DE7539425U

DE7539425U - REFLECTOR

Info

Publication number: DE7539425U
Application number: DE7539425U
Authority: DE
Original assignee: INTERFERENZ GESELLSCHAFT fur INTEGRIERTE LICHT- und DECKENSYSTEME MBH 4150 KREFELD
Current assignee: INTERFERENZ GESELLSCHAFT fur INTEGRIERTE LICHT- und DECKENSYSTEME MBH 4150 KREFELD
Priority date: 1975-12-11
Filing date: 1975-12-11
Publication date: 1976-04-22

Description

Interferenz Gesellschaft für integrierte Licht- und Deckenayetem« mbH, 4150 Krefeld 1, Gahlingspfad 71-73Interference Society for Integrated Light and Ceiling Systems mbH, 4150 Krefeld 1, Gahlingspfad 71-73

Reflektorreflector

IOIO

P±a Eirf-inHiing he-fcgjfft einen Reflektor mit verspiegelter ReXXexionsriacne xur KerieKxorxeucn-csn, unterhalb von Leuchten anzuordnende, als Blendschutz dienende Blendechutzraittr, mit Reflexionsflächen versehene, als Luftzuführung für eine Klimaanlage dienende Hohlkörper od. dgl. Es ist bekannt, zur Herstellung derartiger Reflektoren aus Kunststoff bestehende Grundkörper zu verwenden, welche aus Reinaluminium bestehende Reflexionsschichten tragen. Die Reflexionsschicht kann auf der Sichtseite einen Schutzlack tragen. P ± a Eirf -inHiing he-fcgjfft a reflector with mirrored ReXXexionsriacne xur KerieKxorxeucn-csn, underneath lights to be arranged, anti-glare protection, provided with reflective surfaces, serving as air supply for air conditioning, hollow body or the like to use such reflectors made of plastic base body which carry reflective layers made of pure aluminum. The reflective layer can have a protective lacquer on the visible side.

Solche im wesentlichen aus Kunststoff bestehenden Reflektoren weisen ein ungünstiges Brandverhalten auf. Aufgrund der regional unterschiedlichen Brandschutzvorschriften gibt esSuch reflectors consisting essentially of plastic have an unfavorable fire behavior. Due to the There are regionally different fire protection regulations

7539425 22.84*767539425 22.84 * 76

es Bereiche, bei denen die Anwendung solcher auf der Ba- « sis von Kunststoff aufgebauten Reflektoren unzulässig ist.there are areas where the use of such plastic built on the Ba 'sis reflectors is not allowed.

Reflektoren, welche vollständig aus beispielsweise Aluminium niederen Reinheitsgrades bestehen, haben den Nachteil, daß die Reflexionseigenschaften und der optische Eindruck der Oberfläche ungünstig sind. Die Herstellung von Reflektoren ganz aus Reinstaluminium wäre teuer, und außerdem wäre die Verarbeitung schwierig, da die Oberfläche von z.B. ineinanderzusteckenden Reflektorelementen leicht verkratzt oder beschädigt werden könnten. Beide letztgenannten Möglichkeiten weisen außerdem den Nachteil auf, daß die Qualität und der optische Eindruck der Reflexionsflächen bei aus solchen Materialien bestehenden Reflektoren stark chargenabhängig ist, insbesondere dann- wenn ein Reflektor aus einer bereits vorhandenen MenrzanJ. von tteixeKxoren ausgewechselt werden soll. Dieses Problem der Reproduzierbarkeit und der Chargenabhängigkeit tritt auch bei der Verwendung von mit Reinstaluminium plattiertem Stahl auf.Reflectors, which consist entirely of, for example, low-purity aluminum, have the disadvantage that the reflective properties and the visual impression of the surface are unfavorable. The manufacture of Reflectors made entirely of pure aluminum would be expensive and, in addition, processing would be difficult, since the surface of e.g. reflector elements that are plugged into one another could easily be scratched or damaged. Both of the latter Possibilities also have the disadvantage that the quality and the visual impression of the reflective surfaces consisting of such materials reflectors is heavily batch-dependent, especially when a reflector is off an already existing MenrzanJ. replaced by tteixeKxoren shall be. This problem of reproducibility and lot dependency also occurs with use of steel clad with pure aluminum.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Reflektor der eingangs genannten Art zu schaffen, welcher ein besseres Brandverhalten als die im wesentlichen aus Kunststoff bestehenden Reflektoren aufweist, und der andererseits chargenunabhängig und jederzeit reproduzierbar herstellbar ist.The invention is based on the object of creating a reflector of the type mentioned at the outset which is a better one Has fire behavior than the reflectors consisting essentially of plastic, and on the other hand can be produced independently of the batch and reproducibly at any time.

7539425 22.04767539425 22.0476

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Reflektor einen aus gewalztem Blech ohne besondere OberflächenvergUtung bestehenden Grundkörper aufweist, und der Reflexionsflächenbereich des Grundkörpers mit einer unter Hochvakuum aufgedampften Reinmetallschicht versehen ist.This object is achieved in that the The reflector has a base body made of rolled sheet metal without any special surface finish, and the reflective surface area of the base body is provided with a pure metal layer that is vapor-deposited under a high vacuum is.

Um die Anbringung der Reinmetallschicht zu erleichtern, kann nach einem weiteren Merkmal der Erfindung zwischen der Oberfläche des Reflexionsflächenbereiches des Grundkörpers und der Reinmetallschicht eine Grundlackschicht angeordnet nein.In order to facilitate the application of the pure metal layer, according to a further feature of the invention, between the surface of the reflective surface area of the base body and the pure metal layer a base lacquer layer arranged no.

In zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß der Grundkörper entweder aus Stahlblech äüö Aluminiumblech geringem Reinheitsgrades besteht.In an expedient embodiment of the invention it can be provided that the base body is either made of sheet steel äüö aluminum sheet with a low degree of purity is made.

Die Reinmetallschicht kann je nach den gewünschten Reflexionseigenschaften vorzugsweise aus Gold, Silber, Palladium, Chrom, Titan, Kupfer oder Reinstahlaluminium bestehen. Auch die Verwendung weiterer Metalle ist möglich.The pure metal layer can, depending on the desired reflective properties preferably made of gold, silver, palladium, chromium, titanium, copper or pure steel aluminum. The use of other metals is also possible.

Zweckmäßigerweise ist auf der Sichtseite der Reinmetallschicht eine Schutzlackbeschichtung aufgebracht. MittelsA protective lacquer coating is expediently applied to the visible side of the pure metal layer. Means

dieser Schutzlackbeschicireung kann in an sich bekannter \ Weise der Reflexionsgrad zwischen starken SpiegelungsThis Schutzlackbeschicireung can in a known \, the reflectance between strong mirroring

eigenschaften bis hin zu einem nicht mehr spiegelnden Mattigkeitsgrad eingestellt werden.properties up to a level of dullness that is no longer reflective can be set.

7539425 22.04.7S7539425 04/22/7 S.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen:An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing. Show it:

Fig. 1 die schematische Darstellung eines Abschnittes einer Leuchtdecke in einem Vertikal schnitt, wobei die Leuchtdecke mit den erfindungsgemäßenFig. 1 is a schematic representation of a portion of a luminous ceiling in a vertical section, wherein the luminous ceiling with the invention

Reflektoren versehene Blendschutzrasterelemente aufweist;Has anti-glare louvre elements provided with reflectors;

Fig. 2 die Einzelheit II gemäß Fig. 1 mit einer Schnittdarstellung der Reflektorvandung.FIG. 2 shows the detail II according to FIG. 1 with a sectional view the reflector wall.

In Fig. 1 ist ein aus einer Kehrzahl von sich kreuzenden und sich im wesentlichen vertikal erstreckenden Blendschutzrasterelementen 1 bestehendes Blendschutzraster gezeigt, welches mittels (nicht dargestellter) Befestigungselemente unterhalb einer Leuchte 2 angebracht ist. Die Blendschutzrasterelemente 1 weisen Reflexionsfläcfcen 3 auf, welche eine Reflexion des von der Leuchte 2 abgestrahlten Lichtes bewirken, etwa entsprechend den gestrichelten Linien 4' und 4¹¹, Die als Reflektor wirkenden Blendschutzrasterelsmente 3 sind als Hohlkörper ausgebilcLet und weisen einen aus gewalztem Blech ohne besondere Oberflächenvergütung bestehenden Grundkörper 5 auf (vgl. Fig. 2). Der jeweilige Reflexionsflächenbereich 6 des Grundkörpers 5 trägt auf einer Grundlackschicht 7 eine un= ter Hochvakuum aufgedampfte Reinmetallschicht 8, auf welehe eine Schutzlackbeschichtung 9 aufgebracht ist. Der Grundkörper 5 besteht vorzugsweise aus Aluminiumblech oder1 shows an anti-glare grid consisting of a reciprocal number of intersecting and essentially vertically extending anti-glare grid elements 1, which is attached below a light 2 by means of fastening elements (not shown). The anti-glare louvre elements 1 have reflective surfaces 3, which cause a reflection of the light emitted by the lamp 2, roughly corresponding to the dashed lines 4 'and 4 ¹¹ , the anti-glare louvre elements 3 acting as a reflector are designed as hollow bodies and have a rolled sheet metal with no special surface finish existing base body 5 (see. Fig. 2). The respective reflective surface area 6 of the base body 5 carries on a base lacquer layer 7 a pure metal layer 8 which is vapor-deposited under high vacuum and on which a protective lacquer coating 9 is applied. The base body 5 is preferably made of sheet aluminum or

7539425 22.04767539425 22.0476

5 W · 1 I 5 W 1 I.

aus Stahlblech,. Die unter Hochvakuum aufgedampfte Reinmetallschicht "besteht beispielsweise aus Gold, Silber, Palladium, Chrom, Titan, Kupfer oder Reinstaluminium.made of sheet steel ,. The pure metal layer evaporated under high vacuum "consists for example of gold, silver, palladium, chromium, titanium, copper or pure aluminum.

Reflektoren gemäB der Erfindung können beispielsweise auch als Leuchtenreflektor Verwendung finden. Ein derartiger Leuchtenreflektor könnte beispielsweise entsprechend Fig. 1 oberhalb der Leuchte 2 angeordnet sein, um zu errei chen daß das von der Leuchte abgestrahlte Licht im wesentlichen nach unten und in den Bereich der Reflexionsflächen 3 abgestrahlt wird. Ein weiteres Anwendungsbeispiel für Reflektoren gemäß der vorliegenden Erfindung sind als Luftführung für eine Klimaanlage dienende Hohlkörper mit verspiegelten Reflexionsflächen.Reflectors according to the invention can, for example can also be used as a lamp reflector. Such a lamp reflector could, for example, accordingly Fig. 1 be arranged above the lamp 2 in order to errei chen that the light emitted by the lamp substantially is emitted downwards and into the area of the reflective surfaces 3. Another application example for reflectors According to the present invention, hollow bodies serving as air ducts for an air conditioning system are mirrored Reflective surfaces.

7539425 22.ot.767539425 22.ot.76

Claims

Protection claims

1. Reflector with mirrored reflection surface for reflector lights, Anti-glare louvre to be arranged underneath luminaires as anti-glare protection, with Hollow bodies or the like, which are provided with reflecting surfaces and serve as air ducts for an air conditioning system, thereby marked "that the reflector is made of rolled Has sheet metal without special surface treatment existing base body (5), and the reflective surface area (6) of the base body (5) is provided with a pure metal layer (8) vapor-deposited under a high vacuum is.

2. Reflector according to claim 1, characterized in that

Post check Cologne 1771 23-506 (bank code 370 100 50) ■ Bank: Stadtsparkasse Mönchengladbach 132 985 (bank code 310 500 00)

• · · # f f (, ff'l

* # ft · 4 e ■ Q

t f β 'a - - - β g 0 4

between the surface of the reflective surface area e

(6) of the base body (5) and the pure metal layer (8)

jj a base coat (7) is arranged.

ί 3 · Reflector according to claim 1 or 2, characterized in that

5 net that the base body (5) consists of sheet steel =

4. Reflector according to claim 1 or 2, characterized in that the base body (5) consists of aluminum sheet.

"t 5. reflector according to one of claims 1 to 4, characterized in that

indicates that a protective lacquer coating (9) is raised on the visible side of the pure metal layer (8) is brought.

6: Reflector according to one of Claims 1 to 5> characterized in that that the pure metal layer (8) consists of gold.

7. Reflector according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the pure metal layer (8) consists of silver.

8. Reflector according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the pure metal layer (8) made of Palladium consists.

9. Reflector according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the pure metal layer (8) consists of chromium.

7539425 22.04.767539425 04/22/76

10. Reflector according to one of claims 1 to 5, characterized gekennzeichnot that the Reiniietallschicht (8) made of titanium consists.

11. Reflector according to one of claims 1 to 5, characterized in that the pure metal layer (8) consists of Copper is made.

12. Reflector according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the pure metal layer (8) consists of There is pure aluminum.

7539425 22.04.767539425 04/22/76