DE7700174U1

DE7700174U1 - BITE INDICATOR FOR BASE FISHING

Info

Publication number: DE7700174U1
Application number: DE7700174U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-01-05
Filing date: 1977-01-05
Publication date: 1977-04-21

Description

Werner winkler 23ο ο Ki©1j den 29» 12
Iltisstr. 43Werner winkler 23ο ο Ki © 1j den 29 »12
Iltisstrasse 43

Bißanzeiger für aas GrundangelnBite indicator for aas bottom fishing

3)ie Neuerung betrifft einen Bißanzeiger für aas (jranaangeln, Beim Grundangeln wira üblicherweise ohne schwimmer, aex normalerweise als Bißanzeiger dient, fiange.lt. In
der Nähe der Angelhaken wird ein 3eschwerungsblei, ein sogenanntes (Jrundblei, an der Angelsehne befestigt,
welches den an dem Angelhaken befestigten pisehköder
auf den Meeresgrund ziehen und dort halten soll» Die
Angelsehne wird durch Aufwickeln auf die Angelrolle
stramm gezogen, so daß als Indikator für einen pisehbiß ein Wippen der Angelspitze dient.3) The innovation relates to a bite indicator for carrion (jranaangeln, when bottom angling we usually do without a swimmer, aex normally serves as a bite indicator, fiange.lt. In
A weighting lead, a so-called round lead, is attached to the fishing line near the fishing hook,
which is the piseh bait attached to the fish hook
to pull to the seabed and stop there »The
Fishing line is made by winding it on the fishing reel
pulled taut so that a seesaw of the fishing tip serves as an indicator of a pisehbite.

Ba man aber die Angelt»pitze nicht ununterbrochen im Auge haben kann, ist es bereits bekannt, eine kleine Glocke in die Angelspitze zu klemmen, die beim Wippen der Angelspitze, hervorgerufen durch einen pischbiß, ein akustisches Signal erzeugt. Nachteilig bei dieser Art der Bißanzeige aber ist, daß kein bleibendes Merkmal erkennbar ist, so daß bei verwendung "von mehreren nebeneinanderstehenden Angeln die Identifizierung oft nicht eindeutig möglich ist. Hoch schwieriger ist hierbei das gerausfinden der richtigen Angel im Dunklen beim Nachtangeln.But don't keep an eye on the fishing spot all the time can have, it is already known to clamp a small bell in the fishing tip, which when the fishing tip is rocked, caused by a pischbß, an acoustic Signal generated. The disadvantage of this type of bite indicator, however, is that no permanent feature can be recognized, see above that when using "several adjacent Fishing is often not clearly identified. Finding out the is much more difficult real fishing rod in the dark when fishing at night.

— 2 -- 2 -

7700174 21.04.777700174 04/21/77

-Z--Z-

Es sind weiterhin Bißanzeiger "bekannt, die diese vorstehend!?:There are still bite indicators "known that these above!?:

geschilderten Nachteile vermeiden. Diese Bißanzeiger |Avoid the disadvantages described. These bite indicators |

sind aber so aufwendig und so teuer, daß sie dadurch |but are so complex and so expensive that they |

kaum verwendung finden. 1hardly find any use. 1

Aufgabe der Neuerung war es daher, einen Bißanzeiger zu % The task of the innovation was therefore to %

I schaffen, der ebenfalls die geschilderten Nachteile ver- | meidet, aber zu einem akzeptablen Preis zu verwirklichen ist.I, which also has the disadvantages outlined above avoids, but can be realized at an acceptable price.

Diese Aufgabe wira ne-'ierungsgemäß dadurch gelöst, daß der Bißanzeiger aus einem Signalkörper und einer Befestigungsösj besteht, daß der Signalkörper als verschließbarer Hohlkörper ausgebildet ist, der zur Aufnahme eines Energiespenders, vorzugsweise einer Batterie, geeignet ist, daß ein Signallämpchen angeordnet ist, und daß elektrische Yerbindungsleitungen zum Verbinden der 3atterie mit dem Signallämpchen vorgesehen sind. Bei 2ag ist dieser Bißanzeiger zu erkennen durch den. Signalkörper und beim Hachtangeln wird das signalläapchen an die Batterie angeschlossen. Dieser Bißanzeiger ist einerseits wie axe Glocke durch Einhängen i»i die Angelspitze verwendbar. Als wenigstens zeitweise bleibendes Merkmal nach einea pischbiß ist hier das pendeln des Bißaaaeigers wahrzunehmen. Andererseits, und hierbei ist sogar ζ.φ. auch noch bleibend erkennbar, welche pisehart gebissen hai;, wird der J}i3sjiz&±g&r in eineThis object is achieved in that the bite indicator consists of a signal body and a fastening eyelet, that the signal body is designed as a closable hollow body which is suitable for receiving an energy dispenser, preferably a battery, that a signal lamp is arranged, and that electrical connection lines are provided for connecting the battery to the signal lamp. At 2ag this bite indicator can be recognized by the. Signal bodies and when fishing for a pike, the signal lap is connected to the battery. On the one hand, this bite indicator can be used like an ax bell by attaching the fishing tip. As an at least temporarily permanent feature after a pischbite, the pendulum of the bite is to be perceived here. On the other hand, and here even ζ.φ. the J} i3sjiz & ± g & r turns into a

7700174 21.04,777700174 04/21/77

- 2 - ^w - 2 - ^w

Schlaufe der Angelsehne gehängt, die zwischen zwei L«ufösen an der Angelrute gebildet wird. Bei einem Fischbiß von einem Dorsch oder Aal, wird die Schlaufe aufgrund der Bewegungseigenart dieser Fischarten immer kleiner una der Bißanzeiger wandert immer höher, bis er an der unteren der beiden Laufösen, zwischen denen die Schlaufe gebildet wurde, angekommen ist.The loop of the fishing line, which is formed between two loops on the fishing rod, is hung. With a fish bite of a cod or eel, the loop becomes smaller and smaller due to the movement characteristics of these fish species Una the bite indicator moves higher and higher until it reaches the lower of the two eyelets, between which the loop was formed, has arrived.

Beißt ein But, der nach dem Biß ein Stück in Richtung Land schwimmt und dann ruhig liegen bleibt-_; gibt die Sehne nach und die Schlaufe in der Sehne wird aufgrund des Gewichtes des Bißanzeigers immer größer und dieser wandert so weit nach unten, bis er auf dem Boden angelangt ist.Bites a butt, which after the bite swims a little towards the land and then lies quietly - _; the tendon gives way and the loop in the tendon becomes larger and larger due to the weight of the bite indicator and this moves down until it reaches the ground.

Da der Bißanzeiger nur lose in die Sehne eingehängt ist, kann er nach Bißanzeige ohne Mühe schnell ausgehängt werden.Since the bite indicator is only loosely attached to the tendon, it can be hung up quickly and easily after a bite notice.

D« Fische, wenn sie nach dem Biß einen. Widerstand verspüren, nicht weiter zubeißen, sondern den Köder sofort wieder loslassen, hat das Einhängen des Bißanzeigers in die zwischen zwei Laufösen der Angelrute gebildete Schlaufe gegenüber dem Einhängen in die ßutenspitze noch den Yorteil, daß der Fisch einen viel geringeren widerstand beim Biß verspürt, und somit dem Angler auch eine bessere Fangaaote gewährleistet.D «fish if they take a bite. Feel resistance, Do not bite any further, but let go of the bait immediately, has the attachment of the bite indicator in the loop formed between two loops of the fishing rod against hanging in the ßutenspitze still the advantage that the fish resisted much less felt when biting, thus guaranteeing the angler a better fangaaote.

2)ie feuerung wird anhand des gezeichneten Ausführungsbeisplels erläutert:2) The firing is based on the example drawn explained:

7700174 21.84.777700174 21.84.77

In der Figur ist mit 1 in seiner Gesamtheit der Bißanzeiger, bestehend aus dem Signalkörper 2, der Befestigungsöse 3 und dem signallämpchen 4 bezeichnet. Der Signalkörper 2 ist als Hohlkörper ausgebildet unü mit einem Deckel 5 zu öffnen und zu schließen, in dem HohlKörper befindet sich eine Batterie b, die über das Verbindungsstück 7 und die Yerbindungsleitungen 0 und 9 ^fflit dem Signallämpchen 4 verbunden ist. Auf einem Schalter zum Ein- und Ausschalten des Signallaiapahens 4 wurde bewußt verzichtet. Zum verbinden der Batterie h mit dem Signallämpchen 4 wird zunächst der Deckel 5 geöffnet, dann das. Verbindungsstück 7 auf die Anschlußkontakte der Batterie 6 gesteckt, und der Deckel 5 wieder geschlossen. Der Bißanzeiger 1 ist so 2um Nachtangeln vorbereitet, zum Angeln bei Licht oder bei Nichtgebrauch wird lediglich das Verbindungsstück 1 von den Anschlußknntak^en der Batterie 6 abgezogen und lose neben die Batterie b in den Signalkörper 2 gelegt.In the figure, 1 denotes the bite indicator, consisting of the signal body 2, the fastening eyelet 3 and the signal lamp 4 in its entirety. The signal body 2 is designed as a hollow body and can be opened and closed with a cover 5; a battery b is located in the hollow body and is connected to the signal ^{lamp 4 via the connector 7 and the connecting lines 0 and 9 ffl.} A switch for switching the signal line 4 on and off was deliberately omitted. To connect the battery h to the signal lamp 4, the cover 5 is first opened, then the connector 7 is plugged onto the connection contacts of the battery 6, and the cover 5 is closed again. The bite indicator 1 is prepared for night fishing; for fishing when there is light or when not in use, only the connector 1 is removed from the connection points of the battery 6 and placed loosely next to the battery b in the signal body 2.

7700174 21.04777700174 21.0477

Claims

Yerner Winkler 23ο ο Kiel, 29 ———————— iltisstr- 43 Seimxzaiispriich

1) Bite indicator for bottom fishing, dad'arch marked ^ that the 3iSanzeiger (1) consists of a signal body (2) and a fastening eyelet (3) that the signal body (2) is designed as a closable hollow body, aeT mix reception of an energy dispenser, preferably a 3 battery (6) is suitable that a signal lap (4) •• is arranged "and that electrical connection lines (8,9) ζϊϊΐα connecting the battery (6) with the signal lamp (4) is provided"

7700174 21.04.777700174 04/21/77