DE764298C

DE764298C - Procedure for renewing ribbed corrugations in metallurgical ovens during operation

Info

Publication number: DE764298C
Application number: DEP78987D
Authority: DE
Original assignee: Press und Walzwerk A G
Current assignee: Press und Walzwerk A G
Priority date: 1939-04-06
Filing date: 1939-04-06
Publication date: 1953-02-02

Description

Verfahren zum Erneuern von Rippengewölben metallurgischer Öfen während des Betriebes Die Erneuerung -eines Gewölbeteiles von metallurgischen, z. B. Siemens-Martin-öfen, erforderte bisher in der Regel eine längere Stillegung des Betriebes, die durch den Zwang zu langsamem Abkühlenlassen und langsamem Wiederanheizen noch verlängert werden mußte.Process for renewing rib vaults of metallurgical furnaces during of the company The renewal -a vault part of metallurgical, z. B. Siemens-Martin ovens, has usually required a longer shutdown of the operation, which by the compulsion to slowly cool down and slowly reheat is extended had to become.

Da sich die bei der Instandsetzung neu eingesetzten Steine beim Anwärmen weit stärker ausdehnen als die alten Steine, mußte man auch -noch regelmäßig einen großen Umfang der Instandsetzung in Kauf nehmen, weil bei dieser Erneuerung die alten Steine so weit wegzubrechen sind, bis ein geeigneter Ansatz für das neue Gewölbestück vorhanden, ist.Since the stones that were newly used in the repair process are warmed up to expand far more than the old stones, one also had to -a regular one accept a large amount of repairs, because with this renewal the old stones are to be broken away until there is a suitable approach for the new vault is available.

Alle diese Arbeiten verursachen also Erzeugungsausfall, hohe Lohnausgaben: für die anstrengende Arbeit in der Hitze und für überstunden und Sonderschichten, sowie Stein- und Materialkosten und unproduktive Anwärmkosten.So all of this work causes loss of production and high wage expenditure: for strenuous work in the heat and for overtime and extra shifts, as well as stone and material costs and unproductive heating costs.

In dem Bestreben, die zur Betriebsunterbrechung zwingende Gewölbeerneuerung möglichst lange hinauszuschieben, hat man zwar versucht, die Haltbarkeit der Gewölbe zu erhöhen, z. B. durch Verwendung von Hängegewölben oder von Rippengewölben oder auch durch Auftragen oder Aufputzen ton Mörtel vom Ofeninnern her auf die schadhaften Stellen. -lan hat ferner, um dem verstärkten Verschleiß an der Rückwand. Rechnung zu tragen, die Wölbsteine dieses Teiles länger gemacht als die Steine an der Vorderwand. Alle dies-- Maßnahmen führen aber nur zu kurzzeitigen Teilerfolgen.In an effort to have the vault renewal, which is necessary for business interruption Attempts have been made to delay the durability of the vaults for as long as possible to increase, e.g. B. by using hanging vaults or rib vaults or even by applying or plastering clay mortar from inside the furnace on the damaged areas. -lan also has to deal with the increased wear and tear on the Back wall. To take into account, the vaulting stones of this part are made longer than that Stones on the front wall. However, all of these measures only lead to short-term Partial successes.

Auch in dem zuletzt genannten Fall wurde vorgeschlagen, die zwischen den aus den Wölbsteinen gebildeten Rippen liegenden Deckensteine nach ihrer Abnutzung gegen Ersatzsteine auszuwechseln, die zwischen Schrägflächen benachbarter Rippen unmittelbar fest eingeklemmt werden. Damit entstehen, zumal zu einem solchen Ersetzen der Reste der abgeschmolzenen Deckensteine durch die Ersatzsteine der Betrieb des Ofens unterbrochen werden mußte und das Gewölbe sich abgekühlt hatte, dadurch, daß sich die eingesetzten Steine beim Erhitzen stärker ausdehnen als die Wölbsteine der Rippen und die benachbarten alten Deckensteine, Spannungen, die zu gefährlichen seitlichen Verlagerungen der Rippen und zur Zerstörung der hinter ihnen liegenden restlichen Gewölbesteine führen können, welch letztere ja ohnehin durch starken Abbrand geschwächt sind. Dieser Nachteil würde erst recht und sogar in verstärktem -Maße auftreten, wenn man etwa die Ersatzsteine in das heiße Gewölbe einfügen wollte.In the latter case, too, it was suggested that between the ribs formed from the vaulted stones lying ceiling stones after their wear to replace with replacement stones between the inclined surfaces of adjacent ribs immediately clamped tightly. With it arise, especially to such a replacement the remnants of the melted ceiling stones by the replacement stones of the operation of the The furnace had to be interrupted and the vault had cooled down because of the fact that the stones used expand more than the vaulted stones when heated of the ribs and the neighboring old ceiling stones, tensions leading to dangerous lateral displacement of the ribs and destruction of those behind them remaining vaulted stones can lead, which the latter anyway by strong ones Burn down are weakened. This disadvantage would be a fortiori and even exacerbated -Dimensions occur if you wanted to insert the replacement stones into the hot vault.

Jedenfalls war es bisher noch nicht bekannt, wie man Rippengewölbe metallurgischer Ofen ohne deren längere Stillegung oder ohne vorübergehende Unterbrechung ihres Betriebes auf eine einfache Weise in beliebig großem und gegebenenfalls auch in einem nur auf eine einzelne Schadenstelle beschränkten Umfange erneuern könne, und zwar mit der Gewähr für eine weitere lange Haltbarkeit des behandelten Gewölbes. Die Lösung dieser Aufgabe bedeutet somit einen wesentlichen Fortschritt, der sich in verschiedenster Hinsicht vorteilhaft auswirkt.In any case, it was not yet known how to get rib vaults metallurgical furnace without their prolonged shutdown or without temporary interruption their operation in a simple manner in any size and possibly also can renew to a limited extent to a single damaged area, namely with the guarantee of a further long durability of the treated vault. The solution to this problem means a significant step forward has beneficial effects in various ways.

Die Erfindung zeigt nun einen Weg, -ivie Rippengewölbe metallurgischer Ofen, beispielsweis; von Siemens-Martin-Öfen, während des Betriebes ganz oder teilweise erneuert werden können; es geschieht das erfindungsgemäß in der Weise, dar die feuerfesten Steine unter Belassung von mit Trockenmörtel auszufüllenden Seitenfugen zwischen die Rippen eingesetzt und mittels des eingebrachten feuerfesten Trockenmörtels unter der Einwirkung der durch die Steineinlagen gestauten Ofenhitze mit dem vorhandenen Gewölbe zusammengesintert werden.The invention now shows a way of making the rib vaults more metallurgical Furnace, for example; of Siemens-Martin ovens, in whole or in part during operation can be renewed; it is done according to the invention in the manner that the refractory Stones leaving side joints to be filled with dry mortar between the ribs are inserted and placed under the refractory dry mortar the effect of the furnace heat built up by the stone inlays with the existing one Vaults are sintered together.

Man erspart auf diese Weise die sonst selbst zur Erneuerung kleiner Gewölbeteile erforderliche längere völlige Betriebseinstellung und die mit ihr verbundenen vorerwähnten -Nachteile. Zerfährt man gemäß der Erfindung unter gleichzeitiger Anwendung sonstiger Maßnahmen zur Verlängerung der Gewöllehaltbarkeit. so ergeben sich außergewöhnlich lange Ofenreisen.In this way you save the otherwise smaller ones to renew yourself Parts of the vault required longer complete cessation of operation and those associated with it the aforementioned disadvantages. Is disintegrated according to the invention with simultaneous use other measures to extend the durability of the arch. so result extraordinary long oven journeys.

Besondere Vorteile ergeben sich bei dieser Gewölbeerneuerung während des Betriebes, .wenn man Steine solcher Abmessungen wählt, daß die eingesetzten Steine über die vorhandenen Rippen hinausragen -Lind so neue Rippen bilden, die nunmehr die bis dahin die Rippen bildenden Steine tragen. Auf diese Weise entsteht ie nach dem Umfang dieser -Maßnahme ein neues Rippengewölbe bzw. ein Rippengewölbeteil von der Bauart und mit den Eigenschaften des ursprünglichen Gewölbes.This vault renewal offers particular advantages during of the company, .if one chooses stones of such dimensions that the used Stones protrude beyond the existing ribs - Lind so new ribs form that now carry the stones that have formed the ribs up to that point. This is how it arises ie a new rib vault or part of the rib vault depending on the scope of this measure on the design and with the properties of the original vault.

Die Erfindung bezieht sich auf den Vorschlag, die erwähnten Maßnahmen mit den durch Patent 693 8,31 geschützten Maßnahmen in der Weise zu vereinigen. daß während des Betriebes durch Aufbrennen von Verstärkungen auf die gefährdeten Stellen des Gewölbes laufend Fugendichtheit und Gleichmäßigkeit der Abnutzung gesichert werden, bis die Lagen zwischen den Rippen nur noch geringe Dicke besitzen, worauf das Rippengewölbe nach den Vorschlägen der vorliegenden Erfindung durch Einlegen von feuerfesten Steinen zwischen die vorstehenden Rippen und Festsintern dieser Steine erneuert wird.The invention relates to the proposal, the measures mentioned with the measures protected by patent 693 8.31 in this way. that during operation by burning reinforcements on the endangered Positioning of the vault continuously ensuring tightness of the joints and uniformity of wear until the layers between the ribs are only thin, whereupon the rib vault according to the proposals of the present invention by laying of refractory bricks between the protruding ribs and sintering them Stones is renewed.

-Man erreicht hierdurch zunächst eine VeriängZrang der Haltbarkeit des Rippengewölbes. die bis zum nahezu völligen Verbrauch der zwischen den Rippen liegenden Wölbsteine getrieben werden kann. worauf eine Gewölbeerneuerung erfolgt, die bei sorgfältiger Weiterpflege auch des neuen Gewölbes bzw. Gewölbeteils sogar noch ein weiteres Mal vorgenommen werden kann.-This first of all achieves a longer shelf life of the rib vault. up to the almost complete consumption of the between the ribs lying vaulted stones can be driven. whereupon a vault renewal takes place, even if the new vault or part of the vault is carefully maintained can be done one more time.

Zweckmäßig -,werden zum Einsetzen zwischen die Gewölberippen Steine gleicher Zusammensetzung und gleicher Eigenschaften gewählt, wie sie die vorhandenen Rippen- und Wöllr steine besitzen. Auch wird für den feuerfesten Stoff zum Festbrennen der eingesetzten Steine eine gleiche oder ähnliche Zusammensetzung vorgeschlagen, bei SilikagewöIhen z. B. Silikamörtel.Appropriately - stones are used for insertion between the vault ribs the same composition and the same properties as the existing ones Own rib and Wöllr stones. Also, the fire retardant fabric will stick to it the stones used have the same or a similar composition, in the case of silica B. silica mortar.

Das neue Verfahren ist nicht auf die Anwendung bei Silikagewölben beschränkt. Beispiel Zunächst erhöht man die Haltbarkeit des Rippengewölbes dadurch, daß man -während des Betriebes auf die gefährdeten Stellen des iewölbes eine Verstärkung aus feuerfestem Stoff aufbrennt. und zwar je nach Bedarf in einer oder mehreren Schichten. Man erreicht hierdurch außer einer wesent-, lichen Verlängerung der Brauchbarkeit des Ofengewölbes auch noch ein gleichmäßiges Aufbrauchen des gesamten Oberofens, ein Vermeiden von Erzeugungsausfall, eine beträchtliche Ersparnis an Gaskosten, Arbeitsföhnen und Steinmaterial.The new process is not applicable to silica vaults limited. Example First, the durability of the rib vault is increased by that -during operation on the endangered areas of the vault a reinforcement from fire-resistant fabric burns up. in one or more of them as required Layers. In this way, apart from a substantial extension, one achieves the usability of the furnace vault also an even consumption of the whole Oberofens, an avoidance of loss of production, a considerable saving Gas costs, blow dryer and stone material.

Als feuerfester Stoff wird ein dem Wölbstein in seiner Zusammensetzung ähnliches Pulver (bei Silikagewölben z. B. Silikamörtel) mit mindestens gleicher Feuerfestigkeit gewählt. Die einzelnen verhältnismäßig dünnen Schichten können- durch einen Isolierstein so lange abgedeckt werden, bis das Pulver gesintert oder festgebrannt ist. Die hierbei vorübergehend auftretende örtliche Überhitzung ist, da es sich um Rippengewölbe handelt, durchaus. unbedenklich.As a fireproof material, a vaulted stone is used in its composition Similar powder (for silica vaults e.g. silica mortar) with at least the same Fire resistance selected. The individual, relatively thin layers can- covered by an insulating stone until the powder is sintered or is burned. The local overheating that temporarily occurs is, since it is rib vaults, absolutely. harmless.

Ist dann das Gewölbe soweit abgenutzt, daß die Wölbsteine zwischen den Rippen nahezu gänzlich abgeschmolzen sind, so setzt man in die Rippenzwischenräume Steinreihen ein, -die zunächst auf den bereits zusammengesinterten Schichten festbrennen. Dieses Festbrennen kann durch eingestreuten Trockenmörtel und durch Ausfüllen der Seitenfugen-mit Trokkenmörtel gesichert werden. Überragen die eingelegten Steinreihen die Gewölbefläche, so ist hierdurch ein neues- fugenloses Rippengewölbe entstanden, das in Bauart und Wirkung dem ursprünglichen entspricht.Then the vault is worn so far that the vault stones between the ribs are almost completely melted off, then one sits in the spaces between the ribs Rows of stones that initially burn onto the layers that have already been sintered together. This burning can be caused by sprinkling dry mortar and by filling in the Side joints should be secured with dry mortar. Tower over the inlaid rows of stones the vault surface, a new seamless rib vault was created, which corresponds in design and effect to the original.

Die Gleichmäßigkeit der Abnutzung des Gewölbes, die durch die vorangehende laufende Instandhaltung des ursprünglichen Gewölbes in der geschilderten Art erreicht wird, trägt wesentlich dazu bei, daß das. .neugebildete Gewölbe bzw. der neugebildete Gewölbeteil gleichmäßige Stärke besitzt und die- Verbindung zwischen den alten und den neuen Gewölbeteilen überall zuverlässig zustande kommt. Wurde nur- ein Teil des Gewölbes erneuert, so, bildet es mit dem nicht erneuerten Teil ein zusammenhängendes Ganzes, ohne daß es nötig wäre, durch Ausbrechen von Gewölbesteinen erst Ansätze oder Widerlager für das neue Gewölbestück zu schaffen.The evenness of the wear and tear of the vault caused by the preceding ongoing maintenance of the original vault achieved in the manner described is, contributes significantly to the.. Newly formed vault or the newly formed Vault part possesses uniform strength and the connection between the old and the new parts of the vault come about reliably everywhere. Became only part of the vault is renewed, so it forms a coherent part with the non-renewed part Whole, without it being necessary, by breaking out vaulted stones first approaches or to create abutments for the new vault.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Process for renewing rib vaults metallurgical Furnace during operation by inserting refractory bricks between those on the Outside of the vault to be renewed protruding ribs, characterized in that that the refractory bricks are left to be filled with dry mortar. Side joints inserted between the ribs and by means of the introduced refractory Dry mortar under the effect of the oven heat built up by the stone inlays be sintered together with the existing vault.

2. The method according to claim i, characterized in that the stones used over the existing ribs protrude and so form new ribs, which now form the ribs that were up to then Carry stones.

3. A method for treating the rib vault metallurgical furnace., Characterized in that during operation by burning reinforcements on the endangered areas of the vault according to patent 693 851, joint tightness and uniformity of wear are ensured until. the layers between the ribs only have a small thickness, whereupon the rib vault is renewed according to claim 1 or 2 by laying refractory bricks.

4. The method according to claim 2, characterized by repeated application of the measures of claim i or 2, expediently with simultaneous treatment of the furnace vault according to claim 3. To distinguish the subject matter of the invention from the prior art, the following publication has been considered in the granting procedure: German patent specification \ r. 280 4i3.