DE7529410U

DE7529410U - crampon

Info

Publication number: DE7529410U
Application number: DE7529410U
Authority: DE
Original assignee: Les Usines Laprade Sa Arudy (frankreich)
Current assignee: Les Usines Laprade Sa Arudy (frankreich)
Priority date: 1974-09-18
Publication date: 1976-04-01

Description

WMMtWWXLTWMMtWWXLT

HELMUT GÖRT!HELMUT GÖRT!

6 Franking o<-' '^ilül ' l6 Franking o <- '' ^ilül 'l

16. September 1975 Gzg/Wa./Scho.September 16, 1975 Gzg / Wa. / Scho.

Les Usines Laprade, 64 260 - Arudy (Frankreich)Les Usines Laprade, 64 260 - Arudy (France)

Steigeisencrampon

Die Erfindung betrifft ein Steigeisen. Die herkömmlichen Steigeisen haben den Nachteil, daß sie nur hinsichtlich der Schuhgröße verstellbar sind, wodurch sie nur an eine relativ kleine Zahl von Schuhen anpaßbar sind. Dies zwingt die Hersteller von Steigeisen zu einem sehr breitgefächerten Programm und eimen besonderen Werkzeug für jede Schuhgröße des Programmes; die Händler sind genötigt, übereinstimmende Größen für denselben Steigeisentyp am Lager zu halten. Außerdem sind die herkömmlichen Steigeisen speziell für Bergstiefel bestimmt und nicht an Skistiefel anpaßbar, deren Sohlen zu schmal sind und nahezu parallel zum Ski verlaufen.The invention relates to a crampon. The conventional crampons have the disadvantage that they can only be adjusted in terms of shoe size, which means that they only fit a relatively small one Number of shoes are customizable. This forces the manufacturers of crampons to have a very wide range of products special tools for each shoe size in the program; the dealers are compelled to find matching sizes for the same To keep crampons in stock. In addition, the conventional crampons are specifically intended for mountain boots and not Adaptable to ski boots whose soles are too narrow and run almost parallel to the ski.

Aufgabe der Erfindung ist es dah^x", ein Steigeisen zu schaffen, das an Bergstiefel und Skistiefel aller Größen anpaßbar ist.The object of the invention is therefore to create a crampon, which is adaptable to mountain boots and ski boots of all sizes.

Ausgehend von einem Steigeisen, bei dem ein Sohlenteil und ein Fersenteil miteinander verbunden sind, ist das Steigeisen gemäß der Erfindung gekennzeichnet durch ein Sohlenteil mit mehreren Krampenpaaren und ein Fersenteil mit mehreren Krampenpaaren der gegenseitige Abstand des Sohlenteils und des Fersenteils mit Hilfe eines Mittelstücks, das ein Krampenpaar aufweist, verstell bar ist, und das Mittelstück zwei senkrechte Backen aufweist, von denen zumindest eine bezüglich der Längsachse des Steigeisens verstellbar ist.Starting from a crampon in which a sole part and a heel part are connected to one another, the crampon according to the invention is characterized by a sole part with several pairs of staples and a heel part with several pairs of staples Has a pair of staples, is adjustable , and the middle piece has two vertical jaws, at least one of which is adjustable with respect to the longitudinal axis of the crampon.

7529410 oi.04.7B7529410 oi.04.7B

Ein Steigeisen bevorzugter Aus führungs form, mit zwölf Eiskrampon, ist dadurch gekennzeichnet, daß das Steigeisen ein Sohlenteil mit drei Krampenpaaren, ein Zwischenstück mit einem Krampenpaar und ein Fersenteil mit zwei Krampenpaaren aufweist, daß das Sohlenteil und das Fersenteil einen Quersteg mit einer Rinne und einen Zapfen aufweist, daß das Mittelstück T-Form hat und der Längssteg des T-förmigen Mittelstücks Ausnehmungen hat und der Längssteg in einer der Rinnen gleitbar angeordnet ist, daß ferner ein Längssteg Ausnehmungen aufweist, der mit einem Ende an den Quersteg des T-förmigen Mittelstücks angebracht ist und mit dem anderen Ende in der anderen Rinne gleitbar angeordnet 1st, und daß jenes Ende des Querstegs des Mittelstücks eine Backe aufweist, wobei die Verbindung zumindest einer dieser Backen mit dem Quersteg über einen Steg mit Ausnehmungen bewirkt ist, der in einer am Ende des Querstegs angeordneten, nach unten gerichteten und mit einem Zapfen versehenen umgreifenden Führung entlang des Querstegs gleitbar angeordnet ist.A crampon of the preferred design, with twelve ice crampons, is characterized in that the crampon has a sole part with three pairs of staples, an intermediate piece with a pair of staples and a heel part with two pairs of staples, that the sole part and the heel part have a transverse web with a groove and has a pin that the middle piece has a T-shape and the longitudinal web of the T-shaped middle piece has recesses and the Longitudinal web is slidably arranged in one of the channels, that furthermore a longitudinal web has recesses, which at one end the transverse web of the T-shaped center piece is attached and arranged with the other end slidably in the other channel 1st, and that that end of the transverse web of the central piece has a jaw, the connection of at least one of these Baking with the transverse web is effected via a web with recesses, which is arranged in a downward direction at the end of the transverse web directed and provided with a pin encompassing guide along the transverse web is slidably arranged.

Weitere besondere vorteilhafte Merkmale der Erfindung sind folgende:Further particularly advantageous features of the invention are as follows:

1. Die Ausnehmungen des Steigeisens bestehen aus kreisförmigen Löchern, die miteinander über Engstellen in Verbindung stehen, die Führungsrinnen des Sohlenteils weisen einen Zapfen auf, dessen oberer Teil einen größeren Durchmesser als die Löcher im Steg hat und der mit einer Nut versehen ist, und wobei der Zapfen als Gleitachse für des Steigeisen und als Anschlag für die Gleitbewegung dient.1. The recesses of the crampon consist of circular ones Holes that are connected to one another via narrow points, which have guide channels of the sole part a pin, the upper part of which has a larger diameter than the holes in the web and the one with a groove is provided, and wherein the pin is used as a sliding axis for the crampon and as a stop for the sliding movement serves.

.7529410 010476..7529410 010476.

«· it··· I ·«· It ··· I ·

• β I 1 *• β I 1 *

f ι · · I litf ι · · I lit

2. Ein Ergänzungssteg 1st zwisohen dem Zwischenstück und dem Fersenteil und parallel zu diesen angeordnet; dieser Steg weist zwei nach oben ragende Laschen auf, die dem vorderen Teil des Schuhabsatzes als Anschlag dienen} der Steg ist mit einer Rinne und einem Zapfen versehen, die ein Gleiten des Steges und ein Verstellen der Lgnge des Längssteges des Mittelstücks erlauben.2. A supplementary web is between the intermediate piece and the heel part and arranged parallel to it; this web has two upwardly protruding tabs that serve as a stop on the front part of the shoe heel} the bridge is provided with a groove and a pin, which allow the bar to slide and adjust the length of the longitudinal bar of the middle piece.

3. Das Fersenteil weist eine Backe auf, mit zwei senkrechten, parallelen und dicht beieinander liegenden Schlitzen, die zum Festhalten des Schnürriemens dienen.3. The heel part has a cheek piece with two vertical, parallel and closely spaced slits, which are used to hold the lacing strap in place.

4. Die senkrechten Schlitze sind auf einem Quersteg angeordnet, der die hinteren Enden der Schenkel des Fersenteils verbindet.4. The vertical slots are arranged on a transverse web, which the rear ends of the legs of the heel part connects.

5. Zumindest zwei Backen weisen Haken auf, deren Öffnung nach unten gerichtet ist; die Ring sind auf einem Schnürriemen aufgezogen und springen beim Verschnüren des Schuhes in die Haken ein.5. At least two jaws have hooks, the opening of which is directed downwards; the ring are on one Lacing straps pulled up and jump into the hooks when the shoe is tied.

752 9410. oi,04,76-752 9410. oi, 04.76-

I tt .IHMI I · t · ·I tt .IHMI I t

ι·ι ·

6. Der Steg,auf dem der Einstellsteg des vorderen Teiles befestigt wird, weist Bügel auf, die ein Spiel des Einstellsteges in vertikaler Richtung unterbinden.6. The bar on which the adjustment bar of the front part is attached is, has brackets that prevent play of the adjustment bar in the vertical direction.

7. Die Bügel sind durch einfaches Schneiden und Hochbiegen zweier mit rechteckigen Ausnehmungen versehener Schenkel gebildet.7. The brackets are easy to cut and bend up formed two legs provided with rectangular recesses.

8. Die Verbindung zwischen dem vorderen Teil (Sohlenteil) und dem Mittelstück wird durch den Längssteg des T-förmigen8. The connection between the front part (sole part) and the middle piece is made by the longitudinal web of the T-shaped

' Mittelstückes bewirkt und die Gelenkverbindung befindet sich zwischen dem Quersteg des T und dem Einstellsteg, der das Mittelstück und den hinteren Teil des Steigeisens verbindet.'Center piece causes and the articulation is located between the crossbar of the T and the adjustment bar that connects the middle piece and the rear part of the crampon.

9. Das Steigeisen besteht aus Stahl vom Typ des Federstahles mit erhöhter Festigkeit und erhöhtem Elastizitätsmodul.9. The crampon is made of steel of the spring steel type with increased strength and increased modulus of elasticity.

10. Der Vorderteil (Sohlenteil) des Steigeisens weist zwischen den beiden vorderen Spitzen einen gewellten Quersteg auf, der die Festigkeit des vorderen Teils erhöht.10. The front part (sole part) of the crampon has a corrugated crossbar between the two front tips, which increases the strength of the front part.

11. Die Entfernung zwischen den beiden vorderen Spitzen ist so bemessen, daß bei Eisuntergrund ein Splitterndes Eises vermieden wird,11. The distance between the two front peaks is measured in such a way that the ice does not splinter on ice will,

12. Die vorderen Spitzen sind im Bogen nach unten gekrümmt, wodurch eine Verminderung der Festigkeit des Stahles durch Knicken vermieden wird.12. The front tips are curved downwards in an arc, whereby a reduction in the strength of the steel due to buckling is avoided.

13. Die seitlichen Krampen haben eine gerade Vorderkante und eine gekrümmte Hinterkante, wodurch das Eindringen in das Eis erleichtert wird.13. The side staples have a straight leading edge and a curved trailing edge, which makes it easier to penetrate the ice will.

7529410 01.04.767529410 04/01/76

- 5-- 5-

14. Die Ringträger der Verschnürung sind durch Nachuntenbiegen de*r oberen Enden der Backen gebildet, so daß diese Clips bilden, die ein Einspringen der Ringe ermöglichen.14. The ring carriers of the lacing are by bending down de * r upper ends of the jaws formed so that these clips form that allow the rings to jump in.

15» Die Einstellung erfolgt mittels Schrauben, die in Innengewinde geschraubt sind und mittels Muttern. Dieses Merkmal gewährleistet, daß die Einstellung sich nicht löst,und daß die verschiedenen Teile austauschbar sind.15 »The setting is made by means of screws in the internal thread are screwed and by means of nuts. This feature ensures that the setting will not come off and that the different parts are interchangeable.

16. Das Steigeisen kann, entsprechend der Bodenbeschaffenheit mit verschiedenen Typen von Vorderteilen versehen werden.16. The crampon can be provided with different types of front parts, depending on the nature of the ground.

17. Die vollständige Symmetrie des Steigeisens und der Einstellung erlaubt eine wahlweise Benutzung am rechten oder linken Fuß.17. The complete symmetry of the crampon and the setting allows either use on the right or left foot.

Ein Aupführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing and described in more detail below.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht des Steigeisens,1 is a perspective view of the crampon,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht einer anderen Ausgestaltung des Steigeisens,2 shows a perspective view of another embodiment of the crampon,

Fig. 3 eine Teilansicht einer Backe des Steigeisens,3 shows a partial view of a jaw of the crampon,

Fig. k eine perspektivische Ansicht eines an das Steigeisen anpaßbaren ErgänzungsSteges,FIG. K shows a perspective view of an additional bar which can be adapted to the crampon,

Fig. 5 eine Ansicht entlang der Linie 2-2 der Fig. 2 einer Einstelleinrichtung, und5 is a view taken along line 2-2 of FIG. 2 of an adjustment device, and FIG

Fig. 6 eine perspektivische Ansicht der Bügel des vorderen Teiles des Steigeisens nach Flg. 2.6 is a perspective view of the stirrups of the front part of the crampon according to FIG. 2.

Gemäß Fig. 1 besteht das Steigeisen aus einem Fersenteil 1, einem Zwischenstück 2 und einem Sohlenteil 3.According to FIG. 1, the crampon consists of a heel part 1, an intermediate piece 2 and a sole part 3.

Das Fersenteil 1 wird durch ein Stahlstanzteil 4 abgeschlossen, das im wesentlichen die Form eines U aufweist, dessen Öffnung nach hinten gerichtet ist,und das vorne zwei seitliche Eiskrampen 5 und hinten zwei aufrechtstehende Eiskrampen 6 aufweist. Diese Krampen sind durch rechtwinkliges Abbiegen der Enden der Schenkel und des Quersteges 7 des U-förmigen Teiles gebildet.The heel part 1 is closed off by a steel stamping part 4, which has essentially the shape of a U, the opening of which is directed to the rear, and has two lateral ice ramps 5 at the front and two upright ice ramps 6 at the rear. These staples are made by bending the ends of the Legs and the crosspiece 7 of the U-shaped part are formed.

Auf der Höhe der hinteren Krampen 6 und beiderseits des äußeren Randes der Schenkel des U-förmigen Teiles befinden sich zwei Backen 8 und 9, die dem Schuh seitlichen Halt geben. Die Backen 8 und 9 weisen nach hinten gekrümmte Laschen 10 auf, um Längsbewegungen des Schuhes zu verhindern. Die linke Backe 8 weist eine Öse 11 auf, in der ein Ring 12 angeordnet ist. Die rechte Backe 9 besitzt eine im wesentlichen rechteckige Form mit zwei benachbarten parallelen vertikalen Schlitzen 13.At the level of the rear staples 6 and on either side of the outer edge of the legs of the U-shaped part there are two Jaws 8 and 9, which give the shoe lateral support. The jaws 8 and 9 have rearwardly curved tabs 10 to allow longitudinal movements to prevent the shoe. The left jaw 8 has an eyelet 11 in which a ring 12 is arranged. The right Jaw 9 has a substantially rectangular shape with two adjacent parallel vertical slots 13.

Das Sohlenteil 3 weist zwei Längsträger 14 und 15 auf, die durch einen Quersteg 16 verbunden sind. Jeder Längsträger trägt drei Eiskrampen 17 und eine mit einer Öse 19 in der sich ein Ring 20 befindet, versehene Backe 18.The sole part 3 has two longitudinal members 14 and 15 through a crosspiece 16 are connected. Each longitudinal beam carries three ice ramps 17 and one with an eyelet 19 in which a ring 20 is located located, provided jaw 18.

Der Quersteg 16 weist in der Mitte eine Rinne 21 auf, in der ein Steg 22 gleitend angeordnet ist, und die einen Zapfen 23 trägt.The transverse web 16 has a channel 21 in the middle, in which a web 22 is slidably arranged and which carries a pin 23.

Der Steg 22 kann in der Rinne 21 parallel zur Längsachse des Steigeisens gleiten. Der Steg 22 weist eine längliche Ausnehmung 24 auf, die sich über beinahe seine ganze Länge erstreckt.The web 22 can be in the channel 21 parallel to the longitudinal axis of the Crampon slide. The web 22 has an elongated recess 24 which extends over almost its entire length.

757S410 01.0U6757S410 01.0U6

Die Ausnehmung 24 besteht aus einer Folge von runden Bohrungen 25, die durch Engstellen 26 getrennt sind.The recess 24 consists of a series of round bores 25 which are separated by narrow points 26.

Der Zapfen 23 hat ein rundes Oberteil 27, das einen größeren Durchmesser als die Bohrungen 25 und eine Nut 28, um eine Münze hineinzustecken, aufweist. Der Steg 22 ist über eines seiner Enden, welches zur Form eines Ringes 29 gebogen ist, der in die Ausnehmung 30 des Quersteges des Mittelteils 2 paßt, mit dem Mittelteil verbunden.The pin 23 has a round upper part 27 which has a larger diameter than the bores 25 and a groove 28 to hold a coin put in, has. The web 22 is over one of its ends, which is bent to the shape of a ring 29, which in the Recess 30 of the transverse web of the central part 2 fits, connected to the central part.

Das Mittelteil 2 weist die Form eines T auf. Der Quersteg 31 des T-förmigen Mittelteils besitzt zwei Backen 32 und 33 und die Ausnehmung 30. Die Backe 32 ist ein fester Teil des Mittelteils 2, während die Backe 33 von einem Steg getragen wird, der eine längliche Ausnehmung entsprechend der Ausnehmung des Steges 22 aufweist. Der Steg der Backe 33 gleitet unterhalb des Quersteges 31 in einer Führung, die von der Krampe 34 und einer nach unten gebogenen Einfassung 35 gebildet wird. Das Ende des Quersteges 31 trägt einen Zapfen 36, der dem Zapfen 23 entspricht.The middle part 2 has the shape of a T. The transverse web 31 of the T-shaped central part has two jaws 32 and 33 and the recess 30. The jaw 32 is a fixed part of the central part 2, while the jaw 33 is carried by a web which has an elongated recess corresponding to the recess of the web 22 having. The web of the jaw 33 slides below the transverse web 31 in a guide which is formed by the staple 34 and an edging 35 that is bent downwards. The end of the transverse web 31 carries a pin 36 which corresponds to the pin 23.

Der Steg 37 verbindet das Mittelstück 2 mit dem Fersenteil 1. Er weist eine längliche Ausnehmung 38 auf, die der Ausnehmung 24 gleicht. Der Quersteg 7 des Fersenteils 1 enthält eine Rinne 39 und einen Zapfen 40, die der Rinne 21 und dem Zapfen 23 gleichen.The web 37 connects the middle piece 2 to the heel part 1. It has an elongated recess 38 which is identical to the recess 24. The transverse web 7 of the heel part 1 contains a channel 39 and a pin 40, which are the same as the channel 21 and the pin 23.

Das Einstellen der Schuhgröße erfolgt durch Verschieben der Stege 22 und 37 in den Rinnen 21 und 39. Zu diesem Zwecke werden mit irgendeinem geeigneten Gegenstand, z.B. einem Geldstück, die Zapfen 23 und 40 in irgendeiner Richtung um ein Viertel einer ganzen Drehung verdreht. Der Teil mit vergrößertem Durch-The adjustment of the shoe size is done by moving the webs 22 and 37 in the grooves 21 and 39. For this purpose with any suitable object such as a coin, the pegs 23 and 40 in any direction a quarter twisted a full turn. The part with enlarged diameter

7529410 oi.0i.767529410 oi.0i.76

messer der Zapfen ist dann parallel zur■Längsachse des Steigeisens eingerichtet und geht durch die Engstellen der länglichen Ausnehmungen. Jede Bohrung der Ausnehmung entspricht einem Einstellgrad. Wenn die gewünschte Schuhgröße eingestellt ist, wird die Einstellvorrichtung durch Drehen der Zapfen 23 und 40 wiederum um ein Viertel einer ganzen Umdrehung fixiert, derart, daß der längste Teil der Zapfen senkrecht zur Gleitrichtung der Stege ausgerichtet ist. Diese Stellung kann nur dann erreicht werden, wenn sich die Zapfen in den Bohrungen der Ausnehmungen befinden. Auf diese Weise befinden sich die Krampen 7a und 8a immer in gleicher Entfernung zum Fersenteil 1 und dem Sohlenteil 3, gleichgültig, welche Schuhgröße gerade eingestellt ist. Diese Anordnung gleicht somit die Wirkungen der Stiefel und des freitragenden Teiles aus, die auftreten, wenn das Zwischenstück 2 sich näher am Fersenstück 1 befindet, als am Sohlenteil 3 und umgekehrt.the pin is then parallel to the ■ longitudinal axis of the crampon set up and goes through the constrictions of the elongated recesses. Each hole in the recess corresponds to one Setting level. When the desired shoe size has been set, the adjustment device is activated by turning the pins 23 and 40 in turn fixed by a quarter of a full turn, such that the longest part of the pin is perpendicular to the direction of slide of the Ridges is aligned. This position can only be achieved when the pins are in the holes in the recesses are located. In this way, the staples 7a and 8a are always at the same distance from the heel part 1 and the sole part 3, regardless of which shoe size is currently set. This arrangement thus offsets the effects of the boots and the cantilevered part which occur when the intermediate piece 2 is closer to the heel piece 1 than on the sole part 3 and vice versa.

Das Einstellen der Breite des Steigeisens erfolgt durch Verschieben und Verriegeln des Steges, der die Backe 33 trägt entlang des Quersteges 31 des Zwischenstückes 2 in der unten beschriebenen Weise.The width of the crampon is adjusted by sliding it and locking the web that carries the jaw 33 along the transverse web 31 of the intermediate piece 2 in the one described below Way.

Das Verschnüren des Steigeisens mit dem Schuh erfolgt in bekannter Weise mittels biegsamer Riemen, die vorzugsweise aus geflochtenem Nylon bestehen und die durch die Ringe 12 und 20 hindurchgeführt werden. Der Riemen trägt an einem seiner Enden eine Befestigungsschnalle vom Typ, wie sie zur Befestigung von Ski bekannt ist. Die Befestigung des Riemens am Steigeisen erfolgt über die beiden (vorzugsweise streifenförmigen) Schlitze 13, die in der Backe 9 vorgesehen sind und durch die der Riemen hindurchgesteckt wird. Da die Schlitze eng sind und dicht beieinander liegen, wird ein Hindurehgleiten des Riemens verhindert,Tying the crampon to the shoe is done in a known manner Way by means of flexible straps, which are preferably made of braided nylon and which are passed through rings 12 and 20 are passed through. The strap has at one of its ends a fastening buckle of the type used for fastening Ski is known. The strap is attached to the crampon using the two (preferably strip-shaped) slots 13, which are provided in the jaw 9 and through which the belt is inserted. Because the slots are narrow and close together the belt is prevented from sliding in the hindu,

wodurch eine angepaßte Befestigung der Befestigung schnalle gewährleistet ist.thereby buckling an adapted fastening of the fastening is guaranteed.

Man erhält auf diese Weise eine Einstellung der Länge des Riemens der die Befestigungsschnalle trägt, die an den benutzten Schuh angepaßt ist. Die selbsthemmende Wirkung der Schlitze 13 hält diese Einstellung, wenn der Riemen sorgfältig durch die Schlitze gesteckt ist. Der Riemen wird anschließend hinter dem Absatz des Schuhes herum und dann durch alle Ringe geführt und endet an der Befestigungsschnalle.In this way, an adjustment of the length of the strap that carries the fastening buckle is obtained on the used Shoe is adapted. The self-locking effect of the slots 13 keeps this setting when the belt is carefully through the Slots is inserted. The strap is then passed around behind the heel of the shoe and then through all the rings ends at the fastening buckle.

Wenn der Riemen in der Befestigungsschnalle angezogen wird, kann er nicht mehr am Schuh entlang gleiten da er durch die Schlitze 13 fest in seiner Stellung gehalten wird.When the strap is tightened in the fastening buckle, it can no longer slide along the shoe because it goes through the slits 13 is held firmly in place.

Bei einer anderen Ausgestaltung weist die Backe 9 nur eine Lasche 10 auf, und die Schlitze 13 sind in einem nicht dargestellten Steg, der die beiden Schenkel des Fersenstücks 1 veroindet, eingearbeitet. Diese Anordnung erlaubt es, das Steigeisen wahlv/eise an den rechten oder am linken Fuß anzupassen.In another embodiment, the jaw 9 has only one tab 10, and the slots 13 are not shown in one Web that connects the two legs of the heel piece 1, incorporated. This arrangement allows the crampon to be used as an option adapt to the right or left foot.

Zu einer davon abweichenden Ausgestaltung sind die Ösen 19 von wenigstens zwei der Backen 17, vorzugsweise der Backen, die unter dem vierten Krampenpaar angeorndet sind, durch nach unten geöffnete Haken 41, wie sie in Fig. 3 dargestellt sind, ersetzt. Die Ringe sind auf den Riemen aufgezogen und werden beim Anziehen des Riemens einzeln nacheinander in die Haken 41 eingehängt. Diese Anordnung erleichtert das Anlegen des Steigeisens mit einer Hand, da das Einführen des Riemens in die Ringe vermieden wird. Diese Anordnung ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn das Schnüren beim Aufstieg erfolgt.In a configuration deviating therefrom, the eyelets 19 of at least two of the jaws 17, preferably the jaws below the fourth pair of staples are arranged by downwardly open hooks 41, as shown in Fig. 3, replaced. The rings are pulled onto the belt and are hooked into the hooks 41 one after the other when the belt is tightened. This arrangement makes it easier to put on the crampon with one hand, since it avoids inserting the strap into the rings will. This arrangement is particularly advantageous when the lacing takes place on the ascent.

7529410 01.04,767529410 04/01, 76

- 10 - - 10 -

Um ein Verklemmen des Steigeisens rait dem Absatz des Schuhs zu gewährleisten, ist zwischen den Querstegen des Fersenteils 1 und dem Zwischenstück 2 und parallel zu letzterem, ein Quersteg 42, angeordnet, wie dies in Fig. 4 dargestellt ist. Der Quersteg 42 ist mit einer Rinne und einem Zapfen versehen, der in der Ausnehmung 38 des Steges 37 gleitet. Der genannte Quersteg ist seinerseits mit zwei sich nach oben erstreckenden Laschen 43 versehen, die nach dem Einstellen der Schuhgröße mit dem Absatz des Schuhs zum Anschlag gebracht werden.Rait the heel of the shoe to prevent the crampon from jamming ensure, is between the crossbars of the heel part 1 and the intermediate piece 2 and parallel to the latter, a crossbar 42, arranged as shown in FIG. The transverse web 42 is provided with a groove and a pin, which is in the recess 38 of the web 37 slides. The named crosspiece is in turn provided with two upwardly extending tabs 43 provided, which are brought to the stop with the heel of the shoe after adjusting the shoe size.

Bezugnehmend auf die Fig. 3 ist es ersichtlich, daß der Quersteg 16 des vorderen Teils (Sohlenteiles) 3 auf der Höhe der Rinne zwei Bügel 44a, 44b aufweist, die beiderseits der Rinne 21 angeordnet sind. Der Zwischenraum, der auf diese Weise von den drei Flächen der Rinne 21 und dem oberen Querstück der Bügel 44a, 44b gebildet wird, und in dem der Einstellsteg 22 gleitet, hält diesen Steg fest und vermeidet insbesondere jegliches Spiel in vertikaler Richtung, wodurch ein Abscheren des Zapfens 23 vermieden wird.Referring to FIG. 3, it can be seen that the transverse web 16 of the front part (sole part) 3 is level with the channel has two brackets 44a, 44b which are arranged on both sides of the channel 21. The gap created in this way by the three Areas of the channel 21 and the upper cross piece of the bracket 44a, 44b is formed, and in which the adjustment web 22 slides, holds fixes this web and in particular avoids any play in the vertical direction, thereby avoiding the pin 23 from shearing off will.

Die Bügel 44a und 44b erhält man auf vorteilhafte Weise durch einfaches Ausstanzen und Nachobenbiegen der beiden mit rechteckigen Ausnehmungen versehenen Schenkel, wobei die Oberfläche der Ausnehmungen gegenüber dem Steg 22 leicht erhöht ist. Das obere Querstück der Bügel 44a und 44b braucht nicht über die Höhe des Quersteges 16 hinausreichen. Daraus ergibt sich, daß auf der ganzen Länge des Quersteges 16 keinerlei Verschiebung oder Vorsprung erfolgt, wodurch eine vollkommene Befestigung der Schuhe am vorderen Teil des Steigeisens gewährleistet ist.The brackets 44a and 44b are advantageously obtained by simply punching out and bending the two with rectangular ones Legs provided with recesses, the surface of the recesses being slightly increased compared to the web 22. That The upper cross piece of the bracket 44a and 44b need not extend beyond the height of the crosspiece 16. It follows that There is no displacement or projection over the entire length of the transverse web 16, whereby a perfect attachment the shoes on the front part of the crampon is guaranteed.

Der Quersteg 22 ist mit einer Folge von Bohrungen 45 versehen.Die Auskehlung 21 ist mit einem Innengewinde 46 versehea Das Einstel-The transverse web 22 is provided with a sequence of bores 45 Groove 21 is provided with an internal thread 46

len des vorderen Teiles erfolgt duroh Ubereinanderlegen einer geeigneten Bohrung 45 und des Innengewindes 46. Das Feststellen dieser Einstellung erfolgt dann mittels einer Schraube 23, die von einer Mutter 4? unlösbar gehalten wird.len of the front part is done by laying one on top of the other suitable bore 45 and the internal thread 46. This setting is then determined by means of a screw 23, the from a mother 4? is held inexorably.

Die Kombination der Bügel 44a, 44b und der Befestigung mittels Schraube und Mutter in dem Innengewinde 46 gewährleistet eine besonders gute Verbindung des Steges 22 mit dem vorderen Teil des Steigeisens.The combination of the bracket 44a, 44b and the fastening by means of screw and nut in the internal thread 46 ensures a particularly good connection of the web 22 with the front part of the crampon.

Der Steg 22, der auch den Längssteg des Mittelstücks 2 bildet, 'und die Form eines T aufweist, die Verbindung zwischen dem Vorderteil des Steigeisens und das T-förmige Teil ist ohne jedes Spiel und erlaubt ein verbessertes seitliches Verklammern.The web 22, which also forms the longitudinal web of the middle piece 2, 'and has the shape of a T, the connection between the front part of the crampon and the T-shaped part is devoid of any Play and allows an improved lateral clamping.

Der Quersteg 31 des Zwischenstückes 2 weist an federn seiner Enden Backen 48 auf, die von Einstsellstegen 49 getragen werden. Die Stege 49 sind mit Bohiungen 50 versehen. Das Einstellen dieser Stege erfolgt,indem eine Bohrung 50 unter das Innengewinde 51 geführt wird. Die Einstellung wird mittels einer Schraube 52 in analoger Weise wie bei dem Steg 22 am vorderen Teil des Steigeisens festgestellt.The transverse web 31 of the intermediate piece 2 has springs on its ends Jaws 48 which are carried by setting bars 49. The webs 49 are provided with holes 50. Setting this Bridges are made in that a bore 50 is guided under the internal thread 51. The adjustment is made by means of a screw 52 in in a manner analogous to that found in the case of the web 22 on the front part of the crampon.

Der Steg 31 besitzt in der Mitte eine Bohrung 30,in die der Steg 37, der das Mittelstück 2 mit dem hinteren TeiHdes Steigeisens verbindet, eingreift. Der Steg 37 gleitet in der Rinne 52 des Quersteges 7 des Fersenteils 1. Die Rinne 52 weist ein Innengewinde entsprechend dem Innengewinde 46 auf, der Steg 37 ist mit einer Reihe von Bohrungen 53 versehen und die Einstellung erfolgt wie weiter oben beschrieben, mit der Schraube 54.The web 31 has a hole 30 in the middle, into which the web 37, which connects the middle piece 2 with the rear part of the crampon connects, intervenes. The web 37 slides in the groove 52 of the transverse web 7 of the heel part 1. The groove 52 has an internal thread corresponding to the internal thread 46, the web 37 is provided with a series of bores 53 and the setting takes place as described above, with the screw 54.

I ·I ·

• t ·• t ·

Λ ΟΛ Ο

I Cm I cm

Die Einstellung des Steigeisens mittels einer Schrauben-Mutter-Verbindung gewährleistet neben einer unlöslichen Einhaltung der Einstellungen die Austauschbarkeit der verschiedenen Teile aus denen das Steigeisen zusammengesetzt ist. Dieses Merkmal ist besonders vorteilhaft. So kann der vordere Teil des Steigeisens, der den größten Belastungen ausgesetzt ist, und sich demgemäß am schnellsten abnutzt, ersetzt werden, ohne den hinteren Teil des Steigeisens zu ersetzen. Auch ist es möglich, an dem Steigeisen Vorderteile zu befestigen, die dem Gelände angepaßt sind, indem das Steigeisen benutzt wird. Wenn das Steigeisen auf Eis benutzt wird, ist es vorteilhaft, daß die Entfernung zwischen dem vorderen Krampenpaar und dem zweiten Krampenpaar verringert wird, um einen bescoren Eingriff in das Eis zu erzielen; selbst bei Steigungen über ?0°.Adjustment of the crampon by means of a screw-nut connection guarantees, in addition to the indissoluble adherence to the settings, the interchangeability of the various parts where the crampon is assembled. This feature is particularly advantageous. So the front part of the crampon, which is exposed to the greatest loads and therefore wears out the fastest, can be replaced without the rear part to replace the crampon. It is also possible to attach front parts to the crampon that are adapted to the terrain, using the crampon. When using the crampon on ice, it is advantageous that the distance between the front pair of staples and the second pair of staples is decreased in order to achieve a specific engagement with the ice; self for inclines above? 0 °.

Andererseits ist es bei Benutzung des Steigeisens auf einer wechselnden Strecke erforderlich, daß zwischen den beiden vordersten Krampenpaaren ein größerer Abstand besteht. Wenn die Krampen des zweiten Paares mit dem Boden einen Winkel vom im wesentlichen 90° bilden, gewährleistet der so erhaltene Abstand ein besseres Greifen des Steigeisens, insbeosndere auf felsigem Untergrund.On the other hand, when using the crampon on an alternating route, it is necessary that between the two foremost There is a greater distance between pairs of staples. When the staples of the second pair with the ground are at an angle from substantially 90 °, the distance obtained in this way ensures a better grip of the crampon, especially on rocky terrain Underground.

14 und 1514 and 15

Die vorderen Krampen, die von den Längsträgern/ausgehend gebildet werden, verlaufen zum Boden hin, wobei die Spitzen ausgehend von der Ebene der Längsträger, gekrümmte Kanten aufweisen. Dadurch wird eine Verminderung des Biegewiderstandes des gehärteten Stahls vermieden. Die vorderen Krampen.sind auf der Höhe der Backen 17 durch einen gewellten Quersteg55 verbunden, der die Festigkeit des vorderen Teils erhöht und beim Gebrauch ein zu großes Annähern der vorderen Krampen aneinander verhindert. Man vermeidet dadurch das Splittern des Eises, welches bis zu star-The front staples formed by the side members / starting run towards the bottom, with the tips having curved edges starting from the plane of the longitudinal beams. Through this a reduction in the bending resistance of the hardened steel is avoided. The front cramps. Are at the level of the Jaws 17 connected by a corrugated transverse web55, which increases the strength of the front part and closes when in use large approach of the front staples prevented. This avoids the splintering of the ice, which can

- 13 -- 13 -

ker Annäherung der vorderen Spitzen auftritt.no approach of the anterior tips occurs.

Den gewellten Quersteg 55 erhält man nach dem Ausstanzen durch Pressen. Dieses Pressen gewährleistet außerdem eine Mchte Krümmung der Längsträger 14 und 15.The corrugated transverse web 55 is obtained after punching out by pressing. This pressing also ensures a power Curvature of the side members 14 and 15.

Ein ähnlicher (nicht dargestellter) gewellter Quersteg kann in gleicher Wei.se vorgesehen sein, um den hinteren Teil der Schenkel des U-förmigen Fersenteils 1 miteinander zu verbinden.A similar (not shown) corrugated crosspiece can be provided in the same way around the rear part of the legs of the U-shaped heel part 1 to be connected to one another.

Das Steigeisen v/eist auch infolge des besonderen Zuschnitts seiner seitlichen Krampen bemerkenswerte Eigenschaften auf. Eine seitliche Krampe wie beispielsweise die Krampe 56 weist eine vordere Angreifkante 56a und eine gekrümmte hintere Kante 56b auf. Die Resultierende der auf die Krampe beim Eindringen in das Eis einwirkenden Kräfte ist im Sinne einer Vorwärtsbewegung des Fußes gerichtet; wodurch das Eindringen in das Eis erleichtert wird.The crampon is also due to the special shape of its side staples have remarkable properties. A side staple, such as staple 56, has a front engaging edge 56a and a curved rear edge 56b. The resultant of the cramp upon penetration Forces acting in the ice are directed in the sense of a forward movement of the foot; thereby preventing it from penetrating the ice is facilitated.

Die Ringhalterungen des Steigeisens erhält man durch Nachuntenbiegen der oberen Teile der Backen 7, 8 und 9 bis sie Klipps 57 bilden, die das Einrasten der Ringe erlauben. Diese Anordnung erlaubt ein schnelles Verschnüren und Aufbinden des Steigeisens und ist wegen seiner einfachen Herstellung besonders vorteilhaft. The ring holders of the crampons are obtained by bending them down of the upper parts of the jaws 7, 8 and 9 until they form clips 57 that allow the rings to snap into place. This arrangement allows the crampon to be tied and untied quickly and is particularly advantageous because of its simple manufacture.

Vorzugsweise wird das Steigeisen aus einem Stahl mit erhöhter Dauerfestigkeit und erhöhtem Elastizitätsmodul mit Federstahleigenschaften hergestellt.The crampon is preferably made of a steel with increased fatigue strength and increased modulus of elasticity with spring steel properties manufactured.

Das Steigeisen ist bezüglich seiner Einstell- und Schnürstellen vollkommen symmetrisch,'so daß es sowohl am rechten als auch am*The crampon is completely symmetrical with regard to its adjustment and lacing points, so that it can be used on both the right and the *

linken Schuh angebracht werden kann.left shoe can be attached.

Das Steigeisen weist zahlreiche Vorteile auf, insbesondere erlaubt es, mit nur einem einzigen Krampenmodell die wahlweise Anpassung an verschiedene Schuhtypen rechts oder links und an alle Schuhgrößen, was insbesondere vorteilhaft ist, wenn das Steigeisen von Gruppen benutzt wird, oder wenn ein einziges Krampenpaar von mehreren Personen benutzt wird. Außerdem können zur Herstellung des Steigeisens sehr einfache Werkzeuge benutzt werden.The crampon has numerous advantages, in particular allowing it es, with just a single staple model, the option to adapt to different shoe types right or left and on all shoe sizes, which is particularly advantageous when the crampon is used by groups, or when only one Pair of staples is used by several people. In addition, very simple tools can be used to manufacture the crampon to be used.

7529410 01.04.767529410 04/01/76

A „ A " 11 • · · · * * · « » ι <*""
# · » · · · ι
• ft* t · » " · ··· • · · · * * · «» ι <* ""
# · »· · · Ι
• ft * t · »" · ··· - 20 -- 20 - PersenteilPers part 7529410 01.04767529410 01.0476 •• 22 BezugszeichenlisteList of reference symbols ZwischenstückIntermediate piece 33 SohlenteilSole part 44th StahlstanzteilSteel stamping part 55 seitl. Eisspitze, Eiskrampelateral Ice point, ice ramp 66th senkr. stehende Eisspitze, Eiskrampevertical standing ice point, ice ramp 77th QuerstegCrossbar 88th aufwärtsgerichtete Backeupward facing cheek 99 aufwärtsgerichtete Backeupward facing cheek 1010 LascheTab 11 .11th öseeyelet 1212th Ringring 1313th Schlitzslot HH LängsträgerSide member 1515th LängsträgerSide member 1616 QuerstegCrossbar 1717th EiskrampeIce ramp 1818th Wangecheek 1919th öseeyelet 2020th Ringring 2121 RinneGutter 2222nd Stegweb 2323 Zapfen, SchraubeTenon, screw 2424 längliche Ausnehmungelongated recess 2525th Irunde) BohrungIrunde) bore 2626th EngstelleBottleneck 2727 rundes Oberteilround top 2828 NutGroove

* · · ** · · * •• ■ til '■ til '
J <J < ■ Jf ■ Jf ••
• I >• I> ** tt
$$

- 21 -- 21 -

2929 Ringring 3030th Bohrung, AusnehmungBore, recess 3131 QuerstegCrossbar 3232 Backejaw 3333 Backejaw 3434 EiskrampeIce ramp 3535 EinfassungEdging 3636 ZapfenCones 3737 Stegweb 3838 längliche Ausnehmungelongated recess 3939 AuskehlungRecess 4040 ZapfenCones 4141 Hakenhook 4242 QuerstegCrossbar 4343 laschetab 44 a,b44 a, b Bügelhanger 4545 BohrungsfolgeDrilling sequence 4646 Innengewindeinner thread 4747 Muttermother 4848 Backejaw 4949 Stegweb 5050 Bohrungdrilling 5151 Innengewindeinner thread 5252 AuskehlungRecess 5353 BohrungsfolgeDrilling sequence 5454 SohraubeIncense 5555 gewellter Querstegcorrugated crossbar 5656 Backejaw 56a56a vordere Angriffskantefront attack edge 56b56b gekrümmte hintere Kantecurved rear edge 5757 KlippClip

7529410 oi.ot.767529410 oi.ot.76

Claims

• · > · I 111 I I ·• ·> · I 111 I I ·

- 15 - - 15 -

Protection claims

1. Crampons, "in which a sole part and a heel part interrelate are connected, characterized by a sole part with several pairs of staples and a heel part with several items pen pairs, the mutual distance between the sole part and the heel part with the help of a middle piece, which is a pair of staples has, is adjustable, and the Mittelstüok has swei vertical jaws, of which at least one with respect to the longitudinal axis the crampon is adjustable,

2. Crampons according to claim 1, characterized in that the

Ί Crampons, a sole part (3) with three pairs of staples, an intermediate piece (2) with a pair of staples (34) and a heel part (1) with two pairs of staples C5,6) that the sole part (3) and the heel part (1) a transverse web (16 or 7) with a Channel (21, 39 or 21, 52) and a pin (23.40 or 23.54) has that the middle piece (2) is T-shaped and the longitudinal web (37 or 22) of the T-shaped middle piece (2) has recesses (28 or 45) and the longitudinal web (37 or 22) is slidably arranged in one of the grooves (39 or 21), that furthermore a longitudinal web (22,37) has recesses (25 or 53), one end of which is attached to the transverse web (31) of the T-shaped center piece (2) at (30) is attached and is slidably arranged with the other end in the other channel (21 or 52), and that each end of the crossbar (31) of the middle piece (2) has a jaw (32, 33 or 48, 48), the connection of at least one of these jaws (32, 33 or 48, 48) with the transverse web (31) via a web (e.g. 49) with recesses (50), which is in an on End of the transverse web (31) arranged, directed downwards and provided with a pin (36 or 52) encompassing Guide is slidably arranged along the transverse web (31).

3. Crampons according to claims 1 to 2, characterized in that the recesses (24, 38) of the webs (22, 37) consist of circular _% -shaped holes (25) that the guide channels (21) of the sole part (3) one Have pins (23, 40) whose

7529410 01.04.767529410 04/01/76

- 16 -

upper part (27) of larger diameter than the Löoher (25) and the like has anger (28) and that this pin (23, 40) as a sliding axis for the webs (22, 37) and as a stop serves for the sliding movement.

4. Crampons according to Claims 1 to 3, characterized in that that a supplementary crosspiece (42) between the middle piece (2) and the heel part (1) and parallel to these is provided that this supplementary transverse web (42) with two upwardly directed Lfsehen (43) is provided, which is the front part of the The heel of the shoe on which the crampon will be gripped will serve as a soleplate, and that the additional bridge (42) will have a channel and has a pin which allow sliding and adjustment along the longitudinal web (37) of the central piece (2).

5 ·. Crampons according to one of Claims 1 to 4, characterized in that that the heel part (1) is provided with two vertical, parallel and closely spaced slots (13) Has jaw (9) to hold the grooves of the constriction.

6. crampon according to claim 5, characterized in that the slots (.13) on the crosspiece, which the jaws of the heel part (1) are provided.

7. crampon according to one of claims 1 to 6, characterized in that that at least two jaws have hooks (41), the opening of which is directed downwards, that rings on one Lacing straps are pulled and that the rings snap into the hooks (41) when the shoe is tied.

8. Crampons according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the transverse web (16) of the sole part (3) on which the connecting web (.22) of the middle piece (2) can be fastened is, bracket (44a, b) has no oils in the vertical direction

7529410 01.04.767529410 04/01/76

· - "- ■

Allow play of the web (22).

9. Crampons according to one of claims 1 to §, characterized in that that the bracket (44a, b) provided by simply punching and raising two rectangular recesses Legs are formed.

. Crampons according to one of Claims 8 and 9, characterized in that that a firm connection between the sole part (3) and the middle piece (2) via the longitudinal web (22) of the middle piece (2) and that the rear part (Persenstuck 1) is articulated to the center piece (2).

11. Crampons according to one of claims 1 to 10, characterized in that that the transverse web (31) of the middle piece (2) has an adjusting web provided with a jaw (48) at each of its ends (49).

12. Crampons according to one of claims 8 to 11, characterized in that that the fixing of the adjustment parts by means of a screw (23) which passes through a hole in the adjustment webs is inserted, an internal thread and a nut takes place.

13. Crampons according to Claims 8 to 12, characterized in that the sole parts (3) are exchangeable.

14. Crampons according to claims 1 to 13, characterized in that that the distance between the first two pairs of staples of the sole part (3) is reduced, whereby a "better penetration into the ice is achieved.

7529410 oi.04.7E7529410 oi.04.7E

- 18 -

5. Crampons according to one of claims 1 to H, characterized in that that for better engagement on rocky ground, the distance between the first two pairs of staples of the sole part (3) is enlarged so that the second staples are essentially vertical.

16. Crampons according to claim 1 or 8, characterized in that that the sole piece (3) between the two front tips and the two outer ends of the legs of the heel part (1) has a corrugated crossbar.

17. Crampons according to claim 1 or 8, characterized in that the front tips are curved downwards.

18. Crampons according to claim 1 or 8, characterized in that the lateral staples have a straight leading edge C56a) and have a curved trailing edge C56b).

19. Crampons according to one of claims 1 to 16, characterized by that the ring carriers of the lacing are formed by bending down the upper ends of the jaws, whereby Clips (57) are created.

20. Crampons according to one of claims 1 to 19 t, characterized in that the fastening elements of the lacing are arranged symmetrically and thus allow an adaptation to a reohten or left shoe.

7529410 oi.04.767529410 or 04.76

III.'DlIII.'Dl

* ft » ·* ft »·

- 19 -

21 .. crampons according to one of claims 1 to 20, characterized in that that it consists of a steel with an increased hardness and an increased modulus of elasticity.

7529410 oi.04.767529410 or 04.76