DE7514107U

DE7514107U - Measuring device

Info

Publication number: DE7514107U
Application number: DE7514107U
Authority: DE
Original assignee: Vereinigte Flugtechnische Werke Fokker GmbH
Current assignee: Vereinigte Flugtechnische Werke Fokker GmbH
Publication date: 1975-09-18

Description

7423-46 Bremen, den 29- April 1975 7423-46 Bremen, April 29th, 1975

Sm/kaSm / ka

Vereinigte Flugtechnische Werke-Fokker Gesellschaft mit beschränkter HaftungUnited Flugtechnische Werke-Fokker limited liability company

MeßvorrichtungMeasuring device

Die Erfindung bezieht sich auf eine Meßvorrichtung zur Erfassung des Spaltes zweier Arbcitswalzcn eines Walzgerüstes mit einem elektromechanischen Meßsystem, welches ein dem Walzspalt proportionales elektrisches Signal für einen Regler und/oder zu Anzeigezwecken erzeugt.The invention relates to a measuring device for detecting the gap between two Arbcitswalzcn a rolling stand with a electromechanical measuring system, which is proportional to the roll gap electrical signal generated for a controller and / or for display purposes.

Bei Walzwerken ist es üblich, den Walaspalt auf irgendeine VJeise zu erfassen, da dieser sowohl als Istwert für eine lialzspaltregeleinrichtung als auch zur Überwachung durch eine Kontrollperson für ein Anzeigegerät benötigt wird. Die Erfassung dos V.'alzspaltcs kann dabei im V,'alzr;palt direkt erfolgen oder an einer Stelle Jm Walzgerüst, z.B. an <k:η Einbaustücken, an der die gleichen Bedingungen wie im V.'alzspaH horrschon.In rolling mills it is customary to cut the whale gap in some way to be recorded, as this is both an actual value for a gap control device as well as for monitoring by a control person for a display device is required. The capture dos V.'alzspaltcs can take place directly in the V, 'alzr; palt or at a point in the roll stand, e.g. at <k: η chocks where the same conditions as in V. SalzspaH horror.

7514107 18.09.757514107 09/18/75

♦ ·♦ ·

Es sind eine Rer.he von Meßvorricl·' ungen zur Walzspaltmessung bekannt, lie nach den verschiedensten Prinzipien arbeiten. Die Messung kann dabei berührungslos mit induktiven Meßsysteraen erfolgen oder mit Meßsystemen, die eine mechanische Berührung erfordern. Der Aufbau und die Art des jeweiligen Meßsystems hängen im wesentlichen vom Einsatz und den gestellten Anforderungen ab.There are a Rer.he of Meßvorricl · 'Ungen known to nip measurement, lie by a variety of principles to work. The measurement can be carried out contactless with inductive measuring systems or with measuring systems that require mechanical contact. The structure and type of the respective measuring system essentially depend on the application and the requirements.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zigrunde, eine Meßvorrichtung zur Messung des Spaltes eines Arbeitswalzenpaaros für ein Walzgerüst vorzusehen, das genau und zuverlässig arbeitet und auch im rauhen Betrieb eines Warrawalzwerkes einsetzbar ist. Gemäß der Eirfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Meßvorrichtung aus einem auf einem Hohldorn verschiebbaren glockenförmigen Tastkopf besteht, der durch eine Druckfeder derart gegen eine sich mit dem Walzspalt '/erstellende Bezugsfläche schiebbar ist, daß eine mit dem Tastkopf verbundene, im Hohldorn geführte Spindel das elektromechanische Meßsystera zur Erzeugung eines der \^rerschiebung proportionalen elektrischen Signals einstellt.The invention is based on the object of providing a measuring device for measuring the gap of a pair of work rolls for a roll stand, which works precisely and reliably and can also be used in the rough operation of a Warra mill. According to the invention, this object is achieved in that the measuring device consists of a bell-shaped probe head which can be displaced on a hollow mandrel and which can be pushed by a compression spring against a reference surface created with the roll gap in such a way that one connected to the probe head and guided in the hollow mandrel spindle adjusts the electromechanical Meßsystera for generating one of the \ ^r erschiebung proportional electrical signal.

Es ist zweckmäßig, den Hohldorn der Meßvorrichtung an seinem unteren Ende mit einem Sockel zur Befestigung eines rohrförmigen Gehäuses zu versehen und das Gehäuse mit einer einen Durchbruch für den Tastkopf aufweisenden Kappe zu verschließen, welche einen ringförmigen Abstreifer zum Schutz der Meßvorrichtung trägt. Der Tastkopf kann dabei mit einer Kugelumlaufbuchse auf dem Hohldorn verschiebbar gelagert sein und zwischen sich und dem Sockel des Hohldornes eine Buchse entsprechender Länge zur Hubeinstellung aufweisen.It is useful to attach the hollow mandrel of the measuring device to its lower End to be provided with a base for fastening a tubular housing and the housing with an opening for the probe head having to close cap, which has an annular Wiper to protect the measuring device carries. The probe head can be displaced on the hollow mandrel with a recirculating ball socket be stored and between itself and the base of the hollow mandrel have a socket of appropriate length for stroke adjustment.

Zur Ausgabe eines dem jeweiligen Meßwert proportionalen elektrischen Signals können bekannte elektromechanische Maßsysteme, vorzugsweise induktive Meßsysteme oder Potentiometer, benutzt werden, deiren mechanische Einstellung durch das freie Ende der mit Tastkopf verbunden Spindel erfolgt.For outputting an electrical signal proportional to the respective measured value Known electromechanical measuring systems, preferably inductive measuring systems or potentiometers, can be used for the signal mechanical adjustment through the free end of the probe head connected Spindle takes place.

7514107 18.09.757514107 09/18/75

Die Erfindung wird anhand «ines in der Zeichnung dargestellten Ausfuhrungsbeispiels näher erläutert.The invention is illustrated in the drawing on the basis of ines Exemplary embodiment explained in more detail.

In der beiliegenden Zeichnung ist ein Schnitt einer Meßvorrichtung zu sehen, bei der ein Tastkopf 1 den Meßfühler darstellt. Dieser Tastkopf 1 ist glockenförmig ausgebildet und mit eii_er Kugelumlaufbuchse 3 auf einem Hohldorn 2 verschiebbar gelagert. Der Hohldorn 2 besitzt an seinem unteren Ende einen Sockel 4» an dem ein die Meßvorrichtung umgebendes rohrförmiges Gehäuse 5 befestigt ist. Das Gehäuse 5 ist mit einer Kappe 6 verschlossen, in der ein Durchbruch 7 für den Durchtritt des Tastkopfes 1 vorgesehen ist. Zum Schütze der Meßvorrichtung ist ein über den Tastkopf greifender Abstreife*' 8 vorgesehen, der in eine Vertiefung 9 der Kappe 6 eingesetzt ist.In the accompanying drawing is a section of a measuring device to see, in which a probe head 1 represents the probe. This probe head 1 is bell-shaped and has a Recirculating ball bushing 3 slidably mounted on a hollow mandrel 2. The hollow mandrel 2 has a base 4 »at its lower end which is attached to a tubular housing 5 surrounding the measuring device is. The housing 5 is closed with a cap 6, in which an opening 7 is provided for the probe head 1 to pass through. To protect the measuring device is an over the probe gripping stripper * '8 is provided, which is inserted into a recess 9 of the cap 6.

Mit einer am Tastkopf 1 befestigten und im Hohldorn 2 geführten Spindel 10 wird ein nicht näh^r dargestelltes elektromechanisches Meßsystem entsprechend eingestellt. Dieses Meßsystem gibt ein der Verschiebung des Tas'tkopfes 1 proportionales elektrisches Signal aus, das sowohl als Istwert für einen Regler als auch zu Anzeigezwecken verwendet werden kann. Der Hub des Tastkopfes 1 kann durch eine jeweils entsprechend bemessene Buchse 11 eingestellt werden, so daß der Tastkopf 1 einer Hubbegrenzung unterliegt. Ein Anschlag 12, gegen den ein Mitnehmer des Tastkopfes 1 aufläuft, bestimmt beim Ausfahren den maximalen Hub dieser Meßvorrichtung. Das Herausbewegen des Tastkopfes 1 wird durch eine nicht näher dargestellte Druckfeder erzielt, welche den Tastkopf stets gegen eine sich mit dem Walzspalt verstellende Bezugsfläche drückt.With one attached to the probe head 1 and guided in the hollow mandrel 2 Spindle 10 is adjusted accordingly to an electromechanical measuring system not shown in detail. This measuring system is one of the Displacement of the Tas'tkopfes 1 proportional electrical signal, which is used both as an actual value for a controller and for display purposes can be used. The stroke of the probe head 1 can be adjusted by means of a correspondingly dimensioned socket 11, so that the probe head 1 is subject to a stroke limitation. A stop 12 against which a driver of the probe head 1 runs is determined when extending the maximum stroke of this measuring device. The moving out of the probe head 1 is carried out by a not shown in detail Achieved compression spring, which always presses the probe head against a reference surface that adjusts with the roll gap.

Die erfindungsgemäße Meßvorrichtung kann sowohl an den Arbeitswalzen direkt eingesetzt werden, z.B. mit Hilfe von Meßringen/an den Einbaustücken oder an einem die Arbeitsualzen einstellenden Stellzylinder. Dabei ist das Eindringen von Flüssigkeit und Schmutz nicht zu be-The measuring device according to the invention can be used directly on the work rolls, for example with the aid of measuring rings / on the chocks or on an adjusting cylinder that sets the work rolls. The penetration of liquid and dirt is not to be restricted.

-4--4-

7514107 18.09.757514107 09/18/75

fürchten, da der Abstreifer hiergegen einen entsprechenden
Schutz bietet. Die erf indungsgcrnäße Meßvorrichtung kann somit auch im rauhen Betrieb eines Warmwalzwerkes eingesetzt werden,fear that the scraper against this has a corresponding
Provides protection. The measuring device according to the invention can thus also be used in the rough operation of a hot rolling mill,

— Schutzansprüche —- Protection claims -

7514107 18J8.757514107 18J8.75

Claims

7423-46 April 29, 1975 Sehuta claims

1.) Measuring device for detecting the gap between two work rolls of a rolling rack with an electromechanical one Measuring system which generates an electrical signal proportional to the roll gap for a controller and / or for display purposes generated, characterized in that the Measuring device also consists of a bell-shaped probe head (1) which can be displaced on a hollow mandrel (2) and which is supported by a Compression spring dtrart against a reference surface that adjusts with the roll gap is displaceable, so that one with the Probe head (l) connected to the spindle guided in the hollow mandrel (2) (10) adjusts the electromechanical measuring system to generate an electrical signal proportional to the displacement.

2.) Measuring device according to claim 1, characterized in that the hollow mandrel (2) at its lower end a Has base (4) for fastening a tubular housing (5) and that the probe head (1) through an opening (7) protrudes in a cap (6) closing the housing (5), in which an annular scraper (8) is provided to protect the measuring device.

3.) Measuring device according to claim 1 or 2, characterized in that the probe head (l) with a recirculating ball bushing (3) is slidably mounted on the hollow mandrel (2) and that between the probe head (l) and the base (4) of the Hollow mandrel (2) a bushing (11) of the corresponding length Stroke adjustment is arranged.

- 46 Bremen, c! ; n June 4th. l '.) 7fj

Sm / ka

Claim to protection

4.) Measuring device according to one of the preceding claims, characterized in that the free end the spindle (1O) connected to the probe head (1) that Electromechanical measuring system adjusts.