DE7519341U

DE7519341U - Test patch

Info

Publication number: DE7519341U
Application number: DE7519341U
Authority: DE
Original assignee: FABRY H
Current assignee: FABRY H
Publication date: 1975-10-16

Description

Dr. W. P. RadtDr. W. P. Radt

Dipl.-Ing. E. E. Finkener _Dr>
med> Hermann ü'abryDipl.-Ing. EE Finkener _Dr>med> Hermann ü'abry

Dipl.-Ing. W. EmestiDipl.-Ing. W. Emesti

Patentanwälte '1-6J B O C Il U mPatent Attorneys' 1-6J B O C Il U m

463 Bochum ___———————463 Bochum ___———— - ——

Heinrich-KBnig-Slraße IZHeinrich-KBnig-Slraße IZ

Fernsprecher 4 15 50. 4 23 27Telephone 4 15 50. 4 23 27

Telegrammadresse: Radtpatent BochumTelegram address: Radtpatent Bochum

75 14-6
EEF/ML75 14-6
EEF / ML

TestpflasterTest patch

Die Neuerung betrifft ein Testpflaster für epikutane Testreaktionen. The innovation concerns a test patch for epicutaneous test reactions.

Zur Feststellung des Kontaktallergens bsi allergischen Hauterkrankungen wird häufig der Epikutantest durchgeführt.To determine the contact allergen bsi allergic Skin diseases, the patch test is often carried out.

Zu diesem Zweck wird eine zu prüfende Substanz auf einFor this purpose, a substance to be tested is on a

ρ
Leinenläppchen von etwa 1 cm Größe gebracht und für eine bestimmte Zeit mit einem Testpflaster auf die gesunde Haut, meist des Rückens, geklebt. Dann wird das Pflaster abgenommen und es werden in bestimmten Zeitabständen die Re aktionen (Röte, Bläschen, Papel, Erosion) abgelesen.ρ
Linen cloths about 1 cm in size are brought and stuck to healthy skin, mostly on the back, for a certain period of time with a test plaster. The plaster is then removed and the reactions (redness, blisters, papules, erosion) are read off at certain time intervals.

Wegen djr Gefahr heftiger Reaktionen mit allgemeiner Ausbreitung bei Vorliegen hochgradiger Sensibilisierung besteht in der Praxis das Bedürfnis, die Reaktion gegenüber der Testsubstanz laufead zu überprüfen, um sie gegebenenfalls rechtzeitig zu unterbrechen. Bisher war es in diesen Fällen notwendig, das Pflaster ganz oder teilweise zu entfernen und wieder aufzulegen. Dabei kam es vor, daß das Pflaster nicht mehr haftete, vor Beendigung des Testes abfiel oder verrutschte, so daß der Test wiederholt werden mußte.Because of the risk of violent reactions with general spread if there is a high degree of sensitization, in practice there is a need to react against the test substance runead to check for them if necessary interrupt in time. Up to now, in these cases it was necessary to remove all or part of the plaster and hang up again. It happened that the plaster no longer adhered and fell off before the end of the test or slipped so that the test had to be repeated.

Die Aufgabe, die der Neuerung zugrundeliegt, besteht darin, ein Testpflaster für epikutane Testreaktionen so auszubiluen, daß die Entwicklung der Reaktionen jederzeit beurteilt werden kann, ohne das Pflaster zu entfernen.The task on which the innovation is based is to develop a test patch for epicutaneous test reactions in such a way that that the development of the reactions can be assessed at any time without removing the plaster.

Gemäß der Neuerung besteht ein Testpflaster aus einem ütückAccording to the innovation, a test patch consists of one piece

7519341 16.10.757519341 10/16/75

Pflaster, das mit einer runden Öffnung versehen ist, die mit einer durchsichtigen Folie überklebt ist, über der ein ringförmiges Läppchen aus saugfähigem i'steri;?... angeordnet ist, über dem eine ebenfalls ringförmige Deckfolie liegt, dsren innere Öffnung das ringförmige Läppchen etwa zur Hälfte überlappt, während der äußere Durchmesser größer ist als der des Läppchens und der Sichtfolie.Plaster, which is provided with a round opening, which is pasted over with a transparent film, over which a ring-shaped lobule made of absorbent i'steri;? ... arranged is, over which a likewise ring-shaped cover sheet lies, dsren inner opening the ring-shaped lobe approximately to Half overlaps, while the outer diameter is larger than that of the lobule and the transparent film.

Der innere Durchmesser des ringförmigen Läppchens entspricht dem Durchmesser der Öffnung in dem Pflaster und der äußere Durchmesser des Läppchens dem der durchsicxitigen Folie, deren Durchmesser etwas größer ist als der der öffnung. Auch der ärßere Durchmesser der Deckfolie wird so gewählt, daß eine ausreichend große Klebfläche des Pflasters verbleibt.The inner diameter of the annular lobule corresponds to the diameter of the opening in the plaster and the outer diameter of the lobule that of the permeable Foil, the diameter of which is slightly larger than that of the opening. The larger diameter of the cover sheet is also like this chosen so that a sufficiently large adhesive area of the plaster remains.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführu v-sbeicpiel der Neuerung dargestellt. Es zeigen:The drawing shows an example of the innovation shown. Show it:

Figur 1 eine Draufsicht auf die Außenseite des Pflasters undFigure 1 is a plan view of the outside of the plaster and

-iigur 2 den Aufbau des Sichttestpflasters im Längsschnitt, wobei der Übersichtlichkeit halber die einzelnen-iigur 2 the structure of the visual test plaster in longitudinal section, where for the sake of clarity the individual

'leile auseinander gezogen und übertrieben dargestellt wurden.'leile pulled apart and exaggerated became.

Das Testpflaster besteht aus einem Stück Pflaster 1, beispielsweise einem Seidenpflaster, das mit einer mittigen runden Öffnung 2 versehen ist. Über diese Öffnung ist eine kreisförmige durchsichtige Folie 3 geklebt, deren Durchmesser etwas größer ist als der der runden Öffnung 2, so daß eine ausreichende Haftung auf der Klebfläche des Pflasters vorhanden ist. Über der durchsichtig ^n Folie 3 liegt ein ringförmiges Läppchen 4- aus saugfähigem Haterial. Der innere Durchmesser des Ringläppchens ent-The test patch consists of a piece of patch 1, for example a silk plaster which is provided with a central round opening 2. About this opening is a circular transparent film 3 glued, whose Diameter is slightly larger than that of the round opening 2, so that sufficient adhesion to the adhesive surface the patch is in place. Above the transparent film 3 is a ring-shaped lobule 4- made of absorbent material. The inner diameter of the ring lobe is

7519341 16.10.757519341 10/16/75

spricht dem dex· Öffnung 2, während der äußere Durchmesser in etwa dem der durchsichtigen Folie 3 entspricht. Über de Ringläppchen 3 ist eine Deckfolie 5 angeordnet, die euenfalls ringförmig ausgebildet ist. Der innere Durchmesser der Deckfolie ist so gewählt, daß er das Ringläppchen etwa zur Hälfte überlappt, während der äußere Durchmesser größer ist eis der des Ringläppchens 4 und der das Sichtfenster bildenden durchsichtigen Folie 3· Dabei wird der äußere Durchmesser der Deckfolie so gewählt, daß eine ausreichende Klebfläche des eigentlichen Pflasters verbleibt, die in bekannter Weise mit einer nicht dargestellten Schutzschicht versehen ist, die vor Benutzung des Pflasters entfernt wird.speaks the dex · opening 2, while the outer diameter corresponds roughly to that of the transparent film 3. A cover sheet 5 is arranged over the ring lobes 3, which is also ring-shaped. The inner diameter of the cover sheet is chosen so that it fits the ring lobe overlaps about halfway, while the outer diameter is greater than that of the ring lobe 4 and that of the Transparent film forming window 3 · The outer diameter of the cover film is chosen so that a Sufficient adhesive area of the actual plaster remains, which in a known manner with a not shown Protective layer is provided, which is removed before using the patch.

Zum Gebrauch des Pflasters wird zunächst die Schutzschicht entfernt. Anschließend wird auf den nicht von der Deckfolie abgedeckten ringförmigen Abschnitt des Ringläppchens 4- die Testsubstanz aufgebracht und dann das Pflaster aufgeklebt. The first step in using the patch is the protective layer removed. Then the ring-shaped section of the ring lobe that is not covered by the cover film is applied 4- the test substance applied and then the plaster stuck on.

Die Entwicklung der epikutanen Reaktion erfolgt von der Ringfläche des Läppchens her nach innen zu, so daß sie durch die Öffnung 2 und das Sichtfenster 3 des Tcstpflasters jederzeit beobachtet und beurteilt werden kann, ohne daß das Pflaster entfernt werden muß.The epicutaneous reaction develops from the annular surface of the lobule inwards, so that it through the opening 2 and the viewing window 3 of the plaster can be observed and assessed at any time without having to remove the plaster.

Schutz ansprächeProtection claims

7519341 16.10.757519341 10/16/75

Claims

Protection claims

1. Test patch to assess epicutaneous development Test reactions, characterized that it consists of a piece of plaster (1) which is provided with a round central opening (2), the is pasted over with a transparent film (3), over which an annular lobe (4-) made of absorbent material is arranged is, over which a likewise ring-shaped cover sheet (5) lies, the inner opening of which is the ring-shaped lobule (4) overlapped about halfway while the outer diameter is larger than that of the ring lobe (4-) and the transparent film (3) that forms a viewing window

2. Test plaster according to claim 1, characterized in that the inner diameter of the annular lobe (4-) learn "diameter of the opening (2) and the outer diameter of the I / ippchen (4-) correspond to that of the transparent film (3), the diameter of which is somewhat larger than that of the opening (2), the diameter of the cover film being selected in this way is that a sufficiently large adhesive surface of the plaster (1) remains.

7519341 16.10757519341 16.1075