DE7616850U1

DE7616850U1 - Carrying package for bulk goods

Info

Publication number: DE7616850U1
Application number: DE19767616850
Authority: DE
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 1976-05-26
Filing date: 1976-05-26
Publication date: 1979-02-15

Description

f-^¹YJk Vi'ii tVX-ί ^i<T£i'· rYfffiii fti'i^tVw iWiVrii ftirjffif- ^ ¹ YJk Vi'ii tVX- ί ^{i <T} £ i '· rYfffiii fti'i ^ tVw iWiVrii ftirjffi

Henkel & CieGrnbHHenkel & CieGrnbH

Düsseldorf, den WIf, $at W⁰ PatentabteilungDüsseldorf, the WIf, $ at W ⁰ patent department

Henkelstr. 67Henkelstrasse 67

■Patent—«ad Gebrauchsmusterhilfsanmeldung D■ Patent “ad utility model auxiliary application D

"Tragepaket für Schüttgut'"Carrying package for bulk goods "

Die Erfindung betrifft ein Tragepaket für Schüttgut, insbesondere für pulverförmige Waschmittel, mit einer am Boden verschlossenen Zarge aus Wellpappe.The invention relates to a carrying package for bulk goods, in particular for powder detergents, with a Corrugated cardboard frame closed at the bottom.

Übliche Tragepakete für pulverförmige Waschmittel bestehen aus einer Faltschachtel mit KartonzuschnittThere are common carrying packages for powder detergents from a folding box with a cardboard blank

und einer darin befindlichen Wellpapp-and a corrugated cardboard

Zarge sowie einem angenieteten Tragegriff. Die Wellpapp-Zarge dient dabei im wesentlichen dazu, die Stabilität des Tragepakets zu gewährleisten. Ohne den Karton oder eine andere Umhüllung kann sie aber meist keine Anwendung finden, da sie die Mindestanforderungen an Wasserdampf- bzw. Pulverdichtigkeit, Aromaundurchlässigkeit bzw. werbewirksame B;Frame and a riveted handle. The corrugated cardboard frame essentially serves to increase the stability of the carrying package. Without the cardboard box or some other cover, however, it usually cannot be used find, as they meet the minimum requirements for water vapor or powder impermeability, aroma impermeability or advertising-effective B;

r druckbarkeit nicht erfüllt. Trotzdem besteht schon lange | r printability not met. Nevertheless, | has been around for a long time

das Bestreben, den Verbrauch an teurem Karton für derartige Pakete oder Schachteln zu reduzieren. Dabei darf natürlich die bisher durch das Zusammenwirken von Karton und Wellpappe begründete Stabilität, insbesondere im Stapelverband, nicht leiden. Außerdem soll das Paket nach dem Öffnen wieder verschließbar sein.the desire to reduce the consumption of expensive cardboard for such packages or boxes. It may of course, the stability that has so far been established by the interaction of cardboard and corrugated board, especially in the Stacking bandage, don't suffer. In addition, the package should be resealable after opening.

So ist im deutschen Gebrauchsmuster ?^{5 29} 9 bereits vorgeschlagen worden, eine Tragefaltschachtel dadurch herzustellen, daß man nur den Deckel- und Bodenteil aus Karton herstellt und diese Teile mit einem ausSo is the German utility model? ^{5 29} 9 has already been proposed to produce a folding box by making only the top and bottom part from cardboard and these parts with one

— 7 "- 7 "

: : ,: Henke! &Cie GmbH::,: Henke! & Cie GmbH

Blatt 2 _zur Patentanmeldung D S.Vt'3 PatentabteilungSheet 2 _{to the} patent application D S.Vt'3 patent department

Wellpappe bestehenden Schachtelmantel durch Kleben verbindet. Hierbei wird zwar nur wenig teuerer Karton benötigt, zur Herstellung eines solchen - an sich bewährten Pakets - sind aber mehrere Bauteile zusammenzufügen, auch ist zumindest der aus Wellpappe bestehende Mantel in vielen Fällen nicht ohne weiteres werbewirksam bedruckbar.Corrugated cardboard joins the existing box jacket by gluing. Here, cardboard is only a little more expensive needed to produce such a - proven itself Package - but several components have to be put together, at least the one made of corrugated cardboard In many cases, the coat cannot be easily printed on in an advertising-effective manner.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Tragepaket für Schüttgut mit einer am Boden verschlossenen Zarge aus %J Wellpappe zu schaffen, das bei vollständigem Wegfall vonThe invention has for its object to provide a package for carrying bulk material with a sealed on the bottom frame of J% corrugated, the case of complete elimination of

Karton die üblichen Anforderungen an die Stapelbarkeit, werbewirksame Bedruckbarkeit und falls erforderlich Aromabeständigkeit (zum Beispiel bei parfümierten Produkten) bzw. Wasserdampfdichtheit (zum Beispiel bei hygroskopischen Produkten) erfüllt bzw. möglichst überiri trifft. Die Lösung besteht darin, daß die Zarge quaderförmig mit Kunststoff-Folie umhülltCardboard meets the usual requirements for stackability, printability for advertising and if necessary Resistance to aromas (for example with perfumed products) or water vapor tightness (for example with hygroscopic products) or, if possible, superfluous meets. The solution is to encase the frame in a cuboid shape with plastic film

ist und daß an die umhüllte Zarge ein Tragebügel angesetzt ist. Vorzugsweise wird der Tragebügel an die umhüllte Zarge angenietet.is and that a handle is attached to the wrapped frame. Preferably, the handle is wrapped to the Riveted frame.

r ■> Durch die Erfindung wird erreicht, daß (beispielsweise r ■> The invention achieves that (for example

bei Verwendung einer vorkonfektionierten um die Zarge gelegten Folienbanderole oder beim Einschrumpfen der Zarge in eine Folie) das Paket - jedenfalls im gefüllten Zustand - so stabil ist, daß es ohne weiteres gestapelt werden kann. Schwierigkeiten beim Anbringen eines brillanten, werbewirksamen Druckbildes bestehen nicht, da dieses auf die Folie selbst aufgebracht wird. Außer der stabilisierenden und der werbenden Wirkung hat die Folie aber noch eine dritte Funktion, nämlich, das Tragepaket luft-, dampf- bzw. aromadicht abzuschließen. Weiterhin hat die Ersparnis des gegenüber der Foliewhen using a prefabricated film band placed around the frame or when shrinking the Frame in a film) the package - at least when filled - is so stable that it can easily be stacked can be. There are no difficulties in attaching a brilliant, promotionally effective print image, because this is applied to the film itself. Besides the stabilizing and the advertising effect But the film has a third function, namely to close the carrying package airtight, vapor-tight or aroma-tight. Furthermore, the savings compared to the film

:'":· :'":": Henkel &Qe GmbH: '": ·:'": ": Henkel & Qe GmbH

Blatt ο zur Patentanmeldung D -S .) 4.5 PatentabteilungSheet ο to patent application D -S.) 4.5 Patent Department

teuren Kartons noch den Vorteil, daß das Paket nach dem Entleeren auf ein sehr kleines Volumen zusammenpreßbar ist, so daß sich eine bessere Vernichtungsmöglichkeit der leeren Packung im Haushalt ergibt. expensive cardboard boxes still have the advantage that the package can be compressed to a very small volume after emptying so that there is a better possibility of destroying the empty package in the household.

Gemäß weiterer Erfindung ist zum vor dem Umhüllen mit der Folie erfolgenden Verschließen von Kopf- und/oder Bodenteil <?es Pakets eine einteilige Einstecklasche bzw. ein mehrteiliger Einsteckverschluß vorgesehen, der f\ insbesondere einstückig mit dem Zuschnitt der Zarge seinAccording to further invention is <?, It is provided for packet before wrapping taking place with the film sealing head and / or bottom part of a one-piece or a multi-part tuck tuck, the f \ in particular be integrally formed with the cutting of the frame

• soll. Hierdurch erhält man den Vorteil, daß das ganze Paket lediglich aus einem Stück Wellpappe und einem Stück Folie sowie dem Tragebügel herstellbar ist. Es liegt aber auch im Rahmen der Erfindung, einen aufgestülpten Deckel und/oder Boden für das Paket zu verwenden. Speziell ein aufgestülpter Deckel kann bei der Handhabung - beim Füllen beim Hersteller ebenso wie beim Entleeren im Haushalt - wünschenswert sein. "Vorzugsweise sind dann die Ränder des aufgestülpten Deckels, der insbesondere aus Kunststoff besteht oder mit Kunststoff beschichtet ist, mit dem angrenzenden Folienrand verschweißt bzw. verklebt. Dabei kann zum öffnen des Pakets eine Perforation• target. This gives the advantage that the whole package consists of only one piece of corrugated cardboard and one Piece of film and the handle can be produced. But it is also within the scope of the invention to have an upturned one Lid and / or base to be used for the package. In particular, an open lid can be used when handling - when Filling at the manufacturer as well as when emptying in the household - be desirable. "Preferably then they are Edges of the folded-on lid, which is made in particular of plastic or is coated with plastic, welded or glued to the adjacent edge of the film. A perforation can be used to open the package

V am überstehenden Deckelrand oder in der Folie unmittelbarV on the protruding edge of the lid or directly in the film

unterhalb des Deckelrandes vorgesehen sein, derart, daß der Deckel abhebbar oder aufklappbar ist.be provided below the lid edge in such a way that the lid can be lifted off or opened.

Wie gesagt kann die Folienumhüllung der Zarge eine vorkonfektionierte Folienbanderole., eine Schrumpffolie oder ein Folienvolleinschlag sein. Es hat sich als günstig erwiesen, wenn bei einem Paket mit aufklappbarem,aus einer einzigen Lasche bestehendem Deckel die die Zarge umhüllende FoIi über die gefalzte Kante des Deckels hinweg zu den drei andere Deckelkanten reicht und mit den dort anstehenden Folien-As I said, the foil wrapping of the frame can be a pre-assembled one Film banderole., A shrink film or a full film wrap. It has proven to be beneficial if in a package with hinged, from a single On the existing lid, flap the foil surrounding the frame over the folded edge of the lid to the other three Lid edges are enough and with the film

,·' J": ' - ·**': ■ :' :": Henkel&CieGmbH, · 'J ":' - · ** ': ■:':": Henkel & CieGmbH

Blatt 4 zur Patentanmeldung D 5 ?> 4 .) PatentabteilungSheet 4 for patent application D 5 ?> 4.) Patent department

rändern verschweißt oder verklebt ist. An den letzteren drei Deckelkanten ist dann zweckmäßig eine Aufreißlinie an der Folie vorgesehen. In anderen Fällen ist es vorteilhaft, wenn die Folienumhüllung zum Kopf- und Bodenteil des Pakets hin umgelegte Falzränder aufweist, die an den Ecken, insbesondere auch mit je einem auf den Kopf- und Bodenteil aufgelegten Folienblatt, verschweißt bzw. verklebt sind. Die Auswahl des jeweiligen Typs des Folienver-Schlusses am Kopf- und Bodenteil des Pakets hängt voredges are welded or glued. A tear line is then expediently provided on the film on the latter three cover edges. In other cases, it is advantageous if the film envelope for the head and base part has the package folded over toward the rabbet edges, at the corners, in particular with one placed on the top and bottom part film sheet, welded or are glued together. The choice of the respective type of foil seal on the top and bottom of the package depends

~. allem von den Möglichkeiten des vorhandenen Maschinenparks~. mainly from the possibilities of the existing machine park

^ . beim Hersteller ab. Wesentlich ist auch der äußere An-^. from the manufacturer. The external appearance is also essential

blick, den das Paket nach dem öffnen bietet. In dieser Hinsicht wird häufig dem Folienverschluß der Vorzug zu . geben sein, bei dem die Folienränder am Deckel aber auchlook that the package offers after opening. In this In this respect, the foil closure is often preferred. be given, but also with the edges of the film on the lid

am Boden des Pakets umgefalzt und mit einem aufgelegten Folienblatt verschweißt sind.are folded over at the bottom of the package and welded to an applied sheet of film.

Anhand der schematischen Zeichnung von Ausführungsbeispielen werden weitere Einzelheiten erläutert. Es zeigen: Figur 1 Ms 3 aufgerichtete Zargen aus Wellpappe mitFurther details are explained on the basis of the schematic drawing of exemplary embodiments. They show: FIG. 1 with 3 erected corrugated cardboard frames

verschiedenen Typen angeformter Deckel-different types of molded lid

und Bodenverschlüsse, O Figur 4- eine Wellpapp-Zarge ohne angesetzteand bottom closures, O Figure 4- a corrugated cardboard frame without attached

Deckel- und Bodenverschlüsse, Figuren 5 bis 7 in Folie eingehüllte Tragepakete gemäßLid and base closures, FIGS. 5 to 7 , carrying packages encased in foil according to FIG

Figur 1 bis 4-,Figure 1 to 4-,

Figuren 8 bis 10 die Deckelpartie eines Tragepakets gemäß Figur 5,
Figuren 11 und 12 das Aufbringen der Folienbanderole zur Figures 8 to 10 the lid part of a carrier package according to Figure 5,
Figures 11 and 12 the application of the film band for

Herstellung eines Pakets gemäß FigurProduction of a package according to FIG

und
Figuren 15 bis 15 die Deckelpartie eines Pakets gemäßand
FIGS. 15 to 15 show the lid part of a package according to FIG

Figur 7-Figure 7-

,·":":': i *:* :' :": Henkel&CieGmbH, · ":": ': I *: *:': ": Henkel & CieGmbH

Blatl ·^Γ> zur Patentanmeldung D Γι'''4 Λ ' PatentabteilungBlatl · ^Γ > to the patent application D Γι '''4Λ' patent department

An den Zuschnitt der Zargen 1 gemäß Figur 1 "bis 3 sind
am Kopfteil (Deckel) entweder einteilige Einstecklaschen 2
oder mehrteilige Einsteckverschlüsse 3 vorgesehen« Der
Boden kann entweder ebenfalls als Einstecklasche 4 (aber
auch als mehrteiliger Einsteckverschluß) oder als einfächer zusammenklappbarer Verschluß 5 ausgebildet sein.
Zum Herstellen eines Tragepakets mit Zargen gemäß Figur 1
bis 3 benötigt man außer der Zarge selbst nur die Folie
und natürlich den Tragegriff. An der Zarge 1 gemäß Figur 4
ist weder ein Boden noch ein Deckel angesetzt. Es werden
daher besondere Deckel- und Bodenteile - wie weiter unten
erläutert wird - verwendet.1 ″ to 3 are on the blank of the frames 1 according to FIG
either one-piece tuck-in flaps on the head section (cover) 2
or multi-part plug-in closures 3 provided «The
The bottom can either also be used as a tuck-in flap 4 (but
also as a multi-part plug-in lock) or as a simple foldable lock 5.
For producing a carrier package with frames according to FIG. 1
up to 3 you only need the foil in addition to the frame itself
and of course the handle. On the frame 1 according to FIG. 4
there is neither a base nor a lid attached. It will
therefore special cover and base parts - as below
is explained - used.

dem fertig in Folie eingehüllten Tragepaket gemäß ,;according to the carrying package wrapped in foil,;

i Figur 5 ist die Folie so angeordnet, daß nur einige Schweiß-j i Figure 5, the film is arranged so that only a few sweat j

nähte - in der Zeichnung nicht verdeutlicht - an den Kanten \ seams - not shown in the drawing - on the edges \

des Pakets erforderlich sind. Zum Öffnen des Pakets ist \ of the package are required. To open the package is \

eine Perforation 6 unterhalb der oberen Kante des Pakets ]a perforation 6 below the top edge of the package]

vorgesehen. Der Tragbügel 7 ist an der von Folie bereits |intended. The support bracket 7 is already on the film |

umhüllten Zarge angenietet worden. Die Folienumhüllung des [enveloped frame has been riveted. The foil wrapping of the [

Pakets gemäß Figur 6 ist dadurch entstanden, daß um die ^ Zarge eine vorkonfektionierte Folienbanderole herumgelegt
wurde. Die Ränder 8 der Folie sind auf den Deckel undPackage according to FIG. 6 is created in that a pre-made film band is placed around the frame
would. The edges 8 of the foil are on the lid and

ggf. auf den Boden des Pakets außen aufgefalzt und Vorzugs- ;if necessary, folded onto the bottom of the package and preferential;

weise mit einem Deckblatt 9 aus Folie verschweißt worden. '' wise been welded to a cover sheet 9 made of foil. ''

Zum Öffnen des Pakets ist eine Perforation 10 unterhalb :To open the package there is a perforation 10 below:

der oberen Kante des Paketes vorgesehen. ·the top edge of the package. ·

Das Tragepaket gemäß Figur 7 kann eine Zarge gemäß Figur 4· jThe carrying package according to FIG. 7 can have a frame according to FIG. 4 · j

enthalten. Zum Herstellen der FoIienumhüllung ist hier die |contain. To produce the foil wrapping, here is the |

Zarge selbst zunächst in eine Folie eingeschrumpft oder |The frame itself is initially shrunk into a film or |

mit einer Folienbanderole vorkonfektioniert ".pre-assembled with a foil banderole ".

worden. Daraufhin sind auf den Kopf- und Bodenteil der |been. Thereupon the top and bottom part of the |

- 6 - f- 6 - f

ⁱ«tWiPiiW<ⁱ ffl^J^ffi^> ^K-:mreg^-ffiffi^ -"■""-'-"■"—'-——-™. _~..™~~—«—«. ~"" " "' """~ ⁱ «tWiPii W < ⁱ ffl ^J ^ ffi ^> ^ K-: mreg ^ -ffiffi ^ -" ■ ""-'-"■"—'-——- ™. _ ~ .. ™ ~~ - «-« . ~ """"'"""~

Henkel Ci Cie GmbHHenkel Ci Cie GmbH

Blatt ö zur Patentanmeldung 5 3"4S'''"' '"'"' ^: '"' PatentabteilungSheet ö to patent application 5 3 "4S '''"''"'"' ^: '"'Patent department

Zarge Deckel 11 und 12 aufgesetzt worden, die vorzugsweise ebenfalls aus Kunststoff bestehen. Diese Deckel können dann mit der die Zarge umgebenden Folie längs des übergestülpten Deckelrandes verschweißt werden. Einzelheiten hierzu sind anhand der Figuren 13 bis 15 erläutert worden.Frame cover 11 and 12 have been placed, which are preferably also made of plastic. These lids can then be welded to the foil surrounding the frame along the folded-over lid edge. Details on this can be found in FIGS. 13 to 15 been explained.

In Figur 8 ist der Kopfteil eines Pakets gemäß Figur 5 (ohne den Bügel 7) vergrößert dargestellt worden. FürFIG. 8 shows the head part of a package according to FIG (without the bracket 7) has been shown enlarged. For

,-· äen Fall, daß die Zarge eine einteilige Einstecklasche 2In the event that the frame has a one-piece push-in flap 2

gemäß Figur 1 oder 2 aufweist, ist zum Öffnen eine Perforation 6 vorgesehen, die das Paket an drei Seiten umgibt. Nach Aufschneiden oder Aufreißen (zum Beispiel mit Hilfe eines Aufreißfadens) dieser Perforation kann das Paket in Pfeilrichtung 13 aufgeklappt werden.according to Figure 1 or 2, a perforation 6 is provided for opening, which surrounds the package on three sides. After cutting open or tearing open (for example with the help a tear thread) of this perforation, the package can be opened in the direction of arrow 13.

Figur 9 zeigt, wie die Folie am Kopfteil des Pakets verschweißt und wieder geöffnet werden kann. Das Ausführungsbeispiel gemäß Figur 9 gilt ebenfallsvorzugsweise für Zargen mit einteiliger Kopflasehe gemäß Figur 1s ² und 3.FIG. 9 shows how the film can be welded to the head part of the package and opened again. The exemplary embodiment according to FIG. 9 also preferably applies to frames with a one-piece head lug according to FIGS ^{. 1s 2} and 3.

Bei der Herstellung der Folienumhüllung istDuring the production of the foil wrapping is

ö ^eine Folienlasche 14 über die Falzlinie der Einsteckö ^a film flap 14 over the fold line of the insert

lasche 2 zu den drei anderen Kanten des Deckels geschlagen worden und dort mit den nach oben stehenden Rändern der auf den übrigen Seiten des Pakets liegenden Folie verschweißt worden. Dieser Verschluß kann nun längs einer vorgezeichneten Schnittlinie 16 aufgerissen oder mit Hilfe einer Schere 17 aufgeschnitten werden. Das Paket ist dann zu öffnen und wieder zu verschließen, wie das aus Figur 10 anschaulich hervorgeht.flap 2 has been struck to the three other edges of the lid and there with the edges pointing up the film lying on the other sides of the package has been welded. This closure can now be along a The pre-drawn cutting line 16 can be torn open or cut open with the aid of scissors 17. The package is then to open and close again, as can be clearly seen from FIG.

Es hat sich als besonders günstig herausgestellt, die Zarge mit einer vorgefertigten Folienbanderole zu umgeben. Die Figuren 11 und 12 zeigen, wie dabei vorzugehen ist.It has been found to be particularly advantageous to surround the frame with a prefabricated film band. Figures 11 and 12 show how to proceed.

i Gffib i Gffib

Blatt 7 zur Patentanmeldung D S S'-'f 3" " ' PatentabteilungSheet 7 for patent application D S S '-' f 3 "" ' Patent department

^!i'\ *: i^:"_:. .''j"; Henkel&CieGmbH ^! i '\ *: i ^: " _: ..''j"; Henkel & Cie GmbH

Da die Folienbanderole das Paket mit einer gewissen Spannung umgeben soll, wird die Banderole 18 um die geschlauchte, flachliegende Zarge gelegt und seitlich abgeschweißt. Dieser Zustand ist für eine Zarge gemäß Fig.2 in Figur 11 dargestellt worden. Dabei ist die Zarge 1 selbst in Figur 11 schräg schraffiert. Zur Herstellung der Falzränder am Kopf- und Bodenteil des 'Paketes steht die Banderole oben und unten um einen entsprechenden Randstreifen 19 und 20 über. Letztere werden dann zum Kopf-O bzw» Bodenteil des Pakets hin umgelegt und mit einem aufSince the film band should surround the package with a certain tension, the band 18 is around the Tubular, flat-lying frame laid and welded off at the side. This state is for a frame according to Figure 2 in Figure 11 has been shown. The frame 1 itself is hatched at an angle in FIG. For producing the folded edges on the top and bottom of the package, the banderole is around a corresponding edge strip at the top and bottom 19 and 20 across. The latter then become head-O or »bottom part of the package turned over and opened with a

dem Kopf- bzw. Bodenteil liegenden Deckblatt (ebenfalls aus Kunststoff) verschweißt. Das in Figur 12 nicht gezeichnete Deckblatt kann auch oben auf die umgefalzten Ränder gelegt werden, damit das Paket ein gutes Aussehen erhält.the top or bottom part lying cover sheet (also made of plastic) is welded. The one not shown in FIG Cover sheet can also be placed on top of the folded edges to give the package a nice appearance receives.

Wenn eine Zarge gemäß Figur 4- verwendet wird, die also keine angeschnittenen Deckelteile aufweist, können gesonderte Deckel auf den Kopf- bzw. Bodenteil der Zarge ! aufgesetzt werden. Ein solcher Deckel 21 ist in den Figuren 13 bis 15 dargestellt. Die Folienumhüllung kann , auf irgendeine der vorher beschriebenen Weise vorgenommen werden. Zweckmäßig ist es jedoch, eine Folienbanderole zu verwenden, die - im Gegensatz zum Fall gemäß Figur 12 - gerade so hoch ist wie die Zarge selbst. Diese Folienbanderole kann dann, wenn der Deckel 21 ebenfalls aus Kunststoff besteht, mit dem überstehenden Rand des Deckels längs der Linie 22 verschweißt oder sonst verklebt sein. Zum Öffnen des Deckels 21 gemäß Figur 14 ist eine Perforation oder Aufreißlinie 23 unmittelbar unterhalb des Deckelrandes vorgesehen. Wenn diese Perforation ganz um die Zarge umläuft, kann der Deckel nach Öffnen der Perforation angehoben und wieder aufgesetzt werden, wie das in Figur 15 anschaulich dargestellt ist. Ein solcherIf a frame according to Figure 4- is used, which therefore has no cut cover parts, separate Cover on the top or bottom part of the frame! be put on. Such a cover 21 is shown in the figures 13 to 15 shown. The film wrapping can be done in any of the ways previously described will. However, it is useful to use a film band which - in contrast to the case according to Figure 12 - is just as high as the frame itself. This film band can then, if the cover 21 also made of plastic, welded or otherwise glued to the protruding edge of the cover along the line 22 be. To open the cover 21 according to FIG. 14, a perforation or tear line 23 is immediately below the edge of the lid provided. If this perforation runs all the way around the frame, the lid can be opened after the Perforation can be raised and put back on, as is clearly shown in FIG. Such a

η β ι« it *««« ♦ · ♦ * η β ι « it *« «« ♦ · ♦ *

.·;::; ; · : : ; Henkel & de GmbH. ·; ::; ; ·::; Henkel & de GmbH

Blgtt R zur Patentanmeldung D S 3 4 3 PatentabteilungBlgtt R for patent application D S 3 4 3 patent department

abhebbarer aufgestülpter Deckel, kann bei geeigneter Ausbildung der Perforation Vorteile in bezug auf ein werbewirksames Äußeres des Tragepakets bringen.Removable, turned-up lid, can with suitable training the perforation bring advantages in terms of an effective advertising appearance of the carrier package.

.·:::: : · : : : Henkel &G!e GmbH |. · ::::: ·::: Henkel & G! E GmbH |

Blatt 1 W Patentanmeldung D 5*3 4'5 " ** " ** Patentabteilung ·, Sheet 1 W Patent Application D 5 * 3 4'5 "**" ** Patent Department ·,

List of reference symbols used

1 = Zarge1 = frame

2 = einstückige Einstecklasche2 = one-piece tuck-in flap

3 = mehrstückige Einstecklasche3 = multi-piece tuck-in flap

4 = ein stückige Einstecklasche als Bodenteil4 = a lumpy tuck-in flap as the bottom part

5 = zusammenklappbarer Boden5 = collapsible floor

6 = Perforation Γ) 7 = Tragebügel6 = perforation Γ) 7 = handle

8 = Falzrand8 = fold margin

9 = Deckblatt 10 = Aufreißlinie9 = cover sheet 10 = tear line

11, 12 = aufgesetzter Deckel oder Boden11, 12 = attached lid or base

13 = Pfeil13 = arrow

14 = um den Deckel gelegte Folie14 = foil placed around the lid

15 = Folienrand15 = edge of foil

16 = vorgezeichnete Schnittlinie16 = pre-drawn cutting line

C 18 = Folienbanderole k C 18 = foil band k

19, 20 = überstehender Rand von19, 20 = protruding edge of

21 = Deckelrand21 = edge of the lid

22 = Kleb- oder Schweißlinie22 = glue or weld line

23 = Aufreißlinie23 = tear line

Claims

Gmbl-r Blatt $ zurPatenlanmoldungD ^ »343. ' . "'« Ί "I *: **: Sponsorship department ···:. ··. Henkel & de Gmbl-r>. ·· .. ··. ·.:.: ····:. ··. Henkel & de Gmbl-r \ Blatt $ zurPatenlanmoldungD ^ »343 Utility model auxiliary application G 76 l6 850.8 Protection claims ·

1. Carrying package for bulk goods, especially for powder

shaped detergent, with one sealed at the bottom , ". Frame made of corrugated cardboard, characterized in that the

Frame (1), cuboid-shaped, wrapped in plastic film

is and that a handle (7) is attached to the wrapped frame.

. ■■■. ·· ■ "

2. Tragepak'et according to claim 1, characterized in that f \; that the carrying handle (7) riveted to the encased frame (1) is.

3. Carrying package according to claim 1, characterized in that for closing before wrapping with the film A one-piece tuck-in flap (2) or a multi-part flap from the top and / or bottom part of the package Push-in lock (3) is provided (Figures 1 to 3).

4. Carrying package according to claim 3 _5, characterized in that the head and / or bottom part serving for closing is in one piece with the blank de "r frame (1).

5 · carrying package according to claim 1, characterized in that a cover (11, 12) is provided to close the top and / or bottom part of the package (Figures 4, 7).

6. carrying package according to claims 1 and 5, characterized in that that the edges (21) of the folded lid, which consists in particular of plastic or with plastic is coated, fused / eissed or glued (22) to the adjacent edge of the film (FIG. 13).

- 10 -- 10 -

• • ■ «••« ■ 'ill

ι- ■ ■ ^: """■·■■'■·■ ■■·■■·■"..: .ι- ■ ■ ^: """ ■ · ■■ '■ · ■ ■■ · ■■ · ■" ..:.

s GmbH

Sheet 1 Qur patent application D 5 3 4 3.! .- ·! · * · · * · Patent Department

'- ^: * - "" · Ί ·': '·· / "*.' · *. Henket & Cfa GmbH • · · ·«

7, T _r agepaket after. Claim 6, characterized in that a perforation (23) is provided on the protruding lid edge or in the film immediately below the lid edge (21) for opening the package, in such a way that the lid can be opened or lifted off (Figure 14)

8th*. Carrying package according to claim 1, characterized in that that a prefabricated film band (18) is placed around the frame (1) (Figure 12).

■'}■■■ ■ '} ■■■

9. Carrying package according to claim 1, characterized in that geke is characterized that the frame is shrunk into the foil.

10. Carrying package according to claim 1, characterized in that

that with a package with a hinged one, from a single gen tuck-in flap (2) existing cover which the

Frame (1) wrapping film over the folded edge of the

Cover to the other three edges of the cover

a and with the foil edges (15) attached there

■ is welded or glued and that on the latter three lid edges a pre-drawn cutting line (16)

'i' * or tear line is provided on the film (Figure 9).

11. Carrying package according to claim 1, characterized in that the film covering to the head and bottom part of the package has turned over foil edges, which at the corners, in particular also with one on the head and bottom part placed cover sheet (9)> are welded or glued (Figure 6).