DE7531050U1

DE7531050U1 - Rearview mirrors for automobiles

Info

Publication number: DE7531050U1
Application number: DE19757531050
Authority: DE
Original assignee: Mittelhaeuser, Bernhard, Dipl.- Wirtsch.-Ing., 3002 Wennebostel
Filing date: 1975-10-01
Publication date: 1980-02-21

Description

Bernhard Mittelhäuser in 3oo2 Wedemark 2Bernhard Mittelhäuser in 3oo2 Wedemark 2

Rearview mirrors for automobiles

Die Neuerung betrifft Rückblickspiegel für Kraftfahrzeuge gem. dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1.The innovation relates to rearview mirrors for motor vehicles according to the preamble of claim 1.

Bei den bekannten Rückblickspiegeln dieser Art ( DE-GM 73 24- 372 ) ist das Verstellgelenk zur Verschwenkung um eine senkrechte Achse ausgebildet, während das Gehäuse an dem Formteil beliebig um eine waagerechte Achse verschwenkbar gelagert ist in der Weise, dass nach der Montage des Rückblickspiegels am Fahrzeug das den Spiegelkörper aufnehmende Gehäuse um eine waagerechte und eine senkrechte Achse verschwenkbar ist und damit eine bei Kugelgelenken mögliche Verstellung des Spiegelkörpers durchgeführt werden kann. Diese beiden Gelenke sind vorgesehen, um den Spiegelkörper durch einen an der senkrechten Achse angreifenden, in das Innere des Fahrzeuges hineinragenden Handhebel verstellen zu können, wobei eine Verschwenkung des Gehäuses um die waagerechte Achse gesondert vollzogen werden muss.In the known rearview mirrors of this type (DE-GM 73 24-372) the adjustment joint is for pivoting formed around a vertical axis, while the housing on the molded part arbitrarily around a horizontal axis is pivotably mounted in such a way that after the assembly of the rearview mirror on Vehicle the housing receiving the mirror body around a horizontal and a vertical axis is pivotable and thus carried out a possible adjustment of the mirror body with ball joints can be. These two joints are provided to the mirror body through one on the perpendicular Axis attacking, to be able to adjust the hand lever protruding into the interior of the vehicle, with a pivoting of the housing about the horizontal axis must be carried out separately.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, dass Rückblickspiegel der eingangs erwähnten Art in der Regel nur entweder an der einen oder aber nur an der anderen Seite des Fahrzeuges montiert werden können. Demgemäss liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde-, einen Spiegel der obigen Art vorzuschlagen, der an der linken und an der rechten Seite des Fahrzeuges verwendet werden kann.The invention is based on the knowledge that rearview mirror of the type mentioned in the Can usually only be mounted either on one side or only on the other side of the vehicle. Accordingly, the invention is based on the object to propose a mirror of the above type used on the left and right sides of the vehicle can be.

Diese Aufgabe wird durch die im Schutzanspruch 1 gekennzeichnete Erfindung gelöst.This object is achieved by the invention characterized in claim 1.

Demgemäss kann das Gehäuse gegenüber dem Formteil der Halterung um etwa 18o verschwenkt und in den Endstellungen durch die Schraubbolzenverbindungtestgestellt werden-, um so den Rückblickspiegel für die rechte oder die linke Seite des . vorzubereiten, während nach erfolgter Montage die eigentliche Spiegelverstellung zur Anpassung an die Insassen des Fahrzeuges in bekannter Weise durch das Kugelgelenk herbeigeführt werden kann. Aus diesem Grunde ist dieser Spiegel für rechts- und linksgesteuerte Fahrzeuge, aber auch für eine beidsei^tige Anordnung geeignet.Accordingly, the housing can be pivoted by about 18o relative to the molded part of the holder Tested in the end positions by the screw bolt connection - so as to set the rearview mirror for the right or left side of the. to prepare, while after assembly the actual mirror adjustment for adaptation to the occupants of the vehicle in a known manner by the Ball joint can be brought about. For this reason, this mirror is suitable for right and left-hand drive users Vehicles, but also suitable for an arrangement on both sides.

Um dabei mit einem Schraubbolzen auskommen zu können, j liegt der Schraubbolzen der Schraubbolzenverbindung \ mit seiner Längsachse in der Achse, die mit der Quermittelachse des Gehäuses zusammenfällt.Thereby be able to make do with a bolt, the bolt of the bolt joint j \ is located with its longitudinal axis in the axis of which coincides with the transverse center axis of the housing.

Zweckmässigerweise weist ferner die dem Formteil zugekehrte Wandung des Gehäuses eine Wandstärke auf, die denjenigen der übrigen Gehäusewandungen und der Rückwandung des Gehäuses entspricht. Diese aufgrund der Trennung des Formteiles vom Gehäuse mögliche Ausbildung ist aus Giess- bzw. spritztechnischen Gründen vorteilhaft.The wall of the housing facing the molded part also expediently has a wall thickness which corresponds to those of the other housing walls and the rear wall of the housing. This due to the separation The possible design of the molded part from the housing is advantageous for reasons of casting or injection molding.

Es sind zwar Rundspiegel bekannt, bei denen der Spiegelkorper durch einen kalottenformigen Spiegelkopf in einem Gehäuse verstellbar angeordnet ist ( DE-OS 14- 80 238 ), das seinerseits mittels Kugelgelenk verstellbar und zur Verwendung für beideRound mirrors are known in which the mirror body is formed by a domed mirror head is arranged adjustable in a housing (DE-OS 14- 80 238), which in turn by means of a ball joint adjustable and for use by both

Wagenseiten um 18o° verschwenkbar und feststellbar ist, jedoch erfolgt hierbei die Verstellung um eine senkrechte Achse. Eine solche Ausführung ist somit nicht auf seitlich abstehende, im wesentlichen rechteckige Spiegel anwendbar.The sides of the trolley can be swiveled through 180 ° and locked is, however, the adjustment takes place around a vertical axis. Such a design is thus not applicable to laterally protruding, essentially rectangular mirrors.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen :An embodiment of the invention is explained with reference to the drawing. Show it :

Fig. 1 eine Teilansicht eines Aussenrückblickspiegels für ein Strassenfahrzeug, und zwar teilweise geschnitten, undFig. 1 is a partial view of an outside rearview mirror for a road vehicle, partially cut, and

Fig. 2 den Spiegel gemäss Fig. 1 in der Draufsicht.FIG. 2 shows the mirror according to FIG. 1 in a top view.

Der dargestellte Rückblickspiegel ist für eine Montage auf der linken Seite des Fahrzeuges bestimmt. ( bei Betrachtung des Fahrzeuges in Richtung seiner Vorwärtsbewegung ), und somit für den Fahrer des linksgesteuerten Fahrzeuges gedacht. Oft soll jedoch auf der gegenüberliegenden Fahrzeugseite ein Spiegel angeordnet werden, sei es ein Zusatzspiegel oder ein Spiegel für den rechtsgesteuerten Wagen.The rearview mirror shown is intended for installation on the left-hand side of the vehicle. (when looking at the vehicle in the direction of its forward movement), and thus for the driver of the left-hand drive vehicle. Often, however, there should be a mirror on the opposite side of the vehicle be arranged, be it an additional mirror or a mirror for the right-hand drive car.

Der Spiegelkorper 1 hat eine im wesentlichen rechteckige Gestalt und wird an seinen Rändern von dem umlaufenden Rand 2 eines im wesentlichen napfformigen Gehäuses 3 aus einem hart eingestellten, spritzbaren Kunststoff fest gehalten. Zur Befestigung des Gehäuses am Fahrzeug dient eine Halterung in Form eines kurzen Armes, der aus einem im wesentlichen dreieckigen Formteil und einem Fuss 5 besteht, der Befestigungsmittel 6' zur Anfertigung· aus.se^·-am■ Fahrzeug aufweist. Das Form-The mirror body 1 has a substantially rectangular shape and is at its edges from the circumferential Edge 2 of a substantially cup-shaped housing 3 made of a hard-set, injectable Plastic firmly held. For fastening the housing a bracket in the form of a short arm, which consists of a substantially triangular shaped part, is used on the vehicle and a foot 5, which has fastening means 6 'for making · from.se ^ · -on ■ the vehicle. The form

• · I III• · I III

teil 4· und der Fuss 5 bilden an den einander zugekehrten Seiten ein Kugelgelenk 6 bekannter Bauart. Die Pfanne 7 befindet sich dabei am Fonnteil 4- und die Kugel 8 am Fuss 5·part 4 · and the foot 5 form on those facing each other Pages a ball joint 6 of known design. The pan 7 is located on the Fonnteil 4- and the Ball 8 at the foot 5

Im Bereich der Quermittelachse 9 des Gehäuses 3 ist das Gehäuse 3 mit einer Verdickung 1o und einem eingelagerten Gewindestück 11 versehen, und zwar in der Wei3e, dass die Längsachse des Gejwindes bzw. des hier eingreifenden Schraubbolzens 12 mit der Achse zusammenfällt. Der Schraubbolzen 12 durchsetzt eine Bohrung 13 des Formteils 4-, und durch Anziehen des Schraubbolzens 12 werden das Gehäuse 3 und das Formteil 4- rüttelsicher miteinander verbunden. Die dem Formteil 4· zugekehrte Wandung 14- hat zudem eine flache Ausnehmung 15, in die das Formteil 4-formschlüssig eingepasst ist. Am unteren Rand des Formteils 4- befindet sich noch ein spitz auslaufender Vorsprung 16, der einen harmonischen, absatzfreien Übergang vom Formteil 4· zum Gehäuse 3 sicherstellt, wobei auch die übrigen Ränder des Formteiles 4· stufenlos in das Gehäuse 3 übergehen.In the area of the transverse center axis 9 of the housing 3, the housing 3 is provided with a thickening 1o and a provided threaded piece 11, in the Wei3e that the longitudinal axis of the Gejwindes or the here engaging screw bolt 12 coincides with the axis. The screw bolt 12 penetrates a Bore 13 of the molded part 4-, and by tightening the screw bolt 12, the housing 3 and the Molded part 4- connected to one another in a vibration-proof manner. The wall 14- facing the molded part 4 also has a flat recess 15 into which the molded part 4-form-fit is fitted. At the lower edge of the molded part 4- there is another one that tapers to a point Projection 16, which ensures a harmonious, step-free transition from the molded part 4 to the housing 3, the remaining edges of the molded part 4 also merge steplessly into the housing 3.

Soll der Rückblickspiegel für die gegenüberliegende rechte Seite des Fahrzeuges verwendet werden, so wird der Schraubbolzen 12 gelöst und das Gehäuse 3 um die Achse 9 um 18o°verschwenkt. Nachdem der Schraubbolzen angezogen ist und somit eine feste Vebindong zwischen dem Formteil 4· und dem Gehäuse 3 wird, ist der Spiegel auf der anderen Seite desJFahrzeuges verwendbar.If the rearview mirror is to be used for the opposite right-hand side of the vehicle, then the screw bolt 12 is released and the housing 3 is pivoted about the axis 9 by 180 °. After the bolt is tightened and thus a firm vebindong between the Molded part 4 · and the housing 3, the mirror can be used on the other side of the vehicle.

Die Wandung 14- ist bezüglich ihrer Wandstärke so bemessen wie die anderen Seitenwandungen 16' und Rückwandung des Gehäuses 3·The wall 14- is so dimensioned with regard to its wall thickness like the other side walls 16 'and rear wall of the housing 3

Das Formteil 4- ist zum Gehäuse 3 hin und der Fuss 5
zu den Befestigungsmitteln 6¹ hin offen. Daher ist eine einfache Anbringung der zur Bildung des Kugelgelenkes 6 erforderlichen Teile möglich ( Bolzen mit Verschraubung, Andrückfeder und Unterlegscheiben).The molded part 4 is towards the housing 3 and the foot 5
open to the fastening means 6 ^1. It is therefore possible to easily attach the parts required to form the ball joint 6 (bolts with screw connections, pressure springs and washers).

Claims

G 75 31 o5o.8 Bernhard Mittelhäuser claims for protection

1. Rearview mirror, in particular exterior rearview mirror for motor vehicles, consisting of a two-part Bracket, one foot part of which can be attached to the motor vehicle and the other molded part with the foot part is connected by an adjustment joint, and one of the substantially rectangular mirror body unveretell bar receiving housing, which is attached to the molded part of the bracket around a horizontal, with the transverse central axis the axis coinciding with the housing is mounted pivotable by about 180 °, characterized in that that the housing (3) on the part facing it in a known manner by a ball joint (6) with the Base part (5) of the connected molded part, adjustable on all sides (the holder by means of a screw bolt connection (11, 12) is detectable.

2. Rearview mirror according to claim 1, characterized in that the screw bolt (12) of the screw bolt connection lies with its longitudinal axis in the axis (9).

3r rearview mirror according to claim 1, characterized that the molded part (4) facing wall (14) of the housing (3) has a wall thickness that corresponds to that the remaining housing side walls (16 ') and the rear wall (17) of the housing corresponds.

4. rearview mirror according to claim 1, characterized that the molded part (4) and the housing (3) merge steplessly into one another (Fig. 1 as a view).

5 · Rearview mirror according to claim 1, characterized in that the / 'dfem Forfnte !! "^): facing side wall (14) dee: ....!. \. ^: , ^:; ,, ^: _ 2 -

• · t

Housing (3) has a flat recess (15) into which the molded part (4-) protrudes in a form-fitting manner.

6. Rearview mirror according to claim 1, characterized in that the two ball joint-like parts (4- and 5) of the holder to the housing (3) or to the fastening means (6 ¹ ) of the base part (5) are open, so that they are connected to one another The joint parts (bolts, washers, springs) are accessible through these openings.

7. rearview mirror according to claim 1, characterized in that the horizontal axis (9) parallel su the longer side edges of the housing (3).

8. rearview mirror according to claim 1, characterized that the molded part (4) is approximately triangular in view.

9. rearview mirror according to claim 8, characterized in that the molded part (4) facing it, rounded Corner of the housing (3) with a projection (16) below (Fig. 1).

1o. Rearview mirror according to claim 1, characterized in that the screw bolt connection is inserted into the housing (3) embedded piece of tissue (11) and a screw bolt (12 has, which penetrates a bore (13) of the molded part (4).