Verfahren zum Erhöhen der Lichtdurchlässigkeit optischer Gläser 1892,
machte H. D. T a-v 1 o.r die Entdeckung, (laß gewisse optiselie Gläser
beim natürlichen Altern an der Luft eine E, rhöhung der Durchlässigkeit mit gleichzeitiger
Reflexionsverininderung erfaliren. E, s gelang ihm, diese Erscheinung dann
auch künstlich durch Beliandlung der Gläser mit bestimmten Chemikalien herbeizufüliren.
Da nach der Fresnelsclien Tlieorie die Intensität von reflektiertem und durcligelassenem
Licht bei durchsichtigen Körpern allein vom Brecliungsindex abhängt, konnte sclion
damals auf eine Veränderung desselben an der Oberfläche des Glases durch die cliei-nisclie
Beliandlung geschlossen werden. Z-,
Die Größe der optischen Wirkung zeigte
sich abhängig von der Einwirkungsdauer; lieute weiß man, daß dabei die Eindringtiefe
des chemischen Vorgangs fortschreitet. Diese läßt sich aus den im Verlauf der Behandlung
auftretenden Interferenzfarben unmittelbar ablesen, die in der ersten Ordnung ilaclieinander
von Braun über Violett nach Rot sicli veränderii. Das i#la--"imui-ii der Durclil,-LSSI'(T
keit -wird beim übergang von Braun nacli Violett erreicht. Die dabei gel.>ildete
Oberflächenschicht zeigt keinerlei Absorption.A method of increasing the light transmission of optical glasses 1892 made H. D. T av 1 or the discovery, (let certain optiselie glasses during natural aging in air e, the transmittance rhöhung with simultaneous Reflexionsverininderung erfaliren. E,, s succeeded this The phenomenon can then also be brought about artificially by treating the glasses with certain chemicals. Since, according to the Fresnel theory, the intensity of reflected and transmitted light in transparent bodies depends solely on the refraction index, at that time sclion was able to detect a change in the same on the surface of the glass due to the cliff Beliandlung be closed Z, the size of the optical effect was dependent on the duration of exposure;. lieute we know that it progresses the depth of penetration of the chemical process, this can be read from occurring during treatment interference colors immediately that in the first. Order ilaclieinander vo n Brown through purple to red sicli changeii. The i # la - "imui-ii of the Durclil, -LSSI '(T keit -is reached with the transition from brown to violet. The gel.> Ied surface layer shows no absorption whatsoever.
Die Hölie des Maximums wird durcli den Wert des Brecliungsindex bestimmt,
den das
Glas an seiner Oberfläche annimmt, wenn sämtliche in ihm
enthaltenen chemisch angreifbaren Metalle innerhalb der optimalen Schichtdicke möglichst
gleichmäßig herausgelöst sind.The height of the maximum is determined by the value of the Brecliungsindex,
the that
Glass assumes on its surface when all in it
chemically attackable metals contained within the optimal layer thickness if possible
are detached evenly.
Dae nachstehend beschriebene Verfahren gestattet nun, den chemischen
Vorgang vollständiger, gleichmäßiger und gleichzeitig schneller durchzuführen, so
daß die maximale Durchlässigkeit höher liegt als bei den bislierigen Verfahren.
Diese Verbesserung be-
ruht darauf, daß während der chemischen Einwirkung
auf das Glas außer den zur*Erzielung einer Durchlässigkeitserhöhung notwendigen
Chemikalien noch weitere Stoffe zugegeben werden, welche die Aktivierungsenergie
der zu lösenden Glasbestandteile herabsetzen und gleichzeitig für einen raschen
Abtransport des Gelösten sorgen.The method described below now allows the chemical process to be carried out more completely, more uniformly and at the same time more quickly, so that the maximum permeability is higher than in the previous methods. This improvement loading based on the fact that in addition to the amount necessary to * obtain a permeability increase chemicals or other substances are added during the chemical effect on the glass, which lower the activation energy of the to be solved glass components and at the same time provide for a rapid removal of the solute.
Als hierfür geeignet erwiesen sich besonders Gase von reduzierender
Wirkung, die in möglichster.Nähe der zu behandelnden Gläser entwickelt werden.Gases of reducing agents have been found to be particularly suitable for this purpose
Effects that are developed as close as possible to the lenses to be treated.
Nach angestellten Versuchen kann bei einer Reihe von Gläsern, deren
Durchlässigkeit bei Zimmertemperatur auf chemischemWegge sich nicht verändern läßt,
eine Erhöhung der Lichtdurchlässigkeit bei Temperatursteigerung erreicht werden.
Auch hierbei läßt sich durch zusätzliche Verwendun- aktivierender Stoffe ein günstigeres
Ergebnis erzielen.-Diese Ergebnisse seien durch folgendes Beispiel erläutert
-
Ein optisches Glas, das in i n-H NN 0, bei Zimmertemperatur
auch nach Tagen noch keine Spur einer optischenVeränderung zeigt, steigt bei
70'C in der Durchlässigkeit innerhalb 2114 Stunden maximal um 5,10/0, bei
gleichzeitigem Einleiten oder Entwickeln -von H, und N 0 aber schon in il/,
Stunden um 5,5 0/0. Man könnte der Ansicht sein, daß diese zusätzliche
Durchlässigkeitserhöhung bei Anwesenheit der Gase keinen wesentlichen Fortschritt
mehr darstellt. Es ist aber zu, bedenken, daß damit gleichzeitig eine Verminderung
der störenden Reflexion von beispielsweise 3,9% auf 3,5 %, also um ungefähr i o
% ihres Gesamtwertes oder mehr verbunden ist.Tests have shown that a number of glasses whose permeability cannot be changed chemically at room temperature can increase the transparency as the temperature increases. Here, too, activating additional Verwendun- substances can be a more favorable result erzielen.-These results are explained by the following example - An optical glass that shows no trace of an optical change in i nH NN 0, at room temperature even after days, rising at 70 C in the permeability within 2114 hours by a maximum of 5.10 / 0, with the simultaneous introduction or development of H 1 and N 0 but already in 1 1/1 hours by 5.5 %. One might be of the opinion that this additional increase in permeability in the presence of the gases no longer represents a significant advance. However, it should be remembered that this is also associated with a reduction in the interfering reflection from, for example, 3.9% to 3.5%, that is to say by approximately 10% of its total value or more.