Bimetallauslöser für kleine Stromstärke und große Auslösekraft Die
mit Bimetallauslösern versehenen Schalter, insbesondere Selbstschalter, pflegt man
so zu bauen; daß innerhalb eines großen Nennstrombereiches, der Schaltmechanismus
einschließlich .der Kontakte und des Isoliersockels der gleiche ist und je nach
der Nennstromstärke verschiedene Bime.tallauslöser vorgesehen werden. Für große
Nennstromstärken verwendet man als Bimetallauslöser einfache, in der Regel U-förmige
Bimetallstreifen, die unmittelbar durch Stromdurchgang beheizt sind. Die Sehenkel
,der Bimetallstreifen werden dabei an Schienen angeschlossen, die bei den verschiedenen
Nennstromstärken den gleichen Abstand voneinander haben. Für die kleineren Nennstromstärken
benutzt man Bimetallauslöser,eeren Bimetallstreifen durclh einen besonderen Heizwiderstand
beheizt werden. Diese Birnetallauslöser, die ebenfalls an der gleichen Stelle wie
die direkt beheizten Bimetallauslöser angeschlos-. sen werden, besitzen jedoch nicht
eine so große Kurzschlußfestigkeit wie die direkt beheiztem Bimetällauslöser.Bimetal release for small currents and large release forces The
Switches provided with bimetal releases, in particular automatic switches, are maintained
to build like this; that within a large nominal current range, the switching mechanism
including .the contacts and the insulating base is the same and depending on
Different bimetallic triggers can be provided for the rated current. For big
Nominal currents are used as simple bimetal releases, usually U-shaped
Bimetal strips that are heated directly by the passage of current. The sails
, the bimetallic strips are connected to rails that are attached to the various
Nominal currents have the same distance from each other. For the smaller nominal currents
if you use a bimetallic release, a bimetal strip through a special heating resistor
be heated. These pear-shaped triggers, which are also in the same place as
the directly heated bimetal release connected. but do not have them
as high a short-circuit strength as the directly heated bimetal release.
Es ist vorgeschlagen worden, für die Bimetallaüslöser kleiner Stromstärke
zwei elektrisch in Reihe geschaltete Bimetallstreifen zu verwenden, die isoliert
aufeinanderliegen. Es treten jedoch Schwierigkeiten auf, diese Bimetallauslöser
an den gleichen Stellen. anizuschließen
wie die direkt beheizten
Bimetallauslöser, da die direkt beheizten Bimetallstreifen an und für sich schon
einen kleinen. Raum beanspruchen und in diesem Raum sich die beiden elektrisch in
Reihe geschalteten Bimetallstrelfen mit ihren elektrischen Verbindungsstellen und
Isolationen schwer unterbrin-en, lassen.It has been proposed for the bimetallic release of small amperage
to use two bimetal strips electrically connected in series, which insulates
lie on one another. However, difficulties arise with these bimetal releases
in the same places. to connect
like the directly heated ones
Bimetal release, as the directly heated bimetal strips in and of themselves
a small. Claim space and in this room the two electrically connect
Bimetallic trelves connected in series with their electrical connection points and
Difficult to break isolation, leave it.
Für Bimetallauslöser, die zugleich als Erregenvicklung für Magnete
von Kurzschlußauslös°rn dienen, ist es bekannt. mehrere U-förmige Bimetallstreifen.
zu verwenden, die an ihren Schenkeln gegeneinander in Schenkelrichtung versetzte
Lappen haben. Diese B:-metallstreifen sind spiegelbildlich unter Zwischenschaltung
ein-er Isolation: aufeinandergeleät. An ihren Lappen können Reihen- und Parallelschaltungen
vorgenommen werden. Da an den zur Zu- und Ableitung dienenden Enden die Bimetallstreifen
übereinanderliegen, :nacht das elektrische Anschließen dieses Bimetallpak; tes groß..-
Schwierigkeiten, wenn eine Reihenschaltung der Bimetallstreifen stattfindet. 1lan
müßte an den. Anschlußstellen durch das. Paket isolierte -Niete oder Schrauben:
hindurchziehen, die jedoch infolge der Zwischenschaltung von Isoliermaterial in
dem Kraftschlur, der Schrauben bzw. der Niete keinen zuverlässigen Kontaktübergang
zwischen den AnschIußschienen und. den Bimetalistreifen vermitteln. Außerdem hat
die Faun der bekannten Bimetallstreifen den Nachteil, daß bei der Reihenschaltung
an einzelnen der Bimetallstreifen Teile der beiden Schenkel v 6n dem Strom nicht
durchflossen werden, also für die `V ärmeerzeugung in dem Bimetallauslöser nicht
herangezogen werden. Der bekannte Bimetallauslöser erhält somit von vornherein große
Abmessungen, wenn er eine bestimmte Leistungsfähigkeit aufweisen soll.For bimetal releases that also act as an excitation winding for magnets
by short-circuit tripping, it is known. several U-shaped bimetal strips.
to use that offset against each other on their legs in the leg direction
Have rag. These B: metal strips are mirror images with the interposition
one-er isolation: one on top of the other. Series and parallel connections can be made on their lobes
be made. Since the bimetallic strips are used at the inlet and outlet ends
are on top of each other: after the electrical connection of this bimetallic package; tes big ..-
Difficulties when the bimetal strips are connected in series. 1lan
would have to. Connection points through the package insulated rivets or screws:
pull through, but due to the interposition of insulating material in
the power loop, the screws or the rivets no reliable contact transition
between the connecting bars and. convey the bimetal strip. Also has
the faun of the known bimetal strips the disadvantage that when connected in series
on some of the bimetallic strips parts of the two legs v 6n the current not
be traversed, so not for the `V heat generation in the bimetallic release
can be used. The well-known bimetal release is therefore given a large one from the outset
Dimensions, if it should have a certain performance.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen aus- zwei elektrisch
in Reihe geschalteten Bimetallstreifen bestehenden Bimetallauslöser für kleine Stromstärke
und große Auslösekraft zu schaffen, der sich an den gleichen Stellen der Anschlußschienen
anschließen. läßt wie ein aus einem einzigen Bimetallstreifen bestehender Bim,-tallauslöser
großer Stromstärke, der wenig Raum beansprucht. Auf diese Weise soll eine Änderung
des Gerätes vermieden werden, wenn an dem Gerät @, an Stelle des Bimetallauslösers
großer Nennstromstärke ein Bimetallauslöser kleiner Nennstromstärke verwendet wird.
Der Bimetallauslöser gemäß der Erfindung hat zwei elektrisch in Reihe geschaltete
U-förmige Bimetallstreifen, die unsymmetrisch ausgebildet und spiegelbildlich unter
Zwischenschaltung einer Isolation aufeinandergelegt sind. Erfindungsgemäß sind die
beiden außenliegenden, . zur Zu- und Ableitung dienenden, an den Anschlußsch:enen
befestigten Endender Bimetallstr:-ifen frei von der Lbereinanderlagerung der beiden
Bimetallstreifen. Die zwischen den h.iden Bimetallstreifen befindliche. zweckmäßig
geschweißte, elektrische Verbindungsstelle ist isoliert gegenüber den zur Zu- und
Ahleitung dienenden Enden der Bimetallstreifen an einer Unterlage, z. B. Isolierunterlage,
abgestützt und räumlich etwa zwischen dn zur Zu- und Ableitung dienenden Enden angeordnet,
derart, daß die an der VerbindungNzstelle liegenden Enden der Bimetallstr.eHen nach
innen gekröpft sind. Der BimetalIaus.löser gemäß der Erfindung läßt sich ebenso
bequem an den Anschlußschienen befestigen wie der aus einem einzigen Bimetallstreifen
bestehende Bimetallauslöser, da die beiden a.ttßenliegenden, zur Zu- und Ableitung
dienenden Enden frei von der L`bereinanderlagerung der beiden Bimetallstreifen sind.
Dadurch, daß die elektrische Verbind.ungsstelle sich räumlich .etwa zwischen den
beiden zur Zu- und Ableitung dienenden Enden befindet, ist die Ausnutzung der gesamten
Länge der Bimetallstreifen für die Wärmeerzeugung ermöglicht. Von wesentlicher Bedeutung
ist ferner die Abstützung der elektrischen Verbindungsstelle an einer Unterlage.
Dadurch., daß eine Abstützung vorhanden ist, ist der Bimetallauslöser imstande,
an den Stellen, an denen er die Auslöseb.ewegung ausführen soll, also an dem Mittelstück
der U-Form, wesentlich größere Kräfte als bei nicht vorhandener Abstützung auszuüben.
Obwohl der BimetallausIöser gemäß der Erfindung für kleine Nennstromstärken eingerichtet
ist, ist er innerhalb seines kleinen Bauraumes in der Lage, eine grol3,e Kraftwirkung
zu erzeugen. _.The invention is based on the object of one of two electrical
bimetal strips connected in series with existing bimetal releases for small currents
and to create great release force, which is located in the same places on the connecting rails
connect. leaves like a bimetallic release made of a single bimetal strip
high amperage that takes up little space. This is supposed to make a change
of the device can be avoided if on the device @ instead of the bimetal trigger
large rated amperage a bimetal release with a smaller rated amperage is used.
The bimetal release according to the invention has two electrically connected in series
U-shaped bimetal strips, which are asymmetrical and mirror-inverted below
Interposition of an insulation are placed on top of one another. According to the invention are
two outer,. for supply and drainage, at the connection bar
fortified ends of the bimetallic strip: -ifen free of the superimposition of the two
Bimetal strips. The one between the two bimetal strips. expedient
welded, electrical connection point is isolated from the supply and
Ahleitung serving ends of the bimetal strips on a base, e.g. B. insulating pad,
supported and spatially arranged between the ends serving for supply and discharge,
in such a way that the ends of the bimetallic line at the connection point follow
are cranked on the inside. The BimetalIaus.löser according to the invention can also
easily attached to the connecting rails like the one made from a single bimetal strip
Existing bimetal releases, as the two external ones, for supply and discharge
serving ends are free from the overlapping of the two bimetal strips.
Because the electrical connection point is spatially .about between the
at both ends serving for supply and drainage is the utilization of the whole
Allows length of the bimetal strips for heat generation. Essential
is also the support of the electrical connection point on a base.
Because there is a support, the bimetal release is able to
at the points where it should execute the triggering movement, i.e. on the middle piece
the U-shape to exert significantly greater forces than when there is no support.
Although the bimetal release according to the invention is set up for small nominal currents
it is able to generate a large force within its small installation space
to create. _.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.
Die Fig. i bis 4 zeigen einen Bimetallauslöser aus einfach-U-förmigen Bimetallstreifen
und die Fig. 5 bis 8 einen Bimetallauslöser aus doppel-U-förmigen BimetalIstreifen.Two exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing.
FIGS. I to 4 show a bimetallic release made of single U-shaped bimetallic strips
and FIGS. 5 to 8 show a bimetal release made from double U-shaped bimetal strips.
Die Anschlußschienen, an die der Bimetallauclöser gemäß der Erfindung
angeschlossen ist, sind mit i, 2 bezeichnet. Sie sind in einer geeigneten Weise
an der Isolierunterlage 3 befestigt. Der BimetalIauslöser gemäß der Erfindung besteht
aus zwei unsymmetrisch ausgebildeten Bimetallstreifen q, 5. Die Fig. i und 2 zeigen
die beiden Bimetallstreifen des einen Ausführungsbeispiels und die Fig. 5 und 6
die beiden Bimetallstreifen des anderen Ausführungsbeispiels. In dem ersten Ausführungsbeispiel
sind die BimetaIlstreifen einfach-U-förmig, in dem zweiten Ausführungsbeispiel doppel-U-förmig.
An den Bimetallstreifen 4 der Fig. i und 5 ist der gerade
Schenkel
mit 6 und der andere Schenkel, der mit seinem Ende zu dem Schenkel 6 hin gekröpft
ist, mit 7 bezeichnet. An den Bimetallstreifen 5 der Fi.g. 2 und 6 ist 8 der gerade
und 9 der gekröpfte Schenkel. Wie die Fig. 3 und 7 zeigen, sind die beiden: Bimetallstreifen
q., 5 jedes Ausführungsbeispiels spiegelbildlich übereinandergelegt. Der Schenkel
6 ist an die Anschlußschiene i und der Schenkel 8 an die Anschlußschiene 2 angeschlossen.
Die mach innen gekröpften Schenkel 7, 9 liegen, an ihren Enden übereinander und
befinden sich etwa zwischen den Schenkelenden 6 und 8, die an den Ansch@lußschnenen
i und 2 befestigt sind. Die übereinanderliegenden Schenkelenden 7 und 9 sind elektrisch
miteinander verbunden, s daß die beiden Bimetallstreifen elektrisch in Reihe geschaltet
sind. Zweckmäßig ist die elektrische Verbindungs, stelle durch Schweißen hergestellt.
Mit Ausrahme einer elektrischen Verbindungsstelle ist zwischen den beiden Bimetallstreifen
4 und 5'eine Isolation, z. B.. Glasiseide, angeordnet. Bei beiden Ausführungsbeispielen
ist die elektrische Verbindungsstelle der Schenkelenden 7, 9 an einem mittleren
Vorsprung 3' der den Bimetallauslöser tragenden Isolierunterlage 3 abgestützt. Diese
Abstützung hat den Zweck, daß bei der Ausbiegung des. Bim-etallaus1ösers symmetrische
Beanspruchungen in den Bimetallstreifen auftreten, wobei eine kleine.Streuung in
der Auslösecharakteristik des BimetalIstreifens gewährleistet wird. Bei dem in den
Fitg: 5 bis & Bimetallau-slöser sind außerdem die elektrische Verb!irndungsistel.le
der Schenkelenden 7, 9 und die in der Mitte der doppel-U-förmigen Bimetallstreifen
liegenden Schenkelverbin:-dungen io, ii zwischen zwei Isolierplatten i2, 13 gehalten,
von denen eine sich zugleich an der Isolierunterlage 3 abstützt. Durch diese Isolierplatten
finden die mittleren Schenkel der doppel-U-förmigen Bimetallstreifen einen Halt,
so daß sie bei ihrer Ausdehnung zur Vergrößerung der gesamten Auslösekraft des Bimetallaus,löser
s beitragen.The connecting rails to which the bimetallic release according to the invention
is connected are denoted by i, 2. You are in an appropriate manner
attached to the insulating pad 3. The bimetal release according to the invention consists
from two asymmetrically formed bimetallic strips q, 5. FIGS. i and 2 show
the two bimetallic strips of one embodiment and FIGS. 5 and 6
the two bimetal strips of the other embodiment. In the first embodiment
the bimetallic strips are single-U-shaped, in the second embodiment double-U-shaped.
On the bimetallic strip 4 of FIGS. I and 5 it is straight
leg
with 6 and the other leg, the end of which is cranked towards the leg 6
is denoted by 7. On the bimetal strips 5 of Fi.g. 2 and 6 is 8 of the straight line
and 9 the cranked leg. As FIGS. 3 and 7 show, the two are: bimetallic strips
q., 5 of each embodiment superimposed in mirror image. The thigh
6 is connected to the connecting rail i and the leg 8 is connected to the connecting rail 2.
The mach internally cranked legs 7, 9 are at their ends on top of each other and
are located approximately between the leg ends 6 and 8, which are attached to the connection rails
i and 2 are attached. The superimposed leg ends 7 and 9 are electrical
connected to one another, s that the two bimetal strips are electrically connected in series
are. The electrical connection is expediently made by welding.
With the frame an electrical connection point is between the two bimetallic strips
4 and 5 'an insulation, e.g. B. Glass silk, arranged. In both embodiments
is the electrical connection point of the leg ends 7, 9 on a middle one
Projection 3 'of the insulating pad 3 carrying the bimetal release is supported. These
The purpose of the support is that when the bimetallic release is bent, symmetrical
Stresses occur in the bimetal strips, with a small scatter in
the release characteristics of the bimetal strip is guaranteed. The one in the
Fitg: 5 bis & bimetallic solvers are also the electrical connection thistle
of the leg ends 7, 9 and those in the middle of the double U-shaped bimetal strips
lying leg connections: -dungen io, ii held between two insulating plates i2, 13,
one of which is supported on the insulating pad 3 at the same time. Through these insulating panels
the middle legs of the double-U-shaped bimetal strips find a hold,
so that when they expand, they increase the total release force of the bimetallic release
s contribute.
Ein weiterer Vorteil des Bimetallauslösers gemäß der Erfindung besteht
darin, daß trotz der ReihenschaItung der Bimetallstreifen in dem kleinen Raum keine
Biegungen der Bimetallstre ifen aus der Streifenebene vorkommen. Damit sind Streuungen
der Auslösecharakteris.tik des. Bimetallauslöse.rs weitgehend vermieden.Another advantage of the bimetal release according to the invention is
that despite the series connection of the bimetallic strips in the small space there are none
Bends of the bimetallic strips from the strip plane occur. So there are scatterings
the release characteristics of the bimetallic release largely avoided.