DE7515182U - DRILLING OR MILLING MACHINE - Google Patents

DRILLING OR MILLING MACHINE

Info

Publication number
DE7515182U
DE7515182U DE7515182U DE7515182U DE7515182U DE 7515182 U DE7515182 U DE 7515182U DE 7515182 U DE7515182 U DE 7515182U DE 7515182 U DE7515182 U DE 7515182U DE 7515182 U DE7515182 U DE 7515182U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
axis
workpiece table
drilling
milling machine
machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE7515182U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FRIEDRICH DECKEL AG 8000 MUENCHEN
Original Assignee
FRIEDRICH DECKEL AG 8000 MUENCHEN
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FRIEDRICH DECKEL AG 8000 MUENCHEN filed Critical FRIEDRICH DECKEL AG 8000 MUENCHEN
Priority to DE7515182U priority Critical patent/DE7515182U/en
Publication of DE7515182U publication Critical patent/DE7515182U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q1/00—Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
    • B23Q1/01—Frames, beds, pillars or like members; Arrangement of ways
    • B23Q1/012—Portals
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q1/00—Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
    • B23Q1/01—Frames, beds, pillars or like members; Arrangement of ways
    • B23Q1/015—Frames, beds, pillars
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q1/00—Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
    • B23Q1/01—Frames, beds, pillars or like members; Arrangement of ways
    • B23Q1/017—Arrangements of ways
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q1/00—Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
    • B23Q1/25—Movable or adjustable work or tool supports
    • B23Q1/44—Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms
    • B23Q1/50—Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with rotating pairs only, the rotating pairs being the first two elements of the mechanism
    • B23Q1/54—Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with rotating pairs only, the rotating pairs being the first two elements of the mechanism two rotating pairs only
    • B23Q1/5406—Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with rotating pairs only, the rotating pairs being the first two elements of the mechanism two rotating pairs only a single rotating pair followed perpendicularly by a single rotating pair
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q1/00—Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
    • B23Q1/25—Movable or adjustable work or tool supports
    • B23Q1/44—Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms
    • B23Q1/56—Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism
    • B23Q1/60—Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism two sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism
    • B23Q1/62—Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism two sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism with perpendicular axes, e.g. cross-slides
    • B23Q1/621—Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism two sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism with perpendicular axes, e.g. cross-slides a single sliding pair followed perpendicularly by a single sliding pair
    • B23Q1/626—Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism two sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism with perpendicular axes, e.g. cross-slides a single sliding pair followed perpendicularly by a single sliding pair followed perpendicularly by a single sliding pair
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q39/00—Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation
    • B23Q39/02—Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation the sub-assemblies being capable of being brought to act at a single operating station
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q39/00—Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation
    • B23Q39/02—Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation the sub-assemblies being capable of being brought to act at a single operating station
    • B23Q39/021—Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation the sub-assemblies being capable of being brought to act at a single operating station with a plurality of toolheads per workholder, whereby the toolhead is a main spindle, a multispindle, a revolver or the like
    • B23Q39/022—Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation the sub-assemblies being capable of being brought to act at a single operating station with a plurality of toolheads per workholder, whereby the toolhead is a main spindle, a multispindle, a revolver or the like with same working direction of toolheads on same workholder
    • B23Q39/024—Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation the sub-assemblies being capable of being brought to act at a single operating station with a plurality of toolheads per workholder, whereby the toolhead is a main spindle, a multispindle, a revolver or the like with same working direction of toolheads on same workholder consecutive working of toolheads
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q39/00—Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation
    • B23Q39/02—Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation the sub-assemblies being capable of being brought to act at a single operating station
    • B23Q39/021—Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation the sub-assemblies being capable of being brought to act at a single operating station with a plurality of toolheads per workholder, whereby the toolhead is a main spindle, a multispindle, a revolver or the like
    • B23Q39/025—Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation the sub-assemblies being capable of being brought to act at a single operating station with a plurality of toolheads per workholder, whereby the toolhead is a main spindle, a multispindle, a revolver or the like with different working directions of toolheads on same workholder
    • B23Q39/026—Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation the sub-assemblies being capable of being brought to act at a single operating station with a plurality of toolheads per workholder, whereby the toolhead is a main spindle, a multispindle, a revolver or the like with different working directions of toolheads on same workholder simultaneous working of toolheads
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q39/00—Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation
    • B23Q39/04—Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation the sub-assemblies being arranged to operate simultaneously at different stations, e.g. with an annular work-table moved in steps

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)

Description

Friedrich Deckel AktiengesellschaftFriedrich Deckel Aktiengesellschaft

12.5.1975 265/En/Ka/AE-260/57O DPMay 12, 1975 265 / En / Ka / AE-260 / 57O DP

Bohr- und FräsmaschineDrilling and milling machine

Die Erfindung betrifft eine Bohr- und Fräsmaschine mit einem Werkstücktisch zum Aufspannen eines Werkstückes, sowie einem Spindelkopf zur drehbaren Lagerung eines Bearbeitungswerkzeuges, wobei Werkzeug und Werkstücktisch relativ zueinander in zwei in der Werkstücktischebene liegende Achsen (x-Achse, y-Achse) und/ oder einer1 dazu senkrechten Achse (z-Achse) verschiebbar gelagert sind.The invention relates to a drilling and milling machine with a workpiece table for clamping a workpiece, as well as a spindle head for the rotatable mounting of a machining tool, the tool and workpiece table relative to one another in two axes (x-axis, y-axis) and / or in the workpiece table plane a 1 perpendicular axis (z-axis) are slidably mounted.

perartige Maschinen mit einer beliebigen Zuordnung der einzelnen Arbeitsbewegungen zum Werkzeug oder Werkstück sind in vielen verschiedenen Versionen bekannt. Dabei ist in der Regel das Achsensystem so angeordnet, daß der Werkstücktisch eine horizontale Aufspannebene aufweist und die Spindel dazu senkrecht (Vertikalspindel) oder parallel (Horizontalspindel) liegt.per-type machines with any assignment of the individual Work movements to the tool or workpiece are known in many different versions. This is usually the axis system is arranged so that the workpiece table has a horizontal clamping plane and the spindle is perpendicular to it (Vertical spindle) or parallel (horizontal spindle).

Derartige Maschinen haben den Nachteil, daß die Späne- sowie die Kühlmittelabführung schwierig ist, da sich beides auf der horizontalen Werkstücktischplatte sammelt. Eine derartige Anorünung ist desnaib tür weitgehend automatisierte Maschinen ungünstig, da unter Umständen allein für die Spänebeseitigung eine Bedienungsperson vorgesehen sein muß.Such machines have the disadvantage that the chips and the coolant removal is difficult, since both on the horizontal workpiece tabletop collects. Such an arrangement is therefore unfavorable for largely automated machines, since one operator may only have to be provided for the removal of chips.

Es sind auch schon Bohr- und Fräsmaschinen mit vertikaler (Deckel FP 1) oder schräger (Deckel FP 3 L) Aufspannfläche bekannt. Diese Aufspannflächen dienen jedoch nur zur Aufnahme von unterschiedlic'Ken Werkstücktischen, die dann ihrerseits in üblicher Weise eine horizontale Aufspannfläche besitzen. Diese Haschinen v/eisen demnach bezüglich des Achsensystems für dieThere are already drilling and milling machines with a vertical (cover FP 1) or inclined (cover FP 3 L) clamping surface known. However, these clamping surfaces only serve to accommodate different workpiece tables, which in turn are then in usually have a horizontal mounting surface. These Haschinen therefore refer to the axis system for the

7515182 16.06.777515182 06/16/77

— 2 — 12 5 1975- 2 - 12 5 1975

265/En/KaME-26O/57O DP '265 / En / KaME-26O / 57O DP '

Arbeitsbewegungen einen konventionellen Aufbau auf, d. h. die x- und y-Achsen sind horizontal, die z-Achse vertikal ange- \ Operating movements of conventional construction, ie, the x and y axes are horizontal, the z-axis vertically reasonable \

ordnet. \ arranges. \

Es sind auch schon Maschinen für Spezialaufgaben bekannt, bei \ denen eine der drei Bewegungsachsen schiefwinklig zu den beiden j anderen, im allgemeinen rechtwinklig zueinander liegenden Achsen angeordnet ist (DOS 1 652 '721), um beispielsweise schräge Bohrungen vorzunehmen. Diese Spezialmaschinen haben nur einen ganz beschränkten Anwendungsbereich, beispielsweise innerhalb einer Transferstraße, und sind deshalb als Universalmaschinen nicht brauchbar.There are already machines for special tasks known in \ j which one of the three axes of motion oblique to the other two, generally mutually perpendicular axes disposed (DOS 1 652 '721) to make for example, oblique holes. These special machines have only a very limited area of application, for example within a transfer line, and can therefore not be used as universal machines.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, bei einer universellen Bohr- und Fräsmaschine der eingangs genannten Art die Späne- und Kühlmittelabfuhr so zu verbessern, daß die Automatisierung nicht durch dieses Problem behindert oder beeinträchtigt wird, wobei gleichzeitig die Universalität sowie die Bedienbarkeit der Maschine erhalten bleiben soll.It is the object of the present invention to provide a universal Drilling and milling machine of the type mentioned to improve the chip and coolant removal so that the automation does not is hindered or impaired by this problem, while at the same time the universality as well as the operability of the machine should be preserved.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelost, daß die gesamte Maschine mit dem Werkstücktisch um eine der in der Werkstücktischebene liegenden Achsen (x-Achse, y-Achse) bzw. eine dazu parallele Acnse zur norizontaiebene geneigt ist.This object is achieved according to the invention in that the entire Machine with the workpiece table around one of the in the workpiece table level lying axes (x-axis, y-axis) or one parallel to it Acnse is inclined to the horizontal plane.

Der Aufbau der Maschine ist an sich konventionell, d. h. es liegt keine teure Spezialanfertigung mit eingeschränktem Verwendungsbereich vor. Die drei liaupt-Führungsbahnen liegen zueinander rechtwinklig, so daß die Maschine auch fertigungstechnisch einfach ist. Die gesamte Maschine mitsamt dem Werkstücktisch, d. h.The construction of the machine is conventional per se; H. there is no expensive custom-made product with a restricted area of use. The three liaupt guideways are facing each other at right angles, so that the machine is also easy to manufacture is. The entire machine including the workpiece table, d. H.

en
mit anderen Wort/ das gesamte rechtv;inklige Achsensystem wird geneigt, so daß die Späne sowie das Kühlmittel durch Schwerkraftwirkung vom Werkstücktisch entfernt werden.en
In other words / the entire right-hand axis system is inclined so that the chips and the coolant are removed from the workpiece table by the action of gravity.

p·.p ·.

- 3 - 12. 5. 19 75- 3 - May 12, 19 75

2G5/En/KaME-26O/57O DP2G5 / En / KaME-26O / 57O DP

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die Maschine um die x-Achse bzw, eine dazu parallele Achse nach hinten geneigt. Laut Definition ist mit der x-Achse die iiauptvorschub-richtung quer zur Spindelachse bezeichnet. Diese bleibt dann horizontal. Die positive y-Achse zeigt schräg nach unten, die positive z-Achse ist um den Neigungswinkel der Maschine nach hinten geneigt.In a preferred embodiment of the invention, the machine is about the x-axis or an axis parallel to it to the rear inclined. According to the definition, the x-axis is the main feed direction called transversely to the spindle axis. This then remains horizontal. The positive y-axis is pointing diagonally downwards positive z-axis is inclined backwards by the angle of inclination of the machine.

"Cj '"Cj '

Um einen guten Kompromiß zwischen Späne- und Kühlmittelabfuhr sowie Beschickbarkeit und Bedienbarkeit der Maschine zu erzielen wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, die Neigung der Maschine zwischen 15 ° und 65 °, vorzugsweise etwa 20 ° zur Horizontalebene zu wählen. A good compromise between chip and coolant removal as well as the ability to load and operate the machine is proposed according to the invention, the inclination of the machine to choose between 15 ° and 65 °, preferably about 20 ° to the horizontal plane.

Eine besonders einfache Ausführungsform der Maschine ergibt sich dann, wenn erfindungsgemäß ein Maschinenbett mit einer geneigten Oberfläche vorgesehen wird, auf welchem der Spindelkopf in den drei Achsen eines rechtwinkligen Achsensystems vorschubbeweglich gelagert, der Werkstücktisch im wesentlichen feststehend angeordnet ist. Dem Werkzeug sind dabei alle Arbeitsbewegungen zugeordnet. Die Maschine besteht in diesem Fall aus einer fertig montierbaren Einheit, enthaltend die Führungen und Antriebe in allen drei Achsenrichtungen, die als Ganzes auf das Bett aufgesetzt wird, sowie dem für sich auf das Bett aufsetzbaren, feststehenden Werkstücktisch. "Feststehend" heißt in diesem Fall "ohne Vorschubantrieb". Selbstverständlich kann der Tisch zum Zwecke einer Ausrichtung des Werkstückes auch verschiebbar sein.A particularly simple embodiment of the machine results when, according to the invention, a machine bed with an inclined Surface is provided on which the spindle head can be moved forward in the three axes of a right-angled axis system stored, the workpiece table is arranged essentially stationary. All work movements are assigned to the tool. In this case, the machine consists of a ready-to-assemble unit containing the guides and drives all three axis directions, which is placed on the bed as a whole, as well as the fixed one that can be placed on the bed by itself Workpiece table. "Fixed" means "without feed drive" in this case. Of course, the table can be used for this purpose an alignment of the workpiece can also be displaced.

Unterhalb der in Neigungsrichtung des Werkstücktisches unteren Tischkante ist nach einen Merkmal der Erfindung ein Späne- und/ oder Kühlmittelkanal angeordnet, v/elcher die vom Werkstücktisch herunterfallenden Späne sowie das ablaufende Kühlmittel aufnimmt .Below the lower edge of the table in the direction of inclination of the workpiece table is, according to a feature of the invention, a chip and / or coolant channel arranged, v / elcher receives the chips falling from the workpiece table as well as the coolant running off .

7515182 16.06.777515182 06/16/77

12. 5. 1975 265/En/Ka/Al]-26O/5VO DPMay 12, 1975 265 / En / Ka / Al] -26O / 5VO DP

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im Folgenden naher beschrieben. Die Figur zeigt ein Maschinenbett 2 mit einem Werkstücktisch 4, einem auf einen feststehenden Zwischentisch 'G in x-Richtung verschiebbaren Kreuzschlitten 8 j einem darauf in y-Richtung verschiebbaren Schieber 10 sowie einem auf dem Schieber in z-Richtung verschiebbaren Spindelkopf 12. Das Maschinenbett ist mit Aufnahmeleisten IU für die Lagerung des Werkstücktisches sowie 15 zur Lagerung des Zwischenbettes 6 über Keilschuhe 16 ausgestattet. In Neigunr.s-Richtung wird das Zwischenbett 6 außerdem durch Anschläge 17 gehalten.An embodiment of the invention is shown in the drawing and described in more detail below. The figure shows a machine bed 2 with a workpiece table 4, one on one fixed intermediate table 'G movable cross slide in x-direction 8 j a slider that can be moved in the y direction 10 as well as a spindle head 12 that can be displaced on the slide in the z-direction the mounting of the workpiece table and 15 for mounting the intermediate bed 6 via wedge shoes 16. In tilting direction the intermediate bed 6 is also held by stops 17.

Unterhalb der in Heigungsrichtung des Werkstücktisches 4 unteren Kante ist ein Späne- und Kühlmittelkanal 13 angeordnet, welcher die vom Werkstücktisch herunterfallenden Späne sowie das ablaufende Kühlmittel aufnimmt. Außerdem zeigt die Figur noch eine Fördereinrichtung 19 zur Förderung der Späne in einen nicht dargestellten Spänekorb o. dgl.Below the lower in the direction of inclination of the workpiece table 4 A chip and coolant channel 13 is arranged on the edge, which channels the chips falling from the workpiece table as well as the chips that run off Absorbs coolant. The figure also shows another Conveyor 19 for conveying the chips in a not shown Chip basket or the like

Die Neigung der Bettoberseite beträgt etwa 20 °. Dieser Viert hat sich als guter Kompromiß zwischen Zugänglichkeit und Bedienbarkeit im weitesten Sinne, sowie Späneabfuhr erwiesen. Sie kann jedoch je nach der vorwiegenden Aufgabe der Maschine auch größer oder geringer sein. Auch kann vor allem bei geringer Neigung das Abgleiten der Späne, z. D. durch Blasluft o. dgl., unterstützt werden.The incline of the top of the bed is around 20 °. This fourth has proven to be a good compromise between accessibility and usability proven in the broadest sense, as well as chip removal. However, it can also be larger depending on the predominant task of the machine or be less. Also, especially with a slight inclination, the sliding of the chips, z. D. by blown air o. The like., Supported will.

Ein weiterer Vorteil der erf indungsger.äßen Anordnung, wie sie in der Figur dargestellt ist, ergibt sich daraus, daß bei gegebener mittlerer Höhe des Werkstücktisches durch die Neigung der eigentliche Maschinenteil (Kreuzschlitten 8, Schieber 10 und Spindelkopf 12) nach unten verschwenkt wird, so daß die Bauhöhe der Gesamtmaschine sich verringert.Another advantage of the arrangement according to the invention, as shown in the figure is shown, it follows that for a given mean height of the workpiece table due to the inclination of the actual Machine part (compound slide 8, slide 10 and spindle head 12) is pivoted downwards, so that the overall height of the entire machine decreases.

Claims (6)

-5- 12. Γ). 1975 2C5/En/KaME-2GO/57O DP ■t-5- 12. Γ). 1975 2C5 / En / KaME-2GO / 57O DP ■ t 1. Bohr- und Fräsmaschine mit einem Werkstücktisch zum Aufspannen eines V/erkstückes, sowie einem Spindelkopf zur drehbaren Lagerung eines Bearbeitungswerkzeuges, wobei Werkzeug und Werkstücktisch relativ zueinander in zwei in der Werkstücktischebene liegende Achsen (x-Achse, y-Achse) und/oder in einer dazu senkrechten Achse (z-Achse) verschiebbar gelagert sind j dadurch gekennzeichnet, daß die gesamte Maschine mit dem Werkstücktisch (4) um eine der in der Werkstücktischebene liegenden Achsen (x-Achse oder y-Achse) bzv7. eine dazu parallele Achse zur Horizontalebene geneigt ist.1. Drilling and milling machine with a workpiece table for clamping a V / piece, as well as a spindle head for rotating Storage of a machining tool, the tool and the workpiece table relative to one another in two in the workpiece table plane lying axes (x-axis, y-axis) and / or mounted displaceably in an axis perpendicular thereto (z-axis) are characterized in that the entire machine with the workpiece table (4) around one of the in the workpiece table plane Axes (x-axis or y-axis) or 7. an axis parallel to it is inclined to the horizontal plane. 2. Bohr- und Fräsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Maschine um die x-Achse bzw. eine dazu parallele Achse nach hinten geneigt ist.2. Drilling and milling machine according to claim 1, characterized in that that the machine is inclined backwards about the x-axis or an axis parallel to it. 3. Bohr- und Fräsmaschine nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Neigung der Maschine zwischen 15 ° und 65 °, vorzugsweise etwa 20 °, zur Horizontalebene beträgt. 3. Drilling and milling machine according to one of claims 1 or 2, characterized in that the inclination of the machine between 15 ° and 65 °, preferably about 20 °, to the horizontal plane. 1I-. Bohr- und Fräsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein Maschinenbett (2) mit einer geneigten Oberfläche vorgesehen ist, auf welchem der Spindelkopf (12) in den drei Achsen eines rechtwinkligen Achsensystems vorschubbeweglich gelagert, der Werkstücktisch (4) im wesentlichen feststehend angeordnet ist. 1 I-. Drilling and milling machine according to one of Claims 1 to 3, characterized in that a machine bed (2) with an inclined surface is provided, on which the spindle head (12) is supported such that it can be moved forward in the three axes of a right-angled axis system, the workpiece table (4) is arranged essentially stationary. 5. Bohr- und Fräsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 1I, gekennzeichnet durch einen auf dem Maschinenbett (2) in x-Richtung bev/eglichen Kreuzschlitten (8), einen darauf in y-Richtung beweglichen Schieber (10) und einen darauf in z-Richtung beweglichen5. Drilling and milling machine according to one of claims 1 to 1 I, characterized by a cross slide (8) movable on the machine bed (2) in the x direction, a slide (10) movable thereon in the y direction and one thereon movable in z-direction 7515182 16. oa 77.7515182 16. above 77. -G- 12. 5. 1075-G- May 12, 1075 2G5/En/Kci/.\E-2GO/D7O DP2G5 / En / Kci /. \ E-2GO / D7O DP Spindelkopf (12) sowie einen in x-Richtung verstellbaren
Werkstücktisch (4), wobei unterhalb der in Neiyungsrichtung des Werkstücktisches unteren Kante ein Späne- und/oder
Kühlmittelkanal (IG) angeordnet ist.Spindle head (12) and one adjustable in the x direction
Workpiece table (4), with a chip and / or chipboard below the lower edge in the direction of inclination of the workpiece table
Coolant channel (IG) is arranged. 6. Bohr- und Fräsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Werkstücktisch (4) und/oder das den Kreuzschlitten (8) aufnehmende, auf dem Maschinenbett aufsitzende Zwischenbett (6) in Neigungsrichtung durch gesonderte Anschläge (17) gehalten werden.6. drilling and milling machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that the workpiece table (4) and / or the one receiving the compound slide (8) on the machine bed seated intermediate bed (6) are held in the direction of inclination by separate stops (17). 7515182 16.06.777515182 06/16/77
DE7515182U 1975-05-12 1975-05-12 DRILLING OR MILLING MACHINE Expired DE7515182U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE7515182U DE7515182U (en) 1975-05-12 1975-05-12 DRILLING OR MILLING MACHINE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE7515182U DE7515182U (en) 1975-05-12 1975-05-12 DRILLING OR MILLING MACHINE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE7515182U true DE7515182U (en) 1977-06-16

Family

ID=31959505

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE7515182U Expired DE7515182U (en) 1975-05-12 1975-05-12 DRILLING OR MILLING MACHINE

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE7515182U (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014201583A1 (en) * 2014-01-29 2015-07-30 elumatec AG Profile processing machine

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014201583A1 (en) * 2014-01-29 2015-07-30 elumatec AG Profile processing machine
EP2902151A1 (en) * 2014-01-29 2015-08-05 elumatec AG Profile processing machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1645359B1 (en) Machine tool
EP0452735B1 (en) Machining centre
DE19723702B4 (en) CNC Turning and Milling Machining Center
DE10050141C2 (en) Stand machine tool
DE3721610C2 (en)
EP1291122A2 (en) Machining centre for milling and drilling
EP0721819A1 (en) Machine tool
DE10045176A1 (en) machine tool
DE102010004990A1 (en) machine tool
DE102007022200B4 (en) Machine tool with numerical control
DE102010051865A1 (en) Two-axis machine tool for milling rotationally driven workpiece, has workpiece spindle and tool holder moved relative to each other such that engagement of tool at workpiece is performed on set of sides of planes opposite to column
DE10258734A1 (en) Machine tool for machining workpieces comprises a machining module, a mounting module, and a pallet-changing module coupled to the mounting module asymmetrically to the central plane
WO2019207003A1 (en) Machine tool having a work spindle on an inclined surface
DE2521052A1 (en) Boring and milling machine - is inclined facilitating swarf and coolant removal by gravity
EP0405111A2 (en) Machine bed with overhang
DE7515182U (en) DRILLING OR MILLING MACHINE
DE3936385A1 (en) Surface grinder with workpiece inversion facility - has two parallel magnetic tables that can be tipped facing to transfer and invert workpiece
DE3620247C2 (en)
DE3824572C2 (en)
DE708362C (en) Machine frame for independent, single-spindle revolver swivel bases
EP1022091A2 (en) Machine tool for grinding workpieces
DE3322877A1 (en) MACHINING CENTER FOR MILLING AND BORING
DE2552941A1 (en) MACHINE TOOL FOR VARIOUS WORKPIECE PROCESSING
DE2934571A1 (en) MACHINE TOOL WITH A WORKPIECE TROEAER AND SEVERAL MACHINING UNITS ARRANGED ABOUT THE WORKPIECE CARRIER
DE19947319A1 (en) Multiple axis machine tool,