DE7535350U

DE7535350U - HYDRAULIC THREE-WAY VALVE, IN PARTICULAR WATER CONNECTION FOR MOUTH AND / OR SKIN MASSAGE OR. SKIN CLEANSING SHOWER

Info

Publication number: DE7535350U
Application number: DE19757535350
Authority: DE
Original assignee: Knorr-Bremse-Bowles Fluidics 8000 Muenchen GmbH
Current assignee: Knorr-Bremse-Bowles Fluidics 8000 Muenchen GmbH
Priority date: 1975-11-06
Filing date: 1975-11-06
Publication date: 1977-06-23

Description

; : te; : te

¹J '■ I I IM ¹ J '■ I I IM

ί>ύ.·ΙΝϋ.ί> ύ. · ΙΝϋ.

Γ ATKNTA NWALTΓ ATKNTA NWALT

H MÖNCHEN 71H MONKS 71

Il IN DK LAN OHTH. 8 TKI BFON 0811/757720 TKI.KdllAMMADHESSE; ΙΆΤΓΓΙΑ M 0 NCH KNIl IN DK LAN OHTH. 8 TKI BFON 0811/757720 TKI.KdllAMMADHESSE; ΙΆΤΓΓΙΑ M 0 NCH KN

OORR-BREMSS-BOWLBS
PLUIDICS a.B.b.H.OORR BRAKE BOWLBS
PLUIDICS aBbH

3000 München 40, Moosacaer Str.803000 Munich 40, Moosacaer Str. 80

HydrauliBchee Dreiwegeventil, insbesondere Wasseranschluß für Mund- und/oder Hautmassage- bzw. Hautreinlgungaauscbe HydrauliBchee three-way valve, especially water connection for oral and / or skin massage or skin cleansing

Die Erfindung betrifft ein hydraulisches Dreiwegeventil, insbesondere Wasseranschluß für Hund- und/oder Hautmaeeage- bzw. Hautreinigungsduschen, mit einem einen Einlaßkanal u»faasenden Eirlaßende zum Anschluß an eine Fllisaigkeitsquelle und einem Auslaßende mit zwei voneinander getrennten Aualadkanälen sowie einem zwischen den Sin- und Aualaßkanälen einatellbar angeordneten Ventilacbleber zur Verbindung des Ein» laökanala mit wenigstens einem der beiden AualaÖJcanäle mit wählbarem Durchlaßquerschnitt.The invention relates to a hydraulic three-way valve, in particular a water connection for dog and / or skin maeeage or Skin cleansing showers, with one that surrounds an inlet channel Outlet end for connection to a source of liquid and an outlet end with two separate Aualadkanäle as well as one between the Sin and Aualaß channels arranged valve sticker to connect the inlet » laökanala with at least one of the two AualaÖJcanäle with selectable passage cross-section.

Derartige Dreiwegeventile sind Überall dort anwendbar« wo eine bestimmte einstellbare Flliseigkeitamenge aus einer flüssigkeitsleitung zum Betrieb eines anecnlieflbaren Serätes, Insbesondere einer Mund- und/oder Hautmaaeagedusobe bzw. Hautreinigungadusche abzuzweigen ist. Solche DreiwegeventileSuch three-way valves can be used anywhere a certain adjustable amount of tiles from one liquid line for operating a connectable device, In particular a mouth and / or skin wash shower or skin cleansing shower is to be branched off. Such three-way valves

•IKI'TSIIIK HANK A«l Kt »ΝΤΟ·Ν II. 38/2Ϊ 331 PO8T8CHKCH MÜNCHEN 140018-800• IKI'TSIIIK HANK A «l Kt» ΝΤΟ · Ν II. 38 / 2Ϊ 331 PO8T8CHKCH MUNICH 140018-800

7535350 23.06777535350 23.0677

- 2 - Λ - 2 - Λ

sollen sich einfach ohne besondere Hilfsmittel, Insbesondere an das find· eines Wasserhahnes ansehließen lassen. Dabei sollen die reiwegeventile zur Wahl der abzuzweigenden PlUssigkeitsmenge leicht von Hand mit großer Feinftthligkeit einstellbar ausgebildet sein.should be easy to use without special tools, in particular to be connected to the find · of a faucet. The three-way valves should be used to select the fluid quantity to be diverted easily adjustable by hand with great precision be trained.

A tap is already installed for such purposes

P barer Adapter vorgeschlagen worden, der an seinem Ansohluf- ^st P barer adapter has been proposed that ^{st on its Ansohluf-}

ende einen zentralen Ei^laftfr*™·! aufweist. Der *1yHy*W^wfi'¹ ist mit einer Yentllbohrung verbunden, die den Adapter in Querrichtung durchsetzt. Innerhalb der Yentllbohrung ist ein 3-Wegesohleber axial verschiebbar geführt. Yen der Yentilbohrung zweigt ein mit dem Auslaßeude des Adapters verbunenr Hauptabflußkanal und mit Abstand von diesem Kanal ein swelter Nebenkanal ab, welcher in einem seltlieh am Adapter angreifenden Anschluß zur lösbaren Yerbindung mit einem Schlauch mündet, der an eine Mund- und/oder Hautmassage- bzw. Haupt- ä relnigungsdusohe anechließbar ist· Der Anschluß ist als | Steckkupplung ausgebildet, die einen Kupplungssteoker aufnimmt, || an den ein Ende des Schlauches befestigt 1st.end a central egg ^ laftfr * ™ ·! having. The * 1yHy * W ^w fi ' ¹ is connected to a Yentllbohrung that passes through the adapter in the transverse direction. A 3-way sole plate is guided axially displaceably within the Yentllbohrung. Yen of the Yentilbohrung branches off a main drainage channel connected to the outlet of the adapter and, at a distance from this channel, a swelter secondary channel, which opens into a connection, which is seltlieh on the adapter, for releasable connection with a hose, which is connected to an oral and / or skin massage or . The main adapter can be connected · The connection is as | Plug-in coupling formed, which receives a coupling stoker, || to which one end of the hose is attached.

Der bekannte Wasseranschluß ist bereits von sehr einfachem Aufbau. Die Handhabung des 3-Wegeventils zum Umschalten des· Gerätes ist unkompliziert. Der Kupplungssteoker ist leicht in die Steckkupplung einfUhrbar und nach Gebrauch wieder herausziehbar. Der Wasseranschluß ist außerdem leicht an jeden herkömmlichen Wasserhahn anschraubbar. Auf diese Weise sind zum Beispiel Mund- und/oder Hautmassage- bsw. Hautreinlgungsduschen bereits in jedem Hauehalt ohne besondere Zusatzgerät· verwendbar.The well-known water connection is already of a very simple structure. The handling of the 3-way valve for switching the Device is straightforward. The coupling stoker is light can be inserted into the plug-in coupling and withdrawn again after use. The water connection is also easy to everyone screw-on conventional faucet. In this way, for example, oral and / or skin massage, etc. Skin cleansing showers can be used in every household without any special additional equipment.

Das umschalten des 3-Wegeventile geschieht bei dem bekanntem Wasseranschluß mit Hilfe des Schiebers, weloher manuellSwitching over the 3-way valve happens with the known one Water connection with the help of the slide, whichever is manual

7535350 23.0a777535350 23.0a77

■ I i I lit!■ I i I lit!

Bwiechen ewe! Endstellungen verschiebbar let. In dar alnan Endeteilung dee Sobiebere dient der Anaohluß entspreobend einem herkömmlichen Auslauf fUr einen Wasserhahn, während in der anderen Endatellung dea Sobiebera Wasser aus dem Wasserhuhn über die Steckkupplung in die angesoblossene Leitung atrfcnnt. In Zwisebenstellungen des Sobiebere ist die Größe des Yerbindungaquerschnittes swisohen des Habn und der Steckkupplung wahlbar.Little ewe! Movable end positions let. In dar alnan End division dee Sobiebere the Anaohluß serves accordingly one conventional spout for a tap, while in the other endatellation dea Sobiebera water from the coot via the plug-in coupling into the connected line. The size of the cross-section of the connection is in secondary positions of the Sobiebere swisohen the Habn and the plug-in coupling selectable.

Bei dea Wasseranschluß nach den älteren Toraoblag besten·» Jedoch insoweit gewisse Schwierigkeiten, als dl« erforderlieben Siebtungaringe an den 3-Wegesobleber beim Ilasehalten you seiner einen Endstellung in seine andere jeweils über die Öffnungeränder des Haupt- bsw. lebenkanals sohleifen. Hierdurch werden die Dichtungsringe relativ stark beanspruobt. Ua dien Verschleiß der Dichtungsringe so gering wie abglich au halten» dürfen die Öffnungeränder der Kanäle nloht su soharfkantig ausgebildit sein· Schließlich rerlangt eine Feinregulierung der absuswelgenden flusslgkeitsttenge alt Hilfe des 3-Wegesoblebere eine besondere Geacbioklicbkeit des Benutsera. Dabei nuß der 3-Wegesobleber lsi Yentilgebäuse sorgfältig geführt sein und eine genugende Sohwergängigkelt beaitsen.In the case of the water connection, according to the older Torah oblast, the best '' However, certain difficulties insofar as the dl 'were necessary Siebtungaringe on the 3-way sealer when you hold Ilase its one end position in its other each over the opening edges of the main bsw. Lebenkanal soles. As a result, the sealing rings are subject to relatively high loads. A.o. The wear of the sealing rings is as low as the adjusted The edges of the openings in the channels are not allowed to be so sharp-edged Be trained · Finally, a fine adjustment of the absurd flow rate is achieved with the help of the 3-way seal a special feature of the user. The 3-way seal lsi Yentilgebäuse must be carefully guided be and have a sufficient earning capacity.

Aufgabe der Erfindung ist es daher» ein Dreiwegerentll der eingangs genannten Art ansugeben» das vorallen die Torgenannten Yerscblelßaobwierigkeiten an Yentlldiebtungen rer-■eidet und sich auch wesentlich kosteneparender herstellen läßt und das außerdem leicht mit großerfelnfOhligkeit manuell einstellbar JA. The object of the invention is therefore "to provide a three-way device of the type mentioned" which has above all the above mentioned problems with theft and can also be produced much more cost-effectively and which can also be easily set manually with great flexibility YES.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäe dadurch gelbst» daß der Yoiw tllsobieber aus einer flachen Drehsoh#ibe besteht, die swisohen der flachen Stirnfläche eines das ElnlaJende bildenden, ersten Yentllkbrpertellee einerseits und der flachen Stirnfläche eines das Auslaßende bildenden «weiten Yentil-According to the invention, the task is given by the fact that the yoiw tllsobieber consists of a flat rotating shaft, which swisohen the flat face of a first Yentllkbrpertellee forming the end of the valley on the one hand and the flat Face of a "wide Yentil-

—4——4—

kbrperteiles andererseits flttssigkeltsdicht eingespannt und um lbre Aobse manuell drehbar angeordnet let, daß an der Stirnseite des ersten Ventilkbrperteiles wenigstens eine öffnung vorbanden 1st, die mit den Einlaßkanal In Verbindung steht, dafl die Drehscheibe wenigstens eine Durchbrechung aufweist, deren Einlaßöffnung In der den ersten Ventilkbrperteil zugewandten Seite im wesentlichen den gleiohen radialen Achsabstand aufweist wie die in der Stirnfläche dee ersten T^ntilkbrpers liegende öffnung und daß die in der dem «weiten Ventilkbrperteil zugewandten Seite der Drehscheibe liegende Auslaßbffnung der Durchbrechung la wesentlichen den gleichen radialen Acäsabstand aufweist wie die in der Stirnfläche dee zweiten Ventilkörperteiles liegenden voneinander getrennten Einlaßöffnungen der Auelaßkanäle.On the other hand, the body part is clamped in a liquid-tight manner and to lbre Aobse arranged manually rotatable let that at the The end face of the first valve body part is provided with at least one opening which is connected to the inlet channel stands that the turntable has at least one opening, the inlet opening of which in the first valve body part facing side essentially the same radial Has center distance like that in the end face dee first T ^ ntilkbrpers lying opening and that the in the «wide Ventilkbrpteil facing side of the turntable lying The outlet opening of the opening is essentially the same has radial acäs distance like that in the end face dee second valve body part lying separate inlet openings of the Auelaßkanäle.

Weitere vorteilhafte Ausbildungen und Weiterbildungen nach der Erfindung ergeben sich allein oder In Verbindung alt dea Hauptanspruch aus den Merkmalen der ünteransprttohe und der nachfolgenden Beschreibung für ein bevorzugten Ausftlhrungabeiepiel» das in den anliegenden Zeichnungen vergruBert dargestellt ist.
Hierin zeigttFurther advantageous designs and developments according to the invention arise alone or in conjunction with the main claim from the features of the sub-claims and the following description for a preferred embodiment which is shown enlarged in the attached drawings.
Herein shows

Fig. 1 einen Aoheschnltt durch ein Dreiwegeventil nach der Erfindung,Fig. 1 shows an Aoheschnltt through a three-way valve the invention,

Flg. 2 eine Draufsicht auf das Ventil nach Flg. 1, teilweise aufgebrochen undFlg. 2 shows a plan view of the valve according to FIG. 1, partially broken up and

flg. 3 bis 5 Ansichten auf einen Teil des Ventile nach TIg. 1 in verschiedenen Stellungen.flg. 3 to 5 views of part of the valve according to TIg. 1 in different positions.

7535350 23.06.777535350 06/23/77

Bas Dreiwegeventil naob der Erfindung ist In den I¹Ig. 1 bis 5 als Adapter 1 zum Anschluß an einen nlobt dargestellten Wasserhahn oder dergleloben ?lußslgk«itequelle ausge-» bildet.The three-way valve according to the invention is In the I ¹ Ig. 1 to 5 designed as an adapter 1 for connection to a faucet or similarly shown? Lußslgk «ite source».

Der Adapter 1 besteht aas einen ersten Tentilkbrperteil 2, einer als Ventilaohleber ausgebildeten besonderen Drebsoheibe 3 und einen «reiten Yentllkurperteil 4·The adapter 1 consists of a first Tentilkbrpteil 2, a special rotating lever designed as a valve lever 3 and a «riding Yentllkurpteil 4 ·

Bei diesen Einzeltellen handelt es sieh um ttlnfaohe Drehteile. Das erste Ventilkörperteil 2 besitst an seinem einen Ende Innen- und Außengewinde 5 zum Anschrauben an ein Innen- oder Außengewinde am Ende eines nicht dargestellten Wasserhahnes. An Beinern Anschlußende besitzt das Yentilkörperteil 2 eine ventrale Ausnehmung zur Bildung eines EtnlaBiransAs 6_V von dem Im Beisplelsfalle drei über den Kreisbogen gleichmäßig verteilte schräg nach außen gerichtete Kanäle 8 ausgeben» die an der flachen Stirnseite 7 des Tentilkbrperteiles austreten und von denen In Pig. 1 nur ein Kanal Im Schnitt dargestellt 1st.These individual points are partially turned parts. The first valve body part 2 has internal and external threads 5 at one end for screwing to an internal or external thread at the end of a faucet, not shown. At its connecting end, the valve body part 2 has a ventral recess for the formation of an EtnlaBiransAs 6 _V from which, in the case of the example, three diagonally outwardly directed channels 8 evenly distributed over the circular arc emit »which emerge at the flat face 7 of the valve body part and from which In Pig. 1 only one channel shown in section 1st.

An der Stirnseite 7 des Yentilkttrpertelles 2 befinden sich swei konzentrische Ringnuten 9 und 10 but Aufnahme τοη Dichtungsringen 11 und 12, die zwischen sich eine Ringfläohe einschließen, in der die von dem Eintrittskanal 6 ausgehenden Kanäle 8 austreten. On the front side 7 of the Yentilkttrpertelles 2 are swei concentric ring grooves 9 and 10 but recording τοη Sealing rings 11 and 12, which between them a Ringfläohe include, in which the outgoing from the inlet channel 6 channels 8 emerge.

Die Stirnfläche 7 mit den im unbelasteten Zusteht etwas aus den Ringnuten berauaragenden Dichtungsringen 11 und 12 liegen auf der einen Seite der Drehscheibe 5 auf und dichten dort eine Ringflache ab, in der eine konzentrische Ringnut 13 vorhanden ist. Im Boden der Ringnut 13 sind im Beispielsfalle vier öffnungen 14» 15» 16, 17 vorgesehen ^KPig. 3 bis 5), τοηThe end face 7 with the sealing rings 11 and 12 protruding somewhat from the annular grooves in the unloaded state lie on one side of the turntable 5 and seal an annular face there in which a concentric annular groove 13 is present. In the case of the example, four openings 14 »15» 16, 17 are provided in the bottom of the annular groove 13 ^K Pig. 3 to 5), τοη

7535350 23.06.777535350 06/23/77

denen die öffnungen 14, 15 und 16, 17 paarweise diobt neben- j einander liegen. Die Uffnungspaare bilden nit den Zentren * der Drehscheibe 3 bestinnte stunpfe Winkel· Das zweite Ventilkörperteil 4 besitzt ebenfalls eine flaohe Stirnfläche 19t die auf der anderen Seit« der Drehscheibe 3 aufliegt. In der Stirnfläobe 19 des Ventilkörpers 4 befindet sich nur eine Ringnut 20, in die ein Dichtungsring 21 eingreift, der in unbelasteten Zustand etwas aus dear Ringnut herausragt.the openings 14, 15 and 16, 17 in pairs diobt next to j lie to each other. The pairs of openings form with the centers * the turntable 3 certain obtuse angles · The second valve body part 4 also has a flat angle End face 19t on the other side of the turntable 3 rests. Located in the end face 19 of the valve body 4 there is only one annular groove 20, into which a sealing ring 21 engages, which in the unloaded state is somewhat out of the annular groove protrudes.

Die beiden Yentilkbrperteile 2 und 4 weisen durchgehende, zentrale Löcher 22, 23 mit im Querschnitt seohskantigen Flächen auf. Die Drehscheibe 3 ist mit einer zentralen Bohrung 24 von weiterem Durchmesser als die zentralen Sechskantlöoher 22, 23 versehen. In die Bohrung 24 1st ein Lagerring 25 eingesetzt. In die Sechskantlöcher greift drehfest der Sechskantsofaaft eines Bolzens 26 ein. Der Seobskantsohaft durchragt mit geringem Spiel den Lagerring 25· Ι)·τ Bolzen besitzt einen Gewindekopf 27, der an einer von der Drehscheibe 3 abgewandten Fläche 28 des Ventilkörperteiles 4 anliegt· Zwischen dem Gewlndekopf 27 und der Fläche 28 ist ein Dichtungsring 29 eingelegt, der den Bolzenschaft eng umfaßt·The two Yentilkbrperteile 2 and 4 have through, central holes 22, 23 with seoh-edged surfaces in cross-section. The turntable 3 is provided with a central bore 24 with a wider diameter than the central hexagonal holes 22, 23. A bearing ring 25 is inserted into the bore 24. The hexagonal sofa of a bolt 26 engages non-rotatably in the hexagonal holes. The Seobskantsohaft projects through with little play the bearing ring 25 · Ι) · τ bolt has a threaded head 27 at a side facing away from the rotary disc 3 surface 28 of the valve body part 4 abuts · Between the Gewlndekopf 27 and the surface 28 is inserted a sealing ring 29 which tightly grips the bolt shank

Der Bolzen 26 dient zum drehfesten und dienten Ter der beiden Yentilkbrperteile 2 und 4 gegen die beiden IuSeren Flächen der Ringscheibe 3· Hierzu befindet sieb an -vorderen Ende das Seehskantbolzens sin Gewinde 30 zun Aufsehrauben einer Mutter 31, die hier in eine sehnale Vertiefung in Boden der Ausdrehung 6 des ersten YentilkOrpertelles 2 eingreift. The bolt 26 is used for rotationally fixed and served Ter of the two Yentilkbrperteile 2 and 4 against the two IuSeren Areas of the ring washer 3 · For this purpose, the sea hexagon bolt is located at the front end with a thread 30 to unscrew a nut 31, which is here in a tendon depression in The bottom of the recess 6 of the first YentilkOrpertelles 2 engages.

Das zweite Ventilkörperteil 4 besitzt swei diebt nebeneinander liegende durchgehende Bohrungen 32, 32* (Fig· 3), von denenThe second valve body part 4 has swei thieves side by side lying through bores 32, 32 * (Fig. 3), of which

7535350 2ioa777535350 2ioa77

die «in« Bohrung 32 In Fig. 1 gestrichelt angedeutet let. Außerdem besitzt das zweite Ventilkörperteil 4 eine Sackbohrung 33· Die Bobrungen 32, 32* und 33 besitzen den gleichen radialen Abstand τοη der Mittelachse des Ventils. Dieser Abstand ist gleich dem Abstand der Bohrungen 14t 15 und 16» von der Yentllaohse, so daß sich in bestirnten Drohstellungen der Drehscheibe 3 die Bohrungen 14» 15 und 16, 17 Bit den Bohrungen 32, 32' und 33 sehr oder weniger überdecken·the "in" bore 32 in Fig. 1 indicated by dashed lines. In addition, the second valve body part 4 has a blind hole 33 · The stanchions 32, 32 * and 33 have the same radial distance τοη the central axis of the valve. This Distance is equal to the distance between holes 14t 15 and 16 » from the Yentllaohse, so that in certain threatened positions of the turntable 3 the holes 14 »15 and 16, 17 bit cover the bores 32, 32 'and 33 very or less

Yon der Sackbohrung 33 gebt eine das Ventilkörperteil 4 quer nach außen durchdringende Bohrung aus» dia eine Hülse aufnimmt» welche nach außen über die Bohrung hinausragt. Ia übrigen ist ein Kupplungeteil 35 mit einer Ausnehaung 36 zur Aufnahme eines nicht gezeigten« an sich bekannten Kupp» lungssteckers vorgesehen, an dem ein Schlauch angreift. Zum dichten Anschluß des Kupplungssteokers an das Kupplungsteil 35 befindet sich in diesem ein Dichtungsring 37 in einer Innennut 38.From the blind bore 33 there is a valve body part 4 transversely outwardly penetrating bore from »which receives a sleeve» which protrudes outward beyond the bore. Yes The rest is a coupling part 35 with a recess 36 intended to accommodate a "known coupling" connector, not shown, on which a hose engages. For the tight connection of the coupling stoker to the coupling part 35 there is a sealing ring 37 in it an internal groove 38.

Vom Boden der Ausnehmung 36 geht tine Querbohrung aus« die das Kupplungsteil 35 durchdringt« In die Querbohrung greift das überstehende End· der Hülse 34 «in. Das Kupplungsteil ist außen an das Ventilkbrperteil 4 angeschweißt·A transverse bore extends from the bottom of the recess 36 and penetrates the coupling part 35 and engages in the transverse bore the protruding end of the sleeve 34 ″ in. The coupling part is welded on the outside of the valve body part 4

An das untere Ende des zweiten Ventilktsrpertelles 4 iet eine bekannte Hisohdüse bzw. Prälator 42 angeschraubt. In der Ausdrebung 6 des ersten Ventilkbrperteiles 2 1st ein Sieb 39 eingesett, das von einem Gummiring 40 gehalten 1st* Ein weiterer Gummiring 41 befindet sich am äußeren Ende des zweiten Ventilkörperteiles 4 und einem inneren Absats des Pralatore.42.At the lower end of the second valve body 4 iet a known Hisohdüse or prelator 42 screwed on. In the expansion 6 of the first valve body part 2 1st a Sieve 39 inserted, which is held by a rubber ring 40 * Another rubber ring 41 is located at the outer end of the second valve body part 4 and an inner paragraph of the Pralatore. 42.

In den flg. 3 bis 5 ist die an das erste Ventilkbrperteil 2 anschließende Seite der Drehscheibe 3 in der Draufsicht dargestellt. Die beiden dicht nebeneinander liegenden, duroh- In Figs. 3 to 5 is the one attached to the first valve body part 2 subsequent side of the turntable 3 shown in plan view. The two closely adjacent, durably

-8--8th-

-θ --θ -

gehenden Bohrungen 26, 26* Im zweiten Ventilkörperteil sind gestrichelt dargeetellt. Bio Sackbohrung 33· die auf dem gleichen Durchmesser liegt wie die eine Bohrung 32, 1st In der Stellung der Drehscheibe nach Flg. 1 und 3 von der Bohrung 17 Überdeckt, eo daB In dieser Stellung die Ringnut 13 allein an die Saokbohrung 33 angeschlossen 1st» während die Ringnut 13 Über die abgesperrten Bobrungen 14 und 1$ keinen Zugang zu den Bobrangen 32. 32' besitzt.going bores 26, 26 * are in the second valve body part shown in dashed lines. Bio blind hole 33 · the one on the same diameter as the one bore 32, 1st In the position of the turntable according to Flg. 1 and 3 covered by the bore 17, eo that in this position the annular groove 13 is connected to the Saok bore 33 alone the ring groove 13 over the blocked bobbins 14 and 1 $ has no access to the bobsleigh ranges 32, 32 '.

In Flg. 4 1st die Drehscheibe 3 gegenüber Pig. 3 um etwa 45° entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn verdreht dargestellt. Hierbei wird die eine Bohrung 32 roll τοη der Bohrung 14 überdeckt, während die Bohrung 16 nur teilweise an dl· Saekbohrung 33 angeschlossen 1st. In dieser Zwlsehenstellung 1st also der Verbindungsquereohnitt zwischen dem KInIaftkanal 6 und der an das Kupplungstell 35 angeschlossenen Saokbohrung gedrosselt. Durch weiteres Verdrehen der Drehscheibe 3 Im entgegengesetzten Uhrzeigersinn wird die DurchlaßDffnung zur Sackbohrung 33 Immer weiter verengt, während die Durehlaßöffnung zu den Auetrittekanälen 32, 32* immer grbßer wird bis In der in flg. 5 gezeigten Stellung beide Bobrungen 14 und 15 die Bohrungen 32 und 32* voll überdecken und die Bobrungen 17, 18 außerhalb der Sackbohrung 33 liegen₉ so daß der Zufluß rom Eingangskanal 6 zum Kupplungsteil 35 vollständig abgesperrt 1st.In Flg. 4 is the turntable 3 opposite Pig. 3 shown rotated by about 45 ° counterclockwise. Here, the one bore 32 roll τοη of the bore 14 is covered, while the bore 16 is only partially connected to the Saek bore 33. In this second position, the cross connection between the KInIaftkanal 6 and the Saokbohrung connected to the coupling position 35 is throttled. By turning the turntable 3 further in the counterclockwise direction, the passage opening to the blind bore 33 is narrowed further and further, while the passage opening to the external channels 32, 32 * becomes larger and larger until in the position shown in fl. 5 both bores 14 and 15, the bores 32 and 32 * completely cover and the stanchions 17, 18 lie outside the blind hole 33 ₉ so that the inflow rom the inlet channel 6 to the coupling part 35 is completely shut off.

In der Stellung nach Flg. 5 läuft bei geöffnetem Hahn Wa aer über die Bohrungen 8, die Fngnut 13· die Bobrungen 14» 15 und 32, 32* zum Beispiel in ein Waschbecken. In der Stellung nach Fig. 4 ist dagegen nur eine Bohrung 32 zum Durchlauf von Wasser freigegeben, während gleichzeitig ein Teil des uffnungsquerschnittes der Bohrung 27 freigegeben ist und In der Stellung nach Fig. 5 ist lediglich die Sackbohrung mit ihrem vollen Querschnitt an den g<*ifpmg^Vaw^i 6 angeschloi sen.In the position according to Flg. 5 runs when the tap Wa is open aer via the bores 8, the groove 13 · the bores 14 » 15 and 32, 32 * for example in a wash basin. In the position 4, however, only one hole 32 is released for the passage of water, while at the same time a part of the opening cross-section of the bore 27 is released and In the position according to FIG. 5, only the blind hole is with its full cross-section connected to the g <* ifpmg ^ Vaw ^ i 6 sen.

-9--9-

7535350 23.06.777535350 06/23/77

Zur Drehbegrenzung der Drehscheibe 3 zwischen den beiden Erstellungen sind an der Scheibe Stifte 43# 44 angebracht, die jeweils in einer Endstellung an dem Kupplungsteil 35 anschlagen.To limit the rotation of the turntable 3 between the two positions, pins 43 # 44 are attached to the disk, each in an end position on the coupling part 35 attacks.

Die Bohrungen 14» 15 und 16, 17 sowie 32, 32* und 33 und die Veite der Ringnut 13 sind im wesentlichen gleioh groß. Äs 1* im Übrigen klar, daß die Erfindung nicht auf die beispielsweise Ausbildung der Ringnut 13 und die Ansahl der Bohrungen mit Ihren Winkellagen zueinander beschränkt Jet. Im einfachsten Falle würde es genügen. In der Drehscheibe eine Durchbrechung vorzusehen, die entweder den Hauptkanal oder den Heben-Jcanal im Yentilkbrperteil 4 überdeckt. Dabei muß vor allem sichergestellt sein, daß die Durchbrechung in beiden Endstellungen der Drehscheibe an den Eingangskanal 6 angesohloseen ist.The holes 14 »15 and 16, 17 and 32, 32 * and 33 and the Veite of the annular groove 13 are essentially the same size. Äs 1 * Incidentally, it is clear that the invention does not apply to the example Formation of the annular groove 13 and the Ansahl Jet bores with their angular positions to one another are restricted. In the simplest case it would be sufficient. In the turntable to provide an opening that covers either the main channel or the lifting channel in the Yentilkbrpteil 4. Above all, it must be ensured that the opening in both end positions of the turntable is at the Input channel 6 is connected.

-10--10-

7535350 23.06.777535350 06/23/77

Claims

- 10 claims ι

1. Hydraulic three-way valve, in particular water connection for mouth and / or skin masses, with an inlet end encompassing an inlet channel and connection to a source of liquid and a discharge end with two separate outlet channels as well as a Yentilsohiebar eur which is adjustable between the inlet and outlet channels Connection of the TMnTaBkanwis with at least one of the two outlet channels with a selectable Durohlaßquerschniist, characterized in that the Yentilschleber consists of a flat turntable (3) between the flat face (7) βineβ the inlet end forming the first valve body part (2) on the one hand and the flat one The end face (19) of a second Yentllkbodyertell (4) forming the protruding part is clamped in a liquid-tight manner and is arranged to be manually rotatable about its axis, so that there is at least one opening on the end face of the first valve body part (2), which is connected to the Inlet port (6) in ver bond, that the rotary disc (3) has at least one opening, the inlet opening in the first valve body portion (2) facing Since · substantially the same radial center distance has as din in the end face (7) deβ first valve body lying · opening and that the outlet opening of the opening located in the side of the rotary disc (3) facing the second valve body part (4) has essentially the same radial axial spacing as the separate inlet openings of the outlet channels (32, 32, 33) located in the end face of the wide valve body part ) ·

-11-

7535350 06/23/77

2. Valve according to claim 1, characterized in that »dad In the face of the first valve body part (2) facing the turntable has two concentric ring grooves (9 * 10) for the reception of Di oh tungeringen (11 »12) rorge marriages which include a longitudinal area between them, in the one or more bores (8) in connection with the inlet channel (6) emerge that never sealing rings rest on the side of the turntable (3) facing them and seal an annular surface of the turntable « within which the inlet opening of the opening in the annular disc lies, that in which the turntable faces Front side of the second valve body part (4) at least » a concentric annular groove (20) for receiving a thief length £ 21) is provided »the one area uafaSt, within which the inlet openings of the Auelaßkanäle (32 »32-L, 33) lie and that the sealing ring on it facing side of the turntable rests and an annular surface of the turntable (3) seals to the outside within the outlet opening of the opening in the turntable lies.

3. Valve according to claim 1 or 2 »characterized in that the two valve body parts (2» 4) and the «wipe them lying turntable (3) centrally penetrated by a bolt (26) for mutual bracing and Sealed connection of the valve body parts to the turntable on both sides.

4. Valve according to claims 2 and 3 »characterized in that between which is at a voa of the turntable (3) facing away surface of the second valve body part (4) supporting head (27) of the bolt (26) and the second valve body part (4) a sealing ring (22) is arranged.

-12-

7535350 06/23/77

5. valve according to claims 3 or 4 »thereby marked, that the bolt (26) is formed as a multi-pinch bolt » the rotatably in entepreehende YieUcantlbeher in the at « the Ventilktsrpertteile (2, 4) engages, and that they Turntable (3) "has a central bore" duroh dl · the bolt engages with little play *

6. Valve after one of the ^ naprttohe 1 bie 5 », characterized in that the turntable (3) in that of the first Yentilkbrpteil (2) side within the from the sealing rings (11, 12) sealed bivouac area a consistent concept. (13) has »the la connection with the opening or openings in the end face (7) of the first valve valve part (2) is at least wnd dad there is an opening (14 »15» 16, 17) at the bottom of the annular groove, which forms the opening of the rotary handle.

7 · Valve according to claim 6, characterized by »da · little in the bottom of the annular groove (13) of the turntable (3) at least two openings are in front of each other an opening of the inlet opening of one of the two outlet channels so arranged in the second valve body part (4) is that, depending on the rotational position of the disc, the annular groove within a certain angular range the turntable only to one of the two outlets and in intermediate positions on both discharge edges on the same side with different passage cross-sections depending on the respective rotational position is connected bsw « are·

8 · Valve according to claim 7, characterized in that the both openings in the turntable each made of swel dloht there are borings (14, 15 and 16, 17) lying close to each other

-13-

7535350 23.oa77

and that at least one outlet channel in the second valve body part (4) there are two closely spaced bores (32, 38),

9 · valve naoh one of claims 1 to 8 _t characterized in that the one Ansla & consists channel in the "wide Yentilkbrperteil (4) au · a Saoklooh (33) About * opening a Querbobrung to the Aneohlu6b a Kupplungetelies (35) EUR detachable receptacle of a coupling stoker connected to a hose.

10. Valve according to claim 9t, characterized in that the Coupling part (35) on the expanses Yentllk & rpertell (4) welded or glued on

11. Valve according to claim 10, characterized in that AaS in the outwardly open cross bore of the arguing valve body a socket (34) engages, which is on the same side in an outwardly open transverse bore of the coupling point (35) engages through which the hollow space of the coupling part to one outlet channel (33) of the second valve body part (4) tightly connected 1st

12. Valve according to one of claims 1 to 11, characterized in that that the end of the second valve body part (4) facing away from the turntable (3) is a «Misohdttse bew. carries a prelate (42) who is connected to it with which an Aualafl Canal stands

-14-

7535350 06/23/77

I I I I 1111

13. Valve naon one of claims 1 oils 12, characterized in that the valve body parts (2, 4) au «order turned parts and the turntable (3) a larger one
Has diameter than the two valve body parts
(2, 4) and that in order to limit a certain angle of rotation of the turntable on the turntable, two pins (43 _t 44) attack, which hit the coupling part (35) in the cad positions of the turntable.

7535350 06/23/77