DE7628144U1

DE7628144U1 - DEVICE FOR CONNECTING A FLOOR SUSPENSION PAN WITH AN INTERMEDIATE VESSEL

Info

Publication number: DE7628144U1
Application number: DE19767628144
Authority: DE
Original assignee: Mannesmann AG
Current assignee: Vodafone GmbH
Priority date: 1976-09-06
Filing date: 1976-09-06
Publication date: 1978-06-01

Description

Ill 11Ill 11

11 > >11 >>

13 > I ) ■ k » · ■ ■ t f13> I) ■ k »· ■ ■ t f

JÜfeissiief & Mdssrier*''JÜfeissiief & Mdssrier * ''

PATENTANWALTSBÜRO PATENT AGENCY OFFICE BERLIN - MDNCHENBERLIN - MDNCHEN PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DIPL-ING. W. MEISSNER (BUN) DIPL-ING. P. E. MEISSNER (MCHN) DIPL-ING. H.-J. PRESTING (BLN)DIPL-ING. W. MEISSNER (BUN) DIPL-ING. P. E. MEISSNER (MCHN) DIPL-ING. H.-J. PRESTING (BLN)

HERBERTSTR. 22, 1000 BERLIN 33HERBERTSTR. 22, 1000 BERLIN 33 Ihr Zeichen Ihr Schreiben vom Unsere Zeichen Berlin, denYour sign Your letter from our sign Berlin, the

Fall 11 863/Mjr/gnCase 11 863 / Mjr / gn

Mannesmann Aktiengesellschaft, 4000 Düsseldorf 1Mannesmann Aktiengesellschaft, 4000 Düsseldorf 1

"Einrichtung zum Verbinden einer BodenausguPpfanne mit einem Zwischengefäß¹¹ "Device for connecting a bottom pouring pan to a tundish ¹¹

Gegenstand der Erfindung ist eine Einrichtung zum Verbinden einer Bodenausgußpfanne mit einem Zwischengefäß mit aufgesetztem Schutzrohr beim Gießen unter Schutzgas.The invention relates to a device for connecting a bottom pouring pan with a tundish with an attached Protective tube when casting under protective gas.

Beim Abgießen von Stahl aus einer Bodenausgußpfanne in ein Zwischengefäß wird die Umhüllung des Gießstrahles zur Verhinderung der Reoxidation bzw. zur Beeinflussung der Schmelze über den Gießstrahl angestrebt. Hierbei hat es sich herausgestellt, daß die Abdichtung Bodenausguß zu Kammer von großer Bedeutung ist. Bei bekannten Anlagen wird zwischen Pfannenausguß und Kammer Luft in die Kammer hineingesaugt. Hierdurch geht ein großer Teil der Schutzwirkung verloren.When pouring steel from a bottom pouring pan into a tundish, the pouring stream is enveloped to prevent it aimed at reoxidation or to influence the melt via the pouring stream. It turned out that that the sealing of the floor drain to the chamber is of great importance. In known systems, between the ladle spout and chamber sucked air into the chamber. As a result, a large part of the protective effect is lost.

Es sind auch Lösungen bekannt, die ein Schattenrohr, z.B. hydraulisch von unten an den Pfannenboden drücken. Auch hier ist eine vollkommende Abdichtung bei Verkanten der Pfanne, Verschmutzung des Pfannenbodens usw. nicht garantiert. Ein weiterer Nachteil dieser Lösung ist die schwierige bzw. zeit&uf-There are also known solutions that use a shadow tube, e.g. hydraulically Press against the bottom of the pan from below. Here, too, there is a complete seal in the event of tilting of the pan, contamination the bottom of the pan etc. is not guaranteed. Another disadvantage of this solution is the difficult or time-consuming

BORO MÖNCHEN:BORO MONKS: TELEX:TELEX: TELEGRAMM:TELEGRAM: TELEFON:PHONE: BANKKONTO:BANK ACCOUNT: POSTSCHECKKONTO:CHECK ACCOUNT: ST. ANNASTR. 11ST. ANNASTR. 11th 1 · 856 441 · 856 44 INVENTIONINVENTION BERLINBERLIN BERLIN 31BERLIN 31 W. MEISSNER, BLN-WW. MEISSNER, BLN-W 8000 MÖNCHEN 228000 MONKS 22 INV=N dINV = N d BERLINBERLIN 030/891 60 37030/891 60 37 BERLINER BANK AQ.BERLINER BANK AQ. 122 82 -109122 82 -109 TEL: 089/22 35 44TEL: 089/22 35 44 f. / 030092,23 B_A _f. / 030092,23 B _A _ ,_ 3895716000, _ 3895716000

wendige Zugriffsmöglichkeit zum Pfannenausguß.Maneuverable access to the ladle spout.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der eine völlige Abdichtung zwischen Pfanne und Kammer auch bei Verkanten der Pfanne bzw. geringfügigen Höhenunterschieden sichergestellt wird.The object of the invention is to create a device with which a complete seal between the pan and the chamber is ensured even if the pan tilts or if there are slight differences in height.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß durch die im Hauptanspruch angegebenen Merkmale.This object is achieved according to the invention by the main claim specified features.

Weitere Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further refinements result from the subclaims.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird in der beispielsweise mit Sand gefüllten Tasse die Pfatoenbewegung in Höhe und Seite in begrenztem Umfang ausgeglichen. Die erfindungsgemäße Lösung ist gegenüber bekannten Maßnahmen äußerst kostengünstig und reparaturfreundlich.With the device according to the invention in the example With a cup filled with sand, the movement of the paws in height and side is compensated to a limited extent. The inventive Compared to known measures, the solution is extremely cost-effective and easy to repair.

In den beigefügten Zeichnungen ist eine erfindungsgemäße Vorrichtung für eine mit Drehschieberausguß versehene Pfanne dargestellt. In the accompanying drawings is a device according to the invention for a pan provided with a rotary valve spout.

Es zeigen:Show it:

Figur 1 eine Vorderansicht im Schnitt, Figur 2 eine Draufsicht auf die Linie A-A.Figure 1 is a front view in section, Figure 2 is a plan view of the line A-A.

In Figur 1 ist der Pfannenboden 1 mit Schieberverschluß 2 und dem daran befestigten Wärmeschutz 3 dargestellt. Am Strahlenschutz 3 ist eine auswechselbare Manschette 4 angeordnet. Auf dem fest in dem ZwischengefäB 7 sitzenden Scnlackenwehr 8 und der Verteilerausmauerung 9 ist die Kammer 6, die am oberen Rand mit einer ringförmigen Tasse 5 versehen ist, aufgesetzt. Die Tasse 5 nimmt ein geeignetes festes oder flüssiges Medium (Sand oder dergl.) auf.In Figure 1, the pan bottom 1 is shown with slide lock 2 and the heat protection 3 attached to it. At radiation protection 3 an exchangeable cuff 4 is arranged. On the snag weir 8 and 8, which is firmly seated in the intermediate vessel 7 the distributor lining 9 is the chamber 6, which is at the top Edge is provided with an annular cup 5, put on. The cup 5 accepts a suitable solid or liquid medium (Sand or the like.)

7628144 01.ML787628144 01.ML78

V**r dem Abguß wird die Pfanne 1 mit ihrem Bodenausguß 2 derart in Gießposition gefahren, daß die am Strahlenschutz 3 angebrachte Manschette 4 so weit in die mit einem geeigneten Medium gefüllte Tasse 5 eindringt, daß eine völlige, auch einen Überdruck in der Kammer 6 sicherstellende Abdichtung gegeben ist.Before the pouring, the pan 1 with its bottom spout 2 so driven into the casting position that the cuff 4 attached to the radiation protection 3 so far into the with a suitable Medium-filled cup 5 penetrates that a complete seal, also ensuring an overpressure in the chamber 6 given is.

Durch die erfindungsgemäße Lösung ist auch bei geringen Höhenunterschieden bzw. leichtem Verkanten der Pfanne 1 eine sichere Abdichtung gewährleistet. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung ist darin zu sehen, daß durch geringfügiges Anheben der Pfanne ein ausreichender Zugang zum Pfannenausguß, z.B. zur Kontrolle desselben, möglich ist.The inventive solution is even with small differences in height or slight tilting of the pan 1 ensures a secure seal. Another advantage of the invention Solution is to be seen in the fact that by slightly lifting the pan there is sufficient access to the pan spout, e.g. to control the same, is possible.

Claims

claims;

1. Means for connecting a bottom pouring pan with an intermediate vessel with an attached protective tube when pouring under protective gas, characterized in that on the the Pfsane (1) facing end of the protective tube (6) a annular cup filled with a solid or liquid medium is provided, into which one is arranged on the pan the ring-shaped collar (4) is immersed.

2. Device according to claim 1, characterized in that

that the cuff (4) on the radiation protection attached to the pan (3) is arranged.

5. Establishment of Stach. Claim 2, characterized in that the cuff (4) is connected to the radiation protection (3) via a bayonet lock.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that that the cup (5) is adapted to the type of base spout (2).

· ?. Device according to Claims 1 to 4, characterized in that that in the case of pans with a stopper, the collar (4) is attached directly to the bottom of the pan.