DE7637877U1

DE7637877U1 - FUEL FILTER

Info

Publication number: DE7637877U1
Application number: DE19767637877
Authority: DE
Original assignee: Ferch & Nabben 4040 Neuss
Current assignee: Ferch & Nabben 4040 Neuss
Priority date: 1976-12-03
Filing date: 1976-12-03
Publication date: 1980-01-24

Description

Ferch & Nabben 3. September 19 79Ferch & Nabben September 3, 19 79

Josefstr. 1O2/1O4 F 40Josefstrasse 1O2 / 1O4 F 40

4040 Neuß /Rhein4040 Neuss / Rhine

Aktenzeichen: G 76 37 877.3File number: G 76 37 877.3

Kraftstoff-FilterFuel filter

Die Neuerung betrifft einen Kraftstoff-Filter, bestehend aus mit jeweils einem Anschlußstutzen für die Kraftstoffleitung versehenen Gehäuse und einem Gehäusedeckel sowie einem an seinem Austrittsende gegenüber dem Gehäuse abge-OiCiIt¹CTi Filterelement, wobei diese Teile im Spritzgußverfahren hergestellt sind.The innovation relates to a fuel filter, consisting of a housing each provided with a connecting piece for the fuel line and a housing cover as well as an OiCiIt ¹ CTi filter element at its outlet end opposite the housing, these parts being manufactured by injection molding.

Bei der Herstellung der bekannten Kraftstoff-Filter aua einem thermoplastischen Material, z.B. Polyamid, wird das heiße Material in geschmolzenem Zustand in kalte Formen gespritzt.In the production of the well-known fuel filters aua a thermoplastic material, e.g. polyamide, this becomes hot material in a molten state is injected into cold molds.

Bis jetzt erfolgte das Gießen der einzelnen Hauptteile des Filters, nämlich des Gehäuses, des Gehäusedeckels und des Filterelementes (Einsatzes) einzeln in Formen. Dabei wird in die Form für das Filterelement ein Stück Gewebe, z.B. wieder aus Polyamid, eingelegt, daö sich mit dem eingespritzten Gerüst einstückig zusammenfüg-L. Die einzelnen gespritzten TeileSo far, the main parts of the filter have been cast, namely the housing, the housing cover and the Filter element (insert) individually in forms. A piece of fabric, e.g. again Made of polyamide, inlaid, that integrates with the injected framework as a single piece. The individual molded parts

- 2 - 22. November 1976- 2 - November 22, 1976

werden dann zu einem nach außenlhin hermetisch abgeschlossenen Filter zusammengebaut.are then hermetically sealed to the outside Filter assembled.

Es sind Filter aus thermoplastischem Kunststoff bekannt, , bei denen die Filterelemente (Einsätze) mit einem über 6 den Querschnitt des Einsatzes vorstehenden Rand versehen | sind, der in montiertem Zustand auf an der Gehäuseinnen- | wand, in der Nähe der Gehäusekante, vorgesehenen Vor- | Sprüngen aufliegt. Der Rand soll gegen die Vorsprünge durch I auf der Innenseite des Gehäusedeckels vorgesehene Ansätze, 5 die in zusammengebautem Zustand des Filters auf die Deckplatte des Filterelementes drücken, angepreßt werden. Durch die Anpreßkraft des Deckels wird auch der ganze Einsatz im Gehäuse festgehalten. Der Deckel wird nach dem Einbau des Filterelementes mit dem Gehäuse durch Kleben, Schweißen oder Umspritzen mit Kunststoff fest verbunden.There are known filters made of thermoplastic material, in which the filter elements (inserts) are provided with an edge protruding beyond the cross section of the insert | are mounted on the inside of the housing | wall, near the edge of the housing, provided pre | Jumps rests. The edge should be against the projections by I. lugs provided on the inside of the housing cover, 5 which in the assembled state of the filter on the cover plate of the filter element to be pressed. Due to the pressing force of the lid, the entire insert is also in the Housing held. After the filter element has been installed, the cover is attached to the housing by gluing or welding or overmoulding firmly connected with plastic.

I Bei anderen bekannten Ausführungen der Kraftstoff-FiIter j befinden sieh an der Unterseite des Gehäusedeckels Ansätze ^ | an äeneii ein. \rcvviiiG.c oücx cj.u Nuök.cil xUX Gi.ncn .Vcnlrrcircciilu- * oder eine Rille vorgesehen sind, wobei an der Oberseite des I Filterelements jeweils ein entsprechender Ansatz mit einem | Gewinde, einem Nocken oder Ring angeordnet ist, um die beiden Teile miteinander verbinden zu können.I In other known designs of the fuel filter j are located on the underside of the housing cover lugs ^ | at äeneii a. \ rcvviiiG.c oücx cj.u Nuök.cil xUX Gi.ncn .Vcnlrrcircciilu- * or a groove are provided, with a corresponding approach with a | Thread, a cam or ring is arranged in order to be able to connect the two parts together.

Das Filterelement kann mit dem Gehäuse bzw. Gehäusedeckel j auch durch Kleben verbunden werden. Das Kleben hat sich je- j doch nicht als zuverlässig genug erwiesen, da nicht gewähr- f. leistet ist, daß der Klebstoff über die ganze Klebefläche tatsächlich haftet und ein hermetischer Verschluß erreicht ist.The filter element can also be connected to the housing or housing cover j by gluing. The gluing has JE j yet not proven to be reliable enough as not warranty f. Is guaranteed that the adhesive over the entire adhesive area actually adhered and a hermetic seal is achieved.

Bei dem bekannten Verfahren zur Herstellung der Kraftstoff-Filter durch Spritzgießen muß jedes Teil, d.h. Gehäusedeckel, . Filterelement und Gehäuse in einer besonderen Form hergestellt werden.In the known method of manufacturing the fuel filters by injection molding, each part, i.e. housing cover,. Filter element and housing are made in a special shape.

22. November 1976November 22, 1976

Bei dem Zusammenbau des Filters wird zuerst der Filterein-. satz entweder mit der Gehäuseinnenwand oder mit dem Ge-r • üäusedeckel verbunden. Dann werden diese zwei zusammengefügten Teile mit dem verbleibenden Teil, d«h. Gehäusedeckel oder Gehäuse, fest miteinander verbunden.When assembling the filter, the filter is installed first. set either connected to the inside wall of the housing or to the housing cover. Then these two are joined together Share with the remaining part, i.e. Housing cover or housing, firmly connected to one another.

Die exakte Verbindung des Filtereinsatzes mit dem Gehäuse ist für die richtige Funktion des Filters sehr wichtig. Das Filterelement (Einsatz) besteht in der Regel aus einer zylinderförmigen Tragkonstruktion, wobei die Zylindergrundfläche durch eine kreisförmige Deckplatte aus vollem Material und der Zylindermantel durch einen das Gewebe tragenden Träger gebildet ist. Der Träger besteht üblicherweise aus einem Gitter oder einem Rippensystem. An dem offenen, der Deckplatte gegen™The exact connection of the filter insert with the housing is very important for the correct function of the filter. That The filter element (insert) usually consists of a cylindrical support structure, with the cylinder base by a circular cover plate made of solid material and the cylinder jacket by a carrier supporting the fabric is formed. The carrier usually consists of a grid or a system of ribs. On the open one, the cover plate against ™

„überliegenden Ende des Filterelements ist eine 3?adiale Rippe vorgesehen, die nach dem Zusammenbau des Filters vollkommen dicht an der Gehäusewand anliegen muß. Lediglich durch, diese dichte Verbindung fcann gewährleistet werden, daß der ganze HiTciftötoff Gt~onL du.rci. icz Filir^rs'?'''''⁰^⁰ ^t "5 **ß"k- Ts-b aber die Verbindung zwischen dem Kraftstoff-Zuführungsrauia und dem Rand am offenen Ende des Filtereinsatzes nicht vollkommen dicht, dann kann ein Teil des Kraftstoffstromes durchAt the opposite end of the filter element there is a 3-adial rib which, after the filter has been assembled, must lie completely tight against the housing wall. Only by means of this tight connection can it be guaranteed that the entire HiTciftötoff Gt ~ onL du.rci. icz Filir ^ rs '?''''' ⁰ ^ ⁰ ^ t "5 ** ß" k- Ts-b but the connection between the fuel supply rauia and the edge at the open end of the filter insert is not completely tight, then a Part of the fuel flow through

"den' Filter fließen, ohne filtriert zu werden."Flow the 'filter without being filtered.

Bei der Montage des Filters ist man somit nur auf die Geschicklichkeit und Zuverlässigkeit des Montagepersonals angewiesen. Wird der Filtereinsatz nicht genau eingelegt bzw. der Gehäusedeckel, der den Einsatz an die Gehäusewand andrücken soll, nicht mit der entsprechenden Vorspannung angezogen, erfüllt der Filter nicht seine Funktion, weil der Kraftstoffeintrittsraum von dem Austrittsraum durch das Filterelement nicht völlig getrennt ist. Hinzu kommt noch der Umstand, daß. in montiertem Zustand des Filters zwar seine hermetische Abdichtung nach außen, jedoch nicht die Dichtigkeit des Sitzes des Filtereinsatzes im Gehäuse kontrollierbar ist.When assembling the filter one is therefore only on the dexterity and reliability of the assembly personnel. If the filter insert is not inserted correctly or the housing cover, which is supposed to press the insert against the housing wall, is not tightened with the appropriate preload the filter does not do its job because the fuel inlet space from the outlet space through the filter element is not completely separate. In addition there is the fact that. in the assembled state of the filter, although its hermetic seal to the outside, but not the tightness of the seat of the filter insert in the housing can be controlled.

Aufgabe der Neuerung ist es, einen Kraftstoff-Filter in der Weise zu verbessern, daß dessen Herstellung erheblich vereinfacht wird und die Montage des Filters einfacher und zuverlässiger als bisher durchführbar ist.The object of the innovation is to improve a fuel filter in such a way that its production is considerable is simplified and the assembly of the filter can be carried out more easily and reliably than before.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Kraftstoff-Filter vorgeschlagen, der aus mit jeweils einem Anschlußstutzen für die Kraftstoffleitung versehenem Gehäuse und einem Gehäusedeckel sowie einem an seinem Austrittsende gegenüber dem Gehäuse abgedichteten Filterelement besteht, wobei der Gehäusedeckel mit dem Filterelement eine integrierte Baueinheit bildet.To solve this problem, a fuel filter is proposed, the out with one connection piece for each the fuel line provided housing and a housing cover and one at its outlet end opposite the Housing sealed filter element consists, wherein the housing cover with the filter element is an integrated unit forms.

Nach einem weiteren Merkmal der Neuerung ist der Gehäusedeckel mit der Deckplatte des Filterelements über ein die Verlängerung des Anschlußstutzens bildendes, mit seitlichen öffnungen versehenes rohrförmiges Zwischenstück oder über Rippen nahtlos verbunden.According to a further feature of the innovation, the housing cover is connected to the cover plate of the filter element via a die A tubular intermediate piece, which forms an extension of the connecting piece and is provided with lateral openings, or via Ribs seamlessly connected.

Um eine Verspannung zwischen dem Filterdeckel und dem Gehäuse und somit eine dichte Auflage des Filterelements auf die Gehäusewand zu erreichen, ist der Abstand zwischen der · oberen Gehäusekante und dem im Gehäuse vorgesehenen Absatz etwas kleiner bemessen, als der Abstand zwischen der unteren Fläche des Filterdeckelrandes und der unteren Kante des Filterelementrandes .To create a tension between the filter cover and the housing and thus a tight support of the filter element to reach the housing wall is the distance between the Make the upper edge of the housing and the shoulder provided in the housing slightly smaller than the distance between the lower Area of the filter cover edge and the lower edge of the filter element edge.

Schließlich ist nach einem anderen Merkmal der Neuerung der Anschlußstutzen auf mehrere Durchmesser abgesetzt, die den lichten Durchmessern der anzuschließenden Leitungen entsprechen.Finally, another feature of the innovation is the connection piece set down to several diameters that correspond to the clear diameters of the lines to be connected.

- 5 - ^:..^: : ^:..^! ··* : 23: November 1976- 5 ^-: ^..: ^{^..::!} ·· *: November 23, 1976

Somit entfällt sowohl beim Spritzen der Filterteilo als auch bei der Montage jeweils ein Arbeitsschritt, so daß der Zeitaufwand für die Herstellung einer Filtereinheit e-cwa 'Sa Ι/3 verringert wird.This means that the filter part is not required either when spraying one work step each during assembly, so that the time required to manufacture a filter unit e-cwa 'Sa Ι / 3 is decreased.

Dadurch, daß der Filterdeckel mit dem Filterelement eine integrierte Baueinheit bildet, werden die inneren Dichtungseigenschaften und somit die Funktion des Filters verbessert. Die Ausführung des Anschluß Stutzens ermöglicht, daß Schläuche mit· genormten unterschiedlichen lichten Durchmessern angeschlossen werden können.Because the filter cover forms an integrated structural unit with the filter element, the internal sealing properties and thus the function of the filter are improved. The execution of the connection nozzle enables hoses connected with standardized different clear diameters can be.

Die beiden ntucrwvx «gemäßenThe two ntucrwvx «according to

Bauteile, d.h. Filtergehäuse und Filterdeckel werden in einer Spannvorrichtung aneinandergepreßt und die Verbindung umgespritzt. Components, i.e. filter housing and filter cover, are pressed together in a clamping device and the connection is overmolded.

In der ,Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des nac'h dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellten Filters dargestellt.In the drawing are two exemplary embodiments of the after Filter produced according to the invention shown.

Fig. Λ einen .n£■«*i^^s gemäßen Filter im Axialschnitt undFig. Λ a .n £ ■ «* i ^^ s according to the filter in axial section and

Fig. 2 einen ähnlichen Filter wie Fig: ^ mit einer Sicherheit-Sperrvorrichtung, ebenfalls im Axialschnitt.Fig. 2 shows a similar filter as Fig: ^ with a Safety locking device, also in axial section.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, ist der Gehäusedeckel 1 mit dem Filterelement 2 als ein gemeinsames Gußstück aus Polyamid hergestellt. Der Deckel 1 weist eine Tellerform auf, wobei der Außsndurchmesser des aktiven Teiles genau dem Innendurchmesser des oberen Teiles des Gehäuses 5 entspricht. Der flau schartige Deckelrand 1a ist dem auskragenden Rand 5a des ebenfalls aus Vorzugsweise Polyamid gespritzten Gehäuses 5 angepaßt. Der Deckel 1, der durch Rippen Ib versteift ist, weist auf seiner Oberseite einen An-As can be seen from Fig. 1, the housing cover 1 is with the Filter element 2 made as a common casting from polyamide. The lid 1 has the shape of a plate, with the outer diameter of the active part corresponds exactly to the inner diameter of the upper part of the housing 5. The slack one Lid edge 1a is also made from the protruding edge 5a of the Preferably polyamide injection-molded housing 5 adapted. Of the Lid 1, which is stiffened by ribs Ib, has an on top

30. Oktober 1979October 30, 1979

schlußstutzen 4- für einen 8 mm-Schlauch auf. Der Deckel 1 und die Deckplatte 2a des Filterelements 2 sind über ein die Verlängerung des Anschlußstutzens 4 bildendes rohrförmiges Zwischenstück miteinander homogen verbunden, dessen dem Filterelement 2 zugekehrte Mündung durch die Deckplatte 2a verblendet ist. In dem Zwischenstück 3 sind vier öffnungen 3c vorgesehen, durch die der zugeführte Kraftstoff in das Innere des Filters strömt. Zur Versteifung des Zwischenstückes 3 sind Rippen 3b vorgesehen.connection piece 4- for an 8 mm hose. The cover 1 and the cover plate 2a of the filter element 2 are over an extension of the connecting piece 4 forming tubular intermediate piece homogeneously connected to one another, whose mouth facing the filter element 2 is covered by the cover plate 2a is. In the intermediate piece 3, four openings 3c are provided through which the supplied fuel flows into the interior of the filter. To the Reinforcement of the intermediate piece 3, ribs 3b are provided.

Das Filterelement 2 besteht aus einem hohl zylindrischen Korb, dessen Boden die Deckplatte 2a bildet und an dessen Mantel axiale Rippen 2b vorgesehen sind, die mit dem Gewebe 2c zusammengefügt sind. Das offene Ende des Filterelements ist mit einem mit den Rippen 2b verbundenen Rand 2d versehen.The filter element 2 consists of a hollow cylindrical basket, the bottom of which the cover plate 2a forms and axial ribs 2b are provided on its jacket, which are joined to the fabric 2c. The open end of the filter element is provided with a rim 2d connected to the ribs 2b.

In der Nähe des Bogens des topfförmigen Gehäuses 5 ist ein Absatz 5e vorgesehen, in den der Rand 2d des Filterelementes 2 paßt. Naturgemäß muß der Abstand des Absatzes 5e von der oberen Gehäusekante 5a so bemessen sein, daß beim Aufsitzen der Auflageflächen la und 5a auch der Filterrand 2d auf dem Absatz 5e fest aufsitzt. Damit eine Verspannung zwisehen dem Filterdeckel 1 und dem Gehäuse 5 und somit eine Druckauflage des Randes 2d auf der Auflagefläche 5e des Gehäuses erreicht wird, ist der Abstand zwischen der oberen Gehäusekante 5a und dem im Gehäuse 5 vorgesehenen Absatz 5e etwas kleiner bemessen als der Abstand zwischen der unteren Fläche des Filterdeckelrandes la und der unteren Kante des Filterelementrandes 2d. Am Boden des Gehäuses 5 ist ein Abschlußstutzen 6 angeordnet.In the vicinity of the arch of the cup-shaped housing 5, a shoulder 5e is provided, into which the edge 2d of the filter element 2 fits. Naturally, he must The distance between the shoulder 5e and the upper edge of the housing 5a should be such that when the bearing surfaces la and 5a are seated, the filter edge 2d also rises the paragraph 5e sits firmly. This creates a tension between the filter cover 1 and the housing 5 and thus a pressure application of the edge 2d on the bearing surface 5e of the housing is achieved, the distance between the upper edge of the housing 5a and the shoulder 5e provided in the housing 5 are somewhat smaller than the distance between the lower surface of the edge of the filter cover la and the lower edge of the filter element edge 2d. At the At the bottom of the housing 5, an end connector 6 is arranged.

Das Gehäuse 5 ist mit dem Deckel 1 durch einen Ring 7 verbunden, der nach Einlegen des Filterelements 2 in das Gehäuse 5 durch Umspritzen mit Polyamid hergestellt wird. Statt Polyamid kann hier auch ein anderer Werkstoff verwendet werden, der am Polyamid einwandfrei haftet. Alternativ können Deckel und das Gehäuse miteinander auch verschweißt oder verklebt werden.The housing 5 is connected to the cover 1 by a ring 7, which after Insertion of the filter element 2 into the housing 5 by overmolding with polyamide will be produced. Instead of polyamide, another material can be used here that adheres perfectly to the polyamide. Alternatively you can Cover and the housing are also welded or glued to one another.

■ ■ · · ■■ ■ · · ■

a ·a

• « ι »• «ι»

■ I I I I I f■ I I I I I f

22. November 1976November 22, 1976

Bei dem in Pig. 1 dargestellten Filter wird der Kraftstoff von oben, in Richtung des Pfeiles 9j eingeleitet und fließt • von außen durch, das Gewebe 2c in das Innere des Filterelementes 2. Das Eiltrat wird durch den Stutzen 6~-abgeleitet.The one in Pig. The filter shown in Figure 1 is the fuel initiated from above, in the direction of arrow 9j, and flows • from the outside through, the fabric 2c into the interior of the filter element 2. The urine is discharged through the nozzle 6 ~.

Die Ausführung gemäß Fig. 2 zeigt einen ähnlichen Filter wie Fig. 1. Hier wird jedoch, der Kraftstoff von unten durch, den Anschluß stutzen 20 und über das rohrförmige Zwischenstück 21 zugeleitet, strömt durch das Filterelement 22 und verläßt den Filter oben durch den Stutzen 23. In dem rohrförmigen Zwischenstück 21 ist eine Absperrvorrichtung für den Kraftstoff vorgesehen, die aus einer Stahlkugel 24- besteht, welche auf einem, an der Innenwand des Zwischenstücks vorgesehenen ■ Sattel 25 sitzt, wenn der Filter nicht in Betrieb ist.The embodiment according to FIG. 2 shows a similar filter like Fig. 1. Here, however, the fuel is fed through from below, the connection clip 20 and fed through the tubular intermediate piece 21, flows through the filter element 22 and leaves the filter up through the nozzle 23. In the tubular Intermediate piece 21 is a shut-off device for the fuel is provided, which consists of a steel ball 24, which sits on a saddle 25 provided on the inner wall of the intermediate piece when the filter is not in operation.

Beide Stutzen 20 und 23 sind so abgesetzt, daß sowohl 6 mm- ^: als auch 8 mm-Schläuche aufgesteckt werden können.Both nozzles 20 and 23 are deposited so that both mm- ⁶ and 8 mm hoses can be attached as well.

• I I I I I I I I I < < I t · I I It I ' t• I I I I I I I I I <<I t I I It I 't

Claims

Protection claims

1- Fuel filter, each consisting of a connecting piece for the fuel line provided housing and a housing cover and one at its outlet end filter element sealed against the housing, these parts being manufactured using the injection molding process, characterized,

that the housing cover (1) forms an integrated structural unit with the filter element (2, 22).

2. Fuel filter according to claim 1, characterized in that

that the housing cover (1) with the cover plate (2a, 22a) of the filter element (2, 22) via an extension of the connecting piece (6, 20) forming, with lateral openings (3c) provided tubular intermediate piece (3, 21) is connected.

3. Fuel filter according to claim 1, characterized in that

that the housing cover (1) is seamlessly connected to the cover plate (2a, 22a) of the filter element (2, 22) via ribs is.

4. Fuel filter according to claims 2 and 3, characterized in that

that the distance between the upper edge of the housing (5a) and the shoulder (5e) provided in the housing (5) is somewhat is smaller than the distance between the lower surface of the filter cover edge (1a) and the lower one Edge of the filter element edge (2d).