DE7637824U1

DE7637824U1 - Tail lift

Info

Publication number: DE7637824U1
Application number: DE19767637824
Authority: DE
Original assignee: Toussaint & Hess Hydraulische Hebezeugfabrik 4000 Duesseldorf GmbH
Current assignee: Toussaint & Hess Hydraulische Hebezeugfabrik 4000 Duesseldorf GmbH
Priority date: 1976-12-03
Filing date: 1976-12-03
Publication date: 1977-05-18
Also published as: FR2372765A1; NL7713081A; DK512777A; BE861391A; LU78607A1

Description

Dr.-lng. Reirnan König · Opl.-lnfs. Klaus Bergen Cecilienallee "76 Λ Düsseldorf 3Q Telefon 45ΞΟΟ8 PatentanwälteDr.-lng. Reirnan König · Opl.-lnfs. Klaus Bergen Cecilienallee "76 Λ Düsseldorf 3Q Telephone 45ΞΟΟ8 Patent Attorneys

23.Febr.1977 31 070 KFebruary 23, 1977 31 070 K

Toussaint & Hess, hydraulische Hebezeugfabrik G.m.b.H. Völklinger Straße 48, 4000 Düsse dorfToussaint & Hess, hydraulic hoist factory G.m.b.H. Völklinger Strasse 48, 4000 Dusseldorf

"Hubladebühne""Tail lift"

Die Erfindung betrifft eine hydraulisch oder elektrisch betätigte Hubladebühne eines Nutzfahrzeuges, auf der das Mitfahren einer Person erlaubt ist, mit einem Fußschalter.The invention relates to a hydraulically or electrically operated tail lift of a commercial vehicle on which the One person is allowed to ride with a foot switch.

Bei derartigen Fußschaltern ist es erforderlich, eine möglichst große Sicherheit bei der Bedienung zu erreichen. So darf sich zum Beispiel das Lasthebemittel nicht schon in Bewegung setzen, bevor die Bedienungsperson ihren Platz auf der Hubladebühne eingenommen hat„ Ferner soll sich die Pedienungsperson mit den Händen festhalten bzw. Lasten gegebenenfalls gegen Verrutschen sichern können. Schließlich müssen auch die Forderungen der Berufsgenossenschaften nach mehr Sicherheit für die Bedienungsperson erfüllt sein.With such foot switches, it is necessary to achieve the greatest possible safety in operation. So For example, the lifting device must not start moving before the operator takes his place has taken on the tail lift “Furthermore, the Hold the pediatrician with their hands or hold loads if necessary can secure against slipping. Finally, the demands of the employers' liability insurance association for more security must also be met must be fulfilled for the operator.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Forderungen zu genügen und eine Hubladebühne der eingangs erwähnten Art zu schaffen, deren Sc' liter für eine Fußbetätigung eingerichtet ist und dabei die Benutzung beider Füße erforderteThe object of the invention is to meet these requirements and to provide a tail lift of the type mentioned at the beginning to create, the Sc 'liter is set up for a foot operation and thereby required the use of both feet

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Schalter aus drei elektrischen bzw. hydraulischen Schalterelementen besteht, die unterhalb einer Ladefläche der Hubladebühne angeordnet sind und Betätigungsnocken aufweisen,According to the invention, this object is achieved in that the switch consists of three electrical or hydraulic switch elements consists, which are arranged below a loading area of the tail lift and have actuating cams,

die zumindest teilweise durch die Ladefläche hindurchragen und für eine Fußbetätigung eingerichtet sind und wobei der Abstand zwischen mindestens zwei der Betätigungen größer als die Fußgröße der Bedienungsperson ist.which at least partially protrude through the loading area and are set up for foot actuation and wherein the distance between at least two of the actuations is greater than is the operator's foot size.

Infolge der erfindungsgemäßen Anordnung der Schalterelemente unterhalb der Ladefläche der Hubladebühne muß die Bedienungsperson, um das Kommando "Heben" bzw. "Senken" zu geben, mit beiden Füßen auf der Ladefläche der Hubladebühne stehjn und mit jedem Fuß je ein Schalterelement betätigen. Dennoch hat die Bedienungsperson beide Hände frei, um sich festzuhalten, oder eine auf der Ladefläche befindliche Last am Verrutschen zu hindern. Selbst wenn die Bedienungsperson das Gleichgewicht verliert und nur einen Fuß vom Nocken abhebt, tritt eine sofortige Unterbrechung der Bewegung der Hubladebühne ein. Um die Schalterelemente vor jeglicher Beschädigung zu schützen und von ihnen eine Überbeanspruchung durch darüber hinweg geschobene Lasten fernzuhalten, können in weiterer ΑηβίΓοο+οΐ+ιιησ Aar> F.r<f i nriiino" rii ft Sr.hai terelemente an der Unterseite der Ladefläche befestigt sein und einen waagerechten Stößel aufweisen, der in den Bereich der als Winkelhebel ausgebildeten Betätigungsnocken ragt.As a result of the inventive arrangement of the switch elements below the loading area of the tail lift, the operator has to give the command "raise" or "lower" with both feet on the loading area of the tail lift and operate a switch element with each foot. Nevertheless, the operator has both hands free to hold on or to prevent a load on the loading area from slipping. Even if the operator loses his balance and only lifts one foot off the cam, the movement of the tail lift is immediately interrupted. To protect the switching elements from any damage and keep away from them a overstressing over it pushed loads may be attached to the underside of the bed in another ΑηβίΓοο + οΐ + ιιησ Aar> Fr <fi nriiino "rii ft Sr.hai terelemente and a have horizontal plunger, which protrudes into the area of the actuating cam designed as an angle lever.

Vorteilhafterweise wird hierbei der Betätigungsnocken konstruktiv dadurch vom Schalterelement getrennt, daß der Winkelhebel an der Unterseite der Ladefläche in einem Schwenklager angeordnet ist und ein vom Schwenklager aus im wesentlichen waagerecht verlaufender Hebelarm des Winkelhebels mit einem pilzförmigen durch die Ladefläche hindurchragenden Fußnocken versehen ist, und daß ein vom Schwenklager aus im wesentlichen senkrecht nach unten verlaufender Hebelarm in den Bereich des Stößels ragt.Advantageously, the actuating cam is structurally separated from the switch element in that the Angle lever is arranged on the underside of the loading area in a pivot bearing and a pivot bearing from substantially horizontally extending lever arm of the Angle lever is provided with a mushroom-shaped foot cam protruding through the loading area, and that one of the The pivot bearing protrudes into the area of the plunger from a lever arm extending essentially vertically downwards.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der folgenden, anhand eines in der ZeichnungFurther advantages and details of the invention emerge from the following, with reference to one in the drawing

dargestellten Ausführungsbeispiels gegebenen Beschreibung. In der Zeichnung zeigen:illustrated embodiment given description. In the drawing show:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Ladeplattform einer Hubladebühne Fig. 1 is a longitudinal section through the loading platform of a tail lift

Fig. 2 einen teilweisen Querschnitt entlang der Linien H-II in Fig. 1 und Fig. 2 is a partial cross-section along the lines H-II in Figs. 1 and

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Betätigung eines Schalterelementes, 3 shows a plan view of the actuation of a switch element,

Eine Ladeplattform 1 aus einer geschweißten Blechkonstruktion weist an ihrem einen Ende Parallele^rammgelenke 2 auf, an denen ein nicht dargestelltes Lenkerparallelogramm angreift, mittels dessen die Hubladebühne 1 angehoben und gesenkt wird.A loading platform 1 made of a welded sheet metal construction has parallel ram joints 2 at one end which a parallelogram (not shown) engages, by means of which the tail lift 1 is raised and lowered.

Unterhalb einer Ladeflache 3 sind mittels Schrauben 11 und Muttern 12 drei Schalterelemente 4 befestigt, die entweder als Hydraulikventile zur unmittelbaren Steuerung eines Hydraulikkreislaufes einer Hubvorrichtung ausgebildet sein können, oder aber auch als elektrische Schalterelemente zur Betätigung von Magnetventilen für den Hydraulikkreislauf bzw. von Schützen zum Einschalten eines elektrischen Antriebsmotors. Eines der Schalterelemente 4 ist mit einem größeren Abstand gegenüber den anderen beiden Schalterelementen angeordnet. Dieser Abstand soll so groß sein, daß sich die beiden auseinanderliegenden Schalterelemente 4 nicht gleichzeitig mit einem Fuß betätigen lassen. Der Grund hierfür liegt darin, daß zur Erhöhung der Sicherheit eine beidfüßige Betätigung gefordert wird. Dies wird beispielsweise dadurch erreicht, daß das mit Abstand von den anderen beiden Schalterelementen angeordnete Schalterelement dazu dient, den Steuerstrom für einen Antriebsmotor einer Hydraulikpumpe ein- bzw. auszuschalten, während die anderen beiden Schalterelemente die Funktion "Ladeplattform heben" bzw. die Funktion "Ladeplattform senken" haben. Die Bedienungsperson mußBelow a loading area 3 are screws 11 and Nuts 12 three switch elements 4 attached, either as hydraulic valves for direct control of a hydraulic circuit a lifting device can be designed, or as electrical switch elements for Actuation of solenoid valves for the hydraulic circuit or of contactors to switch on an electric drive motor. One of the switch elements 4 is at a greater distance from the other two switch elements arranged. This distance should be so large that the two switch elements 4 which are located apart from one another are not at the same time operate with one foot. The reason for this is that to increase security a two-footed Actuation is required. This is achieved, for example, in that it is at a distance from the other two switch elements arranged switch element serves the control current for a drive motor of a hydraulic pump on or off, while the other two switch elements activate the function "raise loading platform" or the function Have "lower loading platform". The operator must

7637824 ie.05.7T7637824 ie.05.7T

daher stets zwei entfernt voneinander angeordnete Schalterelemente 4 gleichzeitig betätigen, um ein Heben oder ein Senken der Ladeplattform zu erreichen. Das gleichzeitige Betätigen der nebeneinander angeordneten Schalterelemente unterbricht die Bewegung der Hubladebühne genauso wie ein Abheben eines Fußes.therefore always two switch elements arranged at a distance from one another Press 4 simultaneously to raise or lower the loading platform. The simultaneous Pressing the switch elements arranged next to one another interrupts the movement of the tail lift as well as a Lifting off a foot.

Aus jedem Schalterelement, 4 ragt waagerecht ein Stößel 6 heraus in den Bereich eines senkrechten Hebelarms 7b, der Teil eines Winkelhebels / ist. Der Winkelhebel 7 ii- . mittels einer Welle 10 in einem aus beiderseits des Winkelhebels 7 angeordneten mit der ladefläche 3 verschweissten Buchsen 8 bestehendem Schwenklager gelagert. Der Winkelhebel 7 weist einen waagerechten, mit einem pilzförmigen Fußnocken 7c versehenen Hebelarm 7a auf. Dieser pilzförmige Fußnocken 7c ragt durch eine Öffnung 9 in der Ladefläche 3 hindurch, so daß ein leichtes Betätigen des Winkelhebels 7 über den Fußnocken 7c möglich ist, ohne daß es zu einer Beschädigung des Schaltereleinents 4 durch auf der Ladefläche 3 verschobene Lasten kommen kann.From each switch element 4, a plunger 6 protrudes horizontally into the area of a vertical lever arm 7b, which Part of an angle lever / is. The angle lever 7 ii-. welded to the loading area 3 by means of a shaft 10 in one arranged on both sides of the angle lever 7 Sockets 8 mounted on the existing pivot bearing. The angle lever 7 has a horizontal one with a mushroom-shaped one Foot cam 7c provided lever arm 7a. This mushroom-shaped foot cam 7c protrudes through an opening 9 in the Loading area 3 through it, so that a slight operation of the angle lever 7 via the foot cam 7c is possible without it leads to damage to the switch element 4 the loading area 3 shifted loads can come.

Eine räumlich besonders günstige Anordnung der Schalterelemente 4 ist in der Nähe des Randes der Hubladebühne 1 möglich und zwar im Bereich zwischen mit der Ladefläche verschweißten Längsträgern 13,17 und Querrippen 14, wobei eine Abdeckung 15 mittels Blechschrauben 16 an den genannten Bauelementen befestigt ist.A spatially particularly favorable arrangement of the switch elements 4 is in the vicinity of the edge of the tail lift 1 possible in the area between longitudinal members 13, 17 and transverse ribs 14 welded to the loading area, wherein a cover 15 by means of self-tapping screws 16 on the said Components is attached.

7637824 18.8S.777637824 18.8S.77

Claims

Toussaint & Hess hydraulic hoist factory G.m.b.H. Völklinger Straße 48, 4000 Düsseldorf Protection claims;

1. Hydraulically or electrically operated tail lift of a commercial vehicle with a foot switch, characterized by three switch elements (4) which are arranged below the loading area (3) of the tail lift (1) and have actuating cams (7), which protrude at least partially through the loading area (3), the distance between at least two the actuating cam (7) is larger than the operator's foot size.

2. Tail lift according to claim 1, characterized indicates that the switch elements (4) on the Underside of the loading area (3) are attached and a horizontal in the area of the angle lever (7a, 7b) trained actuating cam (7) identify protruding plunger (6).

3. Tail lift according to claim 2, characterized in that the angle lever (7a, 7b) on the Underside of the loading area (3) in a welded bearing (8) is arranged that a from the pivot bearing (8) from substantially horizontally extending lever arm (7a) of the Angle lever with a mushroom-shaped loading area ^ 3) protruding foot cam (7c) is provided and da3 a lever arm (7b) extending essentially vertically downward from the pivot bearing (8) into the area of the plunger (6) protrudes.

7637824 18.05.777637824 05/18/77