DE7537020U

DE7537020U - PLASTIC ROOF GULLY

Info

Publication number: DE7537020U
Application number: DE7537020U
Authority: DE
Original assignee: Braas GmbH
Current assignee: Braas GmbH
Priority date: 1975-11-21
Filing date: 1975-11-21
Publication date: 1976-03-18

Description

Fa. Braas & Co. GmbH, 6 Frankfurt 97, Friedrich-Ebert-AnlageBraas & Co. GmbH, 6 Frankfurt 97, Friedrich-Ebert-Anlage

"Dachguily aus Kunststoff""Plastic roof guily"

Die Erfindung betrifft einen Dachgully aus Kunststoff, vorzugsweise PVC, mit zwei übereinander angeordneten und ineinandergreifenden Ablauftrichtern und einem Ablaufsieb für die Entwässerung eines mit einer abschließenden Dachhaut, einer Wärmedämmschicht, einer darunter befindlichen Dampfsperrschicht und ggf. einer Kiesschüttung versehenen Flachdaches, wobei zwischen den beiden Ab lauftrichtern eine Rückstausicherung vorgesehen ist.The invention relates to a roof gully made of plastic, preferably PVC, with two arranged one above the other and interlocking drainage funnels and a drainage strainer for the drainage of one with a final roof skin, a thermal insulation layer, a vapor barrier layer underneath and possibly one Gravel bed provided flat roof, with a backflow protection is provided between the two funnels from.

Flachdächer der zuvor beschriebenen Art sollen von Ze5.t zu Ztit gewartet werden, wozu es sich schon eingebürjert hat, Wartungsverträge abzuschließen (Zeitschrift 'Das Dachdecker-Handwerk", 18/7²J, 23-9.197²J, 95. Jahrgang). Dabei besteht noch eine Schwierigkeit Flat roofs of the type described above are to be serviced from time to time, for which it has become common practice to conclude maintenance contracts (magazine 'Das Dachdecker-Handwerk ", 18/7 ² years, 23-9.197 ² years, 95th year). There is one more difficulty with this

7537020 i8.03.767537020 i March 8, 76

ί- 2*-ί- 2 * -

darin, genau erfaßbare Leistungen zu definieren, die bei solchen Wartungen durchzuführen sind, um die Gewähr für eine tatsächlich ordnungsgemäße Wartung zu erfüllen. in defining precisely measurable services that are to be carried out during such maintenance in order to guarantee the guarantee for an actually proper maintenance to be fulfilled.

Aufgabe der Erfindung ist daher die Schaffung einer Lösung, welche es ermöglicht, den Zustand, insbesondere die Dichtigkeit eines DAches der betreffenden Art zuverlässig überprüfen zu können, derart, daß entsprechend klare Bestimmungen in Wartungsverträg9 o. dgl. aufnehmbar sind.The object of the invention is therefore to create a solution which enables the state, in particular to be able to reliably check the tightness of a roof of the type in question, in such a way that accordingly clear provisions in maintenance contracts9 or similar Like. Are recordable.

Bei einem Dachgully der eingangs bezeichneten Art wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß in dem oberen Ab lauftrichter oberhalb der Rückstausicherung und unterhalb der Wärmedämmschicht mindestens eine Ablauföffnung ausgebildet ist, die durch einen herausnehmbaren Stopfen abdichtbar ist.In the case of a roof gully of the type mentioned at the outset, this object is achieved according to the invention in that that in the upper from the funnel above the backflow preventer and below the thermal insulation layer at least one drainage opening is formed which can be sealed by a removable stopper.

Aufgrund dieser Ausbildung kann der Stopfen in regelmäßigen Wartungsabständen herausgenommen weiven, so daß dann sofort durch etwa aus der Ablauföffnung auslaufendes Wasser feststellbar ist, ob in die Wärmedämmschicht Flüssigkeit eingedrungen ist, die sich oberhalb der Dampfsperrschicht angesammelt hat, so daß neben einer zunächst- durch das öffnen der Ablauf-Because of this design, the plug can be removed at regular maintenance intervals, see above that it can then be determined immediately by water running out of the drainage opening, for example, whether in the thermal insulation layer Has penetrated liquid that has accumulated above the vapor barrier layer, so that in addition to a first - by opening the drain -

7537020 18.03.767537020 03/18/76

öffnung erfolgenden Entwässerung gezielt nach der vorhandenen Undichtigkeit im Dach gesucht werden kann. Hinzu kommt, daß eine einfache Entwässerung des Gullys bzw. der angrenzenden Dachflächen durch Herausnehmen des Dichtstopfens auch dann möglich ist, wenn die Verlegung des Daches und die Montage des Gullys bei starkem Regen erfolgen mußte.Dehydration taking place specifically after the opening existing leak in the roof can be searched. In addition, a simple drainage of the Drains or the adjoining roof surfaces by removing the sealing plug is also possible if the laying of the roof and the assembly of the gully had to be done in heavy rain.

Es empfiehlt sich, den Stopfen hohlzylindrisch mit von innen gegen den Öffnungsrand greifendem Bördelrand und mit gewölbten Boden auszubilden, da dadurch bei leichter Herausnehmbarkeit eine gute Dichtwirkung erzielt wird.It is advisable to design the stopper as a hollow cylinder with a beaded edge reaching from the inside against the opening edge and with a curved base, as this results in it a good sealing effect is achieved with easy removal.

Zweckmäßig kann man den Stopfen aus Polyäthylen herstellen.The stopper can expediently be made from polyethylene.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Diese zeigt inThe invention is explained in more detail below with reference to the drawing, for example. This shows in

Fig. 1 einen Dachgully gemäß der Erfindung im Vertikalschnitt,1 shows a roof gully according to the invention in vertical section,

7537020 18.03.767537020 03/18/76

H: -H: -

Pig. 2 einen oberen Ablauftrichter des Dachgullys gemäß Fig. 1 für sich in Seitenansicht und inPig. 2 an upper drainage funnel of the roof drain according to FIG. 1 in side view and in

Fig. 3 einen Schnitt durch einen Dichtstopfen des erfindungsgemäßen Gullys im vergrößerten Maßstab .3 shows a section through a sealing plug of the gully according to the invention on an enlarged scale .

Der in Fig. 1 wiedergegebene Dachgully dient zur Entwässerung eines sogenannten Warmdaches. Dabei ist auf einer Abschlußdecke 1 eine Wärmedämmschicht 2 vorgesehen, die z.B. aus Polystyrol- oder Polyurethanschaum bzw. Kork bestehen kann. Die Wärmedämmschicht und die Abschlußdecke weisen Durchbrüche 3 bzw. 1 für die Aufnahme eines oberen 5 und eines unteren Ablauftrichters 6 auf. Auf den unteren Ablauftrichter 6 ist eine Wärmedämmhülse 7 aufgeschoben. Eine aus einer Kunststoffolie bestehende Dampfsperrbahn-Manschette 8 ist in den Trichter 6 eingeführt und mitteis eines Flansoiiringes 9 gehalten. In den Trichter 5 ist eine Jachbahnm&nschette 10 eingeführt und mittels ainea in den Trichter 5 eingeschraubten Ablaufsiebes 11 festgelegt. Am unteren Ende des oberen Ablauitrichtere 5 ist zwischen diesem und dem unteren Ab lauf dichter 6 ein Rollring 12 sowie eine Lipre-ndichtu-ig 13 vorgesehen, die gemeinsam eine Rückstausic>:erung bilden.The roof drain shown in Fig. 1 is used to drain a so-called warm roof. In this case, a thermal insulation layer 2 is provided on an end cover 1, which can consist, for example, of polystyrene or polyurethane foam or cork. The thermal insulation layer and the end cover have openings 3 and 1, respectively, for receiving an upper 5 and a lower discharge funnel 6. A thermal insulation sleeve 7 is pushed onto the lower discharge funnel 6. A vapor barrier membrane cuff 8 made of a plastic film is inserted into the funnel 6 and held in the middle of a flange 9. A Jachbahnm & nschette 10 is inserted into the funnel 5 and fixed by means of a drainage sieve 11 screwed into the funnel 5. At the lower end of the upper waste funnel 5, a rolling ring 12 and a lip seal 13 are provided between this and the lower drainage denser 6, which together form a backwater system.

Unterhalb der Wär'.edämmschicht 2 und oberhalb der Rück-Below the thermal insulation layer 2 and above the rear

7537020 18.03.767537020 03/18/76

! Stausicherung 12, 13 ist in dem oberen Ablauftrichter! Backup lock 12, 13 is in the upper discharge funnel

; 5 mindestens eine Ablauföffnung IH ausgebildet, die; 5 formed at least one drain opening IH , the

normalerweise durch einen in Fig. 3 gezeigten Dichtstopfen 15 abgedichtet ist. Dieser Stopfen 15 ist imis normally sealed by a sealing plug 15 shown in FIG. This plug 15 is in

^: wesentlichen hohlzylindrisch ausgebildet und weist einen ^: substantially hollow-cylindrical and has a

von innen gegen den Öffnungsrand greifenden Bördelrandbeaded edge reaching from the inside against the opening edge

16 sowie einen ge'.ölbten Boden 17 auf und besteht vor-16 and a curved base 17 and consists of

ι zugsweise aus Polyäthylen.ι preferably made of polyethylene.

Zweckmäßig si-ht man mehrere gleichmäßig über den Umfang verteilte Ablauföffnungen im oberen Ablauftrichter vor, derart, daß dann bei geneigtem Einbau des dullys jeweils die tiefitgelegene öffnung mit Stopfen als Kontrollöffnung benutzbar ist. Natürlich könnte der Dichtstopfen auch in anderer geeigneter Weise ausgebildet sein, beispielsweise ein Stück in den Ablauftrichter hineinragen und aus durchsichtigem Material gebildet werden, so daß auch ohne Entfernung desselben hinter diesem sich etwa angesammelt habende Flüssigkeit erkannt werden kann₃ die durch eine Undichtigkeit in der Dachhautmanschette 10 bzw. der an diese anschließenden Dachhaut in die Wärmedämmschicht 2 eingedrungen sein kann.It is advisable to see several drainage openings evenly distributed over the circumference in the upper drainage funnel, so that when the dully is installed at an incline, the lower opening with a stopper can be used as a control opening. Of course, the sealing plugs could also be constructed in another suitable manner, protrude, for example, a piece in the discharge funnel and are formed of transparent material, so that the same without removal can be seen behind this approximately accumulated on duty liquid ₃ by a leakage in the roof skin cuff 10 or the roof skin adjoining this may have penetrated the thermal insulation layer 2.

Ansprüche :Expectations :

7537020 18.03.767537020 03/18/76

Claims

Anöpr-ilche ::. . *

1. Dachgully aus Kunststoff, vorzugsweise PVC, mit zwei übereinander angeordneten und ineinandergreifenden Ablauftrichtern und einem Ablaufsieb für die Entwässerung eines mit einer abschließenden Dachhaut, einer Wärmedämmschicht, einer darunter befindlichen Dampfsperrschicht und ggf. einer Kiesschüttung versehenen Flachdaches, wobei zwischen den beiden Ablauftrichtern eine Rückstausioherung vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß in dem oberen Ablauftrichter (5) oberhalb der Rückstausicherung (12,13) und unterhalb der Wärmedämmschicht (2) mindestens eine Ablauföffnung (IM) ausgebildet ist, die durch einen herausnehmbaren Stopfen (15) abdichtbar ist.1. Roof drain made of plastic, preferably PVC, with two superposed and interlocking Drain funnels and a drainage sieve for the drainage of one with a final roof skin, a thermal insulation layer, one below Vapor barrier layer and, if necessary, a flat roof provided with a bed of gravel, with a backflow stop being provided between the two drainage funnels, characterized in that in the upper drainage funnel (5) above the backflow protection device (12, 13) and Below the thermal insulation layer (2) at least one drain opening (IM) is formed, which is through a removable stopper (15) is sealable.

2. Dachgully nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Stopfen (15) hohlzylindrisch mit von innen gegen den Öffnungsrand greifendem Bördelrand (16) und gewölbtem Boden (17) ausgebildet ist.2. Roof gully according to claim 1, characterized in that the plug (15) is a hollow cylinder with from the inside is formed against the opening edge engaging beaded edge (16) and arched bottom (17).

3. Dachgully nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Stopfen (15) aus Polyäthylen besteht.3. Roof drain according to claim 2, characterized in that the plug (15) consists of polyethylene.

7537020 18.03.767537020 03/18/76