DE7611892U

DE7611892U - Device for removing residual amounts of liquid from tank trucks and the like

Info

Publication number: DE7611892U
Application number: DE19767611892
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Filing date: 1976-04-14
Publication date: 1977-03-17

Description

Patentanwalt"dipu-ing, j, wenzel 7Patent attorney "dipu-in g, j, wenzel 7

85838583

Ernst Waokenhut 7270 N a g ο 1 dErnst Waokenhut 7270 N a g ο 1 d

Vorrichtung zum Entfernen der Flüssig keitsrestmengen von Tankwagen und dgl,Device for removing residual amounts of liquid of tank trucks and the like,

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Entfernen der Flüssigkeitsrestmengen aus öl-und/oder Kraftstoffbehälter von Tankwagen und dgä.The invention relates to a device for removing the residual amounts of liquid from the oil and / or fuel tank of tankers and dgä.

Die bekannten Tankwagen werden meistens wahlweise sum Transport von eingefärbtem Heizöl oder von Dieselkraftstoff verwendet. Wenn nun die Ladung geändert wird und zum Beispiel anstelle von Heizöl Dieselkraftstoff transportiert wer-en soll, ist erforderlich, zuvor die Restölmengen zu beseitigen, weil eine Vermischung von eingefärbtem Heizöl mit Dieselkraftstoff auch in sehr geringen Men— gen vermieden werden muß. Bereits eine Restmenge von über 1% der kleinsten Abgabemenge würde ausreichen, den ungefärbten Kraftstoff zu vermischen. Deshaib hat man Rückpumpanlagen vorgesehen, die die Flüssigkeiten in die einzelnen Kammern des Straßentankfahrzeuges zuführen. Bei dem Zurückpumpen in die einzelen Kammern des KraftstoffbehältersThe known tank trucks are mostly used to transport colored heating oil or diesel fuel used. If the load is changed and, for example, diesel fuel is transported instead of heating oil If you want to, it is necessary to remove the residual oil beforehand, because a mixture of colored Heating oil with diesel fuel also in very small quantities gen must be avoided. Even a residual amount of over 1% of the smallest delivery amount would be sufficient, the uncolored Mixing fuel. For this reason, back pumping systems have been provided that the liquids in the individual Supply chambers of the road tanker. When pumping back into the individual chambers of the fuel tank

7611892 17.03.777611892 03/17/77

PATENTANWALT DIPL-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE 46 J) PATENT Attorney DIPL-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE 46 J)

könnte es dann zu einer neuerlichen Vermischung kommen. Diese Restölmengen sammeln sich insbesondere in der Meßarmatur der bekannten Straßentankfahrzeuge an, die in der Regel unterhalb der einzelen Kammern des Tankfahrzeuges zur Aufnahme des Heizöles oder des Kraft stoffes angeordnet sind. —there could then be another mixing. These residual amounts of oil collect in particular in the measuring device of the well-known road tankers, which are usually below the individual chambers of the tanker for receiving the heating oil or the power fabric are arranged. -

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, durch die auf sehr einfache und wenig aufwendige Weise das Entfernen der Flüssigksitsrestmengen möglich ist.The invention is based on the object to provide a device through which on very simple and The removal of the liquid residue is not possible in a costly manner.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß der oder die Behälter in einem durch ein Ventil absperrbaren Zulaaf mit dem Öl-oderKraftstoffbehälter unterhalb desselben in Verbindung stehen und unten mit einem Ablauf versehen sind.The solution to this problem is that the container or containers with a lockable by a valve Zulaaf the oil or fuel tank below it and are provided with a drain at the bottom.

Auf diese Weise kann während der Leerfahrt die gesamte Restmenge in die tiefer liegenden Auffangbehälter ohne Pumpen entleert v/erden. Es ist ganz sicher, daß während der Fahrt die Flüssigkeit infolge des Gefälles durch den Ablauf über das geöffnete Ventil in den oder die Auffangbehälter gelangt. In der Regel sind zwei derartige Behälter, nämlich einer für das eingefärbte Heizöl und ein anderer für den Kraftstoff angeordnet.In this way, the entire remaining amount can be placed in the lower-lying collecting container without Ground pumps empty. It is quite certain that the liquid will flow through the The drainage passes through the open valve into the collecting container (s). As a rule, there are two such containers, namely one arranged for the colored heating oil and another for the fuel.

Hierbei ist vorteilhaft, daß der untere Ablauf mit einem Ventil versehen ist.Nach beendeter Leerfahrt kann der Fahrer das Ablaufventil öffnen und die Restmenge in einen Behälter abfüllen. Anschließend wird er das Zulaufventil schließen, damit der Auffangebhälter bei der neuen Füllung des Straßentahkfahrzeuges leer bleibt.Auf diese Weise ist sichergestellt,The advantage here is that the lower drain is provided with a valve. After the empty run, the driver can open the drain valve and pour the remaining amount into a container. Then he will close the inlet valve, thus the collecting container for the new filling of the road tanker vehicle remains empty. This ensures that

7611892 17.03.777611892 03/17/77

3-3-

tilt 11tilt 11

I tI t

I f I II f I I

PATENTANWALT DlPL-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTEPATENT Attorney DlPL-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE

daß nicht nur die Restmengen der einzelen Kammern des Fahrzeuges sondern auch die in den Leitungen und in dem Aramteuren^. ^"that not only the remaining quantities of the individual chambers of the vehicle but also those in the lines and in the Aramteuren ^. ^ "

7611892 17.03.777611892 03/17/77

PATENTANWALT DIPL-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSR EUTE 46 / |PATENT Attorney DIPL-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSR EUTE 46 / |

schrank befindlichen Restmengen abgelassen werden.Any residues in the cabinet can be drained off.

Nach einem v/eiteren iierkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß die Behälter als Hohlprofilschienen ausgebildet sind. Dadurch kann eine Versteifung des Behälters oder des Armaturenschrankes erreicht werden, v/eil die Hohlprofilschiene dem Behälter oder dem Schrank erhöhte Steifigkeit gibt.According to a further feature of the invention it is provided that the containers are designed as hollow profile rails. This can stiffen the container or the fittings cabinet be achieved, v / eil the hollow profile rail or the container gives the cabinet increased rigidity.

Es kann aber auch vorgesehen sein, daß die Behälter aus einem elastomeren Material bestehen. Dadurch kann ein 3ehälter zum Ablassen sich erübrigen, v/eil man dann den Auffangbehälter selbst nach erfolgtem Ablassen der Restmengen als Ablassbehälter abnehmen kann.But it can also be provided that the container consist of an elastomeric material. This allows a 3 container to There is no need to drain, then the collecting container can be removed as a drainage container even after the residual amounts have been drained off.

Hierbei ist zweckmäßig, daß die Behälter demontierbar am Armaturenschrank eines Tankwagens angeordnet sind.It is useful here that the containers are arranged in a removable manner on the dashboard cabinet of a tank truck.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nun folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Hinweis auf die einzige Figur der Zeichnung, die eine erfindungsgemäße teilweise geschnittene Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens schematisch in Perspektive darstellt.Further advantages and details of the invention emerge from the description of an exemplary embodiment which now follows with reference to the single figure of the drawing, which shows a partially sectioned device according to the invention for implementation of the process schematically in perspective.

mm K n. mm K n.

7611892 17.03.777611892 03/17/77

PATENTANWALT DIPL-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE 46PATENT Attorney DIPL-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE 46

Oben ist mit strichpunktierten Linien ein Teil einer Kammer eines Tankes eines Straßentankfahrzeuges angedeutet. Das Fahrzeug ist im übrigen bekannt und muß daher nicht in allen Einzelheiten erläutert werden. Es ist auch allgemein üblich, am vorderen und/oder hinteren Ende des Behälters 1 unten einen Armaturenschrank 2 anzuordnen, dessen Umrisse ebenfalls mit strichpunktierten Linien dargestellt sind. Dieser Armaturenschrank enthält die bekannten Armaturen wie eine Durchlaufmeßanlage mit den erforderlichen Leitungen, Ventilen und Meßeinrichtungen, was hier nicht dargestellt ist, weil diese Teile für die Erfindung nicht von Bedeutung sind.Above is part of a chamber with dash-dotted lines a tank of a road tanker indicated. The The vehicle is also known and therefore does not need to be explained in detail. It is also common practice at the front and / or rear end of the container 1 below to arrange a fittings cabinet 2, the outlines of which also are shown with dash-dotted lines. This armature cabinet contains the known armatures such as a flow measuring system with the necessary lines, valves and measuring devices, which is not shown here because these Parts are not important for the invention.

Gemäß der Erfindung sind unten zwei durch ausgezogene Linien geschnitten dargestellte Auffangbehälter 3 und 4 an den Armaturenschrank 2 angeflanscht. Vorzugsweise v/erden zwei derartige Auffangbehälter angeordnet, nämlich einer für das eingefärbte Heizöl und der andere für den ungefärbten Kraftstoff, insbesondere Dieselkraftstoff.According to the invention, two collecting containers 3 and 4, shown in section by solid lines, are attached to the fittings cabinet 2 flanged. Two such collecting containers are preferably arranged, namely one for the colored one Heating oil and the other for the uncolored fuel, especially diesel fuel.

7611892 iy.03.777611892 iy.03.77

PATENTANWALT DIPL-INQ. J, WENZgL 7 STUTTQART HAUPTMANNSRgUTE 46 PATENT ADVERTISER DIPL-I NQ. J, WENZgL 7 STUT TQART HAUPTMANNSRGUTE 46

Beide Auffangbehälter haben einen Zulauf 5, der mit der IBoth collecting containers have an inlet 5, which is connected to the I.

Rohrleitung des Armaturenschrankes 2 verbunden ist, die mit I dem Tank 1 in Verbindung steht, während unten ein kurzes |Pipeline of the fittings cabinet 2 is connected to the I the tank 1 is in connection, while below a short |

Ablaufrohr 6 angeordnet ist. Der Zulauf ist mit dem Ventil | 7 und der Ablauf mit dem Ventil 3 versehen. Es kann sich um einfache Hahnkücken handeln, die von Hand betätigt werden, doch sind auch elektromagnetisch betätigte Solenoid-Ventile möglich, um die Betätigung durch einen elektrischen ·. Schalter vornehmen zu können. Ein Zu- und ein Ablauf ist auch bei dem rechten Auffangbehälter 4 vorgesehen, aber nicht dargestellt, weil es sich prinzipiell um das gleiche handelt.Drain pipe 6 is arranged. The inlet is with the valve | 7 and the drain is provided with valve 3. They can be simple cocks that are operated by hand, however, electromagnetically operated solenoid valves are also possible to operate by an electric ·. To be able to make switches. An inlet and an outlet are also provided in the right-hand collecting container 4, but not shown because it is basically the same.

Bei der dargestellten Ausführungsform sind die beiden Auffangbehälter 3 und 4 als Profilschienen ausgebildet, was y den Vorteil zeigt, daß der Armaturenschrank dadurch zusätzliche Steifigkeit erhält. Er kann deshalb im übrigen weniger steif ausgeführt sein als andernfalls.In the embodiment shown, the two collecting containers 3 and 4 designed as profile rails, which y shows the advantage that the fittings cabinet thereby additional Maintains rigidity. It can therefore be made less rigid than otherwise.

Gemäß einer anderen nicht dargestellten AusführungsformAccording to another embodiment not shown

4 können die Auffangbehälter 3 und 4 aus einem elastomeren |4, the collecting containers 3 and 4 can be made from an elastomer |

7611892 17.03.777611892 03/17/77

PATENTANWALT DIPLvINQ, J, WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNS REUTER //PATENT Attorney DIPLvINQ, J, WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNS REUTER //

·— 7 m· - 7 m

Material wie einer Gummimischung oder Kunststoff bestehen, der vorzugsweise säurebeständig ist.Material such as a rubber compound or plastic, which is preferably acid-resistant.

Außerdem können die Behälter leicht demontierbar angeordnet sein, so daß sie dann gleichzeitig zum Transport der aufgefangenen Restmengen dienen können. Dem Fachmann ist es möglich, solche Ausführungsformen auszuführen, ohne daß dies zeichnerisch dargestellt und näher erläutert werden muß.In addition, the container can be easily dismantled so that they can then be used to transport the collected Remaining quantities can serve. It is possible for those skilled in the art to carry out such embodiments without this must be shown graphically and explained in more detail.

Ferner kann vorgesehen sein, daß die beiden Auffangbehälter 3 und 4 in den Armaturenschrank 2 derart integriert sind, daß sie für eine unbefugte Person nicht zugänglich sind.It can also be provided that the two collecting containers 3 and 4 are integrated in the fittings cabinet 2 in such a way that that they are not accessible to an unauthorized person.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird vorzugsweise während der Leerfahrt des Straßentankfahrzeuges benutzt. Dies zeigt den Vorteil, daß durch die verschiedenen Lagen und die Schwingungen, die das Fahrzeug während der Fahrt ausführt, alle Pestmengen durch den Zulauf 5 in einen der Behälter 3 oder 4 bei geöffnetem Ventil 7 gelangen. Das Ventil 8 ist hierbei natürlich geschlossen. Wenn die Leerfahrt beendetThe device according to the invention is preferably used while the road tanker is driving empty. this shows the advantage that due to the different positions and the vibrations that the vehicle performs while driving, all amounts of plague pass through the inlet 5 into one of the containers 3 or 4 with the valve 7 open. The valve 8 is closed here of course. When the empty run ends

7611892 17.03.777611892 03/17/77

ist und das Tankfahrzeug gefüllt werden soll, so wird ein Behälter unter den Ablauf 6 gehalten und das Ventil 8 geöffnet, wodurch der Inhalt vollständig abgelassen wird. Hierzu kann auch noch eine leichte Neigung der Behälter so vorgesehen sein, daß auch der Inhalt dieser Auffangbehälter zu diesem Ablauf 6 fließt,. Danach werden beide Ventile 8 und 7 wieder geschlossen, damit bei der nächsten Ladung und dem Transport mit der Ladung die Auffangbehälter 3 und 4 leer bleiben.and the tanker is to be filled, a container is held under the drain 6 and the valve 8 is opened, whereby the contents are completely drained. A slight inclination of the container can also be used for this be provided in such a way that the contents of this collecting container also flows to this drain 6. After that, both will Valves 8 and 7 are closed again, so that the collecting container can be used for the next load and transport with the load 3 and 4 remain empty.

Wenn die Auffangbehälter 3 und 4 leicht auswechselbar ausgestaltet sind, besteht die Möglichkeit, den entsprechenden Behälter als Ganzes zu demontieren, nachdem das Ventil 7 geschlossen wurde. Der Behälter braucht dann während der Fahrt nicht wieder montiert zu sein, sondern er wird lediglich zum Ablassen wieder benötigt. Dadurch ist der Behälter ein getrenntes Bauteil, das nur zum Ablassen der Restmenge vorübergehend an dem Arma-t-urenschrank 2 montiert wird. Diese Ausführungsformen zeigen den Vorteil, daß der Ablauf 6 mit dem Ablaufventil δ entfallen kann.If the collecting containers 3 and 4 are designed to be easily replaceable there is the possibility of dismantling the corresponding container as a whole after the valve 7 has been closed. The container then does not need to be reassembled during the journey, it just becomes needed for draining again. As a result, the container is a separate component that is only used to drain the remaining amount is temporarily mounted on the armature cabinet 2. This Embodiments have the advantage that the sequence 6 with the drain valve δ can be omitted.

7611892 17.03.777611892 03/17/77

Claims

Protection claims

1. Device for removing the liquid residue from oil and / or fuel tanks of tank trucks and the like, characterized in that that the container or containers (3 or 4) in an inlet (5) that can be shut off by a valve (7) with the oil or fuel tank (1) are connected below the same and below with a drain (6) are provided.

2. Device according to claim 1, characterized in that

that the lower drain (6) is provided with a valve (8).

3. Device according to Claim 1, characterized in that that the container are designed as a hollow profile rail (3, 4).

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the container (3,4) demon ^ £ erbar on the cabinet (2) a tank truck are arranged.

7611892 03/17/77