DE754087A

DE754087A -

Info

Publication number: DE754087A
Authority: DE

Description

Götz ochr^cter , Frankfurt a. „»". ,Königstrasse 66„ "Sacherschacht fjr Jpief elreflexkame as".Götz ochr ^ cter, Frankfurt a. "» "., Königstrasse 66" "Sacherschacht fjr Jpief elreflexkame as".

Beschreibung .Description .

Die vorliegende Erfindung "betrifft einen bucherschacht für Spiegelreflexkameras mit in aen uucηerschacht schwenkbar eingebauter Fotozelle fur einen elektrischen Lichtmesser,uessen -mchtemj f inaliche Zelle uria Liessinstrument eine Baueinheit bilden.Bei einii en bekannten Ausführungen nedeckt die jr.nerha]b des oucher schacht es ai^f oie iiattsclie Ibe klappbare Fotozelle nur eine verhältnismässig sehr kleine Flache des Biiüausschnittes,soaass nicht die ganze Lichtmenge ,die aem Winkel des katneraoDjektives entspricht ,gemessen v;ira .Aasserdem ist aex Teil des iilaaßschnittes,auf dem die Fotozelle liegt,abgedeckt ,d.h. der Betrachtung entzogen.und es sind besondere Hebel zinn Umlegen und Aufrichten der Fotozelle zu bedienen, was fur !fomentaufnahmen empfindlichen Zeitverlust bedeutet. -~s.uch kann bei einer aer vorbekannten .usrohrungen liebenlicht die Lichtmessung fälschen.Demgegenaber kennzeichnet sich cie vorliegenöe ^rfinaung dadurch,^ass The present invention "relates to a book slot for SLR cameras with swiveling in a uucη slot built-in photocell for an electric light meter, uessen -mchtemj f inaliche cell uria Liessinstrument a structural unit In some known versions, the jr.nerha] b des oucher shaft it ai ^ f oie iiattsclie Ibe hinged photocell only a comparatively very small area of the photo cutout, soaass not all the light that aem corner of the katnerao lens corresponds to, measured v; ira aex part of the section on which the photocell lies, covered , i.e. withdrawn from consideration. and they are special Lever tin to operate and erect the photocell, which means a loss of time for snapshots. - ~ s.uch can love light with a previously known piping falsify the light measurement. On the other hand, cie to be present oe ^ rfinaung by ^ ass

Belichtungsmessers in>ar^r Vor erwandExposure meter in> ar ^ r Vor erwand

t ,uessen Gkulajpi£nse in dert, uessen Gkulajpi £ nse in the

rd-rd-

net und f r eiiie ^bjektivlinse^inesnet and f eiiie ^ objective lens ^ ines

Infolge dieser -anordnung wira die ganze,dem Winkel des Kameraobjektives entsprechende Lichtrnenge gemessen und tr tzdem kann der gesamte iildausschnitt während der IJessung auf der Mattscheibe beobachtet weruen.~-4.uch fällt kein störendes Lebenlicht auf die Fotozelle ,die der Benutzer ausserdem schnell durch unmittelbare -Berührung an eine der Schachtwände h era ι „klapp en kann, -enn er Zvvic-jhen Lichtmessung una aufnahme noch einen Llick auf die M:ttscheibe weifen will ohne Benutzung der Lupe.vle FotozelleAs a result of this arrangement, the entire amount of light corresponding to the angle of the camera lens is measured and, in addition, the entire image section can be observed on the screen during the measurement Direct contact with one of the shaft walls can work if he wants to take another look at the window without using the magnifying glass. vle photocell

liegt zwar erfmaangst enuss in einiger Entfernung über der Jiatt scheibe,trotzdem ist /eine merkliche^ schlechtere .^ichtausbe^tIt is true that euss is now some distance over the Jiatt disc, nevertheless / is a noticeably ^ worse

in Ausfuhrungsbeispiel der Erfindung ....in an exemplary embodiment of the invention ....

Ofvv fUOfvv fU

ν%Λϊ(ΜΜ#ΙηΛΐ i'fil ■ ^Sν% Λϊ (ΜΜ # ΙηΛΐ i'fil ■ ^ S

sich dem je\wß4i±^ji-'iiiXd^iilT:el anpasst.adapts to the je \ wß4i ± ^ ji-'iiiXd ^ iilT: el.

"in AusfUhrungsbeispiel der Erfindung ist auf der Zeichnung schematisch dargestellt.Es zeigen: Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch eine Spiegelreflexkamera,Fig.2 eine Ansicht der Vorderwand des Sucherschachtes und Fig. 3 eine Draufsicht auf die Abdeckwand des Sucherschachtes."in AusfUhrungsbeispiel the invention is on the The drawing is shown schematically. It shows: Fig. 1 a vertical section through a reflex camera, Fig. 2 a view of the front wall of the finder shaft and FIG. 3 a plan view of the cover wall of the finder shaft.

Über der Mattscheibe 1 einer fotografischen Spiegel« reflexkamera 2 ist in an sich bekannter Weise ein Sucherschacht mit aufklappbaren Fänden angeordnet.In diesenAbove the focusing screen 1 of a photographic mirror reflex camera 2 is a finder shaft in a manner known per se arranged with hinged cuffs

C- Sacherschacht ist erfindungsgemäss ein elektrischer Belichtungsmesser eingebaut.Dies geschieht zweckmässig in der ?/eise,dass das eigentliche Liessinstrument 3 an die Schachtvorderwand 4 angebaut und dabei seine Skala 5 so auf einer nach oben zeigenden Fläche angebracht ist,dass diese Skala vom Benutzer der Han era in Richtung der Llattscheiben-Beobachtung ,also von oben her,ablesbar ist.Die lichtempfindliche Zelle 6,die im zusammengeklappten Zustande mit ihrer offenen Seite geschützt an das Messinstrument 3 zu liegen kommt,wird bei Gebrauch von Hand ,z.B.mittels eines Hebels aus dieser Schutzlage in eine Lage geschwenkt,in der sie als Deckel den 3i.».cherschacht von oben abdeckt,wie das in Fig. 1 angedeutet ist.In dieser Stellung steht die lichtempfindliche Zelle 6 ausschliesslieh unter Einwirkung des auf die Mattscheibe 1 durch den Spiegel 7 C- Sacher shaft is according to the invention, an electrical meter eingebaut.Dies is done conveniently in the? / Else that the actual Liess instrument 3 attached to the shaft front wall 4, while its scale is 5 mounted on an upwardly facing surface such that this scale by the user of Han era in the direction of the flat disc observation, i.e. from above, can be read. The light-sensitive cell 6, which comes to rest against the measuring instrument 3 with its open side protected in the folded state, is removed by hand during use, e.g. by means of a lever Protective layer pivoted into a position in which it covers the 3i. ». Chacht as a cover from above, as is indicated in FIG

reflektierten Lichtbildes ,das durch das Kameraobjektiv 8 einfällt.Das Messinstrument 3 registriert infolgedessen den tatsächlichen Eelligkeitswert des auf die Mattscheibe geworfenen Bildes.reflected light image that through the camera lens 8 The measuring instrument 3 consequently registers the actual brightness value of the on the ground glass thrown image.

^n der Mitte der Zelle 6 kann,wie das in den Fig „1 und 3 angedeutet ist,eine Lupe 9 angeordnet sein,sodass ^Luch "bei hochgeklappter Zelle 6 das Mattscheibenbild beobachtet werden kann.^ n the middle of the cell 6, as shown in FIGS and 3 is indicated, a magnifying glass 9 can be arranged so that ^ Luch "observed the screen image with cell 6 folded up can be.

Die das Messinstrument 3 tragende Schach tvorderwand 4 kann von Hand aufklappbar sein,damit das Messinstrument 3 vor starker Erschütterung bev/ahrt bleibt.Die übrigen Schachtwände können aber,wie bisher,unter Federwirkung aufspringen. The front wall 4 carrying the measuring instrument 3 can be opened manually so that the measuring instrument 3 remains protected from strong vibrations. The rest But shaft walls can, as before, pop open under the action of a spring.

Deijganze Sucherschacht ist zwe cianäss ig ,wie das an sich bekannt ist,leicht lösbar mit dem Kameragehäuse vereinigt,damit bei Reparaturen des ^elichtun^ an esseri nur dieser 3ucherschacht|eingeschickt zu werdoo. b_o.ucht,wogegen die Kamera in Benutzung bleiben kam.The whole viewfinder shaft is two-dimensional, like that on is known to be easily detachably combined with the camera housing, so for repairs to the ^ elichtun ^ an esseri only this 3ucherschacht | sent in to be. b_o.ucht, against what the camera came to stay in use.

Bei geeigneter Ausführung des lies sins trumentes 3 kann ,viie das die x'ig. V^andeutet,in der Schachtvorderwand eine Cbjektivlinse Io für einen I>archsichtssucher angeordnet sein,dessen Okularlupe 11 in der Schachtrückwand 12 befestist i8 With a suitable implementation of the reading instrument 3 , the x'ig. V ^ indicates in the shaft front wall a Cbjectivlse Io for an I> archsichtssucher be arranged, the eyepiece 11 in the shaft rear wall 12 is fixed i8

Z. natürlich ist die erfindungsgemässe Anordnung einesOf course, the arrangement according to the invention is one

Belichtungsmessers im Sachersehacht auch für solche Kameras anwendbar,bei der über der A-fnahinekanera eJLr_e wesensgleiche einstellbare Spiegelreflexsucherkamera angeordnet ist.Light meter in the Sachersehacht also for such cameras applicable, in the case of the same essence over the A-fnahinekanera eJLr_e adjustable SLR viewfinder camera is arranged.

Die Skaleneinteilung kann den verschiedensten wünschen angepasst v/erden und in ihrem .M.u.fbau im wesentlichen ö.en bei bekannten Belichtungsmessern üblichen Ausführungen entspreche n.iüs kann z.B. auf der Skala des Anzeige-Gerätes eine ZcIiIenreihe angebracht sein,aeren iTerte in Verbindung mit einer anderen Skalenreihe sur ADlesung der Belichtungszeit oder Blende dienen.Man kann aber auch bei den Skalenwerten davon ausgehen,dass man die Ocjekxivb^ende zum Keguli oren benutzt.In diesem Falle wäre es möglich,die Verschlusszeiten unmittelbar am Anzeigeip.nstrument abzulesen. Voraussetzung wäre all^f rdin^s in diesem Falle,dass die Skala entsprechend der lütnpfinälichkeit ces .cilir.es (^in-oaer Scheiner) in der Crrund.eine teilung veränderlich ist.The graduation may want a wide variety of customized v / ground and in their usual .Mufbau essentially ö.en with known exposure meters versions correspond n.iüs eg a ZcIiIenreihe be appropriate AEREN iTerte in conjunction with another on the scale of the display device A row of scales serve to read the exposure time or aperture. However, one can also assume that the scale values are being used for the cone. In this case it would be possible to read the shutter times directly on the display instrument. Condition would all RDin ^f ^ s in this case that the scale corresponding to the lütnpfinälichkeit ces .cilir.es (^ in-OAER Scheiner) distribution in the Crrund.eine is variable.

Claims

PA. 510176 * 7/20/42 ir a t entitlement. 'Oacherschaeht for single lens reflex cameras with in u ei. A swiveling built-in photo line for an electric light meter, measure the sensitive cell and the measuring instrument as a structural unit, characterized in that the light-sensitive cell (6) corresponding to the size of the entire image field is located on the upper edge in one of the -jhaehtwänae built-in measuring instrument (3) is articulated in such a way that, when the shaft winch is opened, it closes completely at the top in the uncoupled layman and with one? z.ß. The interruption marked with -uupe (9) in the light-sensitive cell of the Mld section Ξ \ λ can be observed. To distinguish the subject of the application from the state of the Tedinik, the following publications ^ have been taken into account in the granting procedure: iP% ^ c-UJm "HiAMi ^ iMJ ^ iU '<4 $ · έ> / ΐέ> 99 A <Patents Proverbs»

1.) Ouch shaft for Upie ^ elreflex cameras with an an en shaft swiveling built-in photocell for an / electric light meter, whose light-sensitive / parts and measuring instrument form a unit, characterized by the fact that the size of the entire jJiläfaade corresponds light-sensitive cell (6) so articulated on the upper part of the IesibLnstrumertes (3) built into one of the shafts

is, aaso she at ouf ^ ellappycen ^ cnacht / .anden in the unfolded L ge the ^ uche / shaft nsch completely above closes.

2.) book slot according to claim!, Characterized in that it is easily detachable attached to the ilamerak body.

3.) book slot according to claim 1, characterized in that that the photosensitive cell (6) with an interruption provided and in / read interruption a magnifying glass (9) arranged is.

sCj (.) Seeker shaft after ^ n & ^ ruch f., characterized by the fact that the Mestinstruaient (3) äes Lelichtungruessers (3,6) in the front and the * ueher &chachtes' njeorders and IL'r one

/ 7

Objective lens (Ιο) of -uu r chsi chi s sue ne'rs is, whose calcar lens (ll) lies in the rear of \ cjnd (l2).