DE7524060U

DE7524060U - FLOODING CHANNEL FOR SWIMMING POOLS

Info

Publication number: DE7524060U
Application number: DE19757524060
Authority: DE
Original assignee: SPITTLER T
Current assignee: SPITTLER T
Priority date: 1975-07-29
Filing date: 1975-07-29
Publication date: 1975-12-11

Description

Akte 26 185 - 19 Acts 26 185 - 19

DK. ing. H. NEGENDAJVK (·ιο?3) ■ mpl-ing. H. HAUCK · difl.-phys. W. SCHMITZ DIPL.-ING. E. GRAALFS · dipl.-ing. W. WEHNERT · dipl.-fhys. W. CARSTENSDK. ing. H. NEGENDAJVK (· ιο? 3) ■ mpl-ing. H. HAUCK · difl.-phys. W. SCHMITZ DIPL.-ING. E. GRAALFS · dipl.-ing. W. WEHNERT dipl.-fhys. W. CARSTENS

HAMBURG-MÜNCHENHAMBURG-MUNICH

ZUSTELLUNGSANSCHRIFT: 2OOO HAMBURG 3β · NEUER WALL 41 TELEFON (04O) 36 74 28 UND 36 4115ADDRESS FOR SERVICE: 2OOO HAMBURG 3β · NEUER WALL 41 TELEPHONE (04O) 36 74 28 AND 36 4115

TELBGR. NEOEDAPATENT HAMBURGTELBGR. NEOEDAPATENT HAMBURG

Ties-Uwe Spittler ^soo° München 2 · mozabtstr. 23Ties-Uwe Spittler ^soo ° Munich 2 · mozabtstr. 23

telefon (O8d) 5 38 03 86 2106 Bendestorf telbgh. negebapatent Münchenphone (O8d) 5 38 03 86 2106 Bendestorf telbgh. negebapatent Munich

Postfach 1140 Hamburg, 28. Juli 1975P.O. Box 1140 Hamburg, July 28, 1975

Überflutungsrinne für SchwimmbeckenOverflow channel for swimming pools

Die Neuerung bezieht sich auf ein Bauelement für die Randabdeckung von Schwimmbecken, insbesondere für selbstmontierbare Schwimmbecken.The innovation relates to a component for the edge cover of swimming pools, in particular for self-assembling pools.

Insbesondere für privaten Gebrauch sind Schwimmbecken von Vorteil, die durch Eigenmontage installiert werden können. In diesem Zusammenhang ist bereits vorgeschlagen worden, zu diesem Zwecke ein einteiliges Grundelement aus verformbarem Flachmaterial vorzusehen, das zwei etwa rechtwinklig gebogene Schenkel aufweist, von denen einer ein Bodenelement und der andere ein Wandelement bildet, wobei das Bodenelement erste Mittel aufweist zwecks Verbindung mit einem benachbarten Bodenelement und das Wandelement zweite Mittel aufweist zwecks Verbindung mit einem benachbarten Wandelement an dessen Rückseite (DT-GM 7 505 765). Dadurch ist ein handhabbares Grund-Bauelement zur Erstellung des Schwimmbeckens geschaffen, das mit einem Mindest-Material- und Zeitaufwand ein Schwimmbecken zu erstellen erlaubt.Swimming pools are particularly advantageous for private use, which can be installed by self-assembly. In this context, it has already been suggested about this Purposes to provide a one-piece base element made of deformable flat material, which has two legs bent approximately at right angles, one of which forms a floor element and the other forms a wall element, the floor element having first means for the purpose of Connection with an adjacent floor element and the wall element has second means for the purpose of connection with an adjacent one Wall element on its rear side (DT-GM 7 505 765). This is a manageable basic component for creating the swimming pool created that allows a swimming pool to be created with a minimum investment of material and time.

— Οι (mm 11IH)T(MXM)) n«. (M/WM (IT ' nitnmiNiiii BtMK in, iiamiiijmii Im.« U(M)N(X)(M)) mi. I)ItII(Kinn · riiNTHOHMtiii nun. «Hrj-aoil- Οι (mm 11IH) T (MXM)) n «. (M / WM (IT 'nitnmiNiiii BtMK in, iiamiiijmii Im. «U (M) N (X) (M)) mi. I) ItII (chin · riiNTHOHMtiii now.« Hrj-aoil

7524060 11.11757524060 11.1175

_—- »J“J

Für Schwimmbecken ist allgemein bekannt, sogenannte Überlauf rinnen zu verwenden. Diese erstrecken sich zumindest über einen Teil des Umfangs des Beckens und sind so angeordnet, daß das verdrängte Wasservolumen, z.B. bei Benutzung, in die Rinne abläuft. Ferner wird bei ständiger Zufuhr gefilterten Wassers in das Becken die gleiche Menge WasserFor swimming pools it is generally known to use so-called overflow gutters. These at least extend over part of the circumference of the pool and are arranged in such a way that the displaced water volume, e.g. when in use, runs off into the gutter. Furthermore, with a constant supply of filtered water, the same amount of water is fed into the basin

in
über den Rand/die überlaufrinne gedrückt. Da jeweils das Oberflächenwasser in die überlaufrinne gelangt, werden dadurch auch die auf der Oberfläche des Wassers schwimmenden Verunreinigungen, wie Gras, Blätter, Haare usw. mit abgezogen. Aus der überlaufrinne gelangt das Wasser über eine Pumpe in das Schwimmbecken zurück.in
pressed over the edge / overflow channel. Since the surface water gets into the overflow channel, the impurities floating on the surface of the water, such as grass, leaves, hair, etc., are also removed. The water is returned to the swimming pool via a pump from the overflow channel.

Der Neuerung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Bauelement für die Randabdeckung von Schwimmbecken, insbesondere für selbstmontierbare Schwimmbecken zu schaffen, das zugleich die Bildung einer überlaufrinne ermöglicht.The innovation is now based on the task of a component for the edge cover of swimming pools, in particular for self-assembling swimming pools, which at the same time enables the formation of an overflow channel.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Bauelement als Rinnenelement ausgebildet ist mit parallelen Längswänden, daß ein umgekehrt U-förmiges Halteprofil am Rinnenelement den oberen Beckenrand übergreift, daß die dem Schwimmbecken zugekehrte Längswand etwas niedriger als die andere ist und daß an der Innenseite der Längswände Ansätze vorgesehen sind zwecks Aufnahme eines mit öffnungen versehenen Abdeckelements, vorzugsweise Abdeckrost.This object is achieved in that the component is designed as a channel element with parallel longitudinal walls, that an inverted U-shaped retaining profile on the channel element engages over the upper edge of the pool that the swimming pool facing longitudinal wall is slightly lower than the other and that lugs are provided on the inside of the longitudinal walls for the purpose of receiving a cover element provided with openings, preferably a cover grate.

7524060 11.12.757524060 12/11/75

» · t I Il»· T I Il

Mit Hilfe der Neuerung ist ein einfaches, handhabbares Bauelement geschaffen, das für die Herstellung einer Überlaufrinne in Selbstbauweise sehr gut geeignet ist. Die einzelnen Rinnenelernente werden Stoß an Stoß gesetzt, wobei für die Ecken ein WinkeIelement gewählt werden kann. Das neuerungsgemäße Bauelement ist insbesondere für ein selbstmontierbares Schwimmbecken geeignet, bei dem die Grundelemente aus Stahlblech beispielsweise, wie eingangs beschrieben, einen Beckenrand vorgegebener Breite bilden. Das Rinnenelement wird mit dem U-förmigen Halteprofil einfach auf den Beckenrand aufgesetzt, wobei die Befestigung entweder durch Verschraubung oder durch einfaches Aufklemmen erfolgt.With the help of the innovation, a simple, manageable component is created that is used for the production of a Do-it-yourself overflow channel is very suitable. The individual channel elements are placed end to end, an angle element can be selected for the corners. The innovation according to the component is particularly suitable for a self-assembling swimming pool in which the Basic elements made of sheet steel, for example, as described at the beginning, form a pool edge of a predetermined width. The channel element is simply placed on the edge of the pool with the U-shaped retaining profile, whereby the fastening takes place either by screwing or by simply clamping on.

Der Wasserüberlauf erfolgt über die dem Wasser zugekehrte Längswand des Rinnenelements, wobei es über das perforierte Abdeckelement oder -rost in das Innere eintritt. Da die Längswände des Rinnenelements unterschiedliche Höhe haben, ist gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Neuerung vorgesehen, daß die Ansätze in unterschiedlicher Höhe angeordnet sind entsprechend dem Höhenunterschied der Rinnen-Längswände. Das Abdeckrost wird dabei vorzugsweise aus Kunststoff gefertigt. The water overflow takes place over the longitudinal wall of the channel element facing the water, whereby it is perforated over the Cover element or grate enters the interior. Since the longitudinal walls of the channel element have different heights according to a further embodiment of the innovation provided that the approaches are arranged at different heights according to the height difference of the longitudinal walls of the channel. The cover grate is preferably made of plastic.

Der Wasserablauf kann an beliebiger Stelle angebracht werden. Dabei ist nicht erforderlich, jedes Rinnenelement mit einem Ablauf zu versehen.The water drain can be attached anywhere. It is not necessary to have each channel element with one To provide expiration.

7524060 11.12.757524060 12/11/75

In besonders vorteilhafter Ausgestaltung der Neuerung ist vorgesehen, daßc&s Halteprofil von zumindest abschnittsweisen Verlängerungen der Seitenwände und dem Boden des Rinnenelements gebildet ist. In vorteilhafter Weise erhält die neuerungsgemäße Rinne Η-Profil, Das Material ist vorzugsweise Aluminium oder Stahl und mit einer chlorwasserbeständigen Einbrennlackierung versehen.In a particularly advantageous embodiment of the innovation it is provided that the c & s retaining profile is at least partially Extensions of the side walls and the bottom of the channel element is formed. Received in an advantageous manner the renewal according to the gutter Η-profile, the material is preferably aluminum or steel and with a chlorine water resistant Enamel finish provided.

Um eine einwandfreie Abdichtung des Schwimmbeckens zu erhalten, wird in vielen Fällen das Innere mit einer Kunststoffolie ausgeschlagen, die sich, infolge des Wasserdrucks, platt an Boden- und Wandflachen anlegt. In diesem Zusammenhang sieht eine weitere Ausgestaltung der Neuerung vor, daß das Halteprofil klemmend auf den Beckenrand aufsetzbar ist. Auf diese Weise kann mit Hilfe des Rinnenelements zugleich eine einwandfreie Fixierung des oberen Rands der Folie erzielt werden.In order to ensure that the swimming pool is properly sealed, the inside is covered with a plastic film in many cases knocked out, which, due to the water pressure, lies flat on floor and wall surfaces. In this context Another embodiment of the innovation provides that the retaining profile can be placed on the edge of the pool in a clamping manner. In this way, with the help of the channel element, a perfect fixation of the upper edge of the film can be achieved at the same time will.

Aus Gründen der Dichtigkeit sieht eine weitere Ausgestaltung der Neuerung vor, daß die Unterseite des Halteprofils teilweise mit einer Beschichtung aus weichem Kunststoff oder dergleichen versehen ist, vorzugsweise im Endbereich des Halteprofils. Die Beschichtung drückt gegen die Folie und verhindert, daß Wasser zwischen Maltenrofil und Beckenrand abläuft.For reasons of tightness, a further embodiment of the innovation provides that the underside of the retaining profile is partially is provided with a coating of soft plastic or the like, preferably in the end region of the Holding profile. The coating presses against the foil and prevents water from getting between the Maltenrofil and the edge of the pool expires.

7524060 11.12.757524060 12/11/75

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird nachfolgend anhand von Zeichnungen näher beschrieben.An exemplary embodiment of the innovation is described in more detail below with reference to drawings.

Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch ein neuerungsgemäßes Bauelement auf ein Schwimmbeckenrand montiert.Fig. 1 shows a section through a component according to the invention mounted on a swimming pool edge.

Fig. 2 zeigt schematisch das System einer Überlaufrinne mit teilweise dargestelltem Schwimmbecken und einem verkleinerten Rinnenelement gemäß Fig. 1.Fig. 2 shows schematically the system with an overflow channel partially shown swimming pool and a reduced channel element according to FIG. 1.

Das in Fig, 1 dargestellte Rinnenelement, das vorzugsweise aus Aluminium oder Stahlblech besteht, hat im Querschnitt H-Profil und weist parallele Längswände 10,11 auf sowie einen Boden 12 und nach unten weisende Halteansätze 13,14, die Verlängerungen der Seitenwände 10,11 darstellen. Die Längswand 11, die dem Schwimmbecken zugekehrt ist, ist etwas niedriger als die Längswand 10 ausgeführt. An der Innenseite der Längswände 10,11 sind durchgehende Stützansätze 15, 16 angeordnet, ebenfalls mit unterschiedlichem Niveau, das dem Unterschied entsprechend der Längswände 10,11 angepaßt ist. Die Stützansätze 15,16 nehmen ein Abdeckelement 17 aus Kunststoff in Form eines Gitterrostes auf. Entsprechend dem Niveauunterschied der Ansätze 15,16 ist das Gitterrost 17 leicht zum Wasser hin geneigt.The channel element shown in FIG. 1, which is preferably made of aluminum or sheet steel, has an H-profile in cross section and has parallel longitudinal walls 10,11 and a bottom 12 and downwardly facing retaining lugs 13,14, the Represent extensions of the side walls 10, 11. The longitudinal wall 11 facing the pool is something executed lower than the longitudinal wall 10. On the inside of the longitudinal walls 10, 11 are continuous support lugs 15, 16 arranged, also with different levels, the is adapted to the difference in accordance with the longitudinal walls 10, 11. The support lugs 15, 16 take a cover element 17 Plastic in the form of a grate. The grating 17 corresponds to the difference in level of the approaches 15, 16 slightly inclined towards the water.

Das durch die Halteansätze 13,14 und den Boden 12 gebildete umgekehrt U-förmige Halteprofil sitzt auf dem L-förmigen Rand 18 eines Schwimmbeckenelements 19, beispielsweise ausThe inverted U-shaped holding profile formed by the holding lugs 13, 14 and the bottom 12 sits on the L-shaped one Edge 18 of a swimming pool element 19, for example from

7524060 11.12.757524060 12/11/75

Stahlblech gebogen. Ein derartiges Schwlmmbeckenelernent ist beispielsweise im DT-GM 7 505 765 beschrieben. Das Halteprofil sitzt klemmend auf dem Rand 18 auf und fixiert dabei eine Folie 19, mit der das Schwimmbecken ausgekleidet wird. Die in den Ecken des Halteprofils vorgesehene weiche Kunststoffbeschichtng 20,21, die in Längsrichtung verläuft, sorgt für eine Abdichtung des Rinnenelements gegenüber der Folie.Bent steel sheet. Such a pool student is described in DT-GM 7 505 765, for example. The retaining profile sits on the edge 18 in a clamping manner and is fixed thereby a foil 19 with which the swimming pool is lined. The soft provided in the corners of the retaining profile Plastic coating 20,21, which runs in the longitudinal direction, ensures a seal between the channel element and the foil.

Fig. 2 zeigt die Anordnung eines neuerungsgemäßen Rinnenelements am Schwimmbeckenrand und den Anschluß an ein Abzug- und Filtersystem. Die Schwimmbecken-Crcundelemente 19a (das in Fig. 1 gezeigte ist verkürzt dargestellt) bilden ein Schwimmbecken 22, wobei der Wasserspiegel bis zur Oberseite der zugekehrten Längswand 11 reicht. Das darübertretende Wasser gelangt über das Abdeckrost 17 in das Innere der Rinne und gelangt über einen im Boden 12 vorgesehenen, hier jedoch nicht gezeigten Ablauf über eine Leitung 23 zu einem Tank 24, von wo es durch eine Pumpe 25 einer Filtervorrichtung 26 angesaugt und über das Filtersystem und eine Leitung 27 in das Schwimmbecken 22 zurückgedrückt wird.Fig. 2 shows the arrangement of a channel element according to the innovation at the edge of the swimming pool and the connection to a trigger and filter system. The swimming pool basic elements 19a (the 1 shown in abbreviated form) form a swimming pool 22, the water level up to the top of the facing Longitudinal wall 11 is enough. The water that passes over it reaches the inside of the channel and via the cover grate 17 reaches a tank via a line 23 via a drain provided in the base 12 but not shown here 24, from where it is sucked in by a pump 25 of a filter device 26 and via the filter system and a line 27 is pushed back into the swimming pool 22.

7524060 11.12.757524060 12/11/75

Claims

• I · t protection claims;

1. Component for the edge covering of swimming pools, in particular for self-assembling swimming pools, characterized in that each is designed as a channel element

is with parallel longitudinal walls (10,11) that an inverted U-shaped retaining profile (12,13 and 14) on the channel element the upper edge of the pool (18) overlaps that the pool facing longitudinal wall (10) is slightly lower than the other and that approaches on the inside of the longitudinal walls (15, 16) are provided for the purpose of receiving a cover element (17) provided with openings, preferably Cover grate.

2. Component according to claim 1, characterized in that the lugs (15, 16) are arranged at different heights are according to the height difference of the longitudinal walls of the channel (10, 11).

3. Component according to claim 1 or 2, characterized in that that the approaches (15, 16) are integrally formed.

4. Component according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the retaining profile of at least partial extensions (13,14) of the longitudinal walls (10,11) and the bottom of the channel element is formed.

7524060 11.12.757524060 12/11/75

5. Component for a swimming pool, which is laid out with a plastic film, which is fixed on the edge of the pool is, characterized in that the retaining profile (12, 13 and 14) can be clamped onto the pool edge (18).

6. The component according to claim 5, characterized in that the underside of the retaining profile is partially provided with a coating (20, 21) made of soft plastic, preferably in the corner area of the retaining profile.

7. Component according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the channel element is made of aluminum or sheet steel and a stoving finish that is resistant to chlorine water having.

8. Component according to one of claims 1 to 7, characterized characterized in that the cover element (17) consists of plastic.

9. Component according to Claims 1 to 6, characterized in that that the channel element including the retaining profile is made of plastic.

7524060 11.11757524060 11.1175