DE7624815U1

DE7624815U1 - LENGTHLY DIVIDED SOCKET PIPE WITH RELEASABLE LOCKING DEVICES AS ASSEMBLY AID

Info

Publication number: DE7624815U1
Application number: DE19767624815
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1976-08-06
Filing date: 1976-08-06
Publication date: 1976-11-25

Description

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Unser ZeichenSIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Our mark

Berlin und München VPA 76 15 6 ^ 3 5 B RDBerlin and Munich VPA 76 15 6 ^ 3 5 B RD

Längsgeteiltes Muffenrohr mit lösbaren Verschließeinrichtungen al Montagehilfe Longitudinally divided socket pipe with detachable closing devices as an assembly aid

Die Neuerung "betrifft ein ILngsgeteiltes Muffenrohr mit lösbaren Verschließeinrichtungen als Montagehilfe.The innovation "concerns a longitudinally divided socket pipe with detachable Closing devices as an assembly aid.

Es ist bekannt, daß bei Unterbrechungen der Moirtagearbeiten z.B. an Elektroschweißmuffen für den Schutz des Spleißraumes gegen
Spritzwasser schlauchförmige Kunststoffolien überzogen werden.
Die Enden werden dabei auf dem Kabelmantel zusammengefaltet und fixiert. Als Schutz gegen Überflutung wird die Muffe jedoch bei Arbeitsunterbrechung normal montiert, wobei die Nähte allerdings mit Knetmasse und darüber gewickeltem Band abgedichtet werden. B< dem ersten Verfahren ist jedoch die Gefahr der Folienverletzung sehr groß, während beim zweiten Verfahren erheblicher Zeitaufwam nötig ist.It is known that during interruptions of the Moirtag work, for example on electrofusion sleeves, to protect the splice area against
Splashed tubular plastic films are coated.
The ends are then folded up and fixed on the cable jacket. To protect against flooding, however, the sleeve is installed normally when work is interrupted, although the seams are sealed with plasticine and tape wrapped over it. With the first method, however, the risk of damaging the film is very great, while the second method requires a considerable amount of time.

Ep liegt nun der Neuerung die Aufgabe zugrunde eine Montagehilfs muffe zu schaffen,-mit deren Hilfe eine schnelle und zuverlässig Abdeckung mit ausreichendem Schutz gegen Überflutung des Kabelspleißes bei Unterbrechung der Montagearbeiten erfolgen kann.Ep is now based on the innovation the task of an assembly aid To create sleeve, - with the help of which a quick and reliable cover with sufficient protection against flooding of the cable splice can take place if the assembly work is interrupted.

Die Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß das Muffenro aus einer der Muffengröße entsprechenden, biegbaren Platte formb ist, daß die längsseitigen Ränder der Platte im montierten Zusta nach außen weisende, verhakbare Schienenverschlüsse und Ansätze Ansetzen von Preßwerkzeugen aufweisen und daß auf der nach inneiThe object is achieved according to the invention in that the Muffenro from one of the sleeve size corresponding, flexible plate is formb that the longitudinal edges of the plate in the assembled state have outward-facing, hookable rail locks and approaches attaching pressing tools and that on the innei

Sei 16 PhI / 6.8.1976 _# - ² Be 16 PhI / 6.8.1976 _# - ²

7624815 25.11.76.7624815 11/25/76.

I * ffI * ff

• t• t

« I I ·«I I ·

- 2 - 76 G 6 4 3 5 BRD- 2 - 76 G 6 4 3 5 FRG

weisenden Seite entlang aller Ränder eine bandförmige, elastische K und dichtende Beschichtung angeordnet ist.facing side a band-shaped, elastic K along all edges and sealing coating is arranged.

Das Wesentliche der Neuerung besteht darin, daß das aus einer biegbaren Platte bestehende Muffenrohr an den Rändern eine elastische Beschichtung aufweist, durch die eine Abdichtung des Spleißraumes erfolgt. Die an den längsseitigen Rändern angebrachte Beschichtung steht etwas übsr die Ränder hinaus, damit beim Verschließen des Muffenrohres ein gewisser Druck überwunden werden muß. Durch die elastischen Kräfte der Beschichtung wird auch nach dem Verschlußvorgang ein Druck aufrecht erhalten, der er1orderlich ist, um ein Abdichten des längsschlitzes zu ^erreichen. Weiterhin wird hierdurch sichergestellt, daß sich der eingerastete Verschluß nicht von selbst lösen kann. Ein großer Vorteil, besonders für Montagearbeiten, ist auch darin zu sehen, daß die gesamte Anordnung als längsgeteiltes Muffenrohr aus nur einem einzigen Teil besteht. Jedoch ist auch die Ausführung des Verschlusses aus zwei gleichen Verschlußhaken mit einer darüber geschobenen Klemmschiene möglich, wobei die anderen Bestandteile erhalten bleiben.The essence of the innovation is that the sleeve pipe, which consists of a flexible plate, is elastic at the edges Has coating through which a seal of the splice space he follows. The coating attached to the longitudinal edges protrudes slightly beyond the edges, so that when it is closed the socket pipe a certain pressure must be overcome. Due to the elastic forces of the coating it is also after Maintain the necessary pressure during the locking process is to achieve a sealing of the longitudinal slot ^. Farther this ensures that the locked lock cannot come loose by itself. A big advantage, especially for Assembly work can also be seen in the fact that the entire arrangement consists of only a single part as a longitudinally divided socket pipe. However, it is also possible to make the lock from two identical locking hooks with a clamping rail pushed over them, the other components being retained.

Die Neuerung wird nun anhand von Figuren näher erläutert. Die Figuren 1 und 2 zeigen die Ausführung des Muffenrohres selbst, während in den Figuren 3 und 4 die Verschlußsysteme gezeigt werden.The innovation will now be explained in more detail with reference to figures. The figures 1 and 2 show the execution of the socket pipe itself, while in Figures 3 and 4 the closure systems are shown.

Die Figur 1 zeigt in der seitlichen Ansicht die biegbare Platte 1 aus Blech oder Kunststoff mit der am seitlichen Rand angebrachten elastischen Beschichtung 2 und den an der Längsseite angeordneten Schierionvcrschlüssen 3 und 4. Diese biegsame Platte 1 wird also bei Unterbrechung der Montagearbeiten an einem Kabelspleiß um diesen gewissermaßen als Manschette herumgebogen, wobei als Abstützung beiderseits des Muffenraumes die angebrachten Muffenköpfe dienen. Die an den Rändern aufgebrachte elastische Beschichtung 2 weist dabei gegen den Innenraum und liegt an den seitlichen Rändern auf den Muffenköpfen dichtend auf. Die längsseitigen Ränder sind dafcei so ausgebildet, daß sie zumindest an einem längsseitigen Rand etwas überstehen. Das Schließen der Behelfsmuffe erfolgt am besten mit Preßwerkzeugen 10 und 11, die an entsprechenden Ansätzen 5 auf derFIG. 1 shows a side view of the flexible plate 1 made of sheet metal or plastic with the plate attached to the side edge elastic coating 2 and the Schierionvcrschlüsse 3 and 4 arranged on the long side. This flexible plate 1 is thus if the installation work is interrupted on a cable splice around it Curved around as a cuff, so to speak, with the attached socket heads serving as a support on both sides of the socket space. The elastic coating 2 applied to the edges points towards the interior and rests on the lateral edges sealing on the socket heads. The longitudinal margins are dafcei designed so that they protrude somewhat at least on one longitudinal edge. Closing the temporary socket is best done with Pressing tools 10 and 11, the corresponding approaches 5 on the

7624815 25.11.767624815 11/25/76

_ 3 _ 76 G 6435 BRD_ 3 _ 76 G 6435 FRG

biegsamen Platte 1 angesetzt werden. Sei diesem Schließvorgang wird das Muffenrohr so weit aufgepreßt, bis ein Verhaken der Schienen-▼ersohlüsse 3 und 4 ineinander möglich ist. Anschließend können die Preßwerkzeuge abgesetzt werden, da ein gewisser Druck durch die elastischen Kräfte der Beschichtung 2 einen erforderlichen Schließdruck aufrechterhalten. Ein solches Verschlußsyetem wird beispielsweise in Figur 3 gezeigt, wobei die Preßwerkzeuge 10 und 11 nur angedeutet sind. Aus dieser Figur geht weiterhin hervor, wie die biegsame Platte 1 mit der elastischen Beschichtung 2 auf die seitlichen Muffenköpfe 8 einer Elektroschweißmuffe, die mit einer Stütz schale 6 auf Abstand gehalten werden, aufgebracht wird. Dazwischenliegend ist ein Heizband 7 zum späteren Vereqhweißen der eigentlichen Muffe angedeutet. Die Anschlüsse des Heizbandes werden dabei zweckmäßigerweise ins Innere des Spleißraumes gebogen, um sie vor Verletzung zu schützen. Die Beschichtung 2 an den Länger ändern ist an den Stellen, wo sie das Heizband kreuzen, vorzugsweise mit . einer Aussparung versehen. In Figur 4 ist der gleiche Aufbau zu erkennen wie in Figur 3, jedoch besteht das Verschlußsystem in diesem Fall aus zwei gleichartig ausgebildeten Schienenverschlüssen 9, die mit einer überschiebbaren Klammer 12 zusammengehalten werden.Auch hler können die Spannwerkzeuge 10 und 11 nach dem Verschließen abgenommen werden. Sollte jedoch die Behelfsmuffe gegen unbeabsichtigtes Abnehmen gesichert werden, so wären die Spannwerkzeuge so auszubilden, daß sie nur mit SpezialWerkzeugen abzunehmen wären.flexible plate 1 are attached. Be this closing process will the socket pipe pressed on until it is possible for the rail soles 3 and 4 to hook into one another. Then the Pressing tools are deposited, since a certain pressure by the elastic forces of the coating 2 maintain a required closing pressure. Such a closure system is shown, for example, in FIG. 3, the pressing tools 10 and 11 only being indicated. This figure also shows how that flexible plate 1 with the elastic coating 2 on the side socket heads 8 of an electrofusion socket, which with a support shell 6 are kept at a distance, is applied. In between, a heating band 7 is indicated for later welding of the actual sleeve. The connections of the heating tape are expediently bent into the interior of the splice space in order to protect them to protect against injury. Change the coating 2 to the length is preferably with at the points where they cross the heating tape. provided a recess. In Figure 4, the same structure can be seen as in Figure 3, but the locking system consists in this Case of two similarly designed rail locks 9, which are held together with a clip 12 that can be pushed over. Also The clamping tools 10 and 11 can also be removed after locking. However, should the temporary socket be secured against unintentional removal, the clamping tools would be to be trained in such a way that they can only be removed with special tools.

Der Vollständigkeit halber sei erwähnt, daß die Kabelrundnähte an den Muffenstutzen entweder in herkömmlicher Weise mit Knetmasse und Gummiband abgedichtet werden können, so daß nach Abnehmen der 'Behelfsmuffe ein Zurückschieben dur Muffenköpfe zwecks besserer Zugänglichkeit des Spleißraumes möglich 1st, oder sie können endgültig verschweißt werden«For the sake of completeness it should be mentioned that the round cable seams the socket connector can either be sealed in a conventional manner with modeling clay and rubber band, so that after removing the 'Temporary socket a push back through socket heads for the purpose of better Accessibility of the splice room is possible, or they can be finally welded «

1 Schutzanspruch 4 Figuren1 right to protection 4 figures

Claims

Ii ■· · * r · ·-■»Ii ■ · · * r · - ■ »

76 G 643 5 BRC - 4 - .76 G 643 5 BRC - 4 -.

■v · v■ v · v

S c h υ t zan s ρ r u c h

Longitudinally divided socket pipe with detachable closing devices as Assembly aid, characterized in that there the socket pipe can be formed from a flexible plate (1) corresponding to the size of the socket, so that the longitudinal edges of the plate (1 in the assembled state outwardly facing, hookable rail locks (3, 4, 9, 12) and attachments (5) for attaching pressing tools have and that on the inwardly facing side along all edges a band-shaped, elastic and sealing coating (2) is arranged.