DE7632406U1 - Flat gasket, especially cylinder head gasket - Google Patents
Flat gasket, especially cylinder head gasketInfo
- Publication number
- DE7632406U1 DE7632406U1 DE7632406U DE7632406DU DE7632406U1 DE 7632406 U1 DE7632406 U1 DE 7632406U1 DE 7632406 U DE7632406 U DE 7632406U DE 7632406D U DE7632406D U DE 7632406DU DE 7632406 U1 DE7632406 U1 DE 7632406U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- flat gasket
- flat
- depressions
- soft material
- webs
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 239000007779 soft material Substances 0.000 claims description 21
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 5
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 4
- 210000001520 Comb Anatomy 0.000 claims 2
- 238000004049 embossing Methods 0.000 description 7
- 230000000875 corresponding Effects 0.000 description 4
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 230000004301 light adaptation Effects 0.000 description 2
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 239000000498 cooling water Substances 0.000 description 1
- 230000002349 favourable Effects 0.000 description 1
- 239000010687 lubricating oil Substances 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Gasket Seals (AREA)
Description
Ο« .,Η· OIPC-IN· M.»C; #> t OIPL.-^MV·. β». OIPL.-SMV».Ο «., Η · OIPC-IN · M.» C ; #> t OIPL .- ^ MV ·. β ». OIPL.-SMV ».
A Hl 966 bA Hl 966 b
b - 135b - 135
29. Sept. 1976Sept. 29, 1976
Firmacompany
elring Dichtungswerke KGelring Dichtungswerke KG
7417 Dettingen7417 Dettingen
Flachdichtung, insbesondere ZylinderkopfdichtungFlat gasket, especially cylinder head gasket
Die Erfindung betrifft eine Flachdichtung, insbesondere Zylinderkopfdichtung, mit mindestens einer Weichstofflage, vorzugsweise mit zwei äußeren Weichstofflagen, zwischen die mindestens eine Metallblecheinlage eingebettet ist, wobei wenigstens eine als Dichtungsfläche dienende Weichstofflagenoberfläche ein Raster kleiner, vorzugsweise eingeprägter Vertiefungen aufweist, zwischen denen sich ein Netz von zusammenhängenden Stegen erstreckt.The invention relates to a flat gasket, in particular a cylinder head gasket, with at least one soft material layer, preferably with two outer layers of soft material between the at least one sheet metal insert is embedded, with at least one soft material layer surface serving as a sealing surface has a grid of small, preferably embossed depressions, between which a network of interconnected webs extends.
7632406 13.04787632406 13.0478
A 41 966 b
b - 163
29. September 1976 - 2 -A 41 966 b
b - 163
September 29, 1976 - 2 -
Für Motoren, bei denen die Zylinderkopfdichtung nicht allzuhoch beansprucht wird, werden schon Flachdichtungen der eingangs erwähnten Art verwendet, die dadurch hergestellt werden, dass man mit einem flachen Prägewerkzeug oder einer Prägewalze kleinste, fast schon punktförmige Vertiefungen, die die Gestalt einer vierseitigen Pyramide haben, in die nach aussen gekehrten Oberflächen der Weichstofflagen einprägt, um die effektive Auflagefläche der Flachdichtung an den abzudichtenden Flächen zu verringern und dadurch bei vorgegebenen Einspannkräften die spezifische Flächenpressung an den effektiven Auflageflächen der Dichtung zu erhöhen. Man vergrössert also die verfügbare Dichtpressung, gleichzeitig wird aber der Verformungswiderstand der Flachdichtung in Normalrichtung herabgesetzt, so dass sich deren Weichstofflagen noch besser der Oberflächenstruktur der abzudichtenden Flächen anpassen können.For engines in which the cylinder head gasket is not stressed too much, flat gaskets are already used mentioned type, which are produced by using a flat embossing tool or an embossing roller the smallest, almost punctiform depressions, which have the shape of a four-sided pyramid, into the outward-facing ones The surfaces of the soft material layers are embossed in order to create the effective contact surface of the flat gasket on the surfaces to be sealed to reduce and thereby the specific surface pressure on the effective contact surfaces with given clamping forces to increase the seal. So the available sealing pressure is increased, but at the same time the deformation resistance is increased of the flat gasket in the normal direction, so that their soft material layers are even better Be able to adapt the surface structure of the surfaces to be sealed.
Für hochbelastete Flachdichtungen haben sich die erwähnten bekannten Massnahmen jedoch als ungeeignet erwiesen, vor allem bei einer hohen dynamischen Beanspruchung ausgesetzten Zylinderkopfdichtungen. Gerade bei den letzteren kommt es entscheidend auf die Dauerstandfestigkeit an, die eine ausreichendeHowever, the known measures mentioned have proven to be unsuitable, especially for highly stressed flat seals cylinder head gaskets exposed to high dynamic loads. It is particularly important with the latter on the fatigue strength, which is sufficient
in Normalrichtung Erhöhung des Verformungswiderstands der Flachdichtung/erfordert und im allgemeinen durch eine sich möglichst gleichmäßig über die ganze Dichtungsfläche erstreckende Verdichtung des Materials der Weichstofflagen erreicht wird. Deshalb » hatte man es bisher für notwendig erachtet, dort, wo eine { hohe Dauerstandfestigkeit trotz hoher und vor allem dynarai- \ scher Beanspruchungen gefordert wurde, Flachdichtungen mit überall gleichmäßig verdichteter, glatter Oberfläche einzusetzen und dabei in Kauf zuin the normal direction, an increase in the deformation resistance of the flat gasket / requires and is generally achieved by compressing the material of the soft material layers as uniformly as possible over the entire gasket surface. Therefore, "one had previously considered it necessary, where a {high creep strength despite high and especially dynarai- \ shear stress was required to use gaskets with everywhere evenly compacted, smooth surface, while in purchase to
A 41 966 b b - 163A 41 966 b b - 163
29. September 19 76 - 3 -September 29, 19 76 - 3 -
nehmen, dass verhältnismässig hohe Einspannkräfte erforderlich Kind, um trotz des erhöhten Verformungswiderstands der Flachdichtung in Normalrichtung die erforderliche geometrische Anpassung der überflächen der Flachdichtung an die Bearbeitungsstruktur der Gegendichtflachen zu erreichen. take that relatively high clamping forces are required Kind to despite the increased resistance to deformation of the flat gasket to achieve the required geometric adaptation of the surfaces of the flat seal to the machining structure of the counter-sealing surfaces in the normal direction.
Der Erfindung lag nun die Aufgabe zugrunde, eine Flachdichtung zu schaffen, die sich trotz hoher Dauerstandfestigkeit, welche vor allem bei dynamischen Beanspruchungen der Dichtung von ausschlaggebender Bedeutung ist, bei vorgegebenen Einspannkräften dennoch besser an die Oberflächenstruktur der abzudichtenden Flächen anpasst als die bisher bekanntgewordenen hochbelastbaren Flachdichtungen mit großer Dauerstandfestigkeit. Ausgehend von einer Flachdichtung der eingangs erwähnten Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Vertiefungen auf ihrem Grund durch zur Ebene der Flachdichtung zumindest nahezu parallele Flächen begrenzt sind, deren Gesamtfläche mindestens ungefähr gleich groß ist wie die Gesamtfläche von zur Ebene der Flachdichtung ungefähr parallelen Flächen der Stegkämme. Bei der erfindungsgemäßen Gestaltung der Oberflächen der Flachdichtung sind die miteinander verbundenen, schmalen Stege verhältnismäßig verformungsweich, d.h. wegen der geringen effektiven Auflagefläche der Flachdichtung beim Beginn des Einepannens weist die Flachdichtung im Bereich dieser Stege «inen wesentlich geringeren Verformungswiderstand in Normalrichtung auf als die überall gleichmäßig verdichteten, bekannten Flachdichtungen, jedoch gewährleisten die zwischen den Stegen liegenden, verdichteten und ebenen Flächenbereiche, die denThe invention was based on the object of a flat gasket to create, which is despite the high fatigue strength, which is especially the case with dynamic loads the seal is of crucial importance, but still better to the surface structure with given clamping forces of the surfaces to be sealed than the previously known heavy-duty flat gaskets with great fatigue strength. Starting from a flat gasket of the type mentioned, this According to the invention, the object is achieved in that the bottom of the depressions extends through to the plane of the flat gasket at least nearly parallel surfaces are delimited, the total area of which is at least approximately the same size as the Total area of surfaces of the ridge crests that are approximately parallel to the plane of the flat gasket. In the inventive The interconnected, narrow webs are proportionate to the design of the surfaces of the flat gasket deformable, i.e. due to the small effective contact surface of the flat gasket at the start of clamping the flat gasket has a significantly lower resistance to deformation in the area of these webs Normal direction than the well-known flat gaskets, which are uniformly compressed everywhere, but ensure that compacted and flat surface areas lying between the webs, which the
-H--H-
7632406 13.04787632406 13.0478
a 4i 966 b :::·::a 4i 966 b ::: :: ::
b - 163 b - 163
29. September 1976 - 4 -Sep 29, 1976 - 4 -
Grund der Vertiefungen bilden, die gewünschte Druck-Dauerstandfestigkeit der Flachdichtung. Die Erfindung erfüllt also überraschenderweise die scheinbar grundsätzlich im Widerspruch zueinander/stehenden Anforderungen einer hohen Druckstandfestigkeit und einer günstigen Verformbarkeit und führt deshalb zu einem sprunghaften technischen Fortschritt auf dem Gebiet hochbelastbarer Flachdichtungen. Noch ausgeprägter werden die Vorteile der Erfindung, wenn das Material der Weichstofflage am Grund der Vertiefungen eine höhere Dichte aufweist als im Kammbereich der Stege, was sich durch eine entsprechende Verfahrensführung beim Einprägen der Vertiefungen erreichen läßt.The bottom of the depressions form the desired pressure endurance strength the flat seal. The invention thus surprisingly fulfills the apparently fundamentally contradicting one another to each other / standing requirements of a high pressure resistance and a favorable deformability and therefore leads to a leap in technical progress in the field of heavy-duty flat gaskets. Become even more pronounced the advantages of the invention when the material of the soft material layer has a higher density at the bottom of the depressions than in the ridge area of the webs, which is reflected in a corresponding procedure when embossing the depressions can achieve.
Die Verformungscharakteristik einer erfindungsgemässen Flachdichtung wird massgebend bestimmt durch das Verhältnis der Gesamtfläche der zur Ebene der Flachdichtung ungefähr parallelen Stegflächen zu der Gesamtfläche der die Vertiefungen unten begrenzenden Flächen, so dass dem Fachmann ein Paramter an die Hand gegeben ist, durch dessen Wahl er die Qualität und geometrische Gestalt der abzudichtenden Flächen berücksichtigen kann. Eine feine Rasterteilung ermöglicht es, praktisch die Druck-Dauerstandfestigkeit bekannter hochbelastbarer Flachdichtungen zu erreichen, wenn die Gesamtfläche der den Grund der Vertiefungen bildenden Flächen wesentlich und vorzugsweise um ein Vielfaches grosser ist als die Gesamtfläche der zur Ebene der Flachdichtung parallelen Flächen der Stegkämme, u.d als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn die Stegkämme ein spitzwinkliges Profil aufweisen.The deformation characteristics of a flat gasket according to the invention is largely determined by the ratio of the total area of the approximately parallel to the plane of the flat gasket Web areas to the total area of the areas delimiting the depressions below, so that a parameter to the Hand is given, through the choice of which he takes into account the quality and geometric shape of the surfaces to be sealed can. A fine grid division enables practically the pressure endurance strength of known heavy-duty flat seals to be achieved when the total area of the surfaces forming the bottom of the depressions is substantial and preferably is many times larger than the total area of the surfaces of the ridge crests parallel to the plane of the flat gasket, and the like It has proven to be particularly advantageous if the ridges have an acute-angled profile.
A Il 966 bA Il 966 b
b - 135b - 135
29. Sept. 1976Sept. 29, 1976
Die Oberfläche der Weichstofflage bzw. der Weichstofflagen kann bereits bei deren Herstellung profiliert werden; insbesondere bei Metallblecheinlagen aufweisenden Flachdichtungen kann es aber vorteilhafter sein, wenn die Vertiefungen erzeugt werden, nachdem die Weichstofflagen mit der Metallblecheinlage verbunden worden sind, weil dadurch das gesamte, komplexe Gebilde verdichtet wird.The surface of the soft material layer or layers can already be profiled during manufacture; especially in the case of flat seals with sheet metal inserts but it can be more advantageous if the depressions are produced after the soft material layers with the Sheet metal insert have been connected because this compacts the entire, complex structure.
Die Rasterteilung ist zweckmässigerweise so fein, dass sich an der in der Draufsicht schmälsten Stelle der Flachdichtung an deren Oberfläche noch mindestens drei, allseits von Stegen umgebene Vertiefungen befinden, beispielsweise also zwischen den verschiedenen Durchgängen einer Zylinderkopfdichtung. Besonders empfehlenswert ist eine Rasterteilung zwischen 0,5 und 3,0 nun.The grid division is expediently so fine that the flat gasket is at the narrowest point in the top view on the surface of which there are still at least three depressions surrounded on all sides by webs, for example between the different passages of a cylinder head gasket. A grid division between 0.5 and 3.0 now.
Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und der beigefügten zeichnerischen Darstellung zweier bevorzugter Ausführungsformen der erfindungsgemässen Flachdichtung; es zeigen.Further features, details and advantages of the invention emerge from the following description and the attached graphic representation of two preferred embodiments of the flat gasket according to the invention; show it.
Fig. 1 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Zylinderkopfdichtung am Beispiel einer Ausführung mit Metallblecheinlage; Fig. 1 is a plan view of a cylinder head gasket according to the invention using the example of a design with sheet metal insert;
Fig. 2 einen Ausschnitt aus dieser Zylinderkopfdichtung in vergrösserter, perspektivischer Darstellung;2 shows a detail from this cylinder head gasket in an enlarged, perspective illustration;
Fig. 3 einen Schnitt durch den in Fig. 2 gezeigten Teil der Zylinderkopfdichtung und3 shows a section through the part of the cylinder head gasket shown in FIG. 2 and FIG
A 41 966 bA 41 966 b
b - 135b - 135
29. Sept. 1976Sept. 29, 1976
. - 53 t .. - 53 t.
Fig. 4 eine der Fig. 3 entsprechende Darstellung einer abgewandelten Ausführungsform.FIG. 4 shows a representation of a modified embodiment corresponding to FIG. 3.
Die Fig. 1 zeigt eine Zylinderkopfdichtung 10 für einen Vierzylindermotor mit Durchgängen 12 für die Verbrennungsräume,Fig. 1 shows a cylinder head gasket 10 for a four-cylinder engine with passages 12 for the combustion chambers,
und 15 bzw.Schmieröl Durchgängen 14/für das Kühlwasser/sowie Durchgängen *.~, fur die Zylinderkopfschrauben. Das Raster aus erfindungsgemässen Vertiefungen und Stegen ist durch eine entsprechende Punktierung angedeutet worden.and 15 or lubricating oil passages 14 / for the cooling water / as well as passages *. ~, for the cylinder head bolts. The grid of depressions and webs according to the invention has been indicated by corresponding dots.
- 6- 6
7632406 13.04.787632406 04/13/78
A 41 966 bA 41 966 b
b - 163b - 163
29. September 1976 - 6 -September 29, 1976 - 6 -
Die Fig. 2 und 3 lassen erkennen - dass die Zylinderkopfdichtung zwei Weichstofflagen 20 und 22 aufweist, zwischen denen eine Metallblecheinlage 24 angeordnet ist. Mit Hilfe eines flachen Prägewerkzeugs oder einer Prägewalze entsprechender Gestalt wurden nun in die nach aussen gekehrten Oberflächen der Weichstofflagen 20 und 22 Vertiefungen 26 eingeprägt, zwischen denen ein Netz zusammenhängender, erhabener Stege 28 stehengeblieben ist. Die Vertiefungen 26 weisen an ihrem Grund viereckige Flächen 30 auf, die zur Ebene der Flachdichtung parallel sind. Im Bereich dieser Flächen ist das Material der Weichstofflagen 20,22 am höchsten verdichtet, und vorzugs-2 and 3 show - that the cylinder head gasket has two layers of soft material 20 and 22, between which a sheet metal insert 24 is arranged. With help of a Flat embossing tool or an embossing roller of the corresponding shape were now in the outward-facing surfaces of the soft material layers 20 and 22 embossed depressions 26, between which a network of connected, raised webs 28 stopped. The recesses 26 have square surfaces 30 at their base, which face the plane of the flat gasket are parallel. In the area of these surfaces, the material is the Soft material layers 20, 22 most densely compressed, and preferably
die Ausgangsstruktur des weise beträgt die Verdichtung - bezogen auf / Weichstoffs zwischen ungefähr 15 und 25%. Im Bereich der Flächen 30 weist die Flachdichtung also einen hohen Verformungswiderstand in Ncrmalrichtung auf.the initial structure of the way is the compression - based on / soft material between about 15 and 25%. In the area of the surfaces 30, the flat gasket thus has a high resistance to deformation Direction up.
Bei dem Ausffhrungsbeispiel nach den Fig. 2 und 3 besitzen die Stege 23 im Kammbereich zur Ebene der Flachdichtung parallele Flächen 34, deren Gesamtfläche jedoch erfindungsgemäss kleiner, insbesondere wesentlich kleiner als die Gesamtfläche der Flächen 30 ist. Das die Stege 28 bildende Material der Weichstofflagen ist noch verhältnismässig wenig verdichtet, so dass die Stege 28 einen relativ geringen Verformungswiderstand in Normalrichtung der Flachdichtung besitzen. Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung gemäss den Fig. 2 und 3 sind die Stege ungefähr 0,1 mm hoch, und die Kantenlänge der Flächen 30 beträgt ca. 1 mm.In the embodiment according to FIGS. 2 and 3 have the webs 23 in the ridge area to the plane of the flat gasket parallel surfaces 34, but their total surface according to the invention is smaller, in particular significantly smaller, than the total area of the surfaces 30. The material forming the webs 28 the soft material layers are still relatively slightly compressed, so that the webs 28 have a relatively low resistance to deformation in the normal direction of the flat gasket. In the preferred embodiment of the invention according to FIG 3 and 3, the webs are approximately 0.1 mm high, and the edge length of the surfaces 30 is approximately 1 mm.
Die Ausführungsform gemäss Fig. 4 unterscheidet sich von derjenigen gemäss den Fig. 2 und 3 dadurch, dass die Stege 28'The embodiment according to FIG. 4 differs from that according to FIGS. 2 and 3 in that the webs 28 '
7632406 13.04.787632406 04/13/78
A 41 966 bA 41 966 b
b - 163b - 163
29. September 1976 - 7 -September 29, 1976 - 7 -
ein dreieckiges, spitzwinkliges Profil aufweisen, so dass das erwähnte Flächenverhältnis zunächst - d.h. zu Beginn der Verformung der Flachdichtung beim Einbau - unendlich ist.have a triangular, acute-angled profile, so that the mentioned area ratio initially - i.e. at the beginning of the deformation the flat seal during installation - is infinite.
Man sieht nun deutlich, dass bei dem Prägen der erfindungsgemässen Vertiefungen der Weichstoff in Normalrichtung verdichtet wird, während beim Prägen der Vertiefungen mit der Gestalt vierseitiger Pyramiden bei den bekannten Flachdichtungen der eingangs erwähnten Art der Weichstoff im wesentlichen nach der Seite zu und damit in die Stege hinein verdrängt wird, so dass sich eine völlig andere Verformungscharakteristik ergibt wie bei der erfindungsgemässer. Flachdichtung. Deshalb und vor allem wegen des im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 definierten Flächenverhältnisses besitzt die erfindungsgemäße Flachdichtung im eingebauten Zustand die hohe Druckdauerstandfestigkeit der bekannten hochbelastbaren Flachdichtungen, da die Stege bei einer erfindungsgemäßen Flachdichtung beim Einbau dank ihres geringen Verformungswiderstands zwar die Abdichtungsanpassung bewirken, aber praktisch flachgedrückt werden, während die verdichtete Grundfläche der zuvor existierenden Vertiefungen, welche den größten Teil der Oberfläche der Flachdichtung bildet, die dynamische Dauerbeanspruchung übernehmen kann.It can now be seen clearly that when embossing the inventive Depressions of the soft material is compressed in the normal direction, while embossing the depressions with the shape four-sided pyramids in the known flat seals of the type of soft material mentioned at the beginning is essentially displaced to the side and thus into the webs, so that a completely different deformation characteristic results from the one according to the invention. Flat seal. That's why and especially because of the area ratio defined in the characterizing part of claim 1, the has Flat gasket according to the invention in the installed state the high pressure fatigue strength of the known heavy-duty Flat seals, since the webs in a flat seal according to the invention during installation thanks to their small size Deformation resistance cause the seal adaptation, but are practically flattened while the compacted base area of the pre-existing depressions, which make up most of the surface of the flat gasket forms, which can take over dynamic permanent stress.
Claims (6)
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE7632406U1 true DE7632406U1 (en) | 1978-04-13 |
Family
ID=1319500
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE7632406U Expired DE7632406U1 (en) | Flat gasket, especially cylinder head gasket |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE7632406U1 (en) |
-
0
- DE DE7632406U patent/DE7632406U1/en not_active Expired
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2646832A1 (en) | FLAT GASKET, IN PARTICULAR CYLINDER HEAD GASKET | |
| DE69114579T2 (en) | Sealing with soft and hard sealing layers. | |
| DE102005003017B4 (en) | metal seal | |
| DE3820796C2 (en) | ||
| DE3724515C2 (en) | Flat gasket | |
| DE2503807C2 (en) | Flexible sealing ring | |
| DE2404544A1 (en) | CYLINDER HEAD GASKET FOR COMBUSTION MACHINERY | |
| DE3930285C2 (en) | Steel laminate gasket | |
| DE2836626A1 (en) | Bead seal, e.g. FLAT SEAL FOR CYLINDER HEADS OF COMBUSTION POWER MACHINES | |
| DE2304505B2 (en) | CYLINDER HEAD GASKET FOR COMBUSTION MACHINERY | |
| DE2901137A1 (en) | SELF-LOCKING FASTENING ELEMENT AND PRESSING TOOL FOR ITS PRODUCTION | |
| DE3217329A1 (en) | CYLINDER HEAD GASKET FOR PISTON PISTON COMBUSTION ENGINES | |
| EP2069659B1 (en) | Flat seal having a deformation limiter | |
| DE1425524A1 (en) | Seal and sealing device | |
| DE1625271A1 (en) | Wedge device for the assembly of wall elements and similar components | |
| EP1984659A1 (en) | Flat seal for high loading for internal combustion engines | |
| DE19751293A1 (en) | Single-layer or multi-layer metal cylinder head gasket and process for its manufacture | |
| DE3215709A1 (en) | CYLINDER HEAD GASKET | |
| DE102004033906A1 (en) | Cylinder head gasket | |
| DE7632406U1 (en) | Flat gasket, especially cylinder head gasket | |
| DE1923482A1 (en) | Flat gasket, in particular cylinder head gasket | |
| DE3439602C2 (en) | ||
| DE2713542C2 (en) | Soft flat gasket, especially cylinder head gasket | |
| DE3440962C1 (en) | Method of making a cage | |
| DE3915566C2 (en) |