrängten Bauweise.j and offers the advantage of a i very compact construction.

; Ein solcher neuartiger Kabelkanal besitzt den v/eiterer. Vorteil, j daß man zu einer einzigen Deckelbreite Unterteile verschiedener j Breite bereithalten kann, die oberseitig sämtlich so ausgej führt sind, daß sich ein und derselbe Deckel verwenden läßt.; Such a new type of cable duct has the v / pus. Advantage, j that lower parts of different j width can be kept ready for a single lid width, all of which are so designed on the top leads are that one and the same cover can be used.

ί Dadurch wird die Lagehaltung erheblich verringert und es werden j Kosten eingespart.ί This will significantly reduce the posture and there will be j costs saved.

j Ein weiterer Vorteil der neuartigen Ausführung des Kabelkanals besteht darin, daß man nunmehr auf das Anbringen von Halteklammern in gewissen Abständen in den Unterteil des Kabelkanals verzichten kann, da die Verengung des Kabelkanals an seinerAnother advantage of the new design of the cable duct is that one can now rely on the attachment of retaining clips at certain intervals in the lower part of the cable duct can be dispensed with, since the narrowing of the cable duct on his

! offenen Oberseite ein ungewolltes Heraustreten von Kabeln während der Verdrahtung, also vor dem Aufsetzen des Deckels, weitgehend bzw, praktisch vollständig verhindert.! open top an unintentional emergence of cables during the wiring, i.e. before the cover is put on, largely or practically completely prevented.

7709597 01.09.777709597 09/01/77

In Anpassung an die genormten Bauhöhen elektrischer und elektronischer Bauelemente kann man sich nunmehr auf eine einzige 3auhöhe des Kabelkanals beschränken. Diese Bauhöhe wird denn zweckmäßig so gewählt, daß sich die von oben zugänglichen oberen Enden der Schlitze etwa in gleicher Höhe wie die auf den oberenIn adaptation to the standardized electrical and electronic heights Components can now be limited to a single height of the cable duct. This height is then expediently chosen so that the upper ends of the slots accessible from above are approximately at the same height as those on the upper one

Stirnseiten der Bauelemente liegenden Kontakte beiincer„ Anderer-·Front sides of the components lying contacts at the "other- ·

ι seits wird man Schlitze unterseitig soweit führen, daß eine \ On the one hand, slots will be made on the underside so that a \

bequeme Verdrahtung auch bei solchen konventionellen Bauelementen ; möglich ist, die ihre Anschlußkontakte an der Seite tragen.convenient wiring even with such conventional components; is possible who wear their connection contacts on the side.

Vorzugsweise ist vorgesehen, daß die beiden Seitenwände in Bereich der oberen Teile der Schlitze einwärts zueinander hin abgewinkelt sind, wobei diese abgewinkelten Teile entweder schräg einwärts zueinander hin konvergieren oder aber parallel zum Boden verlaufen. In beiden Fällen sind die oberen Enden der Schlitze dann von oben zugänglich.It is preferably provided that the two side walls in the area of the upper parts of the slots are angled inwardly towards each other, these angled parts being either converge obliquely inwards towards each other or run parallel to the ground. In both cases the top ends are the The slots are then accessible from above.

Schließlich wird alternativ eine Ausführung vorgeschlagen, bei der die beiden Seitenwände nicht abgewinkelt, sondern durchgehend in sich eben ausgebildet sind, aber, einen spitzen Winkel mit dem Boden bildend, schräg einwärts zueinander hin ver· laufen. In diesem Falle sind die Schlitze ebenfalls von oben zugänglich, gleichzeitig aber auch von der Seite. Letztere Ausführung bietet auch für seitliche Kontaktanschlüsse den besonderen Vorteil, daß man die Bauelemente wesentlich näher bzw.Finally, as an alternative, an embodiment is proposed in which the two side walls are not angled, but rather continuous are flat in themselves, but, forming an acute angle with the ground, are inclined inwards towards each other. to run. In this case, the slots are also accessible from above, but at the same time also from the side. The latter version also offers the particular advantage for lateral contact connections that the components are much closer or closer.

j dicht an die Unterkante des Kabelkanals heranrücken kann. Dennoch besitzt dieser Kabelkanal in seinem Unterteil einen relativ großen Querschnitt zur Unterbringung vieler Kabel.j can move close to the lower edge of the cable duct. Nevertheless, this cable duct has one in its lower part relatively large cross-section to accommodate many cables.

Die Neuerung wird anschließend in einem Ausführungsbeispiel j anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:The innovation is then shown in an exemplary embodiment j explained in more detail with reference to the drawing. Show:

Fig. 1 eine teilweise abgebrochene und aufgebrochene Seitenansicht eines neuartigen Kabelkanals;1 shows a partially broken away and broken away side view of a novel cable duct;

j Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II sowie strichi j FIG. 2 shows a section along the line II-II and dashed lines

punktiert eine andere Abmessung des Unterteiles;dotted another dimension of the lower part;

Fig. 3 einen Schnitt ähnlich Fig. 2_f jedoch einer anderen Ausführungsform und3 shows a section similar to FIG. 2 _f, however, of a different embodiment and

Fig. 4 einen Schnitt ähnlich Fig. 2 und Flg. 3, einer weiteren Ausführungsform.4 shows a section similar to FIG. 2 and FIG. 3, another embodiment.

Der in den Figuren 1 und 2 dargestellte Kabelkanal besteht aus einem Unterteil 1 und einem Oberteil 2, die beide aus thermoplastischem Kunststoff hergestellt sind. Der Unterteil umfaßt einen Boden 3 und von diesem rechtwinklig ausgehende Seitenwände 4 und 4', die in der Nähe ihrer oberen Enden einwärts abgewinkelt sind und schräg verlaufende Teile 12 aufweisen, an die sich dann die abgewinkelten oberen Ränder 5 bzw. 5' an-The cable duct shown in Figures 1 and 2 consists of a lower part 1 and an upper part 2, both of which are made of thermoplastic material. The lower part includes a bottom 3 and side walls 4 and 4 'extending therefrom at right angles and angled inwardly near their upper ends are and have inclined parts 12 to which the angled upper edges 5 and 5 'are attached.

— 7 —- 7 -

7709597 01.09.777709597 09/01/77

schließen, die zur rastenden Aufnahme des Deckels 2 bestimmt j sind. Der Deckel ist zu diesem Zweck ebenfalls mit an sich be-close, which are intended for locking inclusion of the lid 2 j. For this purpose, the lid is also

kannten Abwinklungen 6, 6' versehen.known bends 6, 6 'provided.

In den Seitenwänden befinden sich Schlitze 7, 7', die bis in die oberen Ränder hinein-verlaufen und unterseitig etwa bis zur halben Höhe des Kabelkanalunterteiles herabreichen. Dadurch können die zwischen den Schlitten stehengebliebenen Zunggn in an sich bekannter Weise elastisch ausgefedert und dann die Kabel von oben in die erweiterten Schlitzteile 10 bzw. 8 eingebracht werden, zwischen denen sich ein verengter Schlitzteil 9 befindet. Der oberhalb der Erweiterung 10 befindliche Schlitz 11 ist vorzugsweise so eng gehalten, daß nach dem Zurückfedern der Zunge das eingelegte Kabel nicht mehr nach oben austreten kann.In the side walls there are slots 7, 7 'that extend up to the upper edges run into it and the underside about up to reach down to half the height of the lower part of the cable duct. This allows those who have stopped between the sledges Tongue resiliently spring-loaded and in a manner known per se then the cables are introduced from above into the widened slot parts 10 and 8, between which there is a narrowed slot part 9 is located. Located above the extension 10 slot 11 is preferably kept so narrow that after When the tongue springs back, the inserted cable can no longer exit upwards.

Die obenliegenden erweiterten Schlitzteile 10 befinden sich in dem schräg einwärts verlaufenden Teil 12 der Seitenwand 4 (bzw. in gleicher Weise in der anderen Seitenwand 4·), während die unteren erweiterten Teile 8 der Schlitze in dem rechtwinklig zum Boden 3 verlaufenden Teil der Seitenwand 4 liegen. Die unteren Schlitzteile 8 erlauben somit eine direkte Verdrahtung von Kontakten, die an den Seiten von benachbarten Bauelementen liegen, während die oberen Schlitzteile 10 eine Verdrahtung mitThe overhead extended slot parts 10 are located in FIG the obliquely inwardly extending part 12 of the side wall 4 (or in the same way in the other side wall 4 ·), while the lower widened parts 8 of the slots in the part of the side wall 4 which extends at right angles to the bottom 3. the lower slot parts 8 thus allow direct wiring of contacts on the sides of adjacent components lie, while the upper slot parts 10 have a wiring

; Kontakten auf der oberen Stirnseite benachbarter Bauelemente; Contacts on the upper face of neighboring components

ι ermöglichen.ι enable.

! i! i

iIn Fig. 2 ist strichpunktiert eine schmalere Ausführung des ; I Kabelkanalunterteiles 1a dargestellt, bei der jedoch die j loberen Ränder des Unterteiles und damit der Deckel ebenso aucce- \ bildet sind, wie bei der ausgezogen dargestellten Ausführung. j j Man kann auf diese Weise zwei oder auch mehrere Breiten von !iIn Fig. 2 is a narrower embodiment of the dash-dotted line; I cable duct lower part 1a is shown, in which, however, the upper edges of the lower part and thus the cover are also aucce- \ forms, as in the embodiment shown in solid lines. j j In this way, two or more widths of!

i !i!

¹ Kabelkanälen mit einem einzigen Deckel kombinieren. j ¹ Combine cable ducts with a single cover. j

j !j!

I Bei der Ausführung in Fig. 3, bei der gleiche Bezugszeichen, 'I In the embodiment in Fig. 3, with the same reference numerals, '

I !I!

j jedoch zusätzlich ein Index ⁿb" verwendet werden, sina die j ι Seitenwände oben rechtwinklig nach innen abgewinkelt, so daßj, however, an index ⁿ b "can also be used, sina the j ι side walls angled inwards at right angles at the top, so that

idie dort einwärts verlaufenden Teile 12b uer Seitenwände parallelThe inwardly extending parts 12b of the side walls are parallel there

zum Boden 3b verlaufen. Diese Ausführung ermöglicht ebenfalls
!eine Ausführung von Kabeln nach oben und besitzt gegenüber der
J Ausführung gemäß Fig. 2 einen etwas größeren Innenquerschnitt.run to the bottom 3b. This execution also enables
! a version of cables upwards and has opposite the
J the embodiment according to FIG. 2 has a slightly larger internal cross-section.

j Bei der Ausführung gemäß Fig. 4 sind wiederum die gleichen Beizugszeichen verwendet worden, jedoch unter Hinzufügung eir es
'index "c". Hier sind die beiden Seitenwände 4c unter einem
j spitzen Winkel zum Boden 3c angeordnet und in sich eben ausgebildet, so daß hier sowohl der untere Schlitzteil cc als auch
!der obere Schlitzteil 10c von oben und zusätzlich vo.i der Seice
j zugänglich sind.
i In the embodiment according to FIG. 4, the same additional symbols have again been used, but with the addition of eir es
'index "c". Here the two side walls 4c are under one
j arranged at an acute angle to the bottom 3c and designed flat in itself, so that here both the lower slot part cc and
! the upper slot part 10c from above and additionally from the Seice
j are accessible.
i

Claims

1. Cable duct, consisting of a lower part with floor and j

j side walls and in the side walls at intervals of one j

II.

• other arranged, from the free end edges of the i

Side walls extending towards the floor!

Slots for the passage of cables, as well as from one of the j

Lower part on the upper side terminating upper part, which is marked with j

its angled edges resiliently on the corresponding j

angled upper edges of the side walls of the upper part j

, ί j can be snapped on, characterized in that

j ί

ι that the cover (2) is narrower than the bottom (3) of the lower i

part (1) and that the two side walls (4, 4 ¹ )
at least in the area of the upper part of the slots (7)
run towards each other,

2, cable duct according to claim 1, characterized in that the two side walls (4, 4 ', 4b,
4b ¹ ) in the area of the upper parts (10; 10b) of the slots

7709597 01.09.777709597 09/01/77

are bent inwards towards each other.

3. Cable duct according to claim 2, characterized in that the angled parts (12) of the Side walls (4, 4 ') converge obliquely inward towards one another.

4. Cable duct according to claim 2, characterized gekennz ei ο h η et _fl that the angled Teila (12b) of the side walls (4b, 4b ¹⁾ are parallel to the ground.

5. Cable duct according to claim 1, characterized in that the two side walls (4c, 4c ¹ ) »forming an acute angle with the bottom (3c), extend obliquely inward towards one another.

7709597 01.09.777709597 09/01/77