DE7523284U

DE7523284U - LINEAR ELECTROMAGNETIC LIFTING POWER GENERATOR

Info

Publication number: DE7523284U
Application number: DE19757523284
Authority: DE
Original assignee: ROSENHAGEN J
Current assignee: ROSENHAGEN J
Priority date: 1975-07-22
Filing date: 1975-07-22
Publication date: 1975-11-13

Description

Firme Laboratorium Dr. Justus Rosenhagen 2 Norderstedt 3, Kohfurt 19Company Laboratory Dr. Justus Rosenhagen 2 Norderstedt 3, Kohfurt 19

Linearer elektromagnetischer HubkraftgeneratorLinear electromagnetic lifting force generator

Die Neuerung betrifft einen linearen elektromagnetischen Hubkraft generator, der an seinen Enden durch Jochteil .3 mit einem äußeren Weicheisenschlaiß, welcher Permanentmagnete zur Erzeugung eines im wesentlichen senkrecht zum Kern verlaufenden Magnetfeldes trägt, verbunden ist, und mit einer den Kern umgebenden, über parallel zum Kern verlaufende Stangen längs verschiebbar an den Jochteilen gelagerten Antriebsspule«. Ein solcher Generator ist in der DT-AS 2 217 070 beschrieben.The innovation concerns a linear electromagnetic lifting force generator, which at its ends by yoke part .3 with a outer soft iron loop, which creates permanent magnets a magnetic field extending substantially perpendicular to the core, is connected, and with one of the core surrounding, longitudinally displaceable drive coil mounted on the yoke parts via rods running parallel to the core. A Such a generator is described in DT-AS 2 217 070.

Besonders geeignet sind solche Generatoren für Schreiber, da sie über eine größere Breite linear arbeiten und keine Umlenkung einer Drehbewegung in eine lineare Bewegung erfordern. Der bekannte Generator besitzt jedoch als Weicheisenschluß nurSuch generators are particularly suitable for writers, since they work linearly over a greater width and do not deflect require rotary motion into linear motion. However, the known generator only has a soft iron connection

COMMERZBANK HAMBURG 22/58226 (BLZ 200 400 00) · POSTSCHECKAMT HAMBURG 225058-208 COMMERZBANK HAMBURG 22/58226 (BLZ 200 400 00) POSTSCHECKAMT HAMBURG 225058-208

58226 (BLZ 2Ol58226 (BLZ 2Ol

ItIl 75ItIl 75

einen Schenkel mit einem an diesem befestigten Permanentmagneten. Die den Kern umgebende Spule wird daher im wesentlichen nur an einer Seite vom Feld durchsetzt, so daß der Wirkungsgrad der Anordnung, sowie die Möglichkeit zur Erzeugung größerer Kräfte begrenzt sind. a leg with a permanent magnet attached to it. The coil surrounding the core is therefore penetrated by the field essentially only on one side, so that the efficiency of the arrangement and the possibility of generating greater forces are limited.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Neuerung, einen Generator der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, dt>r bei einfachem und robusten Aufbau mit hohem Wirkungsgrad größe Kräfte zu liefern vermag. It is the object of the present innovation to create a generator of the type described at the beginning , dt> r, with a simple and robust structure, capable of delivering large forces with a high degree of efficiency.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß zwei in einer Ebene mit dem Kern angeordnete Schenkel vorgesehen sind, die jeweils auf ihrer zum Kern hin liegenden Seite Permanentmagnete tragen. Auf diese Weise wird die Spule von einem gegenüber der bekannten Konstruktion verdoppelten Magnetfluß durchsetzt, so daß sie bei der gleichen aufgenommenen elektrischen Leistung höhere Kräfte liefern kann. Die Konstruktion ist außerdem auf Grund ihres symmetrischen Aufbaus mit innenliegender Spule sehr robust.This object is achieved according to the invention in that two legs arranged in a plane with the core are provided, each on its side lying towards the core Wear permanent magnets. In this way, the coil is doubled compared to the known construction Magnetic flux permeated, so that it can deliver higher forces with the same electrical power consumed. The construction is also very robust due to its symmetrical structure with an internal coil.

Weiterhin vorteilhaft ist die neuerungsgemäße Konstruktion dadurch gekennzeichnet, daß die Schenkel, der Kern und die Spule von recheckig&a Querschnitt sind, wobei ihr größterAlso advantageous according to the innovation construction is characterized in that the legs of the core and the coil of rectangularly & a cross-section, with their greatest

Durchmesser jeweils senkrecht zu der Ebene der Schenkel liegt. Auf diese Weise wird bei der beispielsweise aus Gewichtegründen begrenzten Querschnittsfläche der Schenkel bzw. des Kernes erreicht, daß die sich gegenüberliegenden Flächen von Schenkel und Kern möglichst groß sind. Dadurch wird die schädliche Streuung des Magnetfeldes vermindert, /ußerden läßt sich auf diese Weise der de äußeren Abmessungen bestimmende Abstand der beiden Schenkel sowie das Gewicht der Anordnung verringern.Diameter in each case is perpendicular to the plane of the legs . In this way, in the case of the cross-sectional area of the legs or of the core, which is limited, for example, for reasons of weight, it is achieved that the opposing surfaces of the leg and core are as large as possible. This reduces the harmful scattering of the magnetic field, and in this way the distance between the two legs, which determines the external dimensions, and the weight of the arrangement can be reduced.

Weiterhin vorteilhaft ist die neuerungsgemäße Konstruktion dadurch gekennzeichnet, daß die Schenkel in Richtung quer zur Ebene um soviel breiter sind als der Kern, daß sie, in Richtung der Ebene gesehen, den Kern mit der Spule und den Stangen überdecken. Auf diese Weise wird eine konstruktion erhalten, deren Gesamtbreite gleich der Breite der Schenkel ist und von d.en zwischenliegenden Teilen, nicht überschritten wird. Ein zum Beispiels aus Staubsehutζgründen vorgesehenes Gehäuse kann dann vorteilhaft so ausgebildet sein, daß ein die Außenfläche der Joche und Schenkel umgebendes, den Generatorinnenraum abdichtend umschließendes Gehäuse mit Durchführungen für die Stangenenden an den Schenkeln bzw» Jochen befestigt ist. Die Gesamtkonstruktion zeichnet sich durch Materialeinsparung und äußerst kompakten Aufbau aus und istThe construction according to the invention is furthermore advantageously characterized in that the legs are so much wider in the direction transverse to the plane than the core that, viewed in the direction of the plane, they cover the core with the coil and the rods. In this way a construction is obtained, the total width of which is equal to the width of the legs and is not exceeded by the intermediate parts. A housing provided for dust protection reasons, for example, can then advantageously be designed in such a way that a housing surrounding the outer surface of the yokes and legs and sealing the interior of the generator with bushings for the rod ends is attached to the legs or yokes. The overall construction is characterized by material savings and an extremely compact structure and is

7523214 1111757523214 111175

derart robust und wartungsarm, daß der Generator sehr vielfältig eingesetzt werden kann.so robust and low-maintenance that the generator is very can be used in many ways.

Weiterhin vorteilhaft ist die neuerungsgemäfre Konstruktion dadurch gekennzeichnet, daß die Schenkel und der Kern etwa in ihrer Mitte quer geteilt sind, wobei jeweils beide Hälften der Schenkel an den einstückigen Permanentmagneten befestigt sind. Auf diese Weise lassen sich jeweils die eine Hälfte der beiden Schenkel und des Kernes aus einem Stück sehr einfach herstellen. Der Zusammenbau erfolgt mit der ohnehin notwendigen Befestigung der Permanentmagnete, wodurch die Herstellungskosten gesenkt werden·The construction according to the innovation is also advantageous characterized in that the legs and the core are divided transversely approximately in their middle, both in each case Halves of the legs are attached to the one-piece permanent magnets. In this way, the one half of the two legs and the core can be made from one piece very easily. The assembly takes place with the already necessary attachment of the permanent magnets, which lowers the manufacturing costs

Weiterhin vorteilhaft ist die neuerungsgemäße Konstruktion dadurch gekennzeichnet, daß die Spule an zwei Stangen befestigt ist, die jeweils in Richtung senkrecht zu der Ebene der Schenkel neben dem Kern angeordnet und an den lochteilen verschiebbar gelagert sind. Die feste Anordnung der Spule auf verschiebbar gelagerten Stangen ermöglicht eine besonders einfache und robuste Ausführung der Spule. Die bewegten Stangen können dabei zur Hubübertragung dienen und außerhalb des Gehäuses mit den anzutreibenden Elementen gekoppelt sein. Die Anordnung der Stangen in der bescnriebenen-Meise neben dem Kern ergibt dabei die geringsten Störungen des Hagnetfeldes undThe construction according to the invention is also advantageously characterized in that the coil is attached to two rods which are each arranged in the direction perpendicular to the plane of the legs next to the core and are slidably mounted on the hole parts. The fixed arrangement of the coil on slidably mounted rods enables a particularly simple and robust design of the coil. The moving rods can serve to transfer the stroke and be coupled to the elements to be driven outside the housing. The arrangement of the rods in the described tit next to the core results in the least disturbance of the magnetic field and

stösto

erlaubt sehr enge Magnetspalte zwischen den Schenkeln und dem Kern.allows very narrow magnetic gaps between the legs and the core.

Weiterhin vorteilhaft ist die neuerungsgemäße Konstruktion dadurch gekennzeichnet, daß die Stangen an ihren die Joche überragenden Enden durch Distanzhalter verbunden sind und daß an den Jochen jeweils die eine Stange in einer Bohrung und die anderen Stangen in Langlöchem geführt sind. Hierdurch wird eine tJberbestimmung der Lagerung der Stangen vermieden, so daß diese ohne besondere Justierung reibungsfrei laufen. Dabei erfolgt die Lagerung der Stangen vorteilhaft in an den Jochen befestigten Kunststofflagerblöcken, wodurch die Reibung weiter herabgesetzt wird.The construction according to the innovation is also advantageously characterized in that the rods have the yokes on their protruding ends are connected by spacers and that on the yokes in each case a rod in a hole and the other rods are guided in elongated holes. This avoids overdetermining the storage of the rods, so that they run smoothly without special adjustment. The storage of the rods is advantageous in plastic bearing blocks attached to the yokes, which further reduces friction.

Weiterhin vorteilhaft ist die neuerungsgemäße Konstruktion dadurch gekennzeichnet, daß die in geeigneter Weise isoliert gelagerten Stangen als Stromzuleitungen für die Spule dienen. Dadurch werden die ohnehin zur Fuhrung <?.sr Spule notwendigen Stangen als Stromzuleitungen ausgenutzt. An sonsten notwendige bruchempfindliche Zuleitungsdrähte bzw* komplizierte Federanordnungen, wie gemäß der eingangs erwähnten DT-AS 2 217 070, werden im Inneren des Generators, wo sie schwer zugänglich sind, vermieden. In vielen Anwendungsfällen kannes ausreichen, die Lagerung der Stangen mit einem Schleifkontakt zur Stromübertragung zu versehen.The construction according to the innovation is also advantageously characterized in that the rods, which are mounted in a suitable manner and insulated, serve as power supply lines for the coil. As a result, the rods, which are necessary for the guidance of the coil, are used as power supply lines. Otherwise necessary, break-sensitive lead wires or complicated spring arrangements, as in the DT-AS 2 217 070 mentioned above, are avoided inside the generator where they are difficult to access. In many applications it can be sufficient to provide the storage of the rods with a sliding contact for power transmission.

u&Maround

Schließlich ist die neuerungsgemäße Konstruktion vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, daß die Spule derart um die Stangen gewickelt ist, daß sie zu dieser in gutem Wärmekontakt steht. Die Leistung des Generators wird vor allem durch die in der Spule entstehende Wärme begrenzt. Im dynamischen Betrieb wird die in der Spule entstehende Wärme verhältnismäßig gut an die bewegte Luft und von dieser an das Gehäuse bzw. nach außen abgegeben- Werden jedoch größere Kräfte bei stillstehender Spule verlangt, so schafft erst der neuerungsgemäßevorgesehene gute Wärmekontakt der Spule zu den Stangen eine Losung des Wärmeproblemes, da die Stangen durch das Gehäuse nach außen geführt und dort stets gut gekühlt sind.Finally, the construction according to the invention is advantageously characterized in that the coil in such a way is wrapped around the rods that it is in good thermal contact with this. The power of the generator is mainly limited by the heat generated in the coil. In dynamic operation, the The heat generated by the coil is relatively good to the moving air and from this to the housing or to the outside However, if greater forces are required when the coil is at a standstill, then only the new one will create Good thermal contact of the coil to the rods a solution to the heat problem, as the rods through the housing to the outside and are always well cooled there.

In den Figuren ist die Neuerung beispielsweise und schematisch dargestellt. Es zeigen:The innovation is shown schematically and by way of example in the figures. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Generators ohne seitliche Gehäuseteile,1 shows a side view of a generator without lateral housing parts,

Fig. 2 einen Schnitt nach Linie 2-2 in Fig. 1 undFig. 2 is a section along line 2-2 in Fig. 1 and

Fig. 3 einen Schnitt nach Linie 3-3 in Fig. 1 jedoch mit seitlichen Gehäuseteilen·3 shows a section along line 3-3 in FIG. 1, but with lateral housing parts.

Der in den. Figuren dargestellte Hubkraft generator besitzt einen in Hubrichtung erstreckten rechteckigen Kern 1 uxid parallel zu diesem zwei Schenkel 2, die an den beiden Enden des Generators untereinander und mit dem Kern durch Jochteile 5 verbunden sind. Der Kern, die Schenkel und die Jochteile liegen in einer Ebene (gestrichelt in Fig. 2 dargestellt). Sie bestehen aus magnetisch weichem Material, z, B. aus Eisen und können in einem Stück gefertigt sein. Wie Fig. Λ zeigt, sind der Kern und die Schenkel auf der Hälfte ihrer Länge bei M- querge',eilt. Die beiden dadurch entstehenden "m"-förmigen Eisenteile lassen sich verhältnismäßig leicht durch Fräsen oder dgl. in einem Stück herstellen.The one in the. The lifting force generator shown in the figures has a rectangular core 1 extending in the lifting direction uxid parallel to this two legs 2 which are connected to one another and to the core by yoke parts 5 at the two ends of the generator. The core, the legs and the yoke parts lie in one plane (shown in dashed lines in FIG. 2). They consist of magnetically soft material, e.g. iron, and can be made in one piece. As Fig. Λ shows, the core and the legs are on half their length at M- querge ', rushes. The two "m" -shaped iron parts that result can be relatively easily produced in one piece by milling or the like.

Wie Fig. 2 zeigt, sind die Schenkel und der Kern jeweils von rechteckigem Querschnitt, wobei ihre größte Querschnittserstreckung senkrecht zu der in Fig. 2 dargestellten Ebene liegt, in der die Querschnittsmittelpunkte liegen. Auf der jeweils dem Kern zugewandten Seite ist an jedem Schenkel ein flacher Permanentmagnet 5 beispielsweise ein Ferittmagnet befestigt. Die Permanentmagnete 5 erstrecken sich, wie Fig. 1 zeigt, ungeteilt über die gesamte Länge des Generators und verbinden die beiden "m"-förmigen Eisenteile des Generators.As shown in Figure 2, the legs and core are each of rectangular cross-section, with its greatest cross-sectional extent is perpendicular to the plane shown in Fig. 2, in which the cross-sectional centers lie. On the In each case the side facing the core, a flat permanent magnet 5, for example a ferrite magnet, is attached to each leg. The permanent magnets 5 extend, as FIG. 1 shows, undivided over the entire length of the generator and connect the two "m" -shaped iron parts of the generator.

Die Permanentmagnete sind jeweils in Richtung zum Kern hinThe permanent magnets are each facing towards the core

magnetisiert und erzeugen ein im wesentlichen homogenes Magnetfeld zwischen ihrer zum Kern hin liegenden Fläche und dem Kern. Die Schenkel 2 und die Jochteile 3 bilden den magnetischen Rückschluß von ihrer am Schenkel liegenden Seite zum Kern.magnetized and generate an essentially homogeneous magnetic field between their surface facing the core and the core. The legs 2 and the yoke parts 3 form the magnetic return path of their lying on the leg Side to the core.

Neben den schmalen seitlichen Flächen des Kernes 1 ist auf jeder Seite des Kernes eine parallel zu diesem verlaufende Stange 6 angeordnet. Die Stangen verlaufen an den Enden der Anordnung durch Ausschnitte 7 in den Jochteilen und sind in Kunststoffblöcken 8, die an den Jochteilen 3 befestigt sind, gelagert. Dabei sind die Stangen an ihren äußeren Enden mit Stegen 9 verbunden und in den Blöcken 8, wie dies Fig. 2 zeigt, auf der einen Seite in einem Rundloch und auf der anderen Seite in einem Langloch 10 gelagert. Die Stangen sind auf diese Weise mit geringer Heibung in Längsrichtung verschiebbar, spielfrei gelagert. Unmittelbar vor den ihre Enden verbundenen Siegen 9 sind auf den Stangen 6 Gummipuffer 11 angeordnet, die ein zu hartes Anschlagen der Stege gegen den Generator verhindern.In addition to the narrow lateral surfaces of the core 1, on each side of the core there is one that runs parallel to it Rod 6 arranged. The rods run at the ends of the arrangement through cutouts 7 in the yoke parts and are stored in plastic blocks 8 which are fastened to the yoke parts 3. There are the poles connected at their outer ends with webs 9 and in the blocks 8, as shown in FIG. 2, on one side in a round hole and mounted on the other side in an elongated hole 10. The stakes are lesser in this way The heating element can be moved lengthways and is supported without play. Immediately in front of the victories 9 connected at their ends Arranged on the rods 6 rubber buffers 11, which prevent the bars from hitting the generator too hard.

An den Stangen 6 ist ein Spulenkörper 12 befestigt, der den Kern 1 umschließt, jedoch allseits einen solchen, aus Fig. 3 ersichtlichen Abstand zu diesem hat, daß er über die gesamteOn the rods 6, a bobbin 12 is attached to the Core 1 encloses, but on all sides such, from Fig. 3 visible distance to this has that it over the entire

diesem Lange des Kernes ohne Berührung mit des verschoben werden kann.this length of the core can be moved without touching the.

7S23284 11 η π7S23284 11 η π

ItII ·· · · ·· ·ItII ·· · · ·· ·

Auf den Spulenkörper ist eine in Fig. 3 mit nur einer Lage 13 angedeutete Spule gewickelt. Vie aus Bg. 3 ebenfalls ersichtlich, ist die Spule unmittelbar um die Stangen 6 gewickelt, so daß zu diesen ein guter Wärmekontakt besteht.On the bobbin is one in Fig. 3 with only one Layer 13 indicated coil wound. Vie from Vol. 3 also As can be seen, the coil is wound directly around the rods 6, so that there is good thermal contact with them consists.

In der dargestellten Ausführungsform sind die beiden Enden der Spule mit jeweils einer der beiden Stangen 6 elektrisch leitend verbunden, so daß diese nicht nur zur Führung der Spule auf ihrem Wege sowie zu deren Kühlung, sondern auch als elektrische Zuleitungen dienen· Außerhalb des Generators sind die Stangen 6 mit flexiblen Leitungsdrähten 14 verbunden, über die der Strom der Spule zugeführt wird. Diese Stromzuführung ist vorzuziehen, wenn die empfindlichen und zu Brüchen neigenden Leitungen 14 gut zugänglich sein sollen. Die flexiblen Zuleitungen können Jedoch auch im Inneren des Generators verlegt werden und unmittelbar mit der Spule verbunden sein, wobei die Stangen 6 gegenüber der Spule isoliert sind. Schließlich ist auch eine Ausführung möglich, bei der die Stromzuleitung über die Stangen & erfolgt, die in der Nahe ihrer Lagerstellen über Schleifkontakte angeschlossen sind.In the embodiment shown, the two ends of the coil are each connected to one of the two rods 6 in an electrically conductive manner, so that these serve not only to guide the coil on its way and to cool it, but also as electrical leads Rods 6 connected to flexible lead wires 14 through which the current is fed to the coil. This power supply is to be preferred if the sensitive lines 14, which tend to break, are to be easily accessible. The flexible supply lines can, however, also be laid inside the generator and be connected directly to the coil, the rods 6 being insulated from the coil. Finally, a design is also possible in which the power is supplied via the rods & , which are connected in the vicinity of their bearings via sliding contacts.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich, sind die beiden Schenkel 2 um soviel breiter als der Kern 1, daß sie auch die neben demAs can be seen from Fig. 3, the two legs are 2 to so much wider than the core 1 that it is also next to the

Mil III! IMil III! I.

- 10 -- 10 -

Kern angeordneten Stangen und den Spulenkörper seitlich überragen. Dadurch sind die empfindliche Spule und die ebenfalls empfindlichen, polierten Stangen gut geschützt im Inneren des Generators angeordnet urjd es kann in einer äußerst kompakten Anordnung ein unmittel bar die Schenkel umschließendes Gehäuse direkt an den Schenkeln befestigt werden. Ein solches Gehäuse ist in Fig. 1 und Fig. 3 dargestellt, wobei die Endplatten 15 des Gehäuses, die JDurchführungslöcher für die Stangen 6 aufweisen, in Fig. 1 und eine Bodenplatte 16 sowie eine die,Seiten und den oberen Schenkel abdeckende Haube 17 in Fig. 3 dargestellt sind. Die Endplatten 15 können z.B. in Nuten an den Endrändern der Haube 17 gehalten sein. Die Haube 1? un die Bodenplatte 16 sind vorteilhaft mit iü Fig. 3 dargestellten Schrauben 18 an den Schenkieln festgeschraubt. The core arranged rods and the coil body protrude laterally. As a result, the sensitive coil and the likewise sensitive, polished rods are arranged in the interior of the generator in a well-protected manner and a housing immediately surrounding the limbs can be attached directly to the limbs in an extremely compact arrangement. Such a housing is shown in FIGS. 1 and 3, the end plates 15 of the housing, which have through-holes for the rods 6 , in FIG. 1 and a base plate 16 and a hood 17 covering the sides and the upper leg in FIG Fig. 3 are shown. The end plates 15 can be held in grooves on the end edges of the hood 17, for example. The hood 1? The base plate 16 are advantageously screwed to the leg legs with screws 18 shown in FIG. 3.

7SI3284 u**7SI3284 u **

Claims

1 Linear electromagnetic lifting force generator with a soft iron core, which is connected at its ends by yoke parts with an outer soft iron connection, which carries permanent magnets for generating a magnetic field running essentially perpendicular to the core, and with eggs surrounding the core, via parallel to the core running rods longitudinally displaceable && the drive coil mounted on the yoke parts, characterized in that two legs (2) are provided which are arranged in a plane with the core (1) and each carry permanent magnets (5) on their side facing the core *

2. Generator according to claim 1, characterized in that the legs (2), the core (1) and the coil (12, 13) are of rectangular cross-section,

COMMERZBANK HAMBURG 22/5JCOMMERZBANK HAMBURG 22 / 5Y

I6 (BLZ 200 400 00) POSTSCHECKAMT HAMBURG 225 058-208

litt Jisuffered Ji

their largest diameter is perpendicular to the plane of the legs.

3. Generator according to one of claims 1 or 2, characterized in that the legs (2) in the direction transverse to the plane are so much wider than the core (1) that they, seen in the direction of the plane, the core with the coil (12, 13) and the rods (6) cover.

4 ·. Generator according to Claim 3, characterized in that the outer surface of the yokes (3) and legs

(2) surrounding, the generator interior sealingly enclosing Housing (I5 »16, 17) with bushings for the rod ends on the legs (2) or yokes

(3) is attached.

5 »Generator according to one of claims 1 to 4 ·, characterized in that the legs (2) and the core (1) are divided roughly in their middle, both halves of the legs being attached to the one-piece permanent magnet (5) .

71231847123184

• ·• ·

• »• »

- 13 -

6. Generator nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet« daß die Spule (12, 13) an zwei Stangen (6) befestigt ist, die jeweils in Richtung senkrecht zu der Ebene der Schenkel (2) neben dem Kern (1) angeordnet und an den Jochteilen (3) verschiebbar gelagert sind.6. Generator according to any one of claims 1 to 5, characterized in "that the coil is fixed to two rods (6) (12, 13) perpendicular in each direction to the plane of the legs (2) next to the core (1) are arranged and slidably mounted on the yoke parts (3).

7. Generator according to any one of claims 1 to 6, characterized in 'that the rods (6) at their the yokes (3) by projecting ends are connected by spacers (9) and that on the yokes in each case a rod in a bore, and the other rods are guided in elongated holes (10).

8. Generator according to one of claims 1 to 7 » characterized in that the storage of the rods (6) takes place in plastic bearing blocks (8) attached to the yokes.

9- generator according to one of claims 6 to 8, characterized in that the isolated suitably mounted rods (6) serving as current leads for the coil (13).

10. Generator nach einem der Ansprüche 1 bis 9» dadurch 10. Generator according to one of claims 1 to 9 » thereby gekennzeichnet, daß die Spule (13) derart um die Stangen (3) gewickelt ist, daß sie zu dieser in gutem Wärmekontakt steht. characterized in that the coil (13) is wound around the rods (3) in such a way that it is in good thermal contact therewith.