DE7602402U1

DE7602402U1 - BRIGHTNESS ADJUSTABLE LAMP

Info

Publication number: DE7602402U1
Application number: DE7602402U
Authority: DE
Original assignee: Insta Elektro GmbH and Co KG
Current assignee: Insta Elektro GmbH and Co KG
Priority date: 1976-01-29
Filing date: 1976-01-29
Publication date: 1976-06-03

Description

■Λ ί -» ' ■ Λ ί - »'

FATSNT A NWK LTC \ FATSNT A NWK LTC \ Γ"Γ "

DiPL-INO. LUDEWIG · oipl.-phys. BU¹SE · dipl-phys. MENTZEL ^DiPL-INO. LUDEWIG oipl.-phys. BU ¹ SE graduate phys. MENTZEL ^

56 WUPPERTAL 2 · UNTERDORNEN 114 · RUF (02121) 553611/1256 WUPPERTAL 2 UNTERDORNEN 114 CALL (02121) 553611/12

37a Kennwort; "Helligkeitsregelbare37a password; "Adjustable brightness

Lampe"Lamp"

Firma INSTA Elektro-GmbH ft co.KG., 588 Lüdenscheid, Bahnhofstr.1-7 Company INSTA Elektro-GmbH ft co. KG., 588 Lüdenscheid, Bahnhofstr. 1-7

Helligkeitsregelbare LampeBrightness adjustable lamp

Die Erfindung betrifft eine helligkeitsregelbare Lampe mit einem , im Lampengehäuse angeordneten Helligkeitssteller. The invention relates to a brightness-controllable lamp with a brightness control arranged in the lamp housing.

Nach dem DT-Gbm 1 926 781 ist es bekannt, Heiligkeitssteiler in Form von Widerständen, als Stelltransformatoren oder als elektronische Steuerglieder anstelle des Ausschalters, eines Serienschalters oder auch zusätzlich dazu in die Lampe einzubauen. Diese Helligkeitssteuergeräte weisen einen Steuerknopf auf, welcher für die Steuerung der Helligkeit zu betätigen ist. Die Auffindung und Betätigung eines solchen Steuerknopfes ist insbesondere dann erschwert, wenn die Lampe beispielsweise als Nachttischlampe oder dergleichen in der Dunkelheit zum Leuchten gebracht werden soll.According to DT-Gbm 1 926 781, it is known to use divisors in the form of resistors, as variable transformers or as electronic ones Control elements can be built into the lamp instead of the on / off switch, a series switch or in addition to it. These brightness control devices have a control button which is used for the Control of the brightness is to be operated. Finding and operating such a control button is particularly difficult if if the lamp is to be made to glow in the dark, for example as a bedside lamp or the like.

Bei bekannten Helligkeitsstellern mit elektronisch gesteuerten Phasenanschnittschaltungen zur Steuerung des Stromes durch eine elektrische Last, wie beispielsweise eine Glühbirne, ist mit dieser ein Potentiometer und ein Zündkondensator in Reihe an der Netzspannung angelegt. Der Ladestrom, welcher den Zündkondensator bis auf die Zündspannung eines der Steuerelektrode des Triac vorgeschalteten Diac auflädt und damit das Durchschalten des Triac bewirkt, wird im wesentlichen durch den Widerstand des gegenüber der Last hochohmigen Potentiometers bestimmt. Der Zündzeitpunkt des Triac ist durch Verändern des PotentiometerwiderStandes in weiten Grenzen innerhalb einer Netzwelle veränderbar. Dabei ist . 'In known brightness controls with electronically controlled phase control circuits for controlling the current through a electrical load, such as a light bulb, is connected in series to this with a potentiometer and an ignition capacitor Mains voltage applied. The charging current which precedes the ignition capacitor up to the ignition voltage of one of the control electrodes of the triac Diac charges and thus causes the triac to switch through, is essentially due to the resistance of the opposite of the load high-resistance potentiometer. The ignition point of the triac is set by changing the potentiometer resistance in wide limits within a network wave changeable. It is. '

7602402 03.06.16 7602402 06/03/16

die Verstellung des Potentiometerwiderstandee über einen Potentiometer-Betätigungsknopf erforderlich. Nachteilig ist auch hier die vorgenannte erschwerte Auffindung und Betätigung dieses Steuerknopf es in der Dunkelheit.the adjustment of the potentiometer resistance via a potentiometer actuation button is necessary. A disadvantage here too is the aforementioned difficult finding and actuation of this control button in the dark.

Bei einem anderen Helligkeitssteller ist der Potentiometer durch einen Festwiderstand ersetzt. An den Zündkondensator ist ein durch eine Steuerspannung gesteuerter Feldeffekt-Transistor über die Reihenschaltung eines Kondensators mit zwei Dioden an den Zündkondensator gekoppelt. Zur Erzeugung einer Steuerspannung ist zwischen Gate und Source des Feldeffekt-Transistor^ ein Speicherkondensator geschaltet, wobei das Gate mit entgegengesetzt gerichteten Dioden verbunden ist, die jeweils mit einem Widerstand und einer Betätigungsplatte in Reihe geschaltet sind. Eine Aufladung des Speicherkondensators und damit eine Sperrung des Feldeffekt-Transistors erfolgt durch Berühren der einen Betätigungsplatte, wobei der Ladestrom von der Netzphase durch den Speicherkondensator, die Diode, den Schutzwiderstand - durch den die Stromwerte auf ungefährliche Werte für den Berührenden gemindertThe potentiometer is through with another brightness control replaced a fixed resistor. A field effect transistor controlled by a control voltage is connected to the ignition capacitor via the Series connection of a capacitor with two diodes coupled to the ignition capacitor. To generate a control voltage is between the gate and source of the field effect transistor ^ a storage capacitor switched with the gate connected to oppositely directed diodes, each with a resistor and an operating plate are connected in series. A charging of the storage capacitor and thus a blocking of the field effect transistor takes place by touching the actuation plate, whereby the charging current from the mains phase through the storage capacitor, the diode, the protective resistor - through which the current values are reduced to harmless values for the person touching it

wurden - und den Obergangswiderstand des die eine Betätigungsplatte Berührenden nach Erde fließt. Bei Berührung der anderen Betätigungsplatte wird der Speicherkondensator entladen und damit die Durchsteuerung des Feldeffekt-Transistors bewirkt. Bei zunehmender Durchsteuerung des Feldeffekt-Transistors nimmt der durch den mit zwei Dioden verbundene Kondensator fließende Strom zu und demgemäß der zum Aufladen des Zündkondensators verbleibende Strom entsprechend ab, wodurch der Zündzeitpunkt des Triac zu späteren Zeiten innerhalb der Netzhalbwelle verschoben wird und damit der Effektivwert des durch die elektrische Last - die hier eine Glühbirne darstellt - fließenden Stromes abnimmt. Durch kurz-' zeitige Berührung der einen oder anderen Betätigungsplatte bleibt die dadurch eingegebene Sollwertinformation als Spannung amwere - and the transition resistance of the one actuator plate Touching to earth flows. When the other actuator plate is touched, the storage capacitor is discharged and thus causes the control of the field effect transistor. As the field effect transistor increases, it takes over the current flowing to the capacitor connected to two diodes and accordingly the current remaining for charging the ignition capacitor Current from accordingly, whereby the ignition point of the triac is shifted at later times within the network half-wave and so that the effective value of the current flowing through the electrical load - which here represents a light bulb - decreases. By short- ' If one or the other actuator plate is touched early, the setpoint information entered remains as a voltage on

7602402 O3.06.767602402 O3.06.76

-r-r

Speicherkondensator erhalten, so daß die Glühbirne der Einstellung entsprechend heller oder dunkler leuchtet bzw. bei längerer Berührungsdauer der einen oder anderen Betätigungsplatte ihre größte Helligkeit erreicht oder völlig dunkel bleibt. Derartige Helligkeitssteller werden fast ausschließlich als Unterputzins tallationsdosen in Wänden angeordnet.Storage capacitor obtained so that the lightbulb of the setting lights up accordingly brighter or darker or, if one or the other actuator plate is touched for a longer period of time, yours maximum brightness is achieved or remains completely dark. Such brightness controls are arranged almost exclusively as flush-mounted installation doses in walls.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, einen Helligkeitssteller der letzt genannten, keine Schalt- oder Stellknöpfe aufweisenden Art an einer Lampe anzuordnen, deren Helligkeit von der"Aus-Stellung bis zu einem maximalen Helligkeitswert stufenlos einstellbar ist.It is the object of the invention to provide a brightness adjuster of the last-mentioned type that does not have any switch or control buttons Type to be arranged on a lamp, the brightness of which is continuously adjustable from the "off" position up to a maximum brightness value.

Diese Aufgabe ist dadurch gelöst, daß der eine elektronisch gesteuerte Phasenanschnittschaltung aufweisende Helligkeitssteller mit zwei ortsunveränderlichen Betätigungsplatten aus dem Lampengehäuse austritt. Durch einfaches, mehr oder weniger lances Berühren der einen oder anderen Betätigungsplatte am Lampengehäuse kann die Lichtquelle der Lampe mehr oder weniger hell gesteuert bzw. gänzlich abgeschaltet werden. Die Betätigungsplatten lassen sich insbesondere bei Dunkelheit leichter auffinden und eine Helligkeitssteuerung läßt sich einfacher bewirken.This object is achieved in that the brightness controller, which has an electronically controlled phase control circuit emerges from the lamp housing with two stationary actuating plates. By simple, more or less lances Touching one or the other actuator plate on the lamp housing, the light source of the lamp can be controlled more or less brightly or completely switched off. The flush plates can be found more easily, especially in the dark, and a brightness control can be effected more easily.

Um die Betätigunsplatten zur sicheren Auffindung an beliebiger, leicht zu findender Stelle der Lampe anbringen zu können, wird nach einem bevorzugten Merkmal der Erfindung vorgeschlagen, die Betätigunsplatten als durch eine Isolierung voneinander getrennte Teile des Lampengehäuses auszubilden. Dabei wird vorzugsweiseIn order to enable the actuation plates to be located safely on any to be able to attach easily to be found place of the lamp, is proposed according to a preferred feature of the invention, the Actuate actuation plates to be designed as parts of the lamp housing that are separated from one another by insulation. It is preferred die eine Betätigungsplatte für die Einschaltung derthe one actuator plate for switching on the großen Berührungsfläche versehen, während die anders Betätigungsplatte für die Ausschaltung der Lampe eine kleine Berührungsfläche aufweisen kann.Provided large contact area, while the other actuator plate for switching off the lamp can have a small contact area.

Lampe mit einerLamp with a

-A--A-

1 ι η1 ι η

.■■;= O . ■■; = O

Bei der Verwendung des vorbeechriebenen Helligkeitsstellers in beispielsweise einer Nachttischlampe oder dergleichen ist es u.U. erwünscht, daß die Lampe zu einer bestimmten Zeit ein- bzw. ausschaltet. Um diesem Erforderniss Rechnung zu tragen, ist nach einem weiteren Ausgestaltungsmerkmal der Erfindung im Lampengehäuse eine dem Helligkeitssteiler zu- bzw. abschaltbare Schaltuhr angeordnet. Da zweckmäßigerweise die beiden Betätigungsplatten an einer solchen Stelle im Lampengehäuse angebracht sind, die vom Lichtkegel der Leuchtquelle getroffen wird, ist die Schaltuhr /~\ vorzugsweise mit ihrer Anzeigefläche innerhalb einer der beiden Betätigungsplatten angeordnet. Dabei durchdringt die Anzeigefläche der Schaltuhr vorzugsweise die mit der großen Berührungsfläche versehene Betätigungsplatte des Helligkeitsstellers.When using the above-described brightness control in For example, a bedside lamp or the like, it may be desirable for the lamp to switch on and off at a specific time. In order to meet this requirement, is after According to a further design feature of the invention, a timer which can be switched on or off the brightness divider is arranged in the lamp housing. As expediently the two actuating plates are mounted at such a point in the lamp housing that is hit by the light cone of the light source, is the timer / ~ \ preferably with its display area within one of the two Actuator plates arranged. The display surface of the time switch preferably penetrates the actuating plate of the brightness control which is provided with the large contact surface.

Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im nachfolgenden beispielsweise näher erläutert. Es zeigen:The invention is shown in the drawing and is explained in more detail below, for example. Show it:

Fig.1 eine Tischlampe in perspektivischer Ansicht,1 shows a table lamp in a perspective view, Fig.2 die Stirnfläche eines Lampengehäuses derFig.2 the end face of a lamp housing of Tischlampe nach Fig.1 mit in ihrer StirnflächeTable lamp according to Figure 1 with in its end face

angeordneter Anzeigefläche einer Schaltuhr,arranged display surface of a time switch,

O I;O I;

Fig.3 eine Stehlampe in perspektivischer Ansicht, '■[ 3 a floor lamp in a perspective view, '■ [ Fig.4 einen Lampenfuß in einer Draufsicht.4 shows a lamp base in a top view.

Di· aus Fig.1 ersichtliche Tischlampe besteht aus einem Lampen- ~~ gehäuse 10, einem Standfuß 11 und einem nicht dargestellten ■ Helligkeitssteller, welcher im Lampengehäuse 10 eingebaut und ,^f einerseits über eine Zuleitung 13 mit einer Stromquelle - wie beispielsweise einer Steckdose - verbindbar ist und andererseits über im Lampengehäuse 10 angeordnete Stromleiter mit der Licht- ; quelle 12 in Verbindung steht. Das kreisringsegmentförmige (Di · apparent from Fig.1 table lamp consists of a lamp ~~ housing 10 mounted to a base 11 and an unillustrated ■ brightness plate, which in the lamp housing 10 and, ^f the one hand, via a supply line 13 to a power source - such as a socket - can be connected and, on the other hand, via current conductors arranged in the lamp housing 10 with the light; source 12 is in communication. The circular segment-shaped (

I 7602402 03.0R76I 7602402 03.0R76

-S- . j-S-. j

» ι t ft»Ι t ft

Lampengehäuse 10 d«r au· Fig.1 ersichtlichen Tischlampe weist zwei dem Gehäuseguersehnitt entsprechende beispielsweise ovale Stirnflächen 14 und 15 auf. Während die obere StirnElache 14 einen zurückspringenden Boden mit daran angeordneter Fassungen für beispielsweise zwei oder drei als Lichtquelle 12 dienende Glühbirnen aufweist ist hinter der Abdeckung der unteren Stirnfläche 15 ein nicht dargestellter, vorstehend näher beschriebener Helligkeitssteller innerhalb des Lampgengehäuses 10 angeordnet. Die Abdeckung der Stirnfläche 15 bes The lamp housing 10 of the table lamp shown in FIG. 1 has two, for example oval, end faces 14 and 15 corresponding to the shape of the housing. While the upper end face 14 has a recessed base with sockets arranged thereon for, for example, two or three lightbulbs serving as light source 12, a brightness control (not shown), described in more detail above, is arranged inside the lamp housing 10 behind the cover of the lower end face 15. The cover of the end face 15 bes

teht aus denconsists of the

Betätigungsplatten 16 und 17. Diese Betätigungaplatten 16 und 17 bestehen aus einem stromleitenden Werkstoff, wie beispielsweise Metall und bilden in gleicher Ebene liegend durch eine Isolierung 18 voneinander getrennt die Abdeckung der Stirnfläche 15. Mit den entsprechenden vorstehend beschriebenen Bauteilen des nicht dargestellten Helligkeitsstellers ist sowohl die Betätigungsplatte 16 als auch die Betätigunsplatte 17 stromleitend verbunden. Dabei ist die mit einer größeren Berührungsfläche versehene Betätigungsplatte 17 mit denjenigen Bauelementen des eine elektronisch gesteuerte Phasenanschnittschaltung aufweisenden Helligkeitsstellers verbunden, welche die Einschaltung bzw. die "Heil-Steuerung" der Lampe bewirken. Die eine kleinere Berührungsfläche aufweisende Betätigungs-(~) platte 16 ist demzufolge sinngemäß mit denjenigen Bauteilen des • Helligkeitsstellers verbunden, welche die Ausschaltung bzw. die "Dunkel-Steuerung" der Lampe bewirken. Im Bedarfsfall beispielsweise bei metallischen Lampengehäusen ist die das Lampengehäuse 10 möglicherweise berührende Betätigungsplatte durch ein weiteres Isolierstück 19 von dieser getrennt. ίActuating plates 16 and 17. These actuating plates 16 and 17 are made of a conductive material such as metal and, lying in the same plane, separated from one another by insulation 18, form the cover of the end face 15. With the corresponding components of the brightness adjuster not shown, both the Actuating plate 16 as well as the actuating plate 17 are conductively connected. The actuating plate 17, which is provided with a larger contact surface, is connected to those components of the brightness control, which has an electronically controlled phase control circuit, which cause the lamp to be switched on or "healing control". The actuation (~) plate 16, which has a smaller contact surface, is accordingly connected in a corresponding manner to those components of the brightness control which cause the lamp to be switched off or "darkened". If necessary, for example in the case of metallic lamp housings, the actuating plate which may come into contact with the lamp housing 10 is separated from the latter by a further insulating piece 19. ί

Damit sich eine solche Tischlampe beispielsweise bei der Verwendung als Nachttischlampe oder dergleichen selbstätig zeitgesteuert schaltet ist im Lampengehäuse 10 vorzugsweise jedoch an einer beleuchteten Stelle eine dem Helligkeitssteller zu-In order for such a table lamp to switch itself automatically in a time-controlled manner, for example when it is used as a bedside lamp or the like, however, the lamp housing 10 is preferably at an illuminated point a to the brightness control

bzw. abschaltbare Schaltuhr 20 eingebaut. Bei der aus denor switch-off timer 20 installed. In the case of the

Fig. 1 und 2 ersichtlichen Tischlampe i&t die AnzeigeflächeFig. 1 and 2 visible table lamp i & t the display area

21 der Schaltuhr 20 innerhalb der Berührungsfläche der Betätigungs-21 of the timer 20 within the contact surface of the actuation

7602402 03.06.7B7602402 03.06.7B

I «I «

I II I

••II Il t t•• II Il t t

I ·I ·

platte 17 angeordnet· Die beispielsweise mit einer Digitalanzeige versehene Schaltuhr 20 weist außerdem die Anzeigeflache 21 durchbrechende Stellscheiben 22, oder nicht dargestellte Betätigungeknöpfe auf, durch welche die Zeit einstellbar ist, zu der die Lampe geschaltet werden soll. plate 17 arranged · The timer 20, for example provided with a digital display, also has adjusting disks 22 which break through the display surface 21, or actuation buttons (not shown), by means of which the time at which the lamp is to be switched can be set.

Es versteht sich, daß statt einer Digitalanzeige auch eine herkömmliche Analog-Anzeige der Schaltuhr Verwendung finden kann und daß die Stirnflächen 14 und 15 der aus den Fig. 1 und 2 ersichtlichen Tischlampe auch eine von der dargestellten Querschnittsform abweichende Gestalt aufweisen können und beispielsweise rechteckig, kreisförmig, oval, quadratisch und dergleichen ausgebildet sein können. It goes without saying that instead of a digital display, a conventional analog display of the time switch can also be used and that the end faces 14 and 15 of the table lamp shown in FIGS. 1 and 2 can also have a shape different from the cross-sectional shape shown and, for example, rectangular, can be circular, oval, square and the like.

Die Betätigungsplatten 16 und 17 können an beliebiger, gut zu erreichender Stelle des Lampengehäuses angeordnet sein, wie aus Fig.3 entnohmen werden kann, ist die eine Betätigungsplatte 17 des Helligkeitsstellers gleichzeitig die Fußplatte 23 einer Stehlampe, die mit einem den Lampenschirm 25 tragerden Stiel verbunden ist, dessen unterer Teil als anderes Betitigungsglied 16 hergerichtet ist. Die Fußplatte 23 und das Betäiigungsglied 16 sind ebenfalls durch eine Isolierung 18 voneinaider getrennt und auch der untere als Betätigungsglied 16 ausgebildete Teil des Stieles 24 ist gegenüber dem anderen Teil des £tieles 24 durch ein Isolierstück 19 getrennt. Wenn die gesamte Fußplatte 23 der aus Fig.3 ersichtlichen Stehlampe entgegen cent aus Fig.1 ersichtlichen Standfuß 11 aus einem Metall besteht« ist die Fußplatte 23 auf ihrer Unterseite mit einer Isolierscheibe 26 versehen, um unbeabsichtigte Stromableitungen geger Erde und damit Fehlsteuerungen der Lampe zu verhindern. Diet könnte leicht dann der Fall sein, wenn die Lampe beispielsweise auf einem Stahlmöbel abgestellt ist.The actuator plates 16 and 17 can be attached to any, well reaching point of the lamp housing be arranged, as from 3 can be seen, the one actuating plate 17 of the brightness control is at the same time the foot plate 23 of a Floor lamp which is connected to a stem carrying the lampshade 25, the lower part of which is used as another actuator 16 is prepared. The footplate 23 and the actuator 16 are also separated from one another by an insulation 18 and the lower part of the handle 24, designed as an actuating member 16, is opposite the other part of the handle 24 separated by an insulating piece 19. When the entire footplate 23 of the floor lamp shown in FIG. 3 against cent from FIG visible stand 11 consists of a metal «is the Base plate 23 is provided on its underside with an insulating washer 26 to prevent unintentional current leakage Geger earth and thus preventing malfunction of the lamp. Diet could easily be the case when the lamp is on for example is placed in a piece of steel furniture.

7602402 03.06.767602402 06/03/76

« 7 ■*<«7 ■ * <

Statt de· au» Fig.3 ersichtlichen Aueführungsbeispieles bei dem der Helligkeitssteller durch die Fußplatte 23 und den Stiel 24 der Stehlampe betätigt wird, kann die Betätigung des Helllgkeits-Btellers auch durch die Fußplatte 23 allein erfolgen. In diesem Fall ist die Fußplatte 23 in zwei unterschiedlich große Segmentteile aufgeteilt, wobei der kleinere Teil die Betätigungsplatte 16 und der größere Teil die Betätigungsplatte 17 bildet. Auch in diesem Fall sind die Betätigungsplatten 16 und 17 durch eine Isolierung 18 voneinander getrennt. Auch hier dient, wie in allen s~\ Fällen, die Betätigungsplatte 16 mit der kleineren Berührungsfläche dazu die Lampe auszuschalten bzw. "Dunkel" zu steuern. Für die Betätigungsplatte 17 mit der größeren Berührungsfläche gilt das umgekehrte, nämlich durch die Betätigungsplatte 17 wird die Lampe eingeschaltet bzw. "hell" gesteuert. Instead of the exemplary embodiment shown in FIG. 3 in which the brightness control is actuated by the base plate 23 and the stem 24 of the floor lamp, the actuation of the brightness control can also be effected by the foot plate 23 alone. In this case, the base plate 23 is divided into two segment parts of different sizes, the smaller part forming the actuating plate 16 and the larger part forming the actuating plate 17. In this case too, the actuating plates 16 and 17 are separated from one another by an insulation 18. Here, too, is, as in all s ~ \ cases, the operation plate 16 to turn off the lamp with the smaller contact area or control "Dark". The opposite applies to the actuating plate 17 with the larger contact surface, namely the lamp is switched on or "brightly" controlled by the actuating plate 17.

Wie bereits mehrfach erwähnt, stellen die aus der Zeichnung ersichtlichen Ausführungen nur Beispiele der Erfindung dar und diese ist keinesfalls auf diese Beispiele beschränkt. Vielmehr sind noch mancherlei andere Ausführungsformen der Erfindung möglich. So könnte beispielsweise bei einer kugelförmigen Lampe das Lampengehäuse aus zwei gegeneinander isolierten Halbschalen bestehen, welche die Betätigungsglieder für den Helligkeits-O steller bilden. Entscheidend ist, daß die Betätigungsglieder des Helligkeitsstellers an gut zugänglicher Stelle des Lampengehäuses angeordnet sind und daß das Betätigungsglied zur Einschaltung bzw. "Heil-Steuerung" der Lampe eine größere in der Dunkelheit leicht zu ertastende Berührungsfläche aufweist.As already mentioned several times, the explanations shown in the drawing are only examples of the invention and it is by no means limited to these examples. Rather, there are various other embodiments of the invention possible. For example, in the case of a spherical lamp, the lamp housing could consist of two half-shells insulated from one another exist, which form the actuators for the brightness O actuator. It is crucial that the actuators the brightness control at an easily accessible point on the lamp housing are arranged and that the actuator for switching on or "healing control" of the lamp has a larger in the Darkness has easy to feel contact surface.

7602402 03.06.767602402 06/03/76

· (■ . ι ■· (■. Ι ■

DiPL-INO. LUDEWIO · DiPL.-PriVs/BUSE ^ dipl-phys. MENTZEL^DiPL-INO. LUDEWIO · DiPL.-PriVs / BUSE ^ dipl-phys. MENTZEL ^

56 WUPPERTAL 2 · UNTERDÖRNEN 114 · RUP (02121) 55 3611/12^/7/'56 WUPPERTAL 2 UNDERDÖRNEN 114 RUP (02121) 55 3611/12 ^/ 7 / '

37a37a

•10'• 10 '

Kennwort! "HelUgkeitaregelbare Lampe' Password! "HelUgnessa-controllable lamp" BezuqtaeichenliateBezuqtaeichenliate

1010 LampengehäuseLamp housing 1111th StandfußStand 1212th LichtquelleLight source 1313th ZuleitungSupply line 1414th StirnflächenEnd faces 1515th StirnflächenEnd faces 1616 Betätigungsplatte/-gliedActuator plate / link 1717th BetätigungsplatteFlush plate 1818th Isolierunginsulation 1919th IsolierstückInsulating piece 2020th SchaltuhrTime switch 2121 AnzeigeflächeDisplay area StellscheibeAdjusting disk 2323 FußplatteFootplate 2424 Stielstalk 2525th LampenschirmLampshade 2626th IsolierscheibeInsulating washer

V602<(Q2 03.06.76V602 <(Q2 06/03/76

Claims

1.1.

2.2.

4.4th

Ansprüche ιClaims ι

Brightness controllable lamp with a brightness adjuster arranged in the lamp housing, characterized in that the brightness divider, which has an electronically controlled phase control circuit, emerges from the lamp housing (10) with two stationary actuating plates (16, 17).

Brightness-controllable lamp according to Claim 1, characterized in that that the actuating plates (16, 17) as parts of the lamp housing separated from one another by an insulation (18) (10) are formed.

Brightness-adjustable lamp according to Claims 1 and / or 2, characterized in that the one actuating plate (17) a large contact surface for switching on the lamp has, while the other actuator plate (16) for switching off the lamp with a small contact area is provided. I.

I I

Brightness-adjustable lamp according to one or more of the preceding Claims, characterized in that in the lamp housing (10) one of the brightness controls can be switched on or off Timer (20) is arranged. j

7602402 Q3.nii.7R

t · ·
• »t

"ft."ft.

5. Brightness controllable lamp naoh claim 4, characterized in that the timer (20) is arranged with its display surface (21) within one of the two actuating plates (16,17).

6 · Brightness controllable lamp according to claim 5, characterized in that that the display surface (21) of the timer (20) is the actuating plate provided with the large contact surface (17) of the brightness control penetrates.

7602402 03.06.767602402 06/03/76