DE7529765U

DE7529765U - DEVICE FOR THE AXIAL LOCKING OF THE BLIND RODS OF A ROLLER BLIND

Info

Publication number: DE7529765U
Application number: DE7529765U
Authority: DE
Original assignee: SIAMESI Calderara Di Reno Bologna Italien Srl
Current assignee: SIAMESI Calderara Di Reno Bologna Italien Srl
Priority date: 1974-09-30
Filing date: 1975-09-19
Publication date: 1976-02-05
Also published as: ES215643U; IT1020902B; FR2286269A1; ES215643Y

Description

DIPLOMINJQBN'lEUR* -·" ' ·'-"DIPLOMINJQBN'lEUR * - · "'·'-" HELMUT LAMPREOHT jT HELMUT LAMPREOHT jT PATENTANWALT \J PATENT ADVOCATE \ J

8 MÜNCHEN S ■ OORNELIUSSTRASSE 42 · TELEFON 2407758 MUNICH S ■ OORNELIUSSTRASSE 42 · TELEPHONE 240775

20582058

Firmacompany

S.I.A.M.E.S.I. S.r.l.S.I.A.M.E.S.I. S.r.l.

Calderara di Reno (Bologna) Italien Calderara di Reno (Bologna) Italy

Vorrichtung zur axialen Sperrung von Jalousiestäben einerDevice for the axial locking of a blind rod Rolljalousie.Roller blind.

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zur axialen Sperrung von Jalousiestäben einer aus extrudierten KunststoffstHben gebildeten Rolljalousie, die entweder aus einer Mehrzahl von sich abwechselnden hohlen, kastenförmigen und flachen Stäben oder aus Stäben besteht, die einen oberen kastenförmigen Abschnitt und einen unteren flachen Abschnitt aufweisen, die in den flachen Stäben oder den flachen Abschnitten mit Belüftungsschlitzen versehen sind.The innovation relates to a device for the axial locking of blind rods made of extruded plastic rods formed roller blind either from a plurality of alternating hollow, box-shaped and flat rods or rods having an upper box-shaped portion and a lower flat portion, the are provided with ventilation slots in the flat bars or flat sections.

POSTSCHECKKONTO MÜNCHEN 98040-800CHECK ACCOUNT MUNICH 98040-800

O IUTSC HI BANK M O NOH CN. PRO M BNAOB "LATZ. KONTO-NR. 10/00 094 (BLZ 7 00 700 1 O) TSLXaRAMMB/QA«LSS LAWO LAI M β MUBNOHBNO IUTSC HI BANK M O NOH CN. PRO M BNAOB "LATZ. ACCOUNT NO. 10/00 094 (BLZ 7 00 700 1 O) TSLXaRAMMB / QA «LSS LAWO LAI M β MUBNOHBN

I LJt OR A MMB/ C A· LBS LAWOLAIkI LJt OR A MMB / C A LBS LAWOLAIk

- 2 - 2058- 2 - 2058

Bei der Jalousiebauform mit abwechselnden hohlen, kastenförmigen und flachen Stäben sind gegenüberliegende Kanten der flachen Stäbe mit gekrümmten Ansätzen versehen, die derart gelenkig und verschwenkbar in die benachbarten Randabschnitte der hohlen Stäbe eingreifen, daß ein Aufrollen der Jalousie auf einer Trommel oder Walze möglich ist und daß die flachen Stäbe in den hohlen Stäben versenkt werden können, wenn die Jalousie abgesenkt wird.In the case of the blind design with alternating hollow, box-shaped and flat rods, opposite edges of the flat rods are curved Provided approaches that are so articulated and pivotable in the adjacent edge portions of the engage hollow rods that a rolling up of the blind on a drum or roller is possible and that the flat bars can be retracted into the hollow bars when the blind is lowered will.

Bei der anderen bekannten Ausführungsform mit nur einer einzigen Form von Jalousiestäben, die einen oberen, kastenförmigen Abschnitt und einen unteren flachen Abschnitt aufweisen, ist der Rand der flachen Abschnitte mit entsprechenden gekrümmten Ansätzen versehen, die gelenkig und verschwenkbar in den Randbereich des kastenförmigen Abschnitts des darunterliegenden Stabs eingreifen.In the other known embodiment with only a single form of blind rods, the one have an upper, box-shaped section and a lower flat section, the edge is the flat one Sections provided with corresponding curved lugs, which are articulated and pivotable in the edge area of the box-shaped section of the underlying Staff intervene.

Bei beiden Bauarten von Jalousiestäben sind die flachen Stäbe bzw. die flachen Abschnitte mit in vertikaler Richtung verlaufenden Belüftungsöffnungen versehen, die vorzugsweise durch schmale Schlitze gebildet werden, die zwar den Durchtritt von Licht gestatten, nicht aber das Eindringen von unerwünschten Insekten«In both types of blind rods, the flat rods or the flat sections are also vertical Ventilation openings running in the direction, which are preferably formed by narrow slots, which allow the passage of light, but not the penetration of unwanted insects «

7529765 05.0Z767529765 05.0Z76

- 3 - 2058- 3 - 2058

Bei derartigen Rolljalousien tritt das Problem auf, daß zwischen den einzelnen Profilstäben eine in axialer Richtung wirksame Sperre vorgesehen werden muß, um zu verhindern, daß sich die Stäbe in axialer Richtung vor ihrer Montage auseinander schieben, wenn die Jalousie in aufgerolltem Zustand transportiert wird. Eine solche Sperre wird im allgemeinen nach Gutdünken und unsystematisch durchgeführt, beispielsweise durch Einsetzen eines Nagels oder durch de Ausbildung von vorspringenden Ansätzen an den Profilstäben, die dazu bestimmt sind, in entsprechende öffnungen an den benachbarten Profilstäben einzugreifen. Diese bekannten Mittel zur Sperrung der Profilstäbe in axialer Richtung ergeben keine zufriedenstellende Ergebnisse, weil sich unter Einwirkung erhöhter Kräfte die Profilstäbe doch auseinander schieben und überdies eine beträchtliche Schwächung der tragenden Struktur der Stäbe eintritt, die das Brechen erleichtert.In such roller blinds, the problem arises that between the individual profile rods in effective lock must be provided in the axial direction to prevent the rods in the axial direction Slide the direction apart before assembling if the blind is transported in the rolled-up state. Such a lock is generally carried out at will and unsystematically, for example by Insertion of a nail or the formation of protruding lugs on the profile rods, which are intended to be inserted into corresponding openings on the to engage adjacent profile bars. These known means for locking the profile bars in the axial direction do not give satisfactory results, because under the action of increased forces the profile bars do slide apart and, moreover, a considerable weakening of the supporting structure of the bars occurs, which makes breaking easier.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorstehend beschriebenen Nachteile zu überwinden und eine Vorrichtung zu schaffen, die auf einfache schnelle und bequeme Weise die axiale Sperrung der Jalousiestäbe ermöglicht, und zwar derart, daß auch erhöhten Querkräften Widerstand geleistet wird und die tragende Struktur der Stäbe nicht geschwächt wird.The object of the innovation is to overcome the disadvantages described above and to provide a device to create that enables the axial locking of the blind bars in a simple, fast and convenient way, namely in such a way that even increased transverse forces are resisted and the supporting structure of the rods is not weakened will.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Vorrichtung durch zwei untereinander gleiche Biöckchen gebildet wird,This object is achieved in that the device is formed by two identical blocks,

7529765 05.02767529765 05.0276

- 4 - 2058- 4 - 2058

von denen jedes mit einem vorspringenden Flansch und mit einer schlitzförmigen öffnung versehen 1st, die seitlich neben dem Flansch angeordnet 1st und die zur Aufnahme des Flansches eine3 als Gegenstück dienenden Blöckchens mit Preßsitz geeignet 1st, wobei die Blöckchen zu beiden Selten der flachen Stäbe oder der flachen Ab« schnitte der Stäbe ansetzbar &ind, derart, daß die vorspringenden Flansche durch die Belüftungsschiitze dringen und die Flansche eines jeden Blöckchens In den Schlitz des jeweils anderen Blöckchens eingreifen und wobei die Blöckchen derart beschaffen sind, daß sie in vorbereitete Einschnitte in den Rändern der Profilstäbe eindringen können, die den flachen Profilstäben baw. den flachen Abschnitten der Profilstäbe benachbart sind, wenn die Jalousie abgesenkt wird.each of which has a protruding flange and provided with a slot-shaped opening which is arranged laterally next to the flange and which serves as a counterpart to accommodate the flange Blocks with a press fit 1st, the blocks to both of the flat bars or the flat sections of the bars can be attached in such a way that the protruding Flanges penetrate through the ventilation slots and the flanges of each block into the slot intervene of the other block and the blocks are such that they are prepared in Incisions in the edges of the profile bars can penetrate, which baw the flat profile bars. the flat sections of the profile bars are adjacent when the blind is lowered.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsfortn besteht darin, daß in jedem Blöckchen die schlitzförmige öffnung länger ist als der vorspringende Flansch, damit die beiden ein zusammenwirkendes Paar bildenden Blöckchen in der Höhe gegeneinander einstellbar sind.Another advantageous embodiment consists in that in each block the slot-shaped opening is longer than the protruding flange, so that the two one cooperating pair forming blocks are adjustable in height against each other.

Anhand der nun folgenden Beschreibung der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele der Neuerung wird diese näher erläutert. This will be explained in more detail on the basis of the description that now follows of the exemplary embodiments of the innovation shown in the drawing.

Es zeigtt It shows

Fig. 1 eine perspektivische Teilansicht einer Rolljalousie aus Kunststoff, die mit einer Vorrichtung zur axialen Sperre der Jalousiestäbe gemäß der 1 is a perspective partial view of a roller blind made of plastic, which is equipped with a device for axially locking the blind bars according to FIG

7529765 05.0Z767529765 05.0Z76

- 5 - 2058- 5 - 2058

vorliegenden Neuerung versehen ist, Fig. 2 eine explosionsartige, perspektivischepresent innovation is provided, Fig. 2 is an explosive, perspective

Darstellung der Einzelteile der Jalousie und der Sperrvorrichtung gemäß Fig. 1, Fig. 3 eine seitliche Schnittansicht der Jalousie, Fig. 4 eine Seitenansicht in explosionsartiger Darstellung der in Fig. 3 enthaltenen Jalousieteile, Fig. 5 einen teilweisen Schnitt läng* der Linie V-VRepresentation of the individual parts of the blind and the locking device according to FIG. 1, 3 shows a side sectional view of the blind, FIG. 4 shows a side view in an exploded view of the blind parts contained in FIG. 3, Fig. 5 is a partial section along line V-V in Fig. 1,in Fig. 1,

Fig. 6 eine der Fig. 5 entsprechende Darstellung jedoch in demontiertem Zustand undFIG. 6 shows a representation corresponding to FIG. 5, but in the dismantled state and FIG

Fig. 7 eine teilweise perspektivische Ansicht einer aus einer einzigen Jalousiestab-Bauform gebildeten Jalousie, die mit einer neuerungsgemäßen Vorrichtung zur axialen Sperre der Profilstäbe versehen ist.7 shows a partial perspective view of a blind formed from a single blind rod design, which is fitted with an innovation according to the invention Device for axially locking the profile bars is provided.

In den Fig. 1 bis 6 ist eine Rolljalousie gezeigt, die aus einer Anzahl von hohlen, kastenförmigen Jalousiestäben besteht, die aus einem Kunststoffmaterial extrudiert und mit 1 bezeichnet sind und die sich mit flachen Stäben 4 abwechseln. Die hohlen Stäbe sind an gegenüberliegenden Rändern mit paarweise angeordneten, abgerundeten, hakenförmigen Profilierungen 2, 3 versehen, zwischen denen eine Längsöffnung ausgebildet ist, die den Eingriff der flachen Verbindungsstäbe 4 ermöglichen. Die letzteren sind an ihrer Ober- und Unterkante mit paarweise angeordneten, hakenförmig gekrümmten Vorsprüngen 6 und 7 versehen, die mit den VorSprüngen 2, 3 der be-In Figs. 1 to 6 a roller blind is shown which consists of a number of hollow, box-shaped blind rods, which are extruded from a plastic material and are denoted by 1 and which are with Alternate flat bars 4. The hollow rods are arranged in pairs on opposite edges, rounded, hook-shaped profiles 2, 3 provided, between which a longitudinal opening is formed, which the Allow engagement of the flat connecting rods 4. the the latter have hook-shaped curved projections arranged in pairs on their upper and lower edges 6 and 7 provided with the projections 2, 3 of the

7529765 05.01767529765 05.0176

• I Il It• I Il It

■ I til■ I til

Il I.IIl I.I

,.Il I, .Il I

- 6 - 2058- 6 - 2058

nachbarten Stäbe in Eingriff bringbar sind. Die flachen Jalousiestäbe 4 sind mit Belüftungsschlitzen S versehen, die in vertikaler Richtung verlaufen. adjacent rods can be brought into engagement. The flat blind rods 4 are provided with ventilation slots S which run in the vertical direction .

Um eine gegenseitige axiale Sperre zwischen den Profilstäben zu erhalten, die eine Verschiebung in vertikaler Richtung und eine Schwenkbewegung zwischen den Stäben ermöglicht, werden neuerungsgemäß zwei Blöckchen 8 eingesetzt, die aus Kunststoffmaterial gepreßt und untereinander gleich sind und deren jedes mit einem vorspringenden Flansch 9 und einem Schlitz 10 versehen ist, der parallel zum Flansch verläuft und dazu dient, mit Preßsitz den Flansch des jeweils anderen Blöckchens aufzunehmen. Ordnet man die beiden Blöckchen in Bezug auf die Fläche des flachen Jalousiestabs 4 umgekehrt symmetrisch zueinander an, wie dies in Fig. 6 gezeigt ist, kann die gegenseitige Befestigung der beiden Blöckchen aneinander und ihr Eingriff mit dem Jalousiestab dadurch erhalten werden, daß man die Flansche 9 in die Belüftungsschlitze 5 des Jalousiestabes einsteckt und mit entsprechendem Kraftaufwand den Flansch 9 des einen Blöckchens in den Schlitz 10 des gegenüberliegenden Blöckchens eindrückt. Die Blöckchen werden überdies gegeneinander in der Höhe so versetzt, daß ihre voneinander abgewandten Enden über die Enden der hakenförmigen Ränder 6 und 7 der flachen Jalousiestäbe überstehen. Dies wird dadurch ermöglicht, daß bei jedem Blöckchen der Schlitz 10 länger ist als der FlanschIn order to obtain a mutual axial lock between the profile rods, which allows a displacement in the vertical direction and a pivoting movement between the rods, two blocks 8 are used according to the innovation, which are pressed from plastic material and are equal to each other and each with a protruding flange 9 and a Slot 10 is provided, which runs parallel to the flange and serves to receive the flange of the other block with a press fit. If the two blocks are arranged inversely symmetrically to one another with respect to the surface of the flat blind rod 4, as shown in Fig. 6, the mutual fastening of the two blocks to one another and their engagement with the blind rod can be obtained by making the flanges 9 is inserted into the ventilation slots 5 of the blind rod and, with appropriate effort, presses the flange 9 of one block into the slot 10 of the opposite block. The blocks are also offset from one another in height so that their ends facing away from one another protrude beyond the ends of the hook-shaped edges 6 and 7 of the flat blind rods. This is made possible by the fact that the slot 10 is longer than the flange for each block

7529765 05.01767529765 05.0176

I Il Il I · ■ ' ■ 111 I I > I ·I Il Il I · ■ '■ 111 I I> I ·

III I · I I >III I · I I >

1 ι I I I · I ι I I ·1 ι I I I I ι I I

. till *. till *

• . I It ■ ' >•. I It ■ '>

- 7 - 2058- 7 - 2058

Man erhält dadurch ein Sperrorgan, das an beiden Seiten über den Rand des flachen Profilstabs hinausragt und in Öffnungen 11 und 12 eingreift, die in den hakenförmig gekrümmten Rändern 2, 3 der hohlen Jalousiestäbe ausgebildet sind, derart, daß sie weder das Absenken noch das Aufrollen der Jalousie behindern.This gives a locking member on both sides protrudes over the edge of the flat profile rod and engages in openings 11 and 12, which in the hook-shaped curved edges 2, 3 of the hollow blind rods are formed in such a way that they neither lower nor prevent the blind from rolling up.

Die neuerungsgemäße Sperrvorrichtung ist nicht nur einfach und wirtschaftlich herstellbar, sie schwächt auch in keiner Weise die Struktur der Jalousiestäbe und kann leicht nach der Montage der eigentlichen Jalousie angebracht werden. Sie verhindert die axiale Verschiebung der Jalousiestäbe gegeneinander, und zwar auch bei einer erhöhten transversalen Belastung.The locking device according to the innovation is not just simple and can be manufactured economically, it also in no way weakens the structure of the blind slats and can easily be replaced before installing the actual blind. It prevents the axial displacement of the blind rods against each other, even with an increased transverse load.

In Fig. 7 ist die Anwendung einer Sperrvorrichtung der beschriebenen Bauart bei einer Jalousie gezeigt, die aus Stäben einer einzigen Bauform gebildet ist. Jeder Stab besteht aus einem oberen, kastenförmigen Abschnitt 13 und einem unteren, flachen Abschnitt 14, der an seinem Rand in hakenförmig gekrümmte Endabschnitte 7a ausläuft, die dazu dienen, in eine entsprechende, hinterschnlttene, schlitzförmige öffnung am oberen Ende des kastenförmigen Abschnitts einzugreifen, wobei diese schlitzförmige öffnung von zwei abgerundeten, hakenförmigen Randprofilierungen 2a der oben beschriebenen Art begrenzt wird. In diesem Fall sind die öffnungen 11a für den Eingriff der beiden Blöckchen 8 der neuerungsgemäßen Vorrichtung nur in den abgerundeten, hakenförmigen VorSprüngen 2a des hohlen, kastenförmigen Abschnitts vorgesehen, weil die RelativbewegungIn Fig. 7, the application of a locking device of the type described is shown in a blind, which from Rods of a single design is formed. Each rod consists of an upper, box-shaped section 13 and a lower, flat portion 14 which terminates at its edge in hook-shaped curved end portions 7a, the serve, in a corresponding, undercut, slot-shaped opening to engage at the upper end of the box-shaped section, this slot-shaped opening is limited by two rounded, hook-shaped edge profiles 2a of the type described above. In this case are the openings 11a for the engagement of the two blocks 8 of the inventive device only in the rounded, hook-shaped projections 2a of the hollow, box-shaped section provided because the relative movement

7529765 os.02.767529765 os.02.76

- 8 - 2058- 8 - 2058

in vertikaler Richtung zwischen zwei benachbarten Profilstäben sich nur zwischen dem oberen Abschnitt des jeweils unteren Profilstabs und dem unteren, flachen Abschnitt 14 des jeweils oberen Profilstabs abspielt. Wie beim vorhergehenden Beispiel beschrieben wurde, werden die beiden Blöckchen der Vorrichtung in die Belüftungsschlitze 15 eingesetzt, die im flachen Abschnitt 14 eines jeden Jalousiestabs ausgebildet sind.in the vertical direction between two adjacent profile rods only between the upper section of the respective lower profile bar and the lower, flat section 14 of the respective upper profile bar plays. As described in the previous example, the two blocks of the device in the ventilation slots 15 are used, which are formed in the flat portion 14 of each louvre rod.

Die anhand der beschriebenen Ausführungsbeispiele erläuterte Neuerung gestattet verschiedene konstruktive Abwandlungen, ohne den der Neuerung zugrunde liegenden Raumformgedanken zu verlassen.The innovation explained on the basis of the exemplary embodiments described allows various constructive features Modifications without abandoning the concept of spatial form on which the innovation is based.

Ansprüche tClaims t

7529765 05.0Z7S7529765 05.0Z7S

Claims

♦ «ft · ··. a »■ · all - 9 - 2058 entitlements:

1. Vorrichtung zur axialen Sperrung von Jalousiestäben einer aus extrudierten Kunststoffstäben gebildeten Rolljalousie, die entweder aus einer Mehrzahl von sich abwechselnden hohlen, kastenförmigen und flachen Stäben oder aus Stäben besteht, die einen oberen kastenförmigen Abschnitt und einen unteren flachen Abschnitt aufweisen, die in den flachen Stäben oder den flachen Abschnitten mit BelUftungsschlitzen versehen sind, dadurch gekennzeichnet- daß die Vorrichtung durch zwei untereinander gleiche Blöckchen (8)gebildet wird, von denen jedes mit einem vorspringenden Flansch (9) und mit einer schlitzförmigen Öffnung (10) versahen ist, die seitlich neben dem Flansch angeordnet ist und die zur Aufnahme des Flansches eines als Gegenstück dienenden Blöckchens mit Prcßsitz geeignet ist, wobei die Blöckchen zu beiden Seiten der flachen Stäbe (4) oder der ιlachen Abschnitt (14) der Stäbe ansetzbar sind, derart, daß die vorspringenden Flansche durch die Belüftungsschlitze (5, 15) dringen und die Flansche eines jeden Blöckchens in den Schlitz des jeweils anderen Blöckchens eingreifen und wobei die Blöckchen derart beschaffen sind, daß sie in vorbereitete Einschnitte (11, 12; lla) in den Rändern (2, 3; 2a) der Profilstäbe eindringen können, die den flachen Profilstäben bzw. den flachen Abschnitten der Profilstäbe benachbart sind, wenn die Jalousie abgesenkt wird.1. Device for the axial locking of a blind rod formed from extruded plastic rods Roller blinds that either consist of a plurality of themselves alternating hollow, box-shaped and flat rods or rods that have an upper box-shaped Section and a lower flat section, which are in the flat rods or the flat sections are provided with ventilation slots, characterized in that the device is separated by two the same block (8) is formed, each of which is provided with a projecting flange (9) and with a slot-shaped opening (10), the side next to the flange is arranged and for receiving the flange of a small block serving as a counterpart with a Prcßsitz is suitable, the blocks on both sides of the flat rods (4) or the ιlachen Section (14) of the rods can be attached in such a way that the projecting flanges through the ventilation slots (5, 15) and the flanges of each block engage in the slot of the other block and wherein the blocks are such that they are in prepared incisions (11, 12; 11a) in the edges (2, 3; 2a) the profile bars can penetrate, which the flat profile bars or the flat sections of the Profile bars are adjacent when the blind is lowered.

- 10 -- 10 -

- 10 - 2058- 10 - 2058

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß In jedem Blöckchen (8) die schlitzförmige öffnung (10) länger ist als der vorspringende Flansch (9), damit die beiden ein zusammenwirkendes Paar bildenden Blöckchen in der Höhe gegeneinander einstellbar sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that in each block (8) the slot-shaped opening (10) is longer than the protruding flange (9), so that the two blocks forming a cooperating pair can be adjusted in height relative to one another.

7529765 Ä5JI767529765 Ä5JI76