DE7536967U

DE7536967U - RACK FOR ASSEMBLY AND REPAIR WORK ON BUILDINGS

Info

Publication number: DE7536967U
Application number: DE19757536967
Authority: DE
Original assignee: THIEME KLAUS 7990 FRIEDRICHSHAFEN
Current assignee: THIEME KLAUS 7990 FRIEDRICHSHAFEN
Priority date: 1975-11-21
Filing date: 1975-11-21
Publication date: 1976-04-01

Description

Auslegegerüst für Montage- und Reparaturarbeiten an GebäudenScaffolding for assembly and repair work on buildings

Die Erfindung bezieht sich auf ein Auslegegerüst für Montage- und Reparaturarbeiten an Gebäuden, das an einer Fensteröffnung anbringbar ist.und betrifft eine in besonders vorteilhafter Weise verwendbare einfache Ausgestaltung eines derartigen Gerüstes. The invention relates to a support frame for assembly and repair work on buildings, which is attached to a window opening Is attachable and relates to a simple configuration of such a framework that can be used in a particularly advantageous manner.

Um an einem Gebäude nachträglich Rolladen oder Jalousien einzubauen oder Reparaturen vorzunehmen« muß der Monteur vielfach auf der Fensterbrüstung stehend die erforderlichen Arbeiten ausführen. Ein Aussengerüst wird nämlich zu diesem Zweck, da dies mit hohen Kosten verbunden ist« in nahezu keinem Fall erstellt. Das Arbeiten unter derartigen Bedingungen ist aber nicht nur sehr umständlich und schwer, da z.B. beim Einbau von Rolladen die Aussparungen im Mauerwerk oftmals über Kopf auegemeißelt werden müssen. Diese Arbeitsweise ist auch sehr gefährlich, da cei einem Fehltritt ein Absturz unvermeidbar ist.In order to retrofit roller shutters or blinds on a building or to carry out repairs «the fitter often has to carry out the necessary work while standing on the window parapet. An external scaffolding is namely for this purpose, since this is associated with high costs «in almost no case. Working under such conditions is not only very cumbersome and difficult, since, for example, when installing roller shutters, the recesses in the masonry often have to be chiseled out overhead. This way of working is also very dangerous, as a fall is unavoidable in the event of a misstep.

Es ist zwar bereits bekannt, zur Sicherung des Monteurs bei derartigen Arbeiten in der Fensteröffnung ein Sicherungsgestell einzuklemmen, durch das diese nach aussen begrenzt wird, um ein Abstürzen zu verhindern. Bei allen auszuführenden Arbeiten muß der Monteur aber weiterhin auf der Fensterbrüstung vielfachIt is already known to use a safety frame to secure the fitter during such work in the window opening pinch, by which this is limited to the outside in order to prevent falling. For all work to be carried out However, the fitter has to continue to work on the window parapet many times

in gebückter Haltung stehen« so daß dadurch eine Erleichterung bei der Arbeit selbst nicht geschaffen wird.stand in a stooped position 'so that this does not make the work itself easier.

Es ist demnach Aufgabe der Erfindung ein Auslegegerüst für Montage- und Reparaturarbeiten an Gebäuden zu schaffen« das auf äusserst einfache Weise in kurzer Zeit an einer Fensteröffnung anbringbar ist und das eine sichere Arbeitsweise beim Einbau oder der Reparatur von Rolläden oder Jalousien ermöglicht. Dabei soll ein Abstürzen des Rolladenbauers zuverlässiq verhindert werden« vor allem aber sollen dessen Arbeitsbedingungen erleichtert werden. Des weiteren soll der dazu erforderliche Bauaufwand gering und ein Anpassen an die jeweiligen Gegebenheiten leicht vorzunehmen sein« so daß eine vielseitige Verwendbarkeit gegeben ist.It is therefore the object of the invention to create a support frame for assembly and repair work on buildings can be attached to a window opening in an extremely simple manner in a short period of time and that is a safe way of working during installation or the repair of shutters or blinds. The aim is to reliably prevent the roller shutter manufacturer from falling, but above all, his working conditions are to be made easier. Furthermore, the construction effort required for this should be low and it should be adapted to the respective circumstances easy to make «so that it can be used in a variety of ways.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht« daß das Gerüst aus jeweils mindestens zwei an dem Fensterrahmen und/oder dem Fensterfr ims einhängbaren abgewinkelten Tragschienen, mit diesen zu verbindenden mit Querstreben zur Auflage von Platten oder Brettern versehenen fachwerkartig ausgebildeten Trägern und einer oder mehreren Stützen, die mit den Trägern verbindbar sind und sich mit dem freien Ende an der Hauewand abstützen, zusammengesetzt ist.According to the invention, this is achieved by the fact that the frame at least two angled support rails that can be hung on the window frame and / or the window frame, to be connected to these with cross struts for supporting panels or boards provided truss-like beams and one or more supports that can be connected to the beams and are support with the free end on the house wall, is assembled.

Zweckmässig let es hierbei, die Tragachienen, die Träger und/oder die Stützen aus Hohlprofilen, vorzugsweise mit rechteckigem Querschnitt, herzustellen, so daß die einzelnen Teile eine hohe Festigkeit aufweisen und eine einfache und wirtschaftliche Herstellung gegeben ist.Appropriately let it here, the support rails, the carrier and / or to manufacture the supports from hollow profiles, preferably with a rectangular cross-section, so that the individual parts have high strength and are simple and economical to manufacture given is.

Um eine Anpassung an unterschiedlich tiefe Fensteröffnung leicht vornehmen zu können, sollten dl^ Tragechienen und/oder die Stützen in waagerecht verlaufende Streben der Träger geführt und mittels Stifte od.dgl. in unterschiedlichen Lagen zueinander verraatbar sein.To adjust to different depths of the window opening easily To be able to make, should dl ^ support rails and / or the supports guided in horizontally extending struts of the carrier and by means of pins or the like. betrayable in different positions to each other being.

7536967 01.04767536967 01.0476

Außerdem 1st es angebracht, die Tragschienen an dem in die Fensteröffnung ragenden Ende mit einem den Fensterrahmen oder das Fenstersims hintergreifenden rechtwinklig abstehenden Ansatz auszustatten« so daß eine Einhängung auf einfache Weise vorzunehmen ist. Zur Erhöhung der Sicherheit bzw. der Belastbarkeit kann des weiteren an dem Ansatz der Tragschienen eine sich an der Innenseite des Fenstersturzes anlegende Stutee angebracht werden, die z.B. in den als Hohlprofil ausgebildeten Ansatz einzustecken ist.In addition, it is appropriate to attach the support rails to the end protruding into the window opening with a window frame or to equip the window sill protruding at right angles from behind «so that it can be hung in a simple manner is to be made. To increase the security or the load capacity can also be attached to the approach of the mounting rails Stutee can be attached to the inside of the lintel, e.g. in the hollow profile Approach is to be plugged.

Die mit den Trägern verbundene Stütze sollte«um Druckstellen zu vermeiden« an ihrem an der Gebäudewand anliegenden Ende je* wells mit einer senkrecht zu diesen verlaufenden Stützplatte« einer Querstrebe od.dgl. versehen £>ein.The support connected to the girders should be around pressure points to avoid «at the end of the building that is adjacent to the building wall * wells with a support plate extending perpendicular to these «a cross strut or the like. provided £> a.

Zur Erhöhung der Stabilität ist es ferner zweckmässig« die Träger untereinander durch eine oder mehrere vorzugsweise in an diesen befestigten Hohlprofilstücken einsteckbare Streben miteinander zu verbinden.In order to increase the stability, it is also expedient to connect the supports to one another, preferably by one or more to connect these attached hollow profile pieces insertable struts with one another.

An den Trägern können ferner auch auf einfache Weise vertikal verlaufend· Geländerstütze aur Halterung von Geländeretangen angebracht werden« wobei dl··· z.B. auf deren vertikal verlaufend· Streben aufgesteckt werden können·In addition, vertical railing supports for holding railing poles can also be attached to the girders in a simple manner be attached «where dl · ·· e.g. can be attached to their vertical struts ·

Sin gemäß der Erfindung ausgebildetes Auelegegerüst für Montage- und Reparaturarbeiten an Gebäuden ist nicht nur äusserst einfach in seiner Ausgestaltung und damit problemlos in wirtschaftlicher Weise herstellbar« sondern ein derartiges Gerüst kann auch vielseitig verwendet werden. Wird nämlich das Au*,legegerüst aus abgewinkelten Tragschienen,mit diesen verbundenen Trägern sowie Stützen zusammengesetzt« sind nur wenige Einzelteile erforderlich« um eine sichere Arbeitsbühne für einen Monteur« einen Maler oder einen Fensterputzer zu schaffen Auf die Träger« die senkrecht zur Gebäudewand nach aussen abstehen, können dabei Platten oder Bretter in unterschiedlichen Höhen gelegt werden« so daß die erforderlichen Arbeiten bequem von aussen ausgeführt werdenSin according to the invention designed Aueleggerüst for assembly and repair work on buildings is not only extremely easy in its design and thus can be manufactured economically without any problems, but such a framework can also be used in a variety of ways. Namely, the Au *, laying frame made of angled support rails, with these connected beams as well Assembled supports «only a few individual parts are required» to create a safe working platform for a fitter «a painter or to create a window washer. Panels can be placed on the supports, which protrude outwards perpendicular to the building wall or boards are laid at different heights «so that the necessary work can be carried out conveniently from the outside

7· £36.767 7 £ 36,767

Jt.Jt.

können, ohne daß dabei die Gefahr eines Absturzes besteht. Das vorschlagsgemäße Auslegegerüst gewährleistet vielmehr, daß sich der Monteur sicher auf eine: großen Standfläche bewegen kann, vielfach läßt sich somit auch eine erhebliche Verkürzung der Arbeitszeiten erzielen.without the risk of falling. Rather, the prop scaffold ensures that the fitter can safely move to a: large standing area, in many cases a considerable Achieve a reduction in working hours.

Da das Auslegegerüst nahezu überall an Fensterbänken, Fenstersimsen oder an vorhandenen Fensterladenkloben einzuhängen ist, ist dessen Montage ohne Schwierigkeiten rasch vorzunehmen. Außerdem ist eine Anpassung in der Breite und in der Höhe mög·? lieh« Der Einbau von Rolläden und Jalousien wie auch die Ausführung von Malerarbeiten an der Aussenwand sowie selbst das Fensterputzen von aussen wird somit in einem erheblichen Maße durch Verwendung eines derartigen Gerüstes erleichtert. Und wird das erfindungsgeiuäß ausgebildete Auslegegerüst nicht für derartige Arbeiten eingesetzt, ist es in der Werkstatt auch als Arbeitstisch nutzbar.Since the support frame can be hung almost anywhere on window sills, window sills or on existing shutter brackets, its assembly can be carried out quickly without any difficulties. In addition, an adjustment in width and height is possible ·? lent «The installation of shutters and blinds as well as the execution of painting work on the outer wall as well as even that Cleaning windows from the outside is thus made much easier by using such a framework. and If the scaffolding constructed according to the invention is not used for such work, it is also in the workshop can be used as a work table.

Weitere Einzelheiten sind dem in der Zeichnung dargestellten AusfUhrungsbeispiei, das nachfolgend im einzelnen erläutert ist, zu entnehmen. Hierbei zeigt:Further details are the AusfUhrungsbeispiei shown in the drawing, which is explained in detail below Can be found. Here shows:

Fig· 1 das zusammengebaute Auelegegerüst in perspektivischer radstellung und1 shows the assembled hoist frame in perspective wheel position and

fig· 2 das AuelegegerUst naeh Fig. 1 in Seitenansicht eingebaut in eine Fensteröffnung.Fig. 2 the external framework according to Fig. 1 in a side view installed in a window opening.

Das in den Figuren 1 und 2 dargestellte und mit 1 bezeichnete Auslegegerüst ist, wie es der Fig. 2 entnommen werden kann, in der Fensteröffnung 4 eines Gebäudes 2 einsetzbar und zur Montage und Reparatur von Rolläden und Jalousien sowie bei Malerarbeiten, beim Fensterputzen und ähnlichen Arbeiten verwendbar.The extension frame shown in Figures 1 and 2 and designated 1 is, as can be seen in FIG. 2, in the window opening 4 of a building 2 can be used and used for the assembly and repair of roller shutters and blinds and for painting, cleaning windows and similar work.

Das Auslegegerüst 1 besteht hierbei aus zwei an dem Fensterrahmen BThe support frame 1 consists of two on the window frame B.

einhängbareu Tragschienen 11 und 12« aus mit diesen verbundenen fachwerkartig bzw. gitterartig ausgebildeten Trägern 13 und 14 sowie wiederum mit diesen an deren unteren Teilen verbundenen Stützen 15 und 16, die sich an der Gebäudewand 3 anlegen. In die aus den vertikal verlaufenden Streben 18 und 19 sowie den horizontal verlaufenden Streben 20, 21 und 22 zusammengesetzten Trägern 13 und 14 ist eine Platte 17 eingelegt, die als Standfläche und somit als Arbeitsbühne für den Monteur« z.B. einem Rolladenbauer, dient. Durch weitere Streben 23 und 23' wird die Festigkeit der Träger 13 und 14 erhöht.Suspendable support rails 11 and 12 ″ made of truss-like or grid-like supports 13 connected to them and 14 and, in turn, supports 15 and 16 which are connected to the lower parts thereof and which lie against the building wall 3. In the from the vertically extending struts 18 and 19 as well as the horizontally extending struts 20, 21 and 22 composite beams 13 and 14, a plate 17 is inserted, which serves as a stand area and thus as a working platform for the fitter, e.g. a roller shutter manufacturer. Through further struts 23 and 23 ' the strength of the beams 13 and 14 is increased.

Die Tragschiener. 11 und 12 sowie die Träger 13 und 14 und auch die Streben 15 und 16 sind aus Hohlprofilen hergestellt, so daß diese Teile, um eine Anpassung an die jeweiligen Gegebenheiten leicht vornehmen zu können, ineinander geführt sind und in unterschiedlichen Stellungen miteinander verrastet werden können. Zur Fixierung der Tragschienen 11 und 12 mit den Trägern 13 und sind in diese bzw. die Querstreben 20 Bohrungen 24 und 25 eingearbeitet, in die ein Stift 26 eingesteckt ist. Undin gleicher Weise sind die Stützen 15 und 16 sowie die Querstreben 21 mit Bohrungen 27 und 28 versehen, in denen wiederum ein Stift 29 eingreift. Durch Lösen der Stifte 26 und 29 kann somit die Lage dei Tragschienen 11 und 12 bzw. der Stützen 15 und 16 zu den Trägern 13 und 14 verändert werden.The support rails. 11 and 12 as well as the carriers 13 and 14 and also the struts 15 and 16 are made of hollow profiles, so that these parts to an adaptation to the respective conditions easy to make, are guided into each other and can be locked together in different positions. To the Fixing of the support rails 11 and 12 with the carriers 13 and bores 24 and 25 are worked into these or the cross struts 20, into which a pin 26 is inserted. And in the same way The supports 15 and 16 as well as the cross struts 21 are provided with bores 27 and 28, in which a pin 29 intervenes. By loosening the pins 26 and 29, the position of the support rails 11 and 12 or the supports 15 and 16 can be adjusted to the Carriers 13 and 14 can be changed.

Um an dem Fensterrahmen 5 die Tragschienen 11 und 12 leicht einhängen zu können, ist an diesen ein senkrecht abstehender Ansatz 30 angebracht, der hierbei als Hohlprofil ausgebildet ist. Und an dem Ansatz 30 ist z.B. durch Einstecken eine nach oben ragende Stütze 31 befestigt, die sich an der Innenseite dee Fenstersturzes anlegt. Auf diese Weise ist gewährleistet, daß das Auslegegerüst 1 absolut sicher in der Fensteröffnung 4 gehalten ist.In order to be able to easily hang the support rails 11 and 12 on the window frame 5, a vertically protruding approach is provided on these 30 attached, which is designed here as a hollow profile. And an upwardly projecting support 31 is attached to the extension 30, for example by plugging it in, which rests against the inside of the lintel. In this way it is ensured that the support frame 1 is held absolutely securely in the window opening 4.

Zur Vermeidung von Druckstellen an der Gebäudewand 3 sind des weiteren an den freien Enden der Stützen 15 und 16 senkrecht zu diesen verlaufende Stützplatten 32 befestigt.To avoid pressure points on the building wall 3 are des further attached to the free ends of the supports 15 and 16 perpendicular to these supporting plates 32.

01.0^.7601.0 ^ .76

I It·I It

■ III · · i■ III · · i

Um dem AuslegegerUst 1 eine hohe Stabilität zu geben, sind die Träger 13 und 14 mittels einer parallel zu der Gebäudewand 3 vorlaufenden Strebe 33 miteinander verbunden. Dazu sind an diesen Hohlprofiletücke 34 angeschweißt, in denen die Strebe 33 eingesetzt ist. Und mittels Stifte 37, die in Bohrungen 35 und 36 der Strebe 33 bzw. der Kohlprofilstücke 34 einsteckbar sind, int eine Fixierung in unterschiedlichen Abständen ohne weiteres vorzunehmen. Selbstverständlich können gegebenenfalls auch weitere derartige Streben vorgesehen werden.In order to give the AuslegegerUst 1 high stability, the Supports 13 and 14 are connected to one another by means of a strut 33 extending parallel to the building wall 3. For this purpose 34 are welded to these hollow profile pieces, in which the strut 33 is used. And by means of pins 37, which can be inserted into bores 35 and 36 of the strut 33 or the cabbage profile pieces 34, int to fix it at different distances easily. Of course, other such struts can also be provided if necessary.

Um ein Abstutzen des Monteurs auszuschließen, ist die durch die Platte 17 gebildete Arbeitsbühne mit einem aus Geländerstangan 39 und 40 zusammengesetzten Geländer umgeben· Dazu sind in die vertikal verlaufenden Streben 19 der Träger 13 und 14 Geländerstangen 38 eingesteckt, an denen die die Vorderseite begrenzenden Geländeretangen 39 sowie die seitlich verlaufenden Geländerstangen 40 befestigt sind.In order to prevent the fitter from being trimmed, the Plate 17 is surrounded by a railing composed of railing rods 39 and 40 vertically extending struts 19 of the carrier 13 and 14 handrail poles 38 are inserted, to which the handrail poles 39 delimiting the front side and the laterally extending handrail poles 40 are attached.

Die Montage des Auslegegerüstes 1 wird in der Weise vorgenommen, daß vom Inneren eines Gebäudes 2 zunächst die beiden vormontierten Seitenteile einzeln in den Fensterrahmen 5 eingehängt und ausgerichtet werden. Sodann wird die Platte 17, die z.B. mittels Schraubzwingen gesichert werden kann, auf eine der Querstreben 20, 21 oder 22 gelegt und die Strebe 33 wird in die HohlprofilstUcke 34 eingesteckt. Durch Einstecken der Geländerβtut»en 34 und dem Befestigen der Geländerstangan 39 und 40 wird da· Au·- lagegerüst 1 fertiggestellt.The assembly of the extension frame 1 is carried out in such a way that that from the inside of a building 2 first the two preassembled side parts are individually hooked into the window frame 5 and be aligned. The plate 17, which can be secured e.g. by means of screw clamps, is then placed on one of the cross struts 20, 21 or 22 and the strut 33 is inserted into the hollow profile pieces 34. By inserting the railing bag 34 and the fastening of the handrail rods 39 and 40, the supporting frame 1 is completed.

Selbstverständlich i^t es möglich, anstelle von zwei Tragschienen 11 und 12 bei größeren Fensteröffnungen auch mehrere Tragschienen, Träger und stützen vorzusehen. Auch kann die Verbindung dieser Teile untereinander auf andere Weise, z.B. mittels Klemmschrauben, vorgenommen werden.It goes without saying that it is possible to use two mounting rails instead of two 11 and 12, several mounting rails, beams and supports are to be provided for larger window openings. Also can connect this Parts are made to one another in a different way, e.g. by means of clamping screws.

12. November 1975November 12, 1975

7536967 01.04.767536967 04/01/76

Claims

• I · · ta P nuisance;

1. Scaffolding for assembly and repair work on buildings, which can be attached to a window opening, characterized in that the frame (1) consists of at least two angled support rails (11, 12) which can be hung on the window frame (5) and / or the window ledge, with these to be connected, provided with cross struts (21, 22, 23) for supporting panels (17) or boards, like a framework formed supports (13, 14) and one or more supports (15, 16) which can be connected to the supports (13, 14) and is supported with the free end on the house wall (3), is composed.

2. Auelegegerüst according to claim 1, characterized in that the support rails (11, 12), the carriers (13, 14) and / or the Supports (15, 16) made of hollow profiles, preferably rectangular Cross-section, are made.

3. Extension frame according to one of claims 1 or 2, characterized in that that the support rails (11, 12) and / or the supports (15, 16) in horizontally extending struts (20 or 21) the carrier (13, 14) out and by means of pins (26 or 29), clamping screws or the like. In different positions to each other are lockable.

4. Extension frame according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the support rails (11, 12) at the end protruding into the window opening (4) with a window frame (5) or the window ledge engaging behind, at right angles protruding approach (30) are provided.

5. Extension frame according to claim 4, characterized in that on the extension (30) of the support rails (11, 12) a itself

7536967 01.OA.76 ¹W 7536967 01.OA.76 ¹ W

- θ- θ

der Innenseite des Fenstersturzes (6) anlegende Stütze (31) anbringbar, vorzugsweise in den als Hohlprofil ausgebildeten Ansatz (30) einsteckbar ist.the inside of the lintel (6) bearing support (31) can be attached, preferably inserted into the extension (30) designed as a hollow profile.

6. Auslegegerüst nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die mit den Trägern (13, 14) verbundenen Stützen (15, 16) an ihrem an der Gebäudewand (3) anliegenden Ende jeweils mit einer senkrecht au diesen verlaufenden StUtzplatte (32), einer Querstrebe od.dgl. versehen sind.6. Extension frame according to one of claims 1 to 5, characterized in that the with the beams (13, 14) connected Supports (15, 16) at their end resting on the building wall (3) each with a perpendicular to them Support plate (32), a cross strut or the like. are provided.

7· Auslegegerüst nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Träger (13, 14) untereinander durch eine oder mehrere, vorzugsweise in an diesen befestigten Hohlprofilstücken (34) einsteckbare Streben (33) miteinander verbunden sind.7 · Extension frame according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the supports (13, 14) pass through one another one or more struts (33), preferably inserted into hollow profile pieces (34) attached to them, with one another are connected.

8. Auelegegerüst nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß an den Trägern (13, 14) vertikal verlaufende Oeländerstützen (38) zur Halterung von Geländer_&~angen (39, 40) anbringbar, vorzugsweise auf deren vertikal verlaufende Streben (19) aufsteckbar sind.8. Auelegegerüst according to one of claims 1 to 7, characterized in that on the supports (13, 14) vertically extending oil country supports (38) for holding railings _& ~ agen (39, 40) can be attached, preferably on their vertically extending struts ( 19) can be attached.

A 1381 e-18. Nov. 197A 1381 e-18. Nov. 197

^ 536987 04/31/76