DE7535038U

DE7535038U - Drill handpiece for surgical purposes

Info

Publication number: DE7535038U
Application number: DE7535038U
Authority: DE
Original assignee: Aesculap Werke AG
Current assignee: Aesculap Werke AG
Publication date: 1976-02-26

Description

•ti»• ti »

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

Dr.-lng. Wolff
H. Bartels
Dlpl.-Chem. Dr. Brandet Dr.-lng. Held
Dipl.-Phys. WolffDr.-lng. Wolff
H. Bartels
Dlpl.-Chem. Dr. Brandet Dr.-lng. hero
Dipl.-Phys. Wolff

D- 7 Stuttgart 1. Lange Strata 51 Te!. (0711) 28 6310 u. 29 72 95 Telex 07 22312 (patwo d) Telegrammadresse: Ux 07 22312 woltf StuttgartD- 7 Stuttgart 1. Lange Strata 51 Te !. (0711) 28 6310 and 29 72 95 Telex 07 22312 (patwo d) Telegram address: Ux 07 22312 woltf Stuttgart PA Dr. Brandes: Sitz Manchen Postscheckkonto Stgt. 7211-700 Deutsch" Bank AQ, StgL 14/28830PA Dr. Brandes: Seat of Manchen Postscheckkonto Stgt. 7211-700 German "Bank AQ, StgL 14/28830 BOrozelt:BOrozelt:

B-11.30 Uhr, 13.30-16 UhrB-11.30 a.m., 1.30 p.m.-4 p.m. auBer samstagsexcept saturdays

31.10,197510/31/1975

Reg.-Nr. 124 877 Unsere Ref.: 75 O9plg,Registration number. 124 877 Our Ref .: 75 O9plg,

AESCULAP-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, vormals Jetter & Scheerer, Tuttlingen (Baden-Württeinberg)AESCULAP-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, formerly Jetter & Scheerer, Tuttlingen (Baden-Württeinberg)

Bohrhandstück für chirurgische ZweckeDrill handpiece for surgical purposes

Ttfeionfeehe AuskOnf te und ΑυΙΜαο tlnd nur nach schriftlicher Bestätigung verbindlichTfeionfee information and ΑυΙΜαο tlnd only binding after written confirmation

7535038 2111717535038 211171

Die Erfindung betrifft ein Bohrhandstück für chirurgische Zwecke mit einem auswechselbaren Futter, das auf das Zeilenende dee Bohrhandstückes aufsteckbar ist,insbesondere ein umschaltbaree Bohrhandsi-Uck für Gewindebohrer.The invention relates to a drill handpiece for surgical purposes with an exchangeable chuck which can be attached to the end of the line of the drill handpiece, in particular a switchable drill handle for taps.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Bohrhandstück der oben genannten Art zu schaffen, bei dem das Futter sehr leicht und schnell ausgewechselt werden kann und der Bohrer trotzdem einwandfrei zentriert ist.The invention is based on the object of creating a drill handpiece of the above-mentioned type in which the chuck is very light and can be changed quickly and the drill is still perfectly centered.

Diese Aufgabe ist gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das aus dem Bohrhandstück herausragende Wellenende als Kegelstumpf für den Eingriff in einen kegeistumpfförmigen Sitz des Futters ausgebildet ist und neben dem dicken Ende des Kegelstumpfes mindestens eine Vertiefung für den Eingriff mindestens eines Sperrkörpers aufweist, der in einem Durchbruch einer den kegeistumpfförmigen Sitz bildenden Hülse des Futters angeordnet ist, auf der ein aus einer Sperrstellung in eine Freigabestellung und zurück bewegbarer Sperrring angeordnet ist, der in seiner Sperretellung den Sperrkörper im Eingriff mit der Vertiefung hält, und daß an dem Wellenende und an der Futterhülse Kupplungsteile vorhanden sind, die bfexm Eingriff des Sperrkörpers in die Vertiefung für die Drehmomentübertragung ineinandergreifen. Durch die beiden kegeistumpfförmigen Flächen des Wellenendes und des Futters wird eine einwandfreie Zentrierung des Futters auf der Welle erreicht. Dadurch, daß neben dem dicken Ende des Kegelstumpfes eine Vertiefung fü«? den Eingriff eines Sperrkörpers vorgesehen ist, der in einem Durchbruch einer den kegelstuapfförmigen Sitz bildenden Hülse des Futters angeordnet ist und durch den Sperring in der Riegelstellung gehalten wird, wird erreicht, daß für die kegelstumpfförmigen Flächen zur Bildung von sogenannten Steilkonussen ein so großer 'Kegelwinkel gewählt werden kann, daß die Kegelflächen bei einwandfreier Anlage aneinander sich nicht verklemmen und nach Lösen der durch den Sperrkörper gebildeten Verriegelung das Futter stets trotz der einwandfreien Zentrierung durch die kegelstwpfförmigen Flächen ohne Kraftaufwand vom Wellenende abgezogenThis object is achieved according to the invention in that the shaft end protruding from the drilling handpiece is designed as a truncated cone for engagement in a truncated cone-shaped seat of the chuck and, in addition to the thick end of the truncated cone, has at least one recess for engaging at least one locking body, which in a Opening of a frustoconical seat forming sleeve of the chuck is arranged on which a locking ring movable from a locking position into a release position and back is arranged, which in its locking position holds the locking body in engagement with the recess, and that on the shaft end and on the chuck sleeve Coupling parts are present which intermesh bfexm engagement of the locking body in the recess for the torque transmission. The two frustoconical surfaces of the shaft end and the chuck ensure that the chuck is properly centered on the shaft. Because next to the thick end of the truncated cone there is a recess for the engagement of a locking body is provided, which is arranged in an opening of a sleeve of the chuck forming the conical seat and is held in the locking position by the locking ring, it is achieved that such a large 'cone angle is selected for the frustoconical surfaces to form so-called steep cones can be that the conical surfaces do not jam each other and after loosening the lock formed by the locking body, the chuck is always withdrawn from the shaft end without effort despite the correct centering by the conical surfaces

. Mill I · J ' '. Mill I J ''

—k 2 ·»—K 2 · »

werden kann. Durch, die am Wellenende und an der Futterhülse vorgesehenen Kupplungeteile wird hierbei erreicht« daß, sobald das Emitter auf dem Wellenende sitzt, es auch gegen eine Drehbewegung relativ zur Welle verriegelt ist«can be. The coupling parts provided on the shaft end and on the chuck sleeve ensure that, as soon as the Emitter sits on the shaft end, it is also locked against rotational movement relative to the shaft «

Die leichte Auswechselbarkeit des Futters bei dem erfindungsgemässen Bohrhandstück ist für den praktischen Einsatz desselben bei Operationen von sehr großer Bedeutung. Dadurch wird die Möglichkeit geschaffen, mehrere Futter mit bereits eingesetzten verschiedenen Bohrwerkzeugen für eine Operation vorzusehen, die dann sehr schnell und sicher während der Operation im Bedarfsfall ( ausgewechselt werden können.The easy interchangeability of the chuck in the drill handpiece according to the invention is essential for its practical use Operations of very great importance. This creates the possibility of using several feeds that have already been used to provide various drilling tools for an operation, which can then be used very quickly and safely during the operation if necessary (can be exchanged.

Die Erfindung ist in der folgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles eines erfindungsgemäßen Bohrhandstückes im einzelnen erläutert.The invention is described in the following description of an exemplary embodiment of an according to the invention shown in the drawing Bohrhandstückes explained in detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht des Ausführungsbeispieles des Bohrhandstückes und des von diesem abgenommenen Futters;1 shows a side view of the embodiment of the drill handpiece and the chuck removed therefrom;

Fig. 2 eine vergrößert dargestellte Seitenansicht des mit einem Futter verbundenen Endes des Bohrhandstückes gemäß Fig. 1, wobei die Verbindungsstelle im Axialschnitt dargestellt ist.2 shows an enlarged side view of the end of the drill handpiece connected to a chuck according to FIG. 1, the connection point being shown in axial section.

Bas is der Zeichnung dargestellte Sohrhandstück ist als Ssases mit 11 und ein dazugehöriges, in der Zeichnung dargestelltes Futter als Ganzes mit 12 bezeichnet. Aus dem Bohrhandstück 11 ragt das Erde 13 der Welle des BohrhaAdstilckes heraus. Dieses Ende 13 ist als Kegelstumpf 14 ausgebildet und weist neben dem dicken Ende des Kegelstumpfes eine eine Ringnut 15 bildende Vertiefung auf. Außerdem ist dieses Wellenende in seinem zwischen der Ringnut 15 und dem Gehäuse des Bohrhandstückes 11 liegenden zylindrischen Teil mit zwei radial vorstehenden Gewindestiften 16 versehen.The base of the ear handpiece shown in the drawing is as Ssases with 11 and an associated lining shown in the drawing designated as a whole with 12. The protrudes from the drill handpiece 11 Earth 13 of the shaft of the BohrhaAdstilckes out. This end is 13 designed as a truncated cone 14 and has a recess forming an annular groove 15 in addition to the thick end of the truncated cone. In addition, this shaft end is in its between the annular groove 15 and the cylindrical part lying on the housing of the drill handpiece 11 is provided with two radially protruding threaded pins 16.

7535038 ZtIlTi _„j7535038 ZtIlTi _ "j

Das Fatter 12 ist in bekannter Weise als Dreibackenbcihrf utter ausgebildet und weist ein die drei Backen 17 aufnehmendes Gehäuse 18 auf« Die Ausbildung dieses eigentlichen Dreibackenbohrfutters ist In folgenden nicht näher erläutert, weil es sich hierbei um einen allgemein bekannten Bauteil handelt. Das Gehäuse 18 ist mit einer Gewindebohrung 19 versehen, in die ein Hohlzapfen 21 einer bücheenartigen Hülse 22 drehfest eingeschraubt ist. Die Hülse 22 bildet auf ihrer Innenseite einen kegelstumpfförmigen Sitz 23 für den Kegelstumpf des Wellenendes 13.The chuck 12 is in a known manner as a three-jaw chuck designed and has a housing 18 accommodating the three jaws 17. The design of this actual three-jaw chuck is not explained in more detail below, because this is a well-known component. The housing 18 is with a threaded hole 19 is provided, into which a hollow pin 21 of a bushing-like sleeve 22 is screwed in a rotationally fixed manner. The sleeve 22 forms a frustoconical seat 23 on its inside for the truncated cone of the shaft end 13.

Die zylindrische Außer !lache der Hülse 22 bildet neben dem Hohlzapfen 21 eine Schulter 24, an der sich das eine Ende einer auf der Hülse sitzenden Schraubenfeder 25 abstützt, deren anderes Ende an einer Innenschulter 26 eines hülsenförmigen SperrInges 27 anliegt, der auf die Hülse aufgeschoben ist. Am offenen Rand der Hülse 22 sind drei Durchbrüche für drei Kugeln 28 vorgesehen, die durch eine sich zum Hülsenende erweiternde kegelstumpfförmige Innenfläche 29 des Sperringes 27 radial nach innen gedrückt werden. Die Durchbrüche für die Kugeln 28 sind hierbei so ausgebildet, daß die Kugeln 23 zwar ins Innere der Hülse eingreifen, nicht aber von auBen nach innen durchgesteckt werden können. Der offene Hülsenrand ist mit vier Ausnehmungen 31 versehen, die um die Hülsenachse um jeweils 90° versetzt eingeordnet sind.The cylindrical outer surface of the sleeve 22 forms, in addition to the hollow pin 21, a shoulder 24 on which one end of a The helical spring 25 seated on the sleeve is supported, the other end of which is on an inner shoulder 26 of a sleeve-shaped locking ring 27 is present, which is pushed onto the sleeve. At the open edge of the sleeve 22 there are three openings for three balls 28, the frustoconical one that widens towards the end of the sleeve Inner surface 29 of the locking ring 27 are pressed radially inward. The openings for the balls 28 are designed in such a way that the balls 23 do not engage in the interior of the sleeve but can be pushed through from the outside to the inside. The open edge of the sleeve is provided with four recesses 31, which are arranged offset by 90 ° around the sleeve axis.

Die Durchbrüche für die Kugeln 28 und die Ausnehmungen 31 sind so angeordnet, daß bei auf das Ende 13 aufgesetztem Futter 12 die Kugeln 28 in die Ringnut 15 und die Stifte 16 in die Ausnehmungen 31 eingreifen.The openings for the balls 28 and the recesses 31 are arranged so that when the chuck 12 is placed on the end 13 the balls 28 engage in the annular groove 15 and the pins 16 engage in the recesses 31.

Wird ein Futter 12 auf das Wellenende 13 aufgesteckt, dann muß der Sparring 27 gegen die Kraft der Feder 25 axial verschoben werden. Diese Verschiebebewegung ist durch einen in einer Aussparung des Sperringes 27 eingreifenden, in einer Gewindebohrung der Hülse 22 sitzenden Gewindestift 32 begrenzt. Durch diese Verschiebung des Sperringes 27 wiro die Axialbewegung der Kugeln 28If a chuck 12 is attached to the shaft end 13, then it must the sparring 27 can be axially displaced against the force of the spring 25. This displacement movement is achieved by engaging in a recess of the locking ring 27 in a threaded hole the threaded pin 32 seated on the sleeve 22 is limited. This displacement of the locking ring 27 causes the axial movement of the balls 28

radial nach «αβαη freieg, wobei der Gewindestift 32 die Bewegfing de» SperrInge* 27 to betreust, daß die kege'.stumpf förmlgen Innenfläche« 29 ein Herausfallen der Kegeln 28 verhindern. Sobald beim Aufstecke« de« Putters 12 auf da· Wellenende 13 der Kegelstumpf 14 den kegelstumpf fömigen Sitz 23 berührt, befinden «loh die Kugeln 28 unmittelbar Ober der Ringnut 15, so daß beim Loslassen des SperrInges 27 dieser von der Feder 25 axial verschoben wird und dabei die Kugeln 28 durch die kegelstumpfförmlgen Flächen 29 in die Ringnut 15 hineingedruckt werden. Beim Aufstecken des Futters 12 konnte dieses hierbei so um seine Achse gedreht werden, daß die Gewindestifte If in die Ausnehmungen 31 eingreifen.radially exposed, the threaded pin 32 taking care of the movement of the locking mechanism 27 to prevent the cones 28 from falling out. As soon as the truncated cone 14 touches the truncated cone-shaped seat 23 when the putter 12 is plugged onto the shaft end 13, the balls 28 are located directly above the annular groove 15, so that when the locking ring 27 is released it is axially displaced by the spring 25 while the balls 28 are pressed into the annular groove 15 through the frustoconical surfaces 29. When the chuck 12 was put on, it could be rotated about its axis in such a way that the threaded pins If engage in the recesses 31.

Durch die Anlage, des Kegelstumpf8 14 an der kegelstumpfförmigen Fläche des Sitzes 23 ist das Futter 12 einwandfrei zentriert. Durch den Eingriff der Kugeln 28 in die Ringnut 15 wird das Futter in dieser zentrierten Stelling festgehalten. Durch den Eingriff der Gewindestifte 16 in die Ausnehmungen 31 wird eine einwandfreie übertragung des Drehmomentes vom Wellenende ΐ3 auf das Futter 12 gewährleistet. Durch die axiale Verschiebbarkeit des Sperringes 27 wird eine einfache Entriegelung der Verriegelung des Futters 12 mit dem Wellenende 13 erreicht, so daß trotz der einwandfreien Zentrierung und der einwandfreien übertragung des Drehmomentes das Futter 12 jederzeit sehr leicht und bequem vom Wellenende 13 abgezogen und dadurch gegen ein anderes ausgewechselt werden kann.By the plant, the truncated cone8 14 on the frustoconical Surface of the seat 23, the lining 12 is properly centered. By engaging the balls 28 in the annular groove 15, the chuck held in this centered Stelling. Through the intervention the threaded pins 16 in the recesses 31 is a perfect one Transmission of the torque from the shaft end ΐ3 to the Lining 12 guaranteed. The axial displaceability of the locking ring 27 makes it easy to unlock the lock of the chuck 12 reached with the shaft end 13, so that despite the flawless centering and the flawless transmission of the Torque, the chuck 12 is easily and conveniently removed from the shaft end 13 at any time and thus exchanged for another can be.

UkB hierbei mit Sicherheit «in Verklemmen des Kegelstumpfes 14 im kegelstumpfförmigen Sitz 23 zu vermeiden, betrSgt der Kegelwinkel dieser beiden Kegelstumpfflächen mehr als 8°, vorzugsweise etwa 10°.UkB here with certainty «in jamming of the truncated cone 14 to be avoided in the frustoconical seat 23 is the cone angle of these two frustoconical surfaces more than 8 °, preferably about 10 °.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel und gemäß den Ansprüchen ist das Wellenende als Kegelstumpf 14 für den Eingriff in einen kegelstumpfförmigen, durch eine Hülse 22 gebildeter Sitz des Futters 12 ausgebildet. Die gleiche Wirkung mit dem gleichen Erfolg wird erreicht, wenn der kegelstumpfförmige Sitz im Wellenende für einen im Futter 12 vorgesehenen Kegelstumpf 14 ausgebildet ist und der Sperring 27 mit der Schraubenfeder und die Durchbrüche für die Kugeln 28 auf dem Wellenende und die Vertiefung 15 auf dem Kegelstumpf des Futters angeordnet sind. Diese Ausführung wird als glattes Äquivalent zu der im Anspruch beanspruchten Ausführung und daher als unmittelbarer Gegenstand des Anspruchs 1 angeschen.In the illustrated embodiment and according to the claims is the shaft end as a truncated cone 14 for engagement in a frustoconical seat formed by a sleeve 22 of the chuck 12 is formed. The same effect with the same success is achieved if the frustoconical seat is formed in the shaft end for a truncated cone 14 provided in the chuck 12 and the locking ring 27 with the helical spring and the openings for the balls 28 are arranged on the shaft end and the recess 15 on the truncated cone of the chuck are. This implementation is considered to be a smooth equivalent to the implementation claimed in the claim and therefore immediate Subject of claim 1 attached.

Claims

•. .u IfI · _ CLAIMS

1) Drill handpiece for surgical purposes with an interchangeable Chuck which can be plugged onto the shaft end of the drill handpiece, characterized in that the from the Drilling handpiece (11) protruding from the shaft end (13) as a truncated cone (14) is designed for engagement in a cone-shaped seat (23) of the lining (12) and next to the thick end of the truncated cone at least one recess (15) for the engagement of at least one locking body (28) awakened in a breakthrough in a frustoconical ™

The sleeve (22) of the chuck that forms a seat is arranged on which a locking ring (27) which can be moved from a locking position to a release position and back is arranged, which in its locking position engages the locking body (28) with the recess (15) holds, and that on the shaft end (13) and on the chuck sleeve (22) there are coupling parts (16,31) which mesh when the locking body engages in the recess for the torque transmission.

2) drilling handpiece according to claim 1, characterized in that a ball (28) as a locking body, as a recess eit <c annular groove (15) and as coupling parts in the shaft radial pins (16) and on the sleeve edge recesses (31) are provided and that

( "The locking ring (27) is designed as a sliding sleeve which is axially displaceable from the locking position into the release position against the force of a spring (25).

3) Bohrhandotück according to claim 1 or 2, characterized in that the cone angle is greater than 8 °, preferably about 10 °.