Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Vorliegende Erfindung soll die Verbrennung der Feuergase begünstigen, und zwar durch
innige Mischung derselben mit der Verbrennungsluft. The present invention is intended to promote the combustion of the fire gases, namely by
intimate mixture of the same with the combustion air.
Die hierzu erforderliche Vorrichtung zeigt zwei getrennte Theile, einen festen C, der mit
dem Block B des Feuerherdes A einen Körper bildet, und einen beweglichen D, welcher
hinter jenem angeordnet ist.The device required for this shows two separate parts, a fixed C which forms one body with the block B of the hearth A , and a movable D which is arranged behind it.
Körper C besteht aus den beiden Theilen a und b, Fig. 1 und 3, welche am vorteilhaftesten
durch Arme c c vereinigt sind. Er ist aus rohem Eisengufs hergestellt und mit
einer dicken Schicht feuerfesten' Materials bedeckt, besonders an den von den Verbrennungsgasen bestrichenen Stellen. Der Gufstheil b
trägt die feuerfeste Schicht auf dem umgebogenen Theil S. Body C consists of the two parts a and b, Figs. 1 and 3, which are most advantageously united by arms cc. It is made of raw iron cast and covered with a thick layer of refractory material, especially in the areas covered by the combustion gases. The part b carries the refractory layer on the bent part S.
Der bewegliche Theil D, ebenfalls aus Gufseisen mit einer dicken feuerfesten Platte bedeckt,
ist an Stangen d d befestigt, welche, durch Verstärkungen e e auf der Platte α derartig
hindurchgeführt sind, dafs sie sich darin frei hin- und herbewegen lassen. Die Stangen
dd sind mittelst einer Querstange E unterhalb des Rostes verbunden, in deren Mitte eine
Stange F befestigt ist; Stange F ragt aus dem Aschenfall so weit hervor, dafs sie vom Heizer
leicht gehandhabt werden kann. Ein bewegliches Verschlufsstück G, welches mit einem
Ohr versehen, ist und mittelst einer Haken-. stange bedient werden kann, gestattet die Reinigung
des Aschenfalles und den Zutritt einer gewissen Menge von Luft. 'The movable part D, also made of cast iron, covered with a thick refractory plate, is attached to rods dd which, through reinforcements ee on the plate α , are passed in such a way that they can move freely to and fro therein. The rods dd are connected by means of a cross rod E below the grate, in the middle of which a rod F is attached; Rod F protrudes so far from the ash fall that it can easily be handled by the stoker. A movable locking piece G, which is provided with an ear, and by means of a hook. rod can be operated, allows the ash fall to be cleaned and a certain amount of air to enter. '
Die Gase, welche sich vom Herdfeuer erheben, bestreichen nun, statt frei nach dem
Schornstein zu entweichen, die feuerfeste Wand des Theiles b, wenden sich nach unten und
bestreichen dann, indem sie weiter aufwärts steigen, die feuerfeste Wand des beweglichen
Theiles -D. Da diese Wände durch Aufspeicherung der Hitze binnen kurzer Zeit auf
eine hohe Temperatur gebracht sind, so erfolgt die Verbrennung der brennbaren Theile, welche
sich an diesen Wänden oder nahe bei denselben mit der Zugluft aufserordentlich gut
mischen; die Gase gelangen auf dem Wege zwischen dem Theil b und der Platte D zu
einer sehr hohen Temperatur. Je nach dem Stande der Befeuerung des Herdes kann man
zur Aenderung des Zuges nach dem Schornstein die Oeffnung zwischen dem unteren Theil der Wand b und dem Stück D ver-'
ändern; auch kann man eine geringe Menge Luft durch das Verschlufsstück G eintreten
lassen.The gases which rise from the hearth, instead of escaping freely to the chimney, now brush the refractory wall of part b, turn downwards, and then, as they rise further, brush the refractory wall of the movable part -D. As these walls are brought to a high temperature in a short time by the accumulation of heat, the combustible parts are burned, which on these walls or close to them mix extremely well with the draft; the gases reach a very high temperature on the way between part b and plate D. In order to change the draft to the chimney, the opening between the lower part of the wall b and the piece D can be changed according to the state of the fire in the hearth; a small amount of air can also be allowed to enter through the closure piece G.
Die geschilderte Anordnung ist einfach, standhaft, leicht zu beobachten und zu erneuern
und ergiebt Brennmaterialersparnifs.The arrangement outlined is simple, steadfast, easy to observe and renew
and results in fuel savings.
Patent-Anspruch:Patent claim:
Eine Vorrichtung zur Vermischung der. Feuergase mit der Verbrennungsluft, dadurch gekennzeichnet,
dafs die Feuergase nach ihrem Uebertritt über die Feuerbrücke B durch den
oberen Einsatz b und den beweglichen unteren Einsatz D zur Zurücklegung eines U-förmigen
Weges gezwungen werden.A device for mixing the. Fire gases with the combustion air, characterized in that the fire gases are forced to cover a U-shaped path after they have passed over the fire bridge B through the upper insert b and the movable lower insert D.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.