DE7528997U

DE7528997U - Cover device for NH fuse bases

Info

Publication number: DE7528997U
Application number: DE19757528997
Authority: DE
Original assignee: JEAN MUELLER oHG ELEKTROTECHNISCHE FABRIK 6228 ELTVILLE
Current assignee: JEAN MUELLER oHG ELEKTROTECHNISCHE FABRIK 6228 ELTVILLE
Priority date: 1975-09-13
Filing date: 1975-09-13
Publication date: 1976-01-08

Description

PATENT ADVERTISEMENT DIPL.-PHYS. HEINRICH SEIDS

62 Wiesbaden · Bierstadter Höhe 15 · Postfach 12068 ■ Telefon (0 6121) 56 53 82 Postscheck Frankfurt/Main 1810 08 -602 · Bank Deutsche Bank 395 63 72 · Nass. Sparkasse 108 00 30 6562 Wiesbaden · Bierstadter Höhe 15 · P.O. Box 12068 ■ Telephone (0 6121) 56 53 82 Post check Frankfurt / Main 1810 08 -602 Bank Deutsche Bank 395 63 72 Nass. Sparkasse 108 00 30 65

Wiesbaden, den 11. September 1975 M 330 S/rdWiesbaden, September 11, 1975 M 330 S / rd

Jean Miller oHG
Elektrotechnische Fabrik 6228 Eltville (Rhein)Jean Miller oHG
Electrotechnical Factory 6228 Eltville (Rhine)

Cover device for NH fuse bases

Die Erfindung bezieht sich auf eine Abdeckungseinrichtung für NH-Sicherungsunterteile als Berührungssicherung an unter Spannung stehenden Teilen, insbesondere Kontaktstücken.The invention relates to a cover device for NH fuse bases as a touch protection on below Live parts, especially contact pieces.

Beim Arbeiten an einseitig aft Spannung angelegten NH-Sicherungsunterteilen, insbesondere beim Arbeiten an Hausanschlüssen, in denen im allgemeinen drei NH-Sicherungsunterteile sehr eng nebeneinander angeordnet sind, besteht erhöhte Gefahr, dass ein Monteur durch Überbrücken von unter Spannung stehenden Teile zweier benachbarter NH-Sicherungsunterteile einen Kurzschluss verursacht, der dann wegen der auf hohe Stromstärke abgesicherten, davor liegenden Netzteile gefährliche Lichtbogen hervorruft· Solche Lichtbogen haben meist erheblichen Sachschaden und oftmals schwere Verletzungen des JeweiligenWhen working on NH fuse bases that are applied on one side, especially when working on house connections, in which three NH fuse bases are generally very tight are arranged next to each other, there is an increased risk that a fitter will by bridging the energized Parts of two adjacent NH fuse bases cause a short circuit, which is then due to the high amperage fused power supply units located in front of it causes dangerous arcs · Such arcs usually cause considerable material damage and often serious injuries to the person concerned

/2/ 2

ψ-ψ- •
«•
« • t-
• * ·• t-
• * · t> · * · .- · .t> · * · .- ·. Postfach 120 68 · <P.O. Box 120 68 · < 56 S3 82 '756 S3 82 '7 * r* r • C · . t • C ·. t DipL-Phys. Heinrich Seids · Patentanwalt ·Diploma in Phys. Heinrich Seids Patent Attorney 62 Wiesbaden62 Wiesbaden • Bierstadter Höhe IS ·• Bierstadter Höhe IS · - 2 -- 2 - Monteurs zur Folge.Fitter result. S" (06121)S "(06121)

Aufgabe der Erfindung 1st es daher, eine Abdeckung für NH-SicherungsunterteHe zu schaffen, die relativ einfach und billig herzustellen und von dem jeweiligen Monteur leicht als Sicherungselement über die unter Spannung stehenden Teile von NH-Sicherungsunterteilen gesetzt werden können, ohne dabei die Zugänglichkeit zu den Montageteilen zu erschweren.The object of the invention is therefore to provide a cover for NH fuse bases to create that are relatively simple and cheap to manufacture and easy by the respective installer can be placed as a fuse element over the live parts of NH fuse bases without thereby making access to the assembly parts more difficult.

Mit den bisher bekannten Abdeckungseinrichtungen für NH-Sicherungsunterteiler. lässt sich diese Aufgabe nicht lösen, weil solche Abdeckungsteile dazu ausgebildet sind, den gesamten NH-Sicherungsunterteil oder sogar eine Gruppe von NH-Sicherungsunterteilen zu überdecken. Würde man die bisherigen Abdeckungen vorsehen, so müssten diese geöffnet werden, so dass wiederum nicht die bei der Montage erwünschte Berührungssicherung an den unter Spannung stehenden Teilen, insbesondere Kontaktstücken erzielt wird.With the previously known cover devices for NH fuse dividers. this task can not be achieved because such cover parts are designed to cover the entire To cover NH fuse base or even a group of NH fuse bases. One would use the previous covers provide, these would have to be opened so that again the protection against accidental contact desired during assembly is not applied the parts under tension, in particular contact pieces.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist daher gemäss der Erfindung ein anstelle eines NH-Sicherungseinsatzes in ein Kontaktstücke-Paar einzusetzendes Abdeckungselement aus elektrisch isolierendem Material vorgesehen, das mindestens ein in das Spannungsfreie Kontaktstück einzuführendes Klemmesser,In order to solve the problem, according to the invention, a fuse link instead of an NH fuse link is in a Contact piece pair to be inserted cover element made of electrically insulating material is provided, the at least one clamping knife to be inserted into the stress-free contact piece,

/3/ 3

7528997 08.01.767528997 01/08/76

Dipl.-Phys. Heinrich Silk ■ Patent Attorney ■ 62 Wiesbaden ■ Biersladter Höhe 15 ■ Postfach 120 68 · ® (0 6121) 56 53

ein in den Zwischenraum zwischen den Kontaktstücken einzuführendes stabförmiges Zwischenstück mit entsprechend den Stirnwänden eines entsprechenden NH-Sicherungseinsatzes sich vor den KontaktstUcken quer erstreckenden Begrenzungswänden und eine haubenförmige Abdeckungswand für das unter Spannung stehende Kontaktstück und dessen Anschlussteile aufweist.one to be introduced into the space between the contact pieces Rod-shaped intermediate piece with a corresponding NH fuse link corresponding to the end walls the contact pieces transversely extending boundary walls and a hood-shaped cover wall for the under tension Has contact piece and its connecting parts.

Durch die Erfindung wird ein besonders einfaches und billiges Abdeckelement geschaffen, das sich wie ein NH-Sicherungseinsatz in den Jeweiligen NH-Sicherungsunterteil einsetzen lässt, und dann die Spannung führenden Teile eines bereits spannungsseitig angeschlossenen NH-Sicherungsunterteiles mit voller Sicherheit abdeckt. In Sicherungsanlagen, beispielsweise Hauseinführungen, bei denen eine Mehrzahl von NH-Sicherungsunterteilen mehr oder weniger eng nebeneinander angeordnet sind, kann jedes dieser NH-Sicherungsunterteile mit einem solchen Abdeckungselement an der Spannung führenden Seite abgedeckt werden, dasdiese Abdeckungselemente praktisch nicht mehr Platz benötigen, als die für die jeweilige Anlage vorgesehenen NH-Sicherungseinsätze. Durch diese Abdeckung der Spannung führenden Teile ist jegliche Gefahr eines Kurzschlusses beseitigt. Ausserdem ist der Monteur auch gegen ungewolltes Berühren von elektrische Spannung führenden Teilen gesichert. An seiner zweiten Seite lässt das AbdeckelementThe invention creates a particularly simple and inexpensive cover element that looks like an NH fuse link can be inserted into the respective NH fuse base, and then the live parts of an NH fuse base already connected on the voltage side with full Security covers. In fuse systems, for example building entries, in which a plurality of NH fuse bases are arranged more or less closely next to one another , each of these NH fuse bases can be equipped with a such a cover member are covered on the live side that these cover members are practically not require more space than the NH fuse-links provided for the respective system. Through this cover of the Live parts eliminate any risk of a short circuit. In addition, the fitter is also against unwanted things Contact with live parts is secured. The cover element leaves on its second side

Dipl.-Phys. Helnri * pay <Patent Attorney> 62 Wiesbaden · Blorstadter Höhe 18 · P.O. Box 12068 <® (06121) 868382

sämtliche Teile des NH-Sioherungsunterteils frei, die für die Montagearbeiten erreiohbar sein müssen, so dass keinerlei Erschwernis der Montagearbeiten eintritt. Sohliessllch bietet das Abdeckungselement gernäss der Erfindung den Vorteil» dass es das vorzeitige Einsetzen eines NH-Sicherungseinsatzes, also ein solches Einsetzen vor Abschluss der Montagearbeiten unmöglich macht, weil es mit seinem Klemmesser den für den NH-Sicherungseinsatz vorgesehenen Platz einnimmt. Erst wenn die Montagearbeiten abgeschlossen und evtl. überprüft worden sind, wird durch Herausnehmen des Abdeckelements der Platz für das NH-Sicherungselement frei gemacht.all parts of the NH-Sioherungsunterteils free, which for the Assembly work must be accessible so that there is no difficulty whatsoever the assembly work occurs. In the end, the cover element according to the invention offers the advantage that it is the premature insertion of an NH fuse link, i.e. such an insertion before completion of the assembly work impossible because it takes up the space provided for the NH fuse link with its clamp knife. Only when the assembly work has been completed and possibly checked, the space is created by removing the cover element made free for the NH fuse element.

Bevorzugt wird man im Inneren der Abdeckwand ein zweites Klemmesser vorsehen, das in das unter Spannung stehende Kontaktstück greift. Hierdurch wird die Haltefestigkeit und der Sitz des Abdeckelements auf dem NH-Sic he rungs teil wesentlich verbessert. Besonders zweckmässig ist es auch im Rahmen der Erfindung, die haubenförmige Abdeckwand mit solcher Höhe auszubilden, dass sie die Seitenflächen des elektrisch isolierenden Sockels des NH-Sicherungsunterteils mindestens teilweise übergreift. Hierdurch ist auch jeglicher seitlicher Zugang zu den bereits unter Spannung stehenden Teilen eines NH-Sicherungsunterteiles unmöglich.A second clamping knife will preferably be provided in the interior of the cover wall, which is inserted into the contact piece which is under tension engages. As a result, the holding strength and the fit of the cover element on the NH safety part are essential improved. It is particularly expedient within the scope of the invention to design the hood-shaped cover wall with such a height that that they at least partially the side surfaces of the electrically insulating base of the NH fuse base overlaps. This also allows any lateral access to the parts of an NH fuse base that are already under voltage not possible.

/5/ 5

7528997 08.01.767528997 01/08/76

' < 1111(111'<1111 (111

* t · Il * t · Il

Il · ·> I I IIl · ·> III

I I I I I t II I I I I t I

Dlpl.-Phys. Heinrich Silk · Patent Attorney · 62 Wiesbaden · Bleretadter Höhe is · Postfach 1206 «<QS ¹ (OiIZl) 868382

Zur Erleichterung der Handhabung und Erhöhung der Sicherheit bei der Handhabung des Abdeckelemente können die Begrenzungswände Je eine Grifflasche gleicher Form und Anordnung, wie bei einem entsprechenden NH-Sicheruingseinsatz tragen· Hierdurch wird es ermöglicht, zum Einsetzen und Herausziehen des Abdeckelements die gleichenSicherheitseinrichtungen» beispielsweise Sicherheitshandgriffe, wie zum Einsetzen und Ziehen von NH-Sicherungseinsätzen zu benutzen. Die Begrenzungswände können im übrigen dazu ausgebildet sein, sich auf den elektrisch isolierenden Sockel des NH-Sicherungsunterteils aufzusetzen. Dadurch erhält Aas Abdeckelement auch einen besonders stabilen und sicheren Sitz auf dem NK-Sicherungsunterteil. An der Unterkante der stirnseitigen Endwand der haubenförmigen Abdeckungswand wird man bevorzugt eine Einführung söffnung für ein Anschlusskabel ausbilden, um so mit dem in das einseitig angeschlossene NH-Sicherungsunterteil eingesetzten Abdeckungselement das jeweilige Zuführungskabel am NH-Sicherungsunterteil mindestens teilweise zu umgreifen· Das stabförmige Zwisshenstück des Abdeckungselementes kann mit einer Querbohrung und das NH-Sicherungsunterteil mit einer seitlichen Öse oder Bohrung zum gegenseitigen Verblomben von NH-Sicherungsunterteil und Abdeckungselement versehen sein. Sie bietet den Vorteil, das Abdeckungselement nicht nur fürTo facilitate handling and increase security When handling the cover element, the boundary walls can each have a grip tab of the same shape and arrangement as wear with a corresponding NH fuse insert it becomes possible to use the same safety devices for inserting and pulling out the cover element, for example Use safety handles such as inserting and pulling NH fuse links. The boundary walls can also be designed to rely on the electrically insulating base of the NH fuse base put on. This also gives the cover element a special one stable and secure fit on the NK fuse base. An introduction is preferred at the lower edge of the front end wall of the hood-shaped cover wall Form an opening for a connection cable, so with the one in the NH fuse base that is connected on one side used cover element to at least partially encompass the respective supply cable on the NH fuse base The rod-shaped intermediate piece of the cover element can have a transverse hole and the NH fuse base with a Lateral eyelet or hole for the mutual sealing of NH fuse base and cover element be provided. It has the advantage that the cover element is not just for

/6/ 6

7528997 08.01.767528997 01/08/76

Üipl.-Phye, Heinrich Silk · Patent Attorney · 62 Wiesbaden · Blerstadter Höhe 18 ■ Poetfadi 12066 · Φ (06121) 568382

kurzzeitige Montagearbeiten zu benutzen» sondern auch beispieleweise über längere Zeiträume Über nur einseitig angeschlossenen NH-Sioherungsuntertellen anzubringen und zu verblomben. Diese Masenuhme hat beispielsweise Bedeutung» wenn vom Energielieferanten bereits an Hausanschlusseinrichtungen der sapnnungeseltige Anschluss an die NH-Sicherungsunterteile hergestellt worden ist» aber die Montage der Hausisolation noch nioht vollständig abgeschlossen ist· In die so einseitig angeschlossenen NH-Sicherungsunterteile können dann Abdeckelemente gemäss der Erfindung eingesetzt werden, um so die Spannung führenden Teile abzudecken und ausserdem das unerlaubte Einsetzen einer Überbrückung oder eines NH-Sicherungseinsatzes zu verhindern. Es ist auch in entsprechender Weise mit Abdeckungselementen gemäss der Erfindung möglich, Teile von elektrischen Installationen stillzulegen.to use short-term assembly work »but also for example Over long periods of time only connected on one side To attach NH-Sioherungsunterellen and to veal. This masenuhme has, for example, the meaning “if From the energy supplier to house connection devices, the emergency connection to the NH fuse base has been produced »but the installation of the house insulation is not yet completely finished · In the one-sided connected NH fuse bases can then cover elements according to the invention are used so that the Covering live parts and also the unauthorized insertion of a bypass or an NH fuse link to prevent. It is also possible in a corresponding manner with cover elements according to the invention, parts shutdown of electrical installations.

In besonders einfacher, billiger Ausführungsform der Erfindung kann das Abdeckungselement mit seinen sämtlichen Teilen einstückig aus elektrisch isolierendem Kunststoff, beispielsweise thermoplastischem Kunststoff, hergestellt «ein.In a particularly simple, inexpensive embodiment of the invention, the cover element can be made in one piece with all of its parts made of electrically insulating plastic, for example thermoplastic plastic «a.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:Two exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:

IiIi

7528997 08.01.767528997 01/08/76

Dlpl.-Phys, Heinrich Silk · Patent Attorney · 62 Wiesbaden <Bieretadter Höhe 13 Poetfach 1206a Φ (06121) 868302

FIgι 1 ein auf ein einseitig angeschlossenes NH-Sicherungsunterteil aufgesetztes Abdeckungselement in einer ersten Ausführungsforra der Erfindung in Seitenansicht, teilweise geschnitten;FIgι 1 a one-sided connected NH fuse base attached cover element in a first Ausführungsforra of the invention in side view, partially cut;

FIG. 2 shows a plan view of the arrangement according to FIG. 1;

Fig. 3 ein Abdeckungselement in einer zweiten Ausführungsform der Erfindung, in Seitenansicht,· teilweise geschnitten;3 shows a cover element in a second embodiment of the invention, in side view, · partly in section;

Fig. 4 das Abdeckungselement gemäss Figur 3 in Draufsicht;4 shows the cover element according to FIG. 3 in Top view;

Fig. 5 eine stirnseitige Ansicht entsprechend V-V der Figur 3 undFig. 5 is an end view corresponding to V-V of Figure 3 and

FIG. 6 shows a section VI-VI of FIG. 3.

Figur 1 zeigt ein ansich bekanntes NH-Sicherungsunterteil 1, welches «inseitig, d.h. mittels des Zugangkontaktes 2 mit einem unter Spannung stehenden Kabel 3 verbunden ist. Um nun ein gefahrloses Arbeiten am NH-Sicherungsunterteil 1 zu gewährleisten, ist das spannungsführende Kontaktstück 4 und auch der Zugangskontakt 2 mit einer Abdeckhaube 5 abgedeckt. Diese Abdeckhaube 5 ist Teil der erfindungsgemässen Abdeckungsein-FIG. 1 shows an NH fuse base 1 known per se, which is connected on the inside, ie by means of the access contact 2, to a live cable 3. In order to ensure safe working on the NH fuse base 1, the live contact piece 4 and also the access contact 2 are covered with a cover 5 . This cover 5 is part of the inventive cover assembly

/8/8th

7528997 08.01.767528997 01/08/76

M4 t ···· *«M4 t ···· * «

• · · M * ft »_v-• · · M * ft » _v -

Dipl.-Phys. Heinrich Seids Patent Attorney 62 Wiesbaden Bierstadter Hi <he IS Postfach 12068 & (06121) 565382

richtung 6, welche zwei Begrenzungswände 7. 8 aufweist, wobei die Begranzungswand 7 in die Abdeckhaube 5 übergeht. Die Abdeckungseinrichtung 6 wird mittels eines aus elektrisch isolierendem Material bestehenden Klemmessers 9, mit dem aus der Begrenzungswand 8 herausrangenden Teil 9a des Klemmessers 9 in das Kontaktstück 10 - wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich - eingeklemmt. Die Begrenzungswände 7, 8 sind so ausgebildet, dass sie auf dem elektrisch isolierenden Sockel 1a des NH-Sicherungsunterteiles 1 aufsitzen. Dadurch erhält das Abdeckelement 6 einen besonders stabilen und sicheren Sitz auf dem NH-Sicherungsunterteil 1.direction 6, which has two boundary walls 7. 8, wherein the border wall 7 merges into the cover 5. The cover device 6 is made of an electrically insulating material clamping knife 9, with the one from the boundary wall 8 protruding part 9a of the clamping knife 9 into the contact piece 10 - as can be seen in particular from FIG - trapped. The boundary walls 7, 8 are designed so that they are on the electrically insulating base 1a of the NH fuse base 1. This gives the Cover element 6 ensures a particularly stable and secure fit on the NH fuse base 1.

Um einen einwandfreien Sitz bzw. Klemmung der Abdeckungseinrichtung 6 zu erreichen, ist an der stirnseit&gen Endvand 5a der Abdeckhaube 5 eine Kabeleinführungsöffnung 11 für das Anschlusskabel 3 ausgebildet.In order to achieve a perfect fit or clamping of the cover device 6, a cable entry opening 11 for the connection cable 3 is formed on the frontal end wall 5a of the cover hood 5.

Weiterhin weisen die Begrenzungswände 7, 8 Grifflaschen 12, gleicher Form und Anordnung wie bei einem entsprechenden NH-Sicherungseinsatz auf, so dass die Abdeckuigseinrichtung 6 gefahrlos herausgezogen bzw. eingesetzt werden karja.Furthermore, the boundary walls 7, 8 have tabs 12, same shape and arrangement as with a corresponding NH fuse link, so that the covering device 6 can be safely pulled out or inserted karja.

Soll z.B. unerlaubtes Einsetzen einer Überbrückung oder eines NH-Sicherungseinsatzes verhindert werden, so kann das Abdeckung selement 6 mit dem NH-Sicherungsunterteil 1 vertibmt werden. Zu diesem Zweck ist im stabförmigen Zwischenstück 9k If, for example, the unauthorized insertion of a bypass or an NH fuse link is to be prevented, the cover element 6 with the NH fuse base 1 can be distributed. For this purpose, 9k is in the rod-shaped intermediate piece

/9/ 9

75?8997 08.01.7675? 8997 1/8/76

Dipl.-Phys. Heinrich Seids · Patent Attorney · 62 Wiesbaden · Bierstadter Höhe 15 · P.O. Box 120 68 · & (06121) 565382

des Klemmessers 9 eine Querbohrung 14 ausgebildet, und am NH-Sicherungsunterteil 1 eine seitliche öse 15 vorgesehen.of the clamping knife 9 formed a transverse bore 14, and on NH fuse base 1 a lateral eyelet 15 is provided.

Im Unterschied zu der ÄusfUhxungsform der Abdeckungsvorrichtung der Figur 1 ist bei der Abdeckvorrichtung 16 gemäss der Figur 3 im Inneren der Abdeckhaube 17 ein zweites Klemmesser 18 vorgesehen, Hierdurch wird die Haltefestigkeit und der Sitz des Abdeckelementes 16 wesentlich verbessert. Die Abdeckhaube 17 -weist bei dieser Ausführungsform eine solche Höhe auf, dass sie die Seitenflächen des elektrisch isolierenden Sockels de* NH-Sicherungsunter-teLles mindestens teilweise übergreift. Hierdurch ist auch jeglicher seitlicher Zugang zu den bereits unter Spannung stehenden Teilen eines NH-Sicherungsunterteiles unmöglich* Die Begrenzungswände 19» 20 (siehe Fig. 5 und 6) sind ebenfalls mit Grifflaschen 21, 22 ausgebildet, so dass sie in Anwendung der gleichen Sicherungseinrichtung, beispielsweise Sicherungshandgriffe, ermöglichen, wie sie z.B. zum Einsetzen und Ziehen von NH-Sieherungseineätzea benutzt werden. Wie aus der Draufsicht der Figur 4 ersichtlich, ist das Nesser 18a bzw. das Zwischenstück stabförmig ausgebildet, und wie der Schnitt des Zwischenstückes 18a in der Fig. 3 zeigt, ist das Messer 18a an der Einführungsseite in an sich bekannter Weise keilförmig ausgebildet.In contrast to the embodiment of the cover device 1 in the covering device 16 according to FIG. 3, a second clamping knife is inside the covering hood 17 18 is provided, as a result of which the holding strength and the seat of the cover element 16 are significantly improved. The cover hood 17 in this embodiment has a height such that it covers the side surfaces of the electrically insulating base de * NH fuse base at least partially overlaps. This also allows any lateral access to the parts of an NH fuse base that are already under voltage impossible * The boundary walls 19 »20 (see Fig. 5 and 6) are also designed with grip tabs 21, 22 so that they using the same safety device, for example safety handles, as they are used, for example, for insertion and pulling NH arrester etch a. As can be seen from the top view of FIG. 4, the Nesser 18a or the intermediate piece is rod-shaped, and As the section of the intermediate piece 18a in FIG. 3 shows, the knife 18a on the insertion side is known per se Way wedge-shaped.

/10/ 10

7528997 08.01.767528997 01/08/76

# * * ■■ W# * * ■■ W

1 t o 1 to

DlpL-Phys. Helnridi Seids · Patent Attorney · 62 Wiesbaden · Bierstadter Höhe 15 · PO Box 12068 · & (0 6121) S6S3 82 / I Γ

- 10 -- 10 -

In besonders einfacher, billiger Ausführungsfoxm der Erfindung könnten die Abdeckungselemente 6, 16 in ihren sämtlichen Teilen einstückig aus elektrisch isolierendem Kunststoff, beispielsweise thermoplastischem Kunststoff, hergestellt sein.In a particularly simple, inexpensive embodiment of the invention The cover elements 6, 16 could be made in one piece in all of their parts from electrically insulating plastic, for example thermoplastic plastic.

- Schutzansprüche-- protection claims-

/11/ 11

7528997 oe.01.767528997 oe.01.76

Claims

It · · Dlpl.-Phye. Heinrich Silk · Patent Attorney · 62 Wiesbaden · Blerstadter Höhe IS · Postfach 12068 · ® (06181) 86 83 - 11 Schutzanaprüohe

1) Cover for NH-Sioherungs-lower parts as touch protection on live parts, in particular Contact pieces, marked with a instead of an NH fuse insert in the contact piece pair (4, 10) of a NH-Sichenmgsuntteile a (1a) to be used Cover element (6) made of electrically insulating material »the at least one in the stress-free contact piece

(4) to be introduced clamping Esser (9a), to be introduced into the intermediate space between the contact pieces (4 _f 10), rod-shaped intermediate piece (9b) corresponding to the end walls of a corresponding NH-Sicherungselnsatzes in front of the contact pieces (4, 10) transversely extending boundary walls ( 7, 8) and a hook-shaped cover wall

(5) for the live contact piece (4) and its connecting parts (2).

2) Cover according to claim 1, characterized in that a second core knife (18) is provided in the interior of the cover wall (17), which is placed in the under tension Contact piece (4) engages.

/ 12

7528997 01/08/76

Dlpl.-Phye. Hoinri * Silk · Patent Attorney · 62 Wiesbaden · Blerstadto: Height 15 ■ Postfach 12068 ■ <SP (06121) 86 8382

- 12 -

3) cover naoh claim 1, or 2, characterized in that that the hook-shaped cover wall (5, 17) with such Height is formed that they the side surfaces of the electrically insulating base (1a) of the NH fuse base (1) at least partially overlaps.

4) cover naoh one of claims 1 to 3, characterized in that that the boundary walls (7 »8, 19, 20) One grip tab each (12, 13, 21, 22) of the same shape and Wear the arrangement as with a corresponding NH fuse link.

5) Cover according to one of claims 1 to 4, characterized in that the boundary walls (7, S, 19, 20) are designed to sit on the electrically insulating base of the NH fuse base (1a)

6) Cover according to one of claims 1 to 5, characterized in that that an insertion opening (11) for a connecting cable (3) is formed on the lower edge of the frontal end wall (5a) of the hood-shaped cover wall (5, 17).

/ 13

7528997 01/08/76

* -> - · »ts-as ■ _ & au <■» & - * k.

Dipl.-Phys. Heinrich Seids · Patent Attorney · 62 Wiesbaden ■ Bierstadter Höhe 15 · PO Box 12068 · & (06121) 565382 [

- 13 -

7) Cover according to one of claims 1 to 6 »characterized in that that the rod-shaped intermediate piece (9b) with a transverse hole (14) and the NH-you lowered 11 (1a) with a separate eyelet (15) or hole for the mutual sealing of the NH fuse base (la) and cover elements (6) are provided.

8) Cover according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the cover seänent (6, 16) with all its parts in one piece made of electrically insulating Plastic ^ preferably thermoplastic plastic, is made.