DE7638903U1

DE7638903U1 - TIN OPENER

Info

Publication number: DE7638903U1
Application number: DE7638903U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-12-11
Filing date: 1976-12-11
Publication date: 1977-06-02

Description

Andreas von Richthofen, 56 Wuppertal 12, Jägerhofstr. 203Andreas von Richthofen, 56 Wuppertal 12, Jägerhofstr. 203

"Dosenöffner""Tin opener"

Die Neuerung bezieht sich auf einen Dosenöffner mit in einem kastenförmigen Gehäuse untergebrachtem elektrischen Antriebsmotor und Getriebe für ein vor der Gehäusevorderwand angeordnetes, unter den vorspringenden Rand der anzulegenden Dose greifendes Transportrad, sowie mit einem ein daran von oben heranzuführendes Schneidrad enthaltenden, im Gehäuse schwenkbeweglich gelagerten Schneidhandgriff, der bei seinem Herabschwenken den Transportradantrieb einschaltet.The innovation relates to a can opener with an electric drive motor housed in a box-shaped housing and a gear for a can arranged in front of the front wall of the housing and under the protruding edge of the can to be placed gripping transport wheel, as well as with a cutting handle containing a cutting wheel to be brought up to it from above and pivotably mounted in the housing, which switches on the transport wheel drive when it is pivoted down.

Bei bekannten elektromotorisch betriebenen Dosenöffnern obiger Art ist der das Schneidrad tragende Schneidhandgriff in einer parallel zur Gehäusevorderwand verlaufenden Ebene zu verschwenken, wobei seine parallel zur Transportradachse verlaufende Schwenkachse in geringem Abstand seitlich neben dem Schneidrad bzw. seitlich oberhalb des Transportrades liegt. Regelmäßig befindet sich dabei die Schwenkachse des Schneidhandgriffs links von den beiden Rädern, während sich dessen eigentliche Betätigungsfläche davon seitlich nach rechts erstreckt. Dabei muß dann die zu öffnende Dose mit ihren vorspringenden Rand von der linken Hand der Bedienungsperson auf das Transportrad aufgesetzt werden, während die rechte Hand den Schneidgriff herunterschwenktIn known electromotive can openers of the above type, the cutting handle carrying the cutting wheel is shown in FIG to pivot a plane running parallel to the front wall of the housing, its pivot axis running parallel to the transport wheel axis at a small distance laterally next to the Cutting wheel or laterally above the transport wheel. The pivot axis of the cutting handle is regularly located to the left of the two wheels, while its actual Operating surface of which extends laterally to the right. The can to be opened must then with its protruding edge from the The operator's left hand can be placed on the transport wheel while the right hand swings down the cutting handle

und dadurch dessen Schneidrad in den Dosendeckel drückt und dabei zugleich den Transportradantrieb einschaltet. Für eine umgekehrte, also linke Handbedienung sind die. bekannten Dosenöffner daher ungeeignet. Darüberhinaus bedingt ihre einseitige Bedienungsmöglichkeit auch eine entsprechende Einengung ihrerand thereby presses its cutting wheel into the can lid and at the same time switches on the transport wheel drive. For a reverse, so left hand controls are those. known can opener therefore unsuitable. In addition, their one-sided operation requires also a corresponding narrowing of their

;' Aufstell- bzw. Anbringmöglichkeiten, da sie auf der der Be-; ' Installation or attachment options, as they are on the

\ tätigungshandhabe des Schneidgriffs zugewandten Seite stets \ operating handle of the cutting handle facing side always

einen entsprechenden Bedienungs-Freiraum erfordern.require a corresponding operating clearance.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen elektrisch betriebenen Dosenöffner zu schaffen, der die vorerwähnten Mängel nicht aufweist, vielmehr bei einfacher und zuverlässiger Beschaffenheit für wahlweise Links- oder Rechtshandbedienung gleich gut geeignet ist und der daher auch für seine Anbringung bzw. Aufstellung keinen zusätzlichen Freiraum erfordert. Diese Aufgabe wird ausgehend von einem Dosenöffner der eingangs erwähnten Gattung erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Schneidhandgriff um eine quer zur Transportradachse verlaufende Schwenkachse nach vorn herabschwenkbar ist und der Griff wie auch das Gerätegehäuse in Bezug auf die durch die Schneid- und Transportradachsen verlaufende senkrechte Mittelebene symmetrisch ausgebildet sind. Auf diese Weise kommt man zu einem Dosenöffner, bei dem der nach vorn herabschwenkbare Schneidhandgriff wahlweise mit der rechten oder linken Hand bedient werden kann und bei dem diese Schwenkbewegung des Schneidhandgriffs keinen seitlichen Bedienungs-Freiraum erfordert, so daß der Dosenöffner an beliebigen Wandstellen, insbesondere auch in un-The invention is therefore based on the object to provide an electrically operated can opener which has the aforementioned Does not have defects, rather with a simple and reliable quality for either left or right hand operation is equally well suited and therefore does not require any additional free space for its attachment or installation. Based on a can opener of the type mentioned at the outset, this object is achieved according to the invention in that the cutting handle can be pivoted forward about a pivot axis running transversely to the transport wheel axis and the handle as well as the device housing in relation to the vertical center plane running through the cutting and transport wheel axes are symmetrical. In this way you get to a can opener with the cutting handle that can be swung down to the front can optionally be operated with the right or left hand and with this swiveling movement of the cutting handle does not require any lateral operating space, so that the can opener can be placed on any wall, especially in un-

7638903 02.0R777638903 02.0R77

II«· · t I · « t » III «· · t I ·« t »I

ill « · — 3 _ill «· - 3 _

mittelbarer Nähe von Wandkanten aufgestellt bzw. aufgehängt werden kann. Darüber hinaus ergibt die symmetrische Ausbildung des Dosenöffners auch ein formschöneres Aussehen. Vorteilhaft ist der Schneidhandgriff über zwei beidseitig vorspringende Achsstummel in einem oberhalb des Transportrades in der Gehäusevorderwand gelegenen Lagermaul auswechselbar gelagert. Er kann daher für allfällige Reinigungsarbeiten bequem entfernt werden. Dafür hat es sich als besonders zweckmäßig erwiesen, wenn der Schneidhandgriff als doppelarmiger Schwenkhebel ausgebildet ist, dessen innerhalb des Gehäuses gelegener Hebelarm al3 Hochaltefeder ausgebildet ist und mit seinem freien, hakenartig ausgebildeten Ende fcan be set up or hung in the immediate vicinity of wall edges. In addition, the symmetrical training results the can opener also has a more shapely appearance. The cutting handle is advantageous over two on both sides protruding stub axles in a bearing mouth located above the transport wheel in the front wall of the housing exchangeably stored. It can therefore be easily removed for any cleaning work. That's what it's got to be Proven particularly useful if the cutting handle is designed as a double-armed pivot lever, its inside of the housing located lever arm al3 high holding spring is formed and with its free, hook-like end f

unter einen mit einer entsprechenden Rastausnehmung versehenen Gehäuseinnensteg greift. Dabei ist es weiterhin von Vorteil, wenn oberhalb des inneren Hebelarmes des Schneidhandgriffs im Gehäuse ein Druckausschalter für den Antriebsmotor sowie ein damit zusammenwirkender Schaltstössel vorge- \ sehen sind, der durch den Schneidhandgriff in dessen Hoch- Jengages under a housing inner web provided with a corresponding latching recess. It is also advantageous if superiors are above the inner lever arm of the cutting handle in the housing a Druckausschalter for the drive motor and a cooperating switching tappet \ seen, the cutting by the handle in the construction J

1 Stellung einzurücken ist. Das hat zugleich den Vorteil, daß | bei dem oben erwähnten Entfernen des Schneidhandgriffs zum Zwecke allfälliger Reinigung des Dosenöffners dessen Antrieb eingeschaltet wird, so daß die Bedienungsperson dadurch angeleitet wird, den Netzstecker zu ziehen, so daß die Reinigung in jedem Falle bei stromlosem Dosenöffner vorgenommen wird.1 position is to be indented. This also has the advantage that | in the above-mentioned removal of the cutting handle for Purpose of any cleaning of the can opener whose drive is switched on, so that the operator is guided by it is to pull out the power plug so that cleaning is carried out in any case with the can opener de-energized.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der Schneidhandgriff außen vorteilhaft als Runddeckel ausgebildet und auf der Unterseite mit einem Haftmagneten für die HalterungAccording to a further feature of the invention is the cutting handle on the outside advantageously designed as a round cover and on the underside with a holding magnet for the holder

7638903 02.061777638903 02.06177

till HH IHItill HH IHI

I · . lit II ·. lit I

111« · <111 «· <

- 4- 4th

- AO - AO

des herauszuschneidenden Doeendeckels versehen. Der runddeckelartige Schneidhandgriff besteht dabei zweckmäßig aus transparentem Kunststoff und ist mit mehreren Im Durchmesser verschieden großen, kreisförmigen Führungsrillen versehen, die sich etwa in Höhe de: Trauspor rades gegenseitig berühren. Dadurch wird das Ansetzen der dofu -i vereinfacht, da die Führungsrillen eine entsprechend Suggestivwirkung auf die Bedienungsperson ausüben, nämlich unmittelbar erkennen lassen, wie die zu öffnenden Dosen richtig angelegt werden müssen.of the can lid to be cut out. The round lid-like The cutting handle is expediently made of transparent plastic and has several diameters different sized, circular guide grooves provided, which are approximately at the level of de: Trauspor rades each other touch. This simplifies the preparation of the dofu -i, since the guide grooves exert a corresponding suggestive effect on the operator, namely recognize immediately let us know how the cans to be opened must be put on correctly.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann der Dosenöffner wahlweise als stationäres Wandgerät oder auch als Freihandgerät verwendet werden, wofür das Gerätegehäuse mit einem halbkreisbogenförmigen Tragbügel und rückseitig mit einer Einsenkung versehen ist, über die es auf eine entsprechend gestaltete, an der Wand zu befestigende Sockelplatte aufzusetzen ist. Die Einsenkung auf der Gehäuserückwand sowie die Sockelplatte besitzen vorteilhaft eine längliche, beidendig halbzylindrisch abgerundete Passform, wobei im oberen Teil der Sockelplatte ein halbkreisbogenförmiger Haltekragen vorgesehen ist, der in eine entsprechend geformte Ausnehmung auf der Gehäuserückseite eingreift. Dadurch kann der Dosenöffner ohne zusätzliche Befestigungsmittel sicher auf der Sockelplatte aufgesetzt oder auch einfach davon abgenommen werden, um dann als Freihandgerät benutzt zu werden, wie das beispielsweise zum öffnen besonders großer Dosen oder Behälter erforderlich ist. In diesen Fällen kann der von der SockelplatteAccording to a further feature of the invention, the can opener can optionally be used as a stationary wall-mounted device or as a free-hand device be used, for which the device housing with a semicircular support bracket and on the back with a Recess is provided, through which it is on a correspondingly designed, to be attached to the wall base plate is to be placed. The recess on the rear wall of the housing and the base plate advantageously have an elongated, semi-cylindrical, rounded shape at both ends, with the upper part of the Base plate a semi-circular arc-shaped retaining collar is provided, which is in a correspondingly shaped recess on the The back of the housing engages. This allows the can opener to be securely attached to the base plate without additional fasteners put on or simply removed from it in order to then be used as a hands-free device, such as the one is required to open particularly large cans or containers. In these cases, the from the base plate

• I ·• I ·

ι ι ι ι ..ti ·ι ι ι ι ..ti ·

abgenommene Dosenöffner mit der linken oder rechten Hand am Tragbügel erfaßt und um die etwa auf dem Boden stehende große Dose entsprechend herumgeführt werden. Es versteht sich, daß für diesen Fall ein entsprechend flexibles, möglichst wendeiförmiges Stromzuleitungskabel am Dosenöffner vorgesehen ist.Detected can opener removed with the left or right hand on the handle and around the approximately standing on the floor large can can be led around accordingly. It goes without saying that for this case a correspondingly flexible, if possible helical power supply cable is provided on the can opener.

Schließlich sind in der Unterseite sowie auf der Rückseite des Gehäuses wie aber auch in der Sockelplatte Belüftungsöffnungen für die Kühlung des Antriebsmotors vorgesehen. Dabei bestehen die in der Sockelplatte vorhandenen Belüftungsöffnungen vorteilhaft aus im wesentlich rechtwinkelig verlaufenden Kanälen, die einerseits auf der Oberseite und andererseits auf der Vorderseite der Sockelplatte ausmünden, wo sie mit einem in der Gehäuserückwand vorgesehen, halbkreisbogenförmigen Schlitz fluchten. Auf diese Weise ist auch bei Benutzung des Dosenöffners als stationäres Wandgerät eine hinreichende Kühlung des Antriebsmotors möglich, ohne daß dazu etwa auch im Gerätegehäuse selber obere Belüftungsöffnungen notwendig wären, die andernfalls eine erhöhte Verschmutzungsgefahr für das Innere des Dosenöffners, insbesondere seines Motors und Getriebes darstellen würden.Finally, ventilation openings for cooling the drive motor are provided in the underside and on the rear of the housing as well as in the base plate. Included the ventilation openings present in the base plate advantageously consist of essentially rectangular ones Channels that open out on the one hand on the top and on the other hand on the front of the base plate, where they with a Provided in the rear wall of the housing, aligned semicircular slot. This is also the case when using the Can opener as a stationary wall-mounted device enables sufficient cooling of the drive motor without this, for example Upper ventilation openings would be necessary in the device housing itself, otherwise there is an increased risk of soiling for would represent the inside of the can opener, especially its motor and transmission.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele erfindungsgemäß beschaffener Dosenöffner dargestellt. Dabei zeigen:In the drawing, several exemplary embodiments are shown according to the invention procured can opener shown. Show:

Fig. 1,2 und 3 die Vorder-, Seitenansicht und Draufsicht 1, 2 and 3 show the front, side and plan views

auf einen wahlweise als stationäres Handgeräton one optionally as a stationary hand-held device

■■■■ oder Freihandgerät benutzbaren Dosenöffner,■■■■ or handheld device usable can opener,

Fig. 4 eine Teilschnittdarstellung durch eine andere Ausführungsform und 4 shows a partial sectional illustration through another embodiment and

7638903 02.06777638903 02.0677

Flg. 5 die schematisch gehaltenene Vorderansicht auf Flg. 5 shows the schematic front view

täinen nur als Wandgerät benutzbaren Dosenöffner.can opener that can only be used as a wall-mounted device.

Der in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Dosenöffner besitzt ein im wesentlichen oval gestaltetes Gehäuse 1 aus Spritzkunststoff, das aus den beiden äquatorial zusammenstoßenden Halbschalen Γ,Ι¹¹ besteht, die oben unter Freilassung eines Finger durchtrittsschlitzes 2 zu einem halbkreisbogenförmigen Tragbügel 3 ausgeformt sind. Durch die auf der Innenseite der Halbschale 1' angeformten Verbindungsstege 4^¹ und die darin eingreifenden Befestigungsschrauben 5 werden die Halbschalen zusammengehalten. The can opener shown in Figs. 1 to 3 has a substantially oval-shaped housing 1 made of injection-molded plastic, which consists of the two equatorially colliding half-shells Γ, Ι ¹¹ , which are formed at the top leaving a finger slot 2 to a semicircular support bracket 3. The half-shells are held together by the ^{connecting webs 4 ^ 1} formed on the inside of the half-shell 1 'and the fastening screws 5 engaging therein.

Im Gehäuseinneren befinden sich der Anker 6 und der Rotor 7 eines elektrischen Antriebsmotors. Die Motorwelle 8 treibt über die Ritzel 9,10 und 11 die beidendig in den Gehäusehalbschalen gelagerte Welle 12 an, auf der das nur wenig über die Gerätegehäusevorderseite 1'' vorstehende, mit einer Umfangsverzahnung versehene Transportrad 13 sitzt.The armature 6 and the rotor 7 of an electric drive motor are located inside the housing. The motor shaft 8 drives the pinions 9, 10 and 11 at both ends in the housing half-shells mounted shaft 12 on which the only slightly above the device housing front 1 ″ protruding, with a Circumferential toothing provided transport wheel 13 is seated.

Oberhalb des Transportrades 13 ist in der Gehäusevorderwand ein Lagermaul 14 vorgesehen, in welchem der mit zwei beidseitig angeordneten Achsstummeln 15" versehene Schneidhandgriff 15 schwenkbeweglich gelagert ist, und zwar so, daß seine durch die Achsstummel 15' verlaufende Schwenkachse senkrecht zur Transportradachse bzw. -welle 12 verläuft. Der Schneidhandgrifί 15 ist als doppelarmiger Schwenkhebel ausgebildet, dessen innerhalb des Gehäuses gelegener Hebelarm 15'' .λ ; Ho uaitefeder dJ.env. bzv⁷. ; usgebildet ist und der mit seinen ireien hakenartig ausgebildeten Ende 15''■ unter einenAbove the transport wheel 13, a bearing mouth 14 is provided in the front wall of the housing, in which the cutting handle 15, which is provided with two stub axles 15 "on both sides, is pivotably mounted in such a way that its pivot axis running through the stub axles 15 'is perpendicular to the transport wheel axis or shaft . the 12 extends Schneidhandgrifί 15 is formed as a double pivot lever, the lever arm situated within the housing 15 ''.λ; Ho uaitefeder dJ.env BZV ^7;.. is usgebildet and with its ireien hook-like end 15 'a' ■ under

·■.:■:■■ ir -7-mit einer entsprechenden Rastausnehmung 16 versehenen Gehäuse innensteg 17 greift. Dadurch kann der Schneidhandgriff 15, Wie insbesondere Fig. 2 erkennen läßt, durch vorübergehendes Hochschwenken und dadurch bedingtes Ausrasten des hakenförmigen Endes 15'' ' aus der Rastausnehmung 16 ohne weiteres nach vorn herausgezogen werden, wie das für eine allfällige Reinigung oder aber auch eine raumsparende Verpackung des Dosenöffners erwünscht ist. · ■.: ■: ■■ ir -7- housing inner web 17 provided with a corresponding latching recess 16 engages. As a result, as can be seen in particular in FIG. 2, the cutting handle 15 can be easily pulled forward by temporarily pivoting it up and thereby disengaging the hook-shaped end 15 '''from the latching recess 16, such as for any cleaning or space-saving Packaging of the can opener is desirable.

Oberhalb des federnd ausgebildeten inneren Hochhaltearms 15¹¹ des Schneidhandgriffs 15 ist im Gehäuse ein in die Stromzuleitung zum Motor 6,7 eingebauter Druckausschalter sowie ein damit zusammenwirkender SChaltstößel 19 vorgesehen, der in der in Fig. 2 dargestellten Hochstellung des Schneidhandgriffs 15 durch diesen eingerückt wird und dadurch über den Ausschalter 18 die Stromzuleitung zum Antriebsmotor unterbricht. Beim Herabschwenken des Schneidgriffs 15 kann sich dagegen der unter entsprechender Federwirkung stehende Schaltstößel 19 nach links verschieben, wodurch der Druckausschalter 18 schließt und dadurch den Antriebsmotor einschaltet, also das Transportrad 13 in Gang setzt.Above the resilient inner holding arm 15 ^{11 of} the cutting handle 15, a pressure switch built into the power line to the motor 6, 7 and a holding plunger 19 that interacts with it is provided in the housing, which is engaged by the cutting handle 15 in the raised position shown in FIG as a result, the power supply to the drive motor is interrupted via the switch 18. When the cutting handle 15 is pivoted down, however, the switch plunger 19, which is under a corresponding spring action, can move to the left, whereby the pressure switch 18 closes and thereby switches on the drive motor, that is, sets the transport wheel 13 in motion.

Der Schneidhandgriff 15 ist in seinem Äußeren, nach vorn vorspringenden Teil 15 als Runddeckel ausgebildet und besitzt auf seiner Unterseite einen über Moosgummi o. dgl. federnd befestigten Haftmagneten 20 für die Halterung des aus der Dose 21 herauszuschneidenden Dosendeckels 21', wie das in Fig. 2 strichpunktiert angedeutet ist. Der runddeckelartige Schneidhandgriifteil 15 besteht aus transparentem Kunststoff und ist entsprechend der Fig. 3 mit mehreren im Durchmesser verschieden großen, kreisförmigen Führungsrillen 15 versehen, die sich etwa in Höhe des Transportrades 13The cutting handle 15 is in its exterior, towards the front protruding part 15 designed as a round cover and has on its underside a foam rubber o. resiliently attached holding magnets 20 for holding the can lid 21 'to be cut out of the can 21, such as which is indicated in Fig. 2 by dash-dotted lines. The round cover-like cutting handle part 15 consists of transparent Plastic and is according to FIG. 3 with several circular guide grooves of different sizes 15 provided, which are approximately at the level of the transport wheel 13

7638903 (I2.oa777638903 (I2.oa77

gegenseitig berührren. Hierdurch kann das richtige Ansetzen der zu öffnenden Dosen 21 entsprechend erleichtert werden.touch each other. In this way, the correct positioning of the cans 21 to be opened can be correspondingly facilitated.

Auf seiner Rückseite ist das Gerätegehäuse 1 mit einer Einsenkung 22 versehen, über die es auf einer entsprechend gestalteten, an der Wand 23 zu befestigenden Sockelplatte 24 aufzusetzen ist. Die Einsenkung 22 sowie die Sockelplaete 24 besitzen dafür eine längliche, beidendig halbzylindrisch abgerundete Passform, wobei im oberen Teil der Sockelplatte noch ein halbkreisbogenförmiger Haltekragen 24' vorgesehen ist, der in eine entsprechend geformte Ausnehmung 1''' auf der Gehäuserückseite eingreift. Dadurch kann der Dosenöffner sicher auf der Befestigungsplatte 24 aufgesetzt bzw. daraufgehalten werden, ohne daß es dafür zusätzlicher Befestigungsmittel bedarf. Er kann aber ebensogut auch durch Erfassen des Tragbügels 3 von der Sockelplatte 24 abgehoben und somit als Freihandgerät benutzt werden.On its rear side, the device housing 1 is provided with a depression 22, via which it is on a corresponding designed, to be attached to the wall 23 base plate 24 is to be placed. The recess 22 and the base plate 24 have an elongated, semi-cylindrical rounded shape at both ends, with the base plate in the upper part a semicircular arc-shaped retaining collar 24 'is also provided, which extends into a correspondingly shaped recess 1' '' the rear of the housing engages. As a result, the can opener can be securely placed or held on the fastening plate 24 without the need for additional fastening means. But he can just as well by grasping the Support bracket 3 lifted from the base plate 24 and thus used as a free-hand device.

Damit der Antriebsmotor 6,7 eine hinreichende Luftkühlung erfährt, sind in der Unterseite sowie auf der Rückseite des Gehäuses wie aber auch in der Sockelplatte entsprechende Belüftungsöffnungen 25 bzw. 26 und 27 vorgesehen. Die in der Sockelplatte vorhandenen Belüftungsöffnungen 27 bestehen im wesentlichen aus rechtwinklig verlaufenden Kanälen, die einerseits auf der Oberseite und andererseits auf der Vorderseite der Sockelplatte 24 ausmünden, wo sie mit dem in der Gehäuserückwand vorgesehenen, halbkreisbogenförmigen Belüftungschlitz 26 fluchten.Corresponding ventilation openings 25 and 26 and 27 are provided in the underside and on the rear of the housing as well as in the base plate so that the drive motor 6, 7 experiences adequate air cooling. The ventilation openings 27 in the base plate consist essentially of right-angled channels, which on the one hand on the top and on the other hand the front of the base plate 24 open out, where they with the provided in the housing rear wall, semicircular Align ventilation slot 26.

Das im Schneidhandgriff 15 vorhandene Schneidrad 28 ist über zwei an ihm beidseitig vorhandene Achsstummel 28' in einer kreuzschlitzartigen Aussparung auf der Unterseite desThe cutting wheel 28 present in the cutting handle 15 is in a cross-slot-like recess on the underside of the

7638903 O2.oa777638903 O2.oa77

^] ·:=■·:■ i' -,- yff ^] ·: = ■ ·: ■ i '-, - yff

Schneidhandgriffs 15 schnappverschlußartig gelagert. Es kann daher leicht aus dem Schneidhandgriff 15 entfernt werden, ohne daß dadurch seine einwandfreie Lagerung im Griff 15 und Funktionsweise beeinträchtigt würde.Cutting handle 15 mounted like a snap lock. It can therefore easily be removed from the cutting handle 15 without its proper storage in the handle 15 and functionality would be impaired.

Der in Fig. 4 nur teilweise im Schnitt dargestellte Dosenöffner unterscheidet sich von dem beschriebenen grundsätzlich nur insofern, als hier der außerhalb des Gehäuses gelegene Hebelarm des Schwenkhandgriffs 15 einen nach oben ragenden Griffstiel 15 und einen nach vorn vorspringenden unteren Ansatz 15 besitzt, auf dessen Unterseite der Haftmagnet 20 sowie das Schneidrad 28 sitzen. Das obere Ende 15 liegt in einer entsprechenden Ausformung 3' im Tragbügel 3, so daß sich hier ein bündiger übergang ergibt. Diese Handgriffausbildung und -anordnung ist noch raumsparender als die vorbeschriebene. Auch hier kann der Doesenöffner wahlweise als Wand oder Freihandgerät benutzt werden.The can opener shown only partially in section in FIG. 4 differs from the one described fundamentally only in that it is outside the housing located lever arm of the swivel handle 15 has an upwardly protruding handle shaft 15 and a forwardly projecting lower projection 15, on the underside of which the holding magnet 20 and the cutting wheel 28 are seated. The upper end 15 is located in a corresponding recess 3 'in the support bracket 3, so that here is a flush transition results. This handle training and arrangement is even more space-saving than the one described above. Here, too, the can opener can be used either as a wall or handheld device to be used.

Der in Fig. 5 nur in schematischer Vorderansicht dargestellte Dosenöffner ist lediglich als Wandgerät für stationäre Benutzung gedacht. Er besitzt daher keinen besonderen Tragbügel und braucht auch nicht unbedingt auf einer Sockelplatte leicht auswechselbar gelagert zu sein. Im übrigen ist er aber von grundsätzlich gleicher Beschaffenheit wie der in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Dosenöffner, also insbesondere auch mit einem als transparenter Runddeckel ausgebildeten Schneidhandgriff 15 versehen, der mittig oberhalb des Laufrades im Gerätegehäuse 1 um eine quer zur Laufradachse verlaufende Schwenkachse kippbeweglich gelagert, also nach vorn herabschwenkbar ist.The can opener shown in Fig. 5 only in a schematic front view is only intended as a wall-mounted device for stationary use. He therefore does not have a special one Support bracket and does not necessarily need to be easily replaceable on a base plate. Otherwise is but it is basically of the same nature as the can opener shown in FIGS. 1 to 3, so in particular also provided with a cutting handle 15 designed as a transparent round cover, which is centered above the impeller mounted in the device housing 1 such that it can be tilted about a pivot axis running transversely to the impeller axis, that is to say it can be pivoted downwards to the front.

7633903 Q2.oa777633903 Q2.oa77

Claims

• t * f «ft * * claims for protection

1. Can opener with an electric drive motor housed in a box-shaped housing and gearbox for a transport wheel arranged in front of the front wall of the housing, reaching under the protruding edge of the can to be placed, as well as with a cutting handle that is pivotably mounted in the housing and that contains a cutting wheel from above Swiveling down the transport wheel drive switches on, thereby
characterized in that the cutting handle (15) extends around a transverse to the transport wheel axis (12)
The pivot axis (15'-15 ') can be pivoted down towards the front and the handle (15) as well as the device housing (1) with respect to the axis running through the cutting and transporting wheel
vertical center plane are symmetrical.

2. Can opener according to claim!, Characterized in that the cutting handle (15) has two axles projecting on both sides (15 ¹ ) in one above the transport wheel (13) in the housing front wall (1 ¹¹ )
located bearing mouth is replaceable.

7638903 oz.oa777638903 oz.oa77

% \ ι··» » t ι » I t % \ ι ·· »» t ι »I t

Il ItIl It

3. Dosenöffner nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schneidhandgriff (15) als doppelarmiger Schwenkhebel ausgebildet ist, dessen innerhalb des Gehäuses (1) gelegener Hebelarm als Hochhalte-3. Can opener according to claims 1 and 2, characterized in that the cutting handle (15) is designed as a double-armed pivot lever, the lever arm of which is located within the housing (1) as a hold-up

?» feder (15¹¹) ausgebildet ist und mit seinem freien,? » spring (15 ¹¹ ) is formed and with its free,

hakenartig ausgebildeten Ende (15¹¹¹) unter einen mit einer entsprechenden Rastausnehmung (16) versehenen Gehäuseinnensteg (17) greift.hook-like end (15 ¹¹¹ ) engages under a housing inner web (17) provided with a corresponding latching recess (16).

4. Can opener according to claims 1 to 3, characterized in that above the inner lever arm (15 * ') of the cutting handle (15) in the housing (1) a pressure switch (18) for the drive motor (6,7) and a cooperating therewith Switching plunger (19) are seen before, which is to be engaged by the cutting handle (15) in its upper position.

5a can opener according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the cutting wheel (28) via two existing him axle stub (28 ¹⁾ in a kreuzschlxtzartigen Aussparunj on the underside of the plastic cutting handle (15) snap vtrschlußartig c / superimposed .

6. D -in opener nac; d: .o. Claims 1 to 5, thereby g ■ ?. mark. that the scimeid handle (ι outside all, aunddeckcil (15) formed and on the

Underside with a holding magnet (20) for the holder; of the can lid (21 ') to be cut out is provided. \

%%

7. Can opener according to claim 6, characterized in i

shows that the round lid-like cutting handle j

I (15) consists of transparent plastic and is marked with ί

several circular guide grooves (15) of different sizes, which are approximately in height of the transport wheel (13) touch each other.

8. Can opener according to one of claims 1 to 5, d a d u r ch characterized in that the outside of the housing (1) located lever arm of the swivel handle (15) has an upwardly protruding handle (15) and a forwardly protruding one has lower approach (15), on the underside of which a magnet (20) for holding the is arranged to be cut out can lid.

9. Can opener according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that it is optional can be used as a stationary wall-mounted device or hand-held device and the device housing (1) for this purpose with a semicircular support bracket (3) and on the back with a recess (22) is provided over which it is on a appropriately designed base plate (24) to be attached to the wall is to be placed.

76389(13 f z. 06.7776389 (13 f z. 06.77

I I ι I ; L i II I ι I; L i I

10. Dosenöffner nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Einsenkung (22) auf der Gehäuserückwand sowie die Sockelplatte (24) eine längliche, beidendig halbzylindrisch abgerundete Paßform besitzen und im oberen Teil der Sockelplatte (24) ein halbkreisbogenförmiger Haltekragen (24') vorgesehen ist, der in eine entsprechend geformte Ausnehmung (1 '' ') auf der Gehäuserückseite eingreift.10. Can opener according to claim 9, characterized in that the depression (22) on the The rear wall of the housing and the base plate (24) have an elongated, semi-cylindrical, rounded shape at both ends and In the upper part of the base plate (24) a semicircular retaining collar (24 ') is provided, which in a correspondingly shaped recess (1 '' ') on the The back of the housing engages.

11. Dosenöffner nach den Ansprüchen 9 und 10, dadurchg ekennzeichnet, daß in der Unterseite sowie auf der Rückseite des Gehäuses (1) wie aber auch in der Sockelplatte (24) Belüftungsöffnungen (25 bzw. 26,27) für die Kühlung des Antriebsmotors (6,7) vorgesehen sind.11. Can opener according to claims 9 and 10, characterized e indicates that in the bottom and on the back of the housing (1) as well as in the Base plate (24) ventilation openings (25 or 26, 27) are provided for cooling the drive motor (6, 7).

12. Dosenöffner nach Anspruch 11, dadurch gekenn zeichnet, daß die Belüftungsöffnungen in der Sockelplatte (24) aus im wesentlichen rechtwinklig verlaufenden Kanälen (27) bestehen, die einerseits auf der Oberseite und andererseits auf der Vorderseite der Sockelplatte ausmünden, wo sie mit einem in der Gehäuserückwand (1¹¹) vorgesehenen, halbkreisbogenförmigen Schlitz (26) fluchten.12. Can opener according to claim 11, characterized in that the ventilation openings in the base plate (24) consist of substantially rectangular channels (27) which open out on the one hand on the top and on the other hand on the front of the base plate, where they with an in the housing rear wall ( ¹¹ ) provided, semicircular slot (26) are aligned.