DE7607628U1

DE7607628U1 - DISH WASHING MACHINE, WASHING MACHINE, STOVE, MUELL COMPRESSOR OR DGL. HOUSEHOLD APPLIANCE WITH A BALANCING WEIGHT

Info

Publication number: DE7607628U1
Application number: DE19767607628
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-03-12
Filing date: 1976-03-12
Publication date: 1976-12-09

Description

BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH 7928 Gierigen, den 10.3.1976 Stuttgart Robert-Bosch-StraßeBOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH 7928 Gierigen, March 10th, 1976 Stuttgart Robert-Bosch-Strasse

Unser Zeichen: TZP 76/415 Ka/ShOur reference: TZP 76/415 Ka / Sh

Geschirrspülmaschine, Waschmaschine, Herd, Müllverdichter oder dgl. Hausha]tgerät mit einem AusgleichsgewichtDishwasher, washing machine, stove, trash compactor or similar household appliance with a counterweight

Die Neuerung betrifft eine Geschirrspülmaschine, eine Waschmaschine, einen Herd, einen Müllverdichter oder dgl riaushaltgerät, mit einem im rückwärtigen Bereich des Geräts angeordneten quaderförmigen Ausgleichsgewicht, das an wenigstens einem Endabschnitt von einem aus einem Blechstreifen gebildeten Spannbügel umfaßt ist, dessen Endabschnitte einerseits dmr-ch Einhängen sowie andererseits durch Verschrauben an einem aus Profilstäben gebildeten Geräterahmen mit wenigstens einer horizontal verlaufenden Quertraverse und wenigstens einer vertikal angeordneten Strobe angreifen.The innovation concerns a dishwasher, a washing machine, a stove, a garbage compactor or the like riaushaltgerät, with one arranged in the rear area of the device cuboid counterweight that is at least an end portion of one of a sheet metal strip formed clamping bracket is included, the end portions of which on the one hand dmr-ch hanging and on the other hand by screwing on a device frame formed from profile rods with at least one horizontally extending cross member and at least attack a vertically arranged strobe.

Bei einem bekannten Haushaltgerät dieser Art weist der Spannbügel U-förmige Gestalt auf und greift mit dem freien Endabschnitt seines einen Schenkels durch einen Durchbruch in der Strebe hindurch, während der freie Endabschnitt des anderen Schenkels mit einer Schraube an der Strebe befestigt ist. Diese bekannte Ausführungsform erlaubt zwar eine schnelleIn a known household appliance of this type, the clamping bracket has a U-shaped shape and engages with the free end section its one leg through an opening in the strut, while the free end portion of the other Leg is attached to the strut with a screw. This known embodiment allows a quick one

7607628 09.12.767607628 12/9/76

- 2 - TZP 76/415 - 2 - TZP 76/415

Montage des Ausgleichsgewichts, zum Befestigen des Spannbügels am Geräterahmen sind jedoch zwei Durchbrüche in der Strebe erforderlich.Installation of the counterweight, however, there are two openings in the to attach the clamping bracket to the device frame Strut required.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, den Nachteil der bekannten Ausführungsform zu vermeiden und mit einfachen Mitteln ein Haushaltgerät mit einem rasch und leicht montierbaren Spannbügel für die Befestigung eines Ausgleichsgewichtes zu schaffen.The object of the innovation is to avoid the disadvantage of the known embodiment and to use simple Means a household appliance with a clamping bracket that can be quickly and easily installed for attaching a counterweight to accomplish.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß der Spannbügel winkelförmig ausgebildet ist und an den Endabschnitten seiner Schenkel jeweils einen durch eine Querschnittsverjüngung im Blechstreifen begrenzten lappenförmigen Ansatz hat, der in die im wesentlichen zur Außenseite des Gerätes hin offenen, als Hoh3prpfile ausgebildeten Profilstäbe des Rahmens eingreift und an der Quertraverse durch Formschluß sowie an der Strebe durch Formschluß und Verschraubung befestigt ist. Dies ist insofern vorteilhaft, als zum Spannen des mit seinen lappenförmigen Ansätzen durch Formschluß in den Profilstäben gehaltenen Bügels lediglich ein Durchbruch für den Durchtritt einer Schraube in der Strebe erforderlich ist.This object is achieved according to the invention in that the Clamping bracket is formed angularly and at the end portions of its legs each one by a cross-sectional taper has limited lobes in the sheet metal strip, which in the substantially to the outside of the device open as a Hoh3prpfile trained profile bars of the frame engages and on the cross member by positive locking and on the strut is fixed by positive locking and screwing. This is advantageous in that it is used to tension the with his Tab-shaped approaches held by form fit in the profile bars bracket only a breakthrough for the passage of a screw in the strut is required.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Neuerung eine Geschirrspülmaschine mit einem Ausgleichsgewicht dargestellt, das mit einem Spannbügel am Rahmen der Maschine befestigt ist. Es zeigen:In the drawing is an embodiment of the subject the innovation presented a dishwasher with a counterweight that with a clamping bracket is attached to the frame of the machine. Show it:

Fig. 1 eine raumbildliche Ansicht einer abschnittsweise aufgebrochen gezeichneten Geschirrspülmaschine mit in deren rückwärtigem Bereich befestigtem Ausgleichsgewicht und1 shows a three-dimensional view of a dishwasher shown broken away in sections with a counterweight attached in the rear area and

7607628 09.12.767607628 12/9/76

- 3 - TZP 76/415- 3 - TZP 76/415

Fig. 2 eine raumbildliche Ansicht des in Fig. 1 aufgebrochen gezeichneten Abschnitts der Geschirrspülmaschine , in größerem Maßstab. FIG. 2 shows a three-dimensional view of the section of the dishwasher, shown broken away in FIG. 1, on a larger scale.

Eine mit 10 bezeichnete Geschirrspülmaschine hat einen zu beiden Seiten ihres Innenbehälters 11 angeordneten, durch die Seitenwände 12 und 13 der Geschirrspülmaschine abgedeckten Geräterahmen 14. Im rückwärtigen Bereich der Geschirrspülmaschine 10 ist ein quaderförmiges Ausgleichsgewicht 15 aus Beton angeordnet, um bei übermäßiger Belastung der geöffneten frontseitigen Maschinentür 16 ein Kippen der Geschirrspülmaschine 10 zu verhindern. Das Ausgleichsgewicht 15 erstreckt sich zv/ischen den beiden Seitenwänden 12 und 13 der Geschirrspülmaschine 10 und stützt sich mit jedem seiner beiden Endabschnitte gegen eine horizontal verlaufende Quertraverse 17 und eine vertikal angeordnete Strebe 18 des Geräterahmens 14 ab (Fig. 2) . Dieser ist aus als Hohlprofile ausgebildeten, zur Außenseite der Geschirrspülmaschine 10 hin offenen Profilstäben gebildet, die einen zur Auflage des Ausgleichsgewichts 15 dienenden freien Innenschenkel 19 und einen an die Seitenwände 12 und 13 angrenzenden freien Außenschenkel 20 aufweisen.A dishwasher designated 10 has one to arranged on both sides of their inner container 11 by the side walls 12 and 13 of the dishwasher covered device frame 14. In the rear area of the dishwasher 10 a cuboid counterweight 15 made of concrete is arranged to withstand excessive load the open front-side machine door 16 to prevent the dishwasher 10 from tipping over. The balance weight 15 extends zv / ischen the two side walls 12 and 13 of the dishwasher 10 and is supported with each of its two end sections against a horizontally extending cross member 17 and a vertically arranged one Strut 18 of the device frame 14 (Fig. 2). This is designed as a hollow profile, to the outside of the dishwasher 10 formed towards open profile rods, which are used to support the counterweight 15 free inner leg 19 and a free outer leg 20 adjoining the side walls 12 and 13.

Das Ausgleichsgewicht 15 ist an jedem Endabschnitt von einem aus einem Blechstreifen gebildeten, am Geräterahmen 14 angreifenden Spannbüge] 21 umfaßt. Dieser ist winkelförmig ausgebildet und hat an den Endabschnitten seiner beiden Schenkel 22 und 23 jeweils einen durch eine Querschnittsverjüngung 24 bzw. 25 im Blechstreifen begrenzten lappenförmigen Ansatz 26 bzw. 27. Jeder dieser Ansätze 26 und ist in seiner Mittelzone senkrecht zur Schenkellängsachse abgekantet und weist in seinem abgekanteten Abschnitt 28 bzw. 29 eine Bohrung 30 bzw. 31 für den Durchtritt einerThe balance weight 15 is at each end portion of a formed from a sheet metal strip, engaging on the device frame 14 Clamping bows] 21 includes. This is angular and has both of its end sections Legs 22 and 23 each have a lobed shape delimited by a cross-sectional taper 24 and 25 in the sheet metal strip Approach 26 or 27. Each of these approaches 26 and is perpendicular to the longitudinal axis of the leg in its central zone folded and has in its folded portion 28 and 29 a bore 30 and 31 for the passage of a

7607628 09.12.767607628 12/9/76

- 4 - TZP 76/415- 4 - TZP 76/415

Schraube 32 auf. Mit den lappenförmigen Ansätzen 26 und 27 greift der Spannbügel 21 einerseits in die Quertraverse 17 und andererseits in die Strebe 18 des Geräterahraens 14 ein. An der Quertraverse 17 ist der Spannbügel 21 durch Formschluß seines lappenförmigen Ansatzes 26 befestigt, der sich gegen den Innenschenkel 19 der Quertraverse abstützt, während der abgekantete Abschnitt 28 hinter den Außenschenkel der Traverse greift. Der Spannbü(T«l 21 ist dagegen an der Strebe 18 sowohl durch Formschluß des in die Strebe eingreifenden lappenförmigen Ansatzes 27 als auch durch Verschraubung des abgekanteten Abschnitts 29 mit der die Strebe durchdringenden Schraube befestigt.Screw 32 on. With the lobed lugs 26 and 27 The clamping bracket 21 engages, on the one hand, in the cross member 17 and, on the other hand, in the strut 18 of the device rack 14. On the cross member 17 of the clamping bracket 21 is attached by a form fit of its lobe-shaped extension 26, which is against the inner leg 19 of the cross member supports, while the beveled section 28 behind the outer leg of the cross member engages. On the other hand, the clamping b (T «l 21 is on the strut 18 both by interlocking the lobe-shaped which engages in the strut Approach 27 as well as by screwing the beveled section 29 to the screw penetrating the strut attached.

Von den lappenförmigen Ansätzen 26 und 27 des Spannbügels geht jeweils eine entlang der seitenwandseitigen längskante des Bügels verlaufende schmale Abkantung 33 bzw. 34 aus, welche einerseits die Biegesteifigkeit der Bügelschenkel 22 und 23 erhöht und andererseits die angrenzende Seitenwand 12 bzw. 13 der Geschirrspülmaschine 10 vor Beschädigung durch scharfkantige Abschnitte des Spannbügels schützt. Die Abkantungen 33 und sind im Mittelabschnitt des Spannbügels 21 durch eine Quer-schnittsverjüngung 35 des Blechstreifens unterbrochen. In diesem Abschnitt sind die Schenkel 22 und 23 des Spannbügels 21 entsprechend der Querschnittsform des Ausgleichsgewichts 15 um 90 gegeneinander abgewinkelt.From the tab-shaped lugs 26 and 27 of the clamping bracket a narrow bevel 33 or 34 running along the side wall-side longitudinal edge of the bracket, which on the one hand, the bending stiffness of the bracket legs 22 and 23 is increased and on the other hand, the adjacent side wall 12 or 13 of the dishwasher 10 from damage by sharp-edged Protects sections of the clamp. The folds 33 and are in the middle section of the clamping bracket 21 by a cross-sectional taper 35 of the sheet metal strip interrupted. In this section are the legs 22 and 23 of the clamping bracket 21 according to the cross-sectional shape of the counterweight 15 angled at 90 to each other.

Der Spannbügel 21 ist zu seiner Querachse seitengleich ausgebildet und daher zur Befestigung des Ausgleichsgewichts an dessen beiden Endabschnitten verwendbar. Bei der Anordnung des Spannbügels 21 im Bereich der Seitenwand 13 wird der lappenförmige Ansatz 27 durch Formschluß an der entsprechenden Quertraverse und der lappenförmige Ansatz 26 durch Formschluß und Verschraubung an der entsprechenden Strebe des Geräterahmens 14 befestigt.The clamping bracket 21 is formed on the same side as its transverse axis and can therefore be used for fastening the balance weight at both end sections thereof. In the arrangement of the clamping bracket 21 in the area of the side wall 13 is the tab-shaped Approach 27 by positive engagement on the corresponding cross member and the lobe-shaped extension 26 by positive engagement and Screw connection attached to the corresponding strut of the device frame 14.

7607628 09.12.767607628 12/9/76

Ill ItIll it

I II·I II

I I «I I «

- 5 - TZP 76/415- 5 - TZP 76/415

Bel der Montage des im Ausgangszustand geraden Spannbügels 21 am Geräterahmen 14 wird zuerst bei leichter Schrägstellung des Bügels der lappenförmlge Ansatz 26 in die Quertraverse 17 eingeführt. Anschließend wird der SpannbügelBel the assembly of the straight clamping bracket in the initial state 21 on the device frame 14 is first of all with a slight inclination of the bracket of the lobe-shaped extension 26 in the cross member 17 introduced. Then the clamping bracket

21 in eine senkrechte Lage gebracht und der Bügelschenkel21 brought into a vertical position and the bracket leg

22 gegen das bereits auf dem Geräterahmen 14 auf3iegende Ausgleichsgewicht 15 gedrückt. Bei sich gegen den Innenschenkel 19 der Quertraverse 17 abstützendem lappenförmigen Ansatz 26 wird der Spannbügel 21 im Bereich seiner Querschnittsverjüngung 35 umgebogen, um den Schenkel 23 an das Ausgleichsgewicht 15 anzuschmiegen. Gleichzeitig mit der Schwenkbewegung des Bügelschenkels 23 wird der lappenförmige Ansatz 27 dieses Schenkels in die Strebe 18 des Geräterahmens 14 eingelegt. Die in die Strebe 18 eingreifende Schraube 32 wird abschließend in die Bohrung 31 des abgekanteten Abschnitts 29 eingeführt und der Bügel 21 durch Anziehen der Schraube gespannt.22 against the one already resting on the device frame 14 Balance weight 15 pressed. When against the inner leg 19 of the cross member 17 supporting lobes Approach 26, the clamping bracket 21 is bent over in the region of its cross-sectional taper 35 in order to attach the leg 23 to the Balance weight 15 to fit snugly. Simultaneously with the pivoting movement of the bracket leg 23, the flap-shaped Approach 27 of this leg is inserted into the strut 18 of the device frame 14. The one engaging in the strut 18 Screw 32 is finally inserted into the bore 31 of the beveled section 29 and the bracket 21 through Tightening the screw tensioned.

4 Ansprüche
2 Figuren '4 claims
2 figures'

7607628 09.12.767607628 12/9/76

Claims

- 6 ~ TZP 76/415 claims

1. Dishwasher, washing machine, stove, garbage compactor or the like. Household appliance, with a parallelepiped-shaped counterweight arranged in the rear area of the device, which is attached to at least one end portion of one from one
Sheet metal strip formed clamping bracket is included, the end portions of which on the one hand by hanging and on the other hand
by screwing to one formed from profile rods
Equipment frame with at least one horizontal cross member and at least one vertically arranged
Attack strut, characterized in that the clamping bracket (21) is angular
is and at the end portions of its legs (22,23) each one through a cross-sectional taper (24,25) in the
Sheet metal strips limited lobes (26,27)
has, which is in the substantially to the outside of the device (10) open, 'designed as hollow profiles
Profile rods (17,18) of the frame (14) engages and is attached to the cross member (17) by positive locking and to the strut (18) by positive locking and screwing.

2. Household appliance according to claim 1, characterized in that at least one of the lugs (26, 27) of the clamping bracket (21) is bent in its central zone perpendicular to the longitudinal axis of the leg and in its bent section (28, 29) has a bore (30, 31) for the passage of a screw
(32).

7607628 09.12.767607628 12/9/76

7 - TZP 76/415

3. Household appliance according to claim 1 or 2, characterized in that that vpn the approaches' (26,27) of the clamping bracket (21) in each case a narrow bevel (33, 34) running along one of the two longitudinal edges of the bracket starts out, which is interrupted in the middle section of the bracket by a cross-sectional taper (35) of the sheet metal strip is.

4. Household appliance according to claim 1, 2 or 3, characterized

_{r shows} that the clamping bracket (21) to its transverse axis

p is formed on the same side.

7607628 09.12.767607628 12/9/76