DE7625742U

DE7625742U -

Info

Publication number: DE7625742U
Application number: DE19767625742
Authority: DE
Original assignee: Grundig EMV Elektromechanische Versuchsanstalt Max Grundig GmbH
Current assignee: Grundig EMV Elektromechanische Versuchsanstalt Max Grundig GmbH
Filing date: 1976-08-17
Publication date: 1976-12-02

Description

GRUNDIG E.M.V. . Fürth, 16.08.1976/GRUNDIG E.M.V. . Fürth, August 16, 1976 / Elektro-Mechanisc! e Versuchsanstalt R32-Eck/sch I- Electromechanical! e Research institute R32-Eck / sch I- Max GrundigMax Grundig Kurgartenstraße 37, 8510 Fürth Reg. 1714Kurgartenstrasse 37, 8510 Fürth Reg. 171 4 SCHILDPLATTESHIELD PLATE

Die Neuerung betrifft eine Schildplatte, vorzugsweise zur Typen- oder Qualitätskennzeichnung von Lautsprecherboxen, die in der die Boxen abdeckenden Ziersrhallwand befestigbar ist, wobei die Zierschallwand aus einem mit einem Schlitzmuster versehenen Lochblech besteht, und die Schildplatte in einfachster Weis*» drehbar mit einem Befestigungsträqer verbunden ist.The innovation relates to a shield plate, preferably for the type or quality identification of loudspeaker boxes in the decorative hall wall covering the boxes can be fastened, wherein the decorative baffle consists of a perforated plate provided with a slot pattern, and the shield plate is rotatably connected to a mounting bracket in the simplest possible way.

Cs sind Schildplatten zur Befestigung an Lautsprecherobdeckungen mit unterschiedlichsten Formen und verschiedenartigsten Befestigungsmöglichkeiten bekannt. Am häufigsten werden Schildplatten zur Typen- oder Qualitätskennzeichnung auf den Lautsprecherfrontgrill aufgeklebt oder mittels Biegeteile festgehalten. Diese Scliilaplatten können jedoch nicht nach Belieben abgenommen und an einer anderen Stelle des Gerätes bzw. auf der Abdeckung der Lautsprecherbox angebracht werden. Da Lautsprecherboxen vorzugsweise eine rechteckige Form aufweisen, ist es möglich, diese sowohl fluch als auch hochkant aufzustellen. Bei diesen unterschiedlichen Betriebslagen ist es nachteilig, daß eine fest montierte Schildplatte sowohl bezüglich der Lesbarkeit als auch der unterschiedlich gewählten Betriebslage nicht optimal anzubringen ist.Cs are known shield plates for attachment to loudspeaker coverings with the most varied of shapes and the most varied of attachment options. At the Shield plates are often glued to the loudspeaker front grille to identify the type or quality or held by means of bent parts. These Sliilaplatten however, they cannot be removed at will and moved to a different location on the device or on the cover of the Speaker box to be attached. Since speaker boxes are preferably rectangular in shape, it is possible to curse them as well as upright. In these different operating locations it is disadvantageous that a permanently mounted shield plate is different both in terms of legibility and selected operating position is not optimally attached.

7625742 02.12.767625742 02.12.76

- 2 - Reg. 1714 - 2 - Reg. 1714

Die Neuerung soll diesen Nachteil dadurch vermeiden, daß die Schildplatte in einfachster Weise drehbar mit einem Befestigungsträger verbunden ist, und daß der einstückig aus elastischem Kunststoff gefertigte Befestigungsträger ein oder mehrere, vorzugsweise zwei Klemmhaken aufweist, die im Abstand entsprechend der Schlitzteilung des Lochblechs angeordnet sowie in die Schlitzöffnungen Jes Lochbleches einsteckbar sind, und durch Verschieben der SchiJdplatte die Klemmhaken sich am Steg des Lochbleches der Zierschallwand lösbar festklammern. The innovation is intended to avoid this disadvantage in that the shield plate is rotatably connected to a mounting bracket in the simplest possible way, and that the mounting bracket, made in one piece from elastic plastic, has one or more, preferably two, clamping hooks which are spaced according to the slot division of the perforated plate and in the slot openings of the perforated plate can be inserted, and by moving the schiJdplatte the clamping hooks cling to the web of the perforated plate of the decorative baffle releasably.

An Hand der Figuren 1 bis 3 wird ein Ausführungsbeispiel der Neuerung näher beschrieben. Es zeigt:An exemplary embodiment is shown on the basis of FIGS the innovation described in more detail. It shows:

Fig. 1 eine Teilansicht einer Lautsprecherbox mit einer Zierschallwand, auf die eine Schildplatte aufgesteckt ist,Fig. 1 is a partial view of a loudspeaker box with a decorative baffle on which a shield plate is attached,

Fig. 2 einen Teilschnitt durch die Zierschallwand mit einer einzusteckenden Schildplatte und2 shows a partial section through the decorative baffle with a shield plate to be inserted and

Fig. 3 einen Teilschnitt ähnlich Fig. 2, jedoch mit an der Zierschallwand lösbar befestigter Schildplatte.3 shows a partial section similar to FIG. 2, but with a detachably attached to the decorative baffle Shield plate.

Die Fig. 1 zeigt eine Teilansicht einer Lautsprecherbox mit einer als Frontabdeckung aufgesetzten Zierschall wand 2, die aus einem mit einem Schlitzmuster versehenen Lochblech gefertigt ist. Auf die Zierschallwand 2 ist die Schildplatte 3 aufgesteckt, wobei diese entsprechend der Pfeilangabe drehbar ausgeführt ist.Fig. 1 shows a partial view of a loudspeaker box with a front cover placed decorative sound wall 2, which is made of a perforated plate provided with a slot pattern. The shield plate 3 is slipped onto the decorative baffle 2, whereby it is designed to be rotatable as indicated by the arrow.

7625742 02.12.767625742 02.12.76

- 3 - Reg. 1714 - 3 - Reg. 1714

In der Fig. 2 ist ein Teilschnitt durch die Zierschallwand 2 sowie die zum Einsetzen positionierte Sehildplatte 3 dargestellt. Die Sehildplatte 3 weist rUckseitig einen Befestigungsträger 4 auf, der in einfachster Weise drehbar mit der Sehildplatte 3 verbunden ist. Der Befestigungsträger 4 ist aus elastischem Kunststoff gefertigt und weist vorzugsweise zwei Klemmhaken 5 auf. Der mittlere Abstand der Klemmhaken 5 ist so gewählt, daß er mit der Teilung der Schlitze des Lochbleches der Zierschallwand 2 übereinstimmt. Weiterhin sind die Klemmhaken 5 so geformt, daß sie in die Schlitzöffnung 6 des Lochbleches mit geringem Seitenspiel einzustecken sind. Die Klemmöffnung 7 der Klemmhaken 5 ist geringfügig kleiner gewählt als die Materialstärke der Zierschallwand 2.2 shows a partial section through the decorative baffle 2 and the visual plate 3 positioned for insertion. The visual plate 3 faces the rear a fastening support 4 which is rotatably connected to the visual plate 3 in the simplest possible way. The fastening support 4 is made of elastic plastic and preferably has two clamping hooks 5. the The mean distance between the clamping hooks 5 is chosen so that it corresponds to the pitch of the slots in the perforated plate of the decorative baffle 2. Furthermore, the clamping hooks 5 are shaped so that they are in the slot opening 6 of the Perforated sheets with little side play are to be inserted. The clamping opening 7 of the clamping hook 5 is slightly smaller chosen as the material thickness of the decorative baffle 2.

Die Fig. 3 zeigt ein durch Verschieben in die Zierschallwand 2 eingesetzte Sehildplatte 3. Die Klemmhaken 5 greifen über die Stege 8 im Lochblech der Zierschallwand 2 und klammern so die Sehildplatte 3 fest. Die Sehildplatte 3 kann durch Verschieben in der Schlitzöffnung 6 des Lochbleches entgegen der Festklemmrichtung in einfachster Weise gelöst und erneut an anderer beliebiger Stelle auf der Zierschallwand 2 angesteckt werden. Die lesbare Ausrichtung der Beschriftung wird dureh Verdrehen der Sehildplatte durchgeführt.3 shows a visual plate 3 inserted into the decorative baffle 2 by displacement. The clamping hooks 5 grip over the webs 8 in the perforated plate of the decorative baffle 2 and thus clamp the visual plate 3 firmly. The visual plate 3 can be done by moving in the slot opening 6 of the perforated plate against the clamping direction in the simplest way loosened and plugged in again at any other point on the decorative baffle 2. The legible alignment The labeling is carried out by turning the visual plate.

- 4 - ' Schutzanspruch; - 4 - 'right to protection;

7825742 9in.n 7825742 9in.n

Claims

- 4 - Reg. Ί7Ί4 - 4 - Reg. Ί7Ί4

SchutzanspruchClaim to protection

Schildplatte, vorzugsweise zur Typen- oder Qualitätskennzeichnung von Lautsprecherboxen, die in der die Soxen abdeckenden Zierschallwand befestigbar ist, wobei die Zierschallwand aus einem mit einem Schlitzmuster versehenen Lochblech besteht, und die Schildplatte in einfachster Weise drehbar mit einem Befestigungsträger verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß der einstückig aus elastischem Kunststoff gefertigte Befestiguncsträger (4) ein oder mehrere, vorzugsweise zwei Klemmhcxen (5) aufweist, die im Abstand entsprechend der Schlitzteilung des Lochbleches angeordnet sowie in die Schlitzöffnung (6) des Lochbleches einsteckbar sind, und durch Verschieben der Schildplatte (3) die Klemmhaken (5) sich am Steg (8) des Lochbleches der Zierschallwand (2) lösbar festklammern.Shield plate, preferably for the type or quality identification of loudspeaker boxes, which can be fastened in the decorative baffle covering the Soxes, the decorative baffle consisting of a perforated plate provided with a slot pattern, and the shield plate being rotatably connected to a mounting bracket in the simplest possible way, characterized in that integrally made of elastic plastic Befestiguncsträger (4) one or more, preferably two Klemmhc xen (5) which are arranged at a distance corresponding to the slot pitch of the perforated sheet and into the slot opening (6) of the perforated plate can be inserted, and by moving the shield plate ( 3) the clamping hooks (5) cling releasably to the web (8) of the perforated plate of the decorative baffle (2).

7825742 ο2.12.767825742 ο December 2nd, 76