Scheren für laufendes Walzgut sind in vielfältigen Ausführungsformen
bekanntgeworden. Neben den fliegenden Scheren (das sind solche, deren beide Messer
an einer hin und her bewegten Schwinge angeordnet sind) sind rotierende Scheren
bekannt, bei denen die Messer an in gleichbleibendem Sinne rotierenden Trägern angeordnet
sind. Diese Scheren unterteilt man in solche, deren Messer fortlaufend rotieren,
und solche, deren Messer jeweils aus der Ruhelage heraus zum Schnitt gebracht werden.
Die erstgenannten Scheren werden meist durch luftbeaufschlagte Kolben angetrieben,
während die an zweiter Stelle genannten durch Elektromotoren ihren Antrieb erhalten.Shears for running rolling stock come in a variety of designs
known. In addition to the flying scissors (these are those whose two knives
are arranged on a rocker that moves back and forth) are rotating scissors
known, in which the knife is arranged on supports rotating in the same direction
are. These scissors are divided into those whose blades rotate continuously,
and those whose knives are brought out of the rest position to cut.
The first mentioned scissors are mostly driven by air-loaded pistons,
while those mentioned in the second place are powered by electric motors.
Die Erfindung stellt gewissermaßen eine Vereinigung der beiden Scherenbauarten
dar; diese Vereinigung besteht darin, daß einer der Messerträger als Schwinge ausgebildet
ist, die auf einer Geradführung des ihr zugeordneten, drehbar auf einem Kurbelzapfen
angeordneten anderen Messerträgers gleitet. Dabei wird die Ausbildung so getroffen,
daß ein Lenker an der Messerschwinge angeordnet ist dessen anderes Ende um die Kurbelwelle
des eben genannten Kurbelzapfens schwingbar angeordnet ist. Diese Scherenbauart
stellt eine bedeutsame Vereinfachung des Antriebes dar, da diese keine Triebradverbindung
beider Messerträger erfordert, wobei zur Aufnahme des Drehmomentes nur die Kurbelwelle
dient. Dabei ist es, weil das vom Kurbelzapfen getragene Messer nach erfolgtem Schnitt
bei Rückführung aus dem Bewegungsbereich des Schneidgutes, heraustritt, nicht erforderlich,
das an der Schwinge befindliche Messer rückklappbar anzuordnen, wie dies bei den
eingangs erwähnten fliegenden Scheren notwendig ist.To a certain extent, the invention represents a combination of the two types of scissors
dar; this union consists in the fact that one of the knife carriers is designed as a rocker arm
is on a straight guide of its associated, rotatable on a crank pin
arranged other knife carrier slides. The training is designed in such a way that
that a link is arranged on the knife rocker, the other end of which is around the crankshaft
of the crank pin just mentioned is arranged to be swingable. This type of scissors
represents a significant simplification of the drive, since it does not have a drive wheel connection
requires both knife carriers, with only the crankshaft to absorb the torque
serves. It is because the knife carried by the crank pin after the cut has been made
when returning from the range of motion of the product to be sliced, emerges, not required,
the knife located on the swing arm to be folded back, as is the case with the
above mentioned flying scissors is necessary.
In den Abbildungen ist in unterschiedlichen Maßstäben die neue Schere
schematisch dargestellt. Mit i und :2 sind die Träger des Ober- und Untermessers
3 und q. bezeichnet. Der Messerträger i ist als einfache um den Drehzapfen 5 drehbare
Schwinge ausgestaltet, während der Messerträger 2 drehbar auf den Kurbelzapfen 7
der Kurbelwelle 6 aufgesetzt ist. Der Drehzapfen 5 ist am Maschinengestell angeordnet.
Die Augen 8 an der Schwinge i bilden mit den hierin geführten Stangen 9, die an
dem Messerträger 2 befestigt sind, eine Geradführung, der gleichzeitig die Funktion
eines Mitnehmers zufällt.The pictures show the new scissors in different scales
shown schematically. With i and: 2 are the carriers of the upper and lower knife
3 and q. designated. The knife carrier i can be rotated about the pivot 5 as a simple one
Swing arm configured while the knife carrier 2 rotates on the crank pin 7
the crankshaft 6 is placed. The pivot 5 is arranged on the machine frame.
The eyes 8 on the rocker i form with the rods 9 guided therein
the knife carrier 2 are attached, a straight guide, which at the same time the function
of a driver.
An der Messerschwinge i ist drehbar ein Lenker io (bzw. Lenkerpaar)
angeordnet, der um die Kurbelwelle 6 drehbar ist. Dieser Lenker dient noch als Abstandshalter
der Drehpunkte 6 und i i und hat weiter die Aufgabe, die Scherdrucke aufzunehmen.
Die Schere ist in Abb. i nach vollzogenem Schnitt dargestellt. Im Weitergang (die
Kurbelwelle dreht sich im Uhrzei,gersinne) bewegt sich das Untermesser schnell nach
unten und kommt hierbei aus dem Bereich des Walzgutes, während das Obermesser seine
Schwingung nach rechts beendet und dann zurückschwingt, um in die Ausgangsstellung
sich zurückzubewegen. Der Messerträger .2 erteilt also bei seinem Umlauf der Messerschwinge
i eine Hinundherbewegung. Mit Rücksicht auf die Verbindung des Messerträgers i mit
der Kurbelwelle 6 wird der Drehzapfen 5 von einem Langloch in dem Messerträger i
umfaßt.A handlebar io (or handlebar pair) can be rotated on the knife arm i
arranged, which is rotatable about the crankshaft 6. This handlebar still serves as a spacer
the pivot points 6 and i i and further has the task of absorbing the shear pressures.
The scissors are shown in Fig. I after the cut. In the continuation (the
The crankshaft rotates clockwise, the lower blade moves quickly
below and comes from the area of the rolled material, while the upper knife is his
Oscillation to the right ends and then swings back to the starting position
to move back. The knife carrier .2 thus gives the knife rocker as it rotates
i do a rocking motion. With regard to the connection of the knife carrier i with
the crankshaft 6 is the pivot pin 5 from an elongated hole in the knife carrier i
includes.
Die Abbildung stellt lediglich eine Ausführungsmöglichkeit der Erfindung
dar; so ist es z. B. nicht notwendig, daß Kurbelwelle und Zapfen 5 lotrecht übereinanderliegen.
Der Zapfen 5 kann auch, um z. B. die Messer bei Schnittbeginn in senkrechte Lage
zum laufenden Walzgut zu bringen, abseits der obengenannten lotrechten Ebene liegen.
Aus der Abb.2 ist ersichtlich, daß hier die Messer sich in einer Lage befinden,
aus der heraus die Schneidbewegung eingeleitet wird. Dabei verläuft die Schneidebene,
die aus der genannten Abbildung ohne weiteres zu ersehen ist, geneigt zu der in
Pfeilrichtung angedeuteten Richtung des -laufenden Walzgutes. Wird nun in diesem
Zustand der Schere der Gelenkpunkt 5 aus der durch die Kurbelwelle hindurchgehenden
lotrechten Ebene heraus nach links verlegt (vgl. 5'), so wird ohne weiteres verständlich,
daß nunmehr die Messer eine Lage annehmen, die einen Schnitt herbeiführen, der lotrecht
zum laufenden Walzgut verläuft.The figure represents only one possible embodiment of the invention
dar; so it is B. not necessary that the crankshaft and pin 5 are perpendicular to each other.
The pin 5 can also be used to, for. B. the knife at the start of the cut in a vertical position
to bring to the rolling stock, lie away from the above-mentioned perpendicular plane.
From Fig.2 it can be seen that here the knives are in a position
from which the cutting movement is initiated. The cutting plane runs
which can be seen without further ado from the above figure, inclined to that in
Direction of the arrow indicated direction of the rolling stock. Will now in this
State of the scissors of the hinge point 5 from the one passing through the crankshaft
moved out to the left in the vertical plane (cf. 5 '), it is easy to understand that
that now the knives assume a position that cause a cut that is perpendicular
runs to the rolling stock.